ISO 639-1代码列表

本页面有特殊字符，操作系统及浏览器須支持特殊字母与符号才能正確显示，否则可能變成乱码、问号、空格等其它符号。

ISO 639是為語言分類的設計的一套標準代碼。每種語言都被分配了兩個字母（639-1）或三個字母（639-2和639-3）的小寫代碼。

以下的表格包括了：

ISO 639-1：兩個字母，每個ISO 639巨集語言（英语：ISO 639 macrolanguage）各有一組代碼，称为ISO 639-1代码表（list of ISO 639-1 codes）

以及部分的：

ISO 639-2/T：三個字母，與639-1的語言完全相同
ISO 639-2/B：三個字母，與 639-2/T 的語言大部分相同，但其中一些取自原語言的代碼改為取自英語。如漢語在 639-2/T 的代碼是 [zho]，在 639-2/B 中則是 [chi]；這些不同的 639-2/B 代碼，在表格中以“粗體”突出顯示。
ISO 639-3：三個字母，和 639-2/T 的語言相同，但每個 ISO 639巨集語言下的語言變體都得到獨立的代碼。

註：最左列的顏色代表該語言所屬的語系。

語系	中文名稱	ISO語言名稱	該語言自稱	代码集1	代码集2/T	代码集2/B	代码集3	主要使用地區粗体为官方语言	註釋
亚非语系	阿法爾語	Afar	Afaraf	aa	aar	aar	aar	埃塞俄比亚、吉布提、厄立特里亚
西北高加索语系	阿布哈茲語	Abkhazian	аҧсуа бызшәа, аҧсшәа	ab	abk	abk	abk	阿布哈兹、俄罗斯克拉斯诺达尔边疆区
印欧语系	阿維斯陀語	Avestan	avesta	ae	ave	ave	ave	（中亚青铜及铁器时代）	歷史語言
印欧语系	南非語	Afrikaans	Afrikaans	af	afr	afr	afr	南非、纳米比亚
尼日尔-刚果语系	阿坎语	Akan	Akan	ak	aka	aka	aka + 2	加纳（非政府赞助语言）	巨集語言，其中契維語的代碼是`tw`或`twi`，芳蒂语的代碼是`fat`
亚非语系	阿姆哈拉语	Amharic	አማርኛ	am	amh	amh	amh	埃塞俄比亚
印欧语系	阿拉贡语	Aragonese	aragonés	an	arg	arg	arg	西班牙阿拉贡（保护语言）
亚非语系	阿拉伯语	Arabic	العربية	ar	ara	ara	ara + 28	阿拉伯世界各国/领地^[a] 特殊地位：伊朗、巴基斯坦	巨集語言；其中标准阿拉伯语的代碼為`arb`
印欧语系	阿萨姆语	Assamese	অসমীয়া	as	asm	asm	asm	印度阿萨姆邦
東北高加索語系	阿瓦尔语	Avaric	авар мацӀ, магӀарул мацӀ	av	ava	ava	ava	俄罗斯达吉斯坦共和国、阿塞拜疆
艾馬拉語系（英语：Aymaran languages）	艾馬拉語巴斯克語	Aymara	aymar aru	ay	aym	aym	aym + 2	玻利维亚、秘鲁、智利、阿根廷	巨集語言
突厥语族	阿塞拜疆语	Azerbaijani	azərbaycan dili	az	aze	aze	aze + 2	阿塞拜疆、俄罗斯达吉斯坦共和国、伊朗、土耳其、伊拉克、格鲁吉亚	巨集語言
突厥语族	巴什基尔语	Bashkir	башҡорт теле	ba	bak	bak	bak	俄罗斯巴什科尔托斯坦共和国
印欧语系	白俄罗斯语	Belarusian	беларуская мова	be	bel	bel	bel	白俄罗斯
印欧语系	保加利亚语	Bulgarian	български език	bg	bul	bul	bul	保加利亚、北马其顿、乌克兰、摩尔多瓦、罗马尼亚、匈牙利、塞尔维亚、科索沃、阿尔巴尼亚、希腊、土耳其
克里奧爾語	比斯拉馬語	Bislama	Bislama	bi	bis	bis	bis	瓦努阿图	該克里奧爾語基於英語及當地語言（英语：Languages of Vanuatu），部分受法語影響
尼日尔-刚果语系	班巴拉語	Bambara	bamanankan	bm	bam	bam	bam	马里中南部
印欧语系	孟加拉语	Bengali	বাংলা	bn	ben	ben	ben	孟加拉国、印度西孟加拉邦、特里普拉邦、阿萨姆邦巴拉克河谷（英语：Barak Valley）地区、贾坎德邦
汉藏语系	藏語	Tibetan	བོད་ཡིག	bo	bod	tib	bod	中国西藏自治区及周边地区	即標準藏語（拉薩方言），藏語的核心方言
印欧语系	布列塔尼語	Breton	brezhoneg	br	bre	bre	bre	法国布列塔尼
印欧语系	波斯尼亚语	Bosnian	bosanski jezik	bs	bos	bos	bos	波黑、黑山桑扎克地区、克罗地亚、北马其顿、科索沃	屬於塞爾維亞-克羅地亞語的會員語言，而其代碼`sh`於2000年棄用
印欧语系	加泰罗尼亚语/巴伦西亚语	Catalan, Valencian	català, valencià	ca	cat	cat	cat	安道尔、西班牙巴利阿里群岛、加泰罗尼亚、巴伦西亚、意大利撒丁岛阿尔盖罗、法国
東北高加索語系	車臣語	Chechen	нохчийн мотт	ce	che	che	che	俄罗斯车臣共和国、达吉斯坦共和国
南島語系	查莫罗语	Chamorro	Chamoru	ch	cha	cha	cha	美属关岛、北马里亚纳群岛
印欧语系	科西嘉语	Corsican	corsu, lingua corsa	co	cos	cos	cos	法国科西嘉岛、意大利
阿尔冈昆语族	克里语	Cree	ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ	cr	cre	cre	cre + 6	加拿大西北地区、美国蒙大拿州	巨集語言
印欧语系	捷克语	Czech	čeština, český jazyk	cs	ces	cze	ces	捷克
印欧语系	（古）/教會斯拉夫語	Church Slavic, Old Slavonic, Church Slavonic, Old Bulgarian, Old Church Slavonic	ѩзыкъ словѣньскъ	cu	chu	chu	chu	（东欧及南欧东正教教会）	歷史語言
突厥语族	楚瓦什語	Chuvash	чӑваш чӗлхи	cv	chv	chv	chv	俄罗斯楚瓦什共和国
印欧语系	威尔士语	Welsh	Cymraeg	cy	cym	wel	cym	英国威尔士、英格兰、阿根廷丘布特省
印欧语系	丹麦语	Danish	dansk	da	dan	dan	dan	丹麦（含法罗群岛）、德国石勒苏益格-荷尔斯泰因
印欧语系	德语	German	Deutsch	de	deu	ger	deu	德国、瑞士、奥地利、列支敦士登、卢森堡、比利时、意大利南蒂罗尔、纳米比亚
印欧语系	迪维希语	Divehi, Dhivehi, Maldivian	ދިވެހި	dv	div	div	div	马尔代夫、印度米尼科伊岛
汉藏语系	宗喀語	Dzongkha	རྫོང་ཁ	dz	dzo	dzo	dzo	不丹
尼日尔-刚果语系	埃維語	Ewe	Eʋegbe	ee	ewe	ewe	ewe	加纳、多哥、贝宁
印欧语系	希腊语（現代，1453–）	Greek	ελληνικά	el	ell	gre	ell	希腊、塞浦路斯（含阿克罗蒂里和泽凯利亚）、阿尔巴尼亚吉罗卡斯特州、夫罗勒州、意大利卡拉布里亚、萨伦托、墨西拿等地	古希腊语使用ISO 639-3代碼`grc`
印欧语系	英语	English	English	en	eng	eng	eng	英语世界各国/领地^[b]
人工語言	世界语	Esperanto	Esperanto	eo	epo	epo	epo		1887年由拉扎鲁·柴门霍夫所创造
印欧语系	西班牙语	Spanish, Castilian	Español	es	spa	spa	spa	西语各国^[c]
乌拉尔语系	爱沙尼亚语	Estonian	eesti, eesti keel	et	est	est	est + 2	爱沙尼亚	巨集語言
孤立语言	巴斯克語	Basque	euskara, euskera	eu	eus	baq	eus	西班牙巴斯克自治区、纳瓦拉、法国大西洋比利牛斯省、新阿基坦大区
印欧语系	波斯语	Persian	فارسی	fa	fas	per	fas + 2	伊朗、阿富汗（称达里语）、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦（均称塔吉克语）、俄罗斯达吉斯坦共和国、阿塞拜疆（均称塔特语）、伊拉克、土库曼斯坦、科威特	巨集語言
尼日尔-刚果语系	富拉語	Fulah	Fulfulde, Pulaar, Pular	ff	ful	ful	ful + 9	布基纳法索、马里	巨集語言
乌拉尔语系	芬兰语	Finnish	suomi, suomen kieli	fi	fin	fin	fin	芬兰、瑞典、挪威特罗姆斯和芬马克郡、俄罗斯
南島語系	斐濟語	Fijian	vosa Vakaviti	fj	fij	fij	fij	斐济
印欧语系	法罗语	Faroese	føroyskt	fo	fao	fao	fao	丹属法罗群岛
印欧语系	法语	French	français, langue française	fr	fra	fre	fra	法语圈各国/领地^[d]
印欧语系	西弗里斯兰语	West Frisian	Frysk	fy	fry	fry	fry	荷兰弗里斯兰省
印欧语系	愛爾蘭語	Irish	Gaeilge	ga	gle	gle	gle	爱尔兰、英国北爱尔兰
印欧语系	苏格兰盖尔语	Gaelic, Scottish Gaelic	Gàidhlig	gd	gla	gla	gla	加拿大新斯科舍、英国
印欧语系	加利西亞語	Galician	Galego	gl	glg	glg	glg	西班牙加利西亚、阿斯图里亚斯、卡斯蒂利亚-莱昂
图皮语系	瓜拉尼語	Guarani	Avañe'ẽ	gn	grn	grn	grn + 5	巴拉圭、玻利维亚	巨集語言
印欧语系	古吉拉特语	Gujarati	ગુજરાતી	gu	guj	guj	guj	印度古吉拉特邦、達德拉-納加爾哈維利和達曼-第烏、德里、英国英格兰、威尔士、南非（受保护语言）
印欧语系	曼島語	Manx	Gaelg, Gailck	gv	glv	glv	glv	马恩岛
亚非语系	豪萨语	Hausa	(Hausa) هَوُسَ	ha	hau	hau	hau	尼日尔、尼日利亚
亚非语系	希伯来语	Hebrew	עברית	he	heb	heb	heb	以色列	現代希伯來語，原ISO 639:1988中記載的代碼為`iw`，於1989年更改^[1]
印欧语系	印地语	Hindi	हिन्दी, हिंदी	hi	hin	hin	hin	印度安达曼和尼科巴群岛、比哈尔邦、恰蒂斯加尔邦、達德拉-納加爾哈維利和達曼-第烏、德里、古吉拉特邦、哈里亚纳邦、喜马偕尔邦、查谟和克什米尔、贾坎德邦、拉达克、中央邦、马哈拉施特拉邦、米佐拉姆邦、拉贾斯坦邦、北方邦、北阿坎德邦、西孟加拉邦、斐济
南島語系	希里摩圖語	Hiri Motu	Hiri Motu	ho	hmo	hmo	hmo	巴布亚新几内亚
印欧语系	克罗地亚语	Croatian	hrvatski jezik	hr	hrv	hrv	hrv	克罗地亚、波黑、黑山科托尔湾、塞尔维亚伏伊伏丁那自治省、奥地利布尔根兰州、匈牙利巴奇卡、罗马尼亚卡拉什-塞维林县、科索沃加尼耶沃（英语：Janjevo）	屬於塞爾維亞-克羅地亞語的會員語言，而其代碼`sh`於2000年棄用
克里奧爾語	海地克里奧爾語	Haitian, Haitian Creole	Kreyòl ayisyen	ht	hat	hat	hat	海地
乌拉尔语系	匈牙利语	Hungarian	magyar	hu	hun	hun	hun	匈牙利、塞尔维亚伏伊伏丁那自治省、奥地利布尔根兰州、斯洛文尼亚普雷克穆列、克罗地亚东部、罗马尼亚东部、斯洛伐克北部、乌克兰西部
印欧语系	亚美尼亚语	Armenian	Հայերեն, Հայերէն	hy	hye	arm	hye	亚美尼亚、格鲁吉亚、伊朗、土耳其、纳卡地区（现被阿塞拜疆基本收复）	ISO 639-3中將`hye`分配給東亞美尼亞語、`hyw`給西亞美尼亞語、`xcl`給古典亞美尼亞語
尼日尔-刚果语系	赫雷羅語	Herero	Otjiherero	hz	her	her	her	纳米比亚、博茨瓦纳、安哥拉
人工語言	国际语	Interlingua	Interlingua	ia	ina	ina	ina		由国际辅助语协会所创造
南島語系	印度尼西亚语	Indonesian	Bahasa Indonesia	id	ind	ind	ind	印度尼西亚	包含在巨集語言`ms`/`msa`中。原ISO 639:1988中記載的代碼為`in`，於1989年更改^[1]
人工語言	西方國際語	Interlingue, Occidental	Occidental, Interlingue	ie	ile	ile	ile		由埃德加·冯·瓦尔所创造，1922年首次出版
尼日尔-刚果语系	伊博語	Igbo	Asụsụ Igbo	ig	ibo	ibo	ibo	尼日利亚
汉藏语系	彝語北部方言	Sichuan Yi, Nuosu	ꆈꌠ꒿ Nuosuhxop	ii	iii	iii	iii	中国四川省南部、云南省北部	彝语的核心方言
愛斯基摩—阿留申語系	因纽皮雅特语	Inupiaq	Iñupiaq, Iñupiatun	ik	ipk	ipk	ipk + 2	美国阿拉斯加州、加拿大西北地区（Uummarmiutun（英语：Uummarmiutun）方言），或曾分布于俄罗斯	巨集語言
人工語言	伊多語	Ido	Ido	io	ido	ido	ido		1907年由路易·德·波孚洛特（英语：Louis de Beaufront）所创造，是世界语的一种变体
印欧语系	冰岛语	Icelandic	Íslenska	is	isl	ice	isl	冰岛
印欧语系	意大利语	Italian	Italiano	it	ita	ita	ita	意大利、圣马力诺、梵蒂冈、瑞士提契诺州、格劳宾登州意族聚集地区（英语：Italian Grisons）、斯洛文尼亚伊斯特拉（英语：Slovene Istria）、克罗地亚伊斯特拉县、法国科西嘉岛
愛斯基摩—阿留申語系	伊努克提圖特語	Inuktitut	ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ	iu	iku	iku	iku + 2	加拿大西北地区、努纳武特、纽芬兰与拉布拉多省努纳图卡武特（英语：NunatuKavut）、努纳齐亚福特、魁北克省努纳维克	巨集語言
日本-琉球語系	日语	Japanese	日本語／にほんご	ja	jpn	jpn	jpn	日本、帕劳安加尔岛
南島語系	爪哇語	Javanese	ꦧꦱꦗꦮ, Basa Jawa	jv	jav	jav	jav	印度尼西亚日惹特区
南高加索語系	格鲁吉亚语	Georgian	ქართული	ka	kat	geo	kat	格鲁吉亚
尼日尔-刚果语系	剛果語	Kongo	Kikongo	kg	kon	kon	kon + 3	刚果民主共和国中部、刚果共和国、安哥拉（非官方国家语言）、加蓬	巨集語言
尼日尔-刚果语系	基庫尤語	Kikuyu, Gikuyu	Gĩkũyũ	ki	kik	kik	kik	肯尼亚
尼日尔-刚果语系	寬亞瑪語	Kuanyama, Kwanyama	Kuanyama	kj	kua	kua	kua	纳米比亚、安哥拉
突厥语族	哈萨克语	Kazakh	қазақ тілі	kk	kaz	kaz	kaz	哈萨克斯坦、中国新疆伊犁州、巴里坤县、木垒县、甘肃阿克塞县、俄罗斯阿尔泰共和国、蒙古国、吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦
愛斯基摩—阿留申語系	格陵兰语	Kalaallisut, Greenlandic	kalaallisut, kalaallit oqaasii	kl	kal	kal	kal	丹属格陵兰
南亚语系	高棉语	Central Khmer	ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ	km	khm	khm	khm	柬埔寨、泰国东部及依善地区、越南湄公河三角洲及东南部
达罗毗荼语系	卡纳达语	Kannada	ಕನ್ನಡ	kn	kan	kan	kan	印度卡纳塔克邦
朝鲜语系	朝鮮語	Korean	朝鮮語：한국어／韓國語朝鮮語：朝鮮말／조선말	ko	kor	kor	kor	朝鲜、韩国、中国延边州和长白县
尼罗-撒哈拉语系	卡努里語	Kanuri	Kanuri	kr	kau	kau	kau + 3	喀麦隆、乍得、尼日尔、尼日利亚	巨集語言
印欧语系	克什米爾語	Kashmiri	कश्मीरी, كشميري	ks	kas	kas	kas	印度查谟和克什米尔、巴基斯坦
印欧语系	庫爾德語	Kurdish	Kurdî, کوردی	ku	kur	kur	kur + 3	伊拉克库尔德斯坦地区、叙利亚罗贾瓦、亚美尼亚、阿塞拜疆、伊朗、土耳其	巨集語言
乌拉尔语系	科米語	Komi	коми кыв	kv	kom	kom	kom + 2	俄罗斯科米共和国	巨集語言
印欧语系	康瓦爾語	Cornish	Kernewek	kw	cor	cor	cor	英国康沃尔郡
突厥语族	柯尔克孜语	Kirghiz, Kyrgyz	Кыргызча, Кыргыз тили	ky	kir	kir	kir	吉尔吉斯斯坦、中国新疆克孜勒苏州、阿富汗、塔吉克斯坦、巴基斯坦
印欧语系	拉丁语	Latin	latine, lingua latina	la	lat	lat	lat	（古罗马拉丁姆）	歷史語言，经常被基督教各大教派人士使用
印欧语系	卢森堡语	Luxembourgish, Letzeburgesch	Lëtzebuergesch	lb	ltz	ltz	ltz	卢森堡
尼日尔-刚果语系	盧干達語	Ganda	Luganda	lg	lug	lug	lug	乌干达
印欧语系	林堡语	Limburgan, Limburger, Limburgish	Limburgs	li	lim	lim	lim	荷兰林堡省、比利时林堡、列日省、德国北莱茵-威斯特法伦
尼日尔-刚果语系	林加拉语	Lingala	Lingála	ln	lin	lin	lin	刚果民主共和国、刚果共和国
壯侗語系	老挝语	Lao	ພາສາລາວ	lo	lao	lao	lao	老挝、泰国依善地区、柬埔寨上丁省、柏威夏省、腊塔纳基里省、越南奠边省、莱州省、山罗省、中国云南西双版纳
印欧语系	立陶宛语	Lithuanian	lietuvių kalba	lt	lit	lit	lit	立陶宛
尼日尔-刚果语系	盧巴-卡丹加語（英语：Luba-Katanga language）	Luba-Katanga	Kiluba	lu	lub	lub	lub	刚果民主共和国
印欧语系	拉脱维亚语	Latvian	latviešu valoda	lv	lav	lav	lav + 2	拉脱维亚	巨集語言
南島語系	马达加斯加语	Malagasy	fiteny malagasy	mg	mlg	mlg	mlg + 11	马达加斯加、法属马约特	巨集語言
南島語系	馬紹爾語	Marshallese	Kajin M̧ajeļ	mh	mah	mah	mah	马绍尔群岛
南島語系	毛利语	Maori	te reo Māori	mi	mri	mao	mri	新西兰
印欧语系	马其顿语	Macedonian	македонски јазик	mk	mkd	mac	mkd	北马其顿、阿尔巴尼亚、保加利亚、希腊、罗马尼亚、塞尔维亚
达罗毗荼语系	马拉雅拉姆语	Malayalam	മലയാളം	ml	mal	mal	mal	印度喀拉拉邦、拉克沙群岛、本地治里马埃
蒙古语系	蒙古语	Mongolian	Монгол хэл	mn	mon	mon	mon + 2	蒙古国、中国内蒙古、新疆、青海、俄罗斯卡尔梅克共和国（称卡尔梅克语）、吉尔吉斯斯坦伊塞克湖州	巨集語言
印欧语系	马拉地语	Marathi	मराठी	mr	mar	mar	mar	印度马哈拉施特拉邦、果阿邦
南島語系	马来语	Malay	Bahasa Melayu, بهاس ملايو	ms	msa	may	msa + 36]	文莱、印度尼西亚（称为印度尼西亚语）、马来西亚、新加坡、东帝汶、泰国南部、澳属圣诞岛、科科斯（基林）群岛	巨集語言，其中馬來西亞語（又稱標準馬來語）的代碼是`zsm`，印度尼西亚语的代碼是`id`/`ind`。
亚非语系	马耳他语	Maltese	Malti	mt	mlt	mlt	mlt	马耳他
汉藏语系	缅甸语	Burmese	ဗမာစာ	my	mya	bur	mya	缅甸、泰国、中国德宏州、印度米佐拉姆邦、曼尼普尔邦、特里普拉邦
南島語系	瑙鲁語	Nauru	Dorerin Naoero	na	nau	nau	nau	瑙鲁
印欧语系	書面挪威語	Norwegian Bokmål	Norsk Bokmål	nb	nob	nob	nob	挪威	包含在巨集語言`no`/`nor`中
尼日尔-刚果语系	北恩德贝莱语	North Ndebele	isiNdebele	nd	nde	nde	nde	津巴布韦南马塔贝莱兰省、南非林波波省、博茨瓦纳东北区
印欧语系	尼泊尔语	Nepali	नेपाली	ne	nep	nep	nep + 2	尼泊尔、印度锡金邦、西孟加拉邦、不丹	巨集語言
尼日尔-刚果语系	恩敦加語	Ndonga	Owambo	ng	ndo	ndo	ndo	纳米比亚、安哥拉南部
印欧语系	荷蘭語/弗拉芒语	Dutch, Flemish	Nederlands, Vlaams	nl	nld	dut	nld	荷兰（含加勒比属地）、比利时、苏里南、法国北部省	本文所指“弗拉芒语”与西弗拉芒方言（“Vlaams”，代码`vls`）无关
印欧语系	新挪威語	Norwegian Nynorsk	Norsk Nynorsk	nn	nno	nno	nno	挪威	包含在巨集語言`no`/`nor`中
印欧语系	挪威语	Norwegian	Norsk	no	nor	nor	nor + 2	挪威	巨集語言，其中書面挪威語的代碼是`nb`/`nob`，新挪威語的代碼是`nn`/`nno`。
尼日尔-刚果语系	南恩德贝莱语	South Ndebele	isiNdebele	nr	nbl	nbl	nbl	南非
德內-葉尼塞語門	納瓦荷語	Navajo, Navaho	Diné bizaad	nv	nav	nav	nav	美国纳瓦霍保护区
尼日尔-刚果语系	齐切瓦语	Chichewa, Chewa, Nyanja	chiCheŵa, chinyanja	ny	nya	nya	nya	马拉维、津巴布韦
印欧语系	奥克语	Occitan	occitan, lenga d'òc	oc	oci	oci	oci	西班牙加泰罗尼亚（阿兰尼方言）、法国、意大利、摩纳哥
阿尔冈昆语族	奥吉布瓦语	Ojibwa	ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ	oj	oji	oji	oji + 7	加拿大、美国	巨集語言
亚非语系	奧羅莫語	Oromo	Afaan Oromoo	om	orm	orm	orm + 4	埃塞俄比亚、肯尼亚、索马里	巨集語言
印欧语系	奧里亞語	Oriya	ଓଡ଼ିଆ	or	ori	ori	ori + 2	印度奥迪沙邦、贾坎德邦、西孟加拉邦	巨集語言
印欧语系	奧塞梯語	Ossetian, Ossetic	ирон æвзаг	os	oss	oss	oss	俄罗斯北奥塞梯-阿兰共和国、南奥赛梯^[e]
印欧语系	旁遮普語	Punjabi, Panjabi	ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی	pa	pan	pan	pan	印度旁遮普邦、哈里亚纳邦、德里、西孟加拉邦、巴基斯坦
印欧语系	巴利语	Pali	पालि, पाळि	pi	pli	pli	pli	（古印度摩揭陀地区）	歷史語言
印欧语系	波兰语	Polish	język polski, polszczyzna	pl	pol	pol	pol	波兰、立陶宛
印欧语系	普什图语	Pashto, Pushto	پښتو	ps	pus	pus	pus + 3	阿富汗、巴基斯坦开伯尔-普什图省	巨集語言
印欧语系	葡萄牙語	Portuguese	Português	pt	por	por	por	葡语国家/领地^[f]、西班牙个别城镇
克丘亞語系	克丘亞語	Quechua	Runa Simi, Kichwa	qu	que	que	que + 43	阿根廷、玻利维亚、智利、哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁	巨集語言
印欧语系	罗曼什语	Romansh	Rumantsch Grischun	rm	roh	roh	roh	瑞士
尼日尔-刚果语系	基隆迪语	Rundi	Ikirundi	rn	run	run	run	布隆迪
印欧语系	羅馬尼亞語	Romanian, Moldavian, Moldovan	Română	ro	ron	rum	ron	罗马尼亚、摩尔多瓦（含实际独立的德涅斯特河沿岸地区）、塞尔维亚伏伊伏丁那自治省	原用於摩爾多瓦語的代碼`mo`和`mol`已棄用，這些代碼不會再指派給其他語言，原先使用這些代碼的文件也不會失效
印欧语系	俄语	Russian	русский	ru	rus	rus	rus	俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、摩尔多瓦加告兹自治区、德涅斯特河沿岸（实际独立）、乌克兰克里米亚（被俄罗斯占领）、阿布哈兹、南奥塞梯（均为格鲁吉亚实际独立的地区）、塔吉克斯坦（宪法规定的跨民族语言）
尼日尔-刚果语系	盧安達語	Kinyarwanda	Ikinyarwanda	rw	kin	kin	kin	卢旺达、乌干达、刚果民主共和国
印欧语系	梵语	Sanskrit	संस्कृतम्	sa	san	san	san + 2	印度喜马偕尔邦、北阿坎德邦	巨集語言及歷史語言
印欧语系	薩丁尼亞語	Sardinian	sardu	sc	srd	srd	srd + 4	意大利撒丁岛大区	巨集語言
印欧语系	信德语	Sindhi	सिन्धी, سنڌي، سندھی	sd	snd	snd	snd	巴基斯坦信德省、印度
乌拉尔语系	北萨米语	Northern Sami	Davvisámegiella	se	sme	sme	sme	挪威、瑞典、芬兰萨米
克里奧爾語	桑戈語	Sango	yângâ tî sängö	sg	sag	sag	sag	中非共和国、乍得、刚果民主共和国
印欧语系	僧伽罗语	Sinhala, Sinhalese	සිංහල	si	sin	sin	sin	斯里兰卡
印欧语系	斯洛伐克语	Slovak	Slovenčina, Slovenský Jazyk	sk	slk	slo	slk	斯洛伐克、塞尔维亚伏伊伏丁那自治省、捷克、匈牙利、乌克兰喀尔巴阡鲁塞尼亚、克罗地亚斯拉沃尼亚
印欧语系	斯洛文尼亚语	Slovenian	Slovenski Jezik, Slovenščina	sl	slv	slv	slv	斯洛文尼亚、意大利弗留利-威尼斯朱利亚大区、奥地利克恩顿州、施泰尔马克州、匈牙利沃什州
南島語系	薩摩亞語	Samoan	gagana fa'a Samoa	sm	smo	smo	smo	萨摩亚、美属萨摩亚
尼日尔-刚果语系	紹納語	Shona	chiShona	sn	sna	sna	sna	津巴布韦、莫桑比克
亚非语系	索馬里語	Somali	Soomaaliga, af Soomaali	so	som	som	som	索马里（含实际独立的索马里兰）、埃塞俄比亚、吉布提、肯尼亚
印欧语系	阿尔巴尼亚语	Albanian	Shqip	sq	sqi	alb	sqi + 4	阿尔巴尼亚、科索沃、北马其顿、黑山、希腊、意大利、塞尔维亚	巨集語言
印欧语系	塞尔维亚语	Serbian	српски језик	sr	srp	srp	srp	塞尔维亚、波黑、黑山、科索沃、克罗地亚	屬於塞爾維亞-克羅地亞語的會員語言，而其代碼`sh`於2000年棄用，原ISO 639-2/B代码`scc`一并弃用，改为与ISO 639-2/T一样的`srp`^[2]
尼日尔-刚果语系	史瓦帝語	Swati	SiSwati	ss	ssw	ssw	ssw	斯威士兰、南非、莱索托、莫桑比克
尼日尔-刚果语系	塞索托語	Southern Sotho	Sesotho	st	sot	sot	sot	莱索托、南非、津巴布韦
南島語系	巽他語	Sundanese	Basa Sunda	su	sun	sun	sun	印度尼西亚
印欧语系	瑞典語	Swedish	Svenska	sv	swe	swe	swe	瑞典、芬兰（含奥兰地区），曾分布于爱沙尼亚
尼日尔-刚果语系	斯瓦希里语	Swahili	Kiswahili	sw	swa	swa	swa + 2	坦桑尼亚、肯尼亚、乌干达、卢旺达、莫桑比克、刚果民主共和国东部、索马里南部巴朱尼群岛、巴拉韦	巨集語言
达罗毗荼语系	泰米尔语	Tamil	தமிழ்	ta	tam	tam	tam	印度泰米尔纳德邦、本地治里、斯里兰卡、新加坡
达罗毗荼语系	泰卢固语	Telugu	తెలుగు	te	tel	tel	tel	印度安得拉邦、特伦甘纳邦、本地治里亚南县、西孟加拉邦
印欧语系	塔吉克语	Tajik	тоҷикӣ, toçikī, تاجیکی	tg	tgk	tgk	tgk	塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦
壯侗語系	泰语	Thai	ไทย	th	tha	tha	tha	泰国中部、柬埔寨戈公、缅甸德林达依省
亚非语系	提格利尼亞語	Tigrinya	ትግርኛ	ti	tir	tir	tir	厄立特里亚、埃塞俄比亚
突厥语族	土库曼语	Turkmen	Türkmen, Түркмен	tk	tuk	tuk	tuk	土库曼斯坦、俄罗斯、伊朗、乌兹别克斯坦、阿富汗、塔吉克斯坦
南島語系	他加祿語	Tagalog	Wikang Tagalog	tl	tgl	tgl	tgl	菲律宾	菲律賓語（可視為標準化的他加祿語）的代碼為`fil`
尼日尔-刚果语系	茨瓦纳语	Tswana	Setswana	tn	tsn	tsn	tsn	博茨瓦纳、南非、津巴布韦
南島語系	湯加語	Tonga	Faka Tonga	to	ton	ton	ton	汤加，新西兰和美国的汤加裔居民区
突厥语族	土耳其语	Turkish	Türkçe	tr	tur	tur	tur	土耳其、塞浦路斯（含实际独立的北塞浦路斯）、阿塞拜疆、伊拉克、叙利亚、黎巴嫩、希腊、保加利亚、罗马尼亚、科索沃、北马其顿、波黑
尼日尔-刚果语系	聪加语	Tsonga	Xitsonga	ts	tso	tso	tso	南非、津巴布韦、斯威士兰、莫桑比克
突厥语族	鞑靼语	Tatar	татар теле, tatar tele	tt	tat	tat	tat	俄罗斯鞑靼斯坦共和国
尼日尔-刚果语系	契維語	Twi	Twi	tw	twi	twi	twi	加纳	包含在巨集語言`ak`/`aka`中
南島語系	大溪地語	Tahitian	Reo Tahiti	ty	tah	tah	tah	法属波利尼西亚	法屬玻里尼西亞原住民語言的其中一種
突厥语族	维吾尔语	Uighur, Uyghur	ئۇيغۇرچە, Uyghurche	ug	uig	uig	uig	中国新疆维吾尔自治区、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦
印欧语系	乌克兰语	Ukrainian	Українська	uk	ukr	ukr	ukr	乌克兰（含被俄罗斯占领的克里米亚、部分赫尔松州）、德涅斯特河沿岸
印欧语系	乌尔都语	Urdu	اردو	ur	urd	urd	urd	巴基斯坦、印度查谟和克什米尔、德里、比哈尔邦、北方邦、贾坎德邦、安得拉邦、特伦甘纳邦、西孟加拉邦
突厥语族	乌孜别克语	Uzbek	Oʻzbek, Ўзбек, أۇزبېك	uz	uzb	uzb	uzb + 2	乌兹别克斯坦、阿富汗、巴基斯坦、俄罗斯、塔吉克斯坦、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、土库曼斯坦、蒙古国、中国	巨集語言
尼日尔-刚果语系	文達語	Venda	Tshivenḓa	ve	ven	ven	ven	南非、津巴布韦、莫桑比克
南亚语系	越南语	Vietnamese	Tiếng Việt	vi	vie	vie	vie	越南、中国广西东兴
人工語言	沃拉普克语	Volapük	Volapük	vo	vol	vol	vol		由约翰·马丁·施莱尔于1879~80年间所创造
印欧语系	瓦隆语	Walloon	Walon	wa	wln	wln	wln	比利时、法国
尼日尔-刚果语系	沃洛夫語	Wolof	Wollof	wo	wol	wol	wol	塞内加尔、冈比亚、毛里塔尼亚
尼日尔-刚果语系	科萨语	Xhosa	isiXhosa	xh	xho	xho	xho	南非、津巴布韦、莱索托
印欧语系	意第緒語	Yiddish	ייִדיש	yi	yid	yid	yid + 2	俄罗斯犹太自治州，遍布欧洲西部至东部	巨集語言，原ISO 639:1988中記載的代碼為`ji`，於1989年更改。^[1]
尼日尔-刚果语系	約魯巴語	Yoruba	Yorùbá	yo	yor	yor	yor	贝宁、多哥、尼日利亚
壯侗語系	壮语	Zhuang, Chuang	Saɯ cueŋƅ, Saw cuengh	za	zha	zha	zha + 16	中国广西壮族自治区	巨集語言
汉藏语系	汉语	Chinese	漢語、汉语、华语中文	zh	zho	chi	zho + 19	大中华地区^[g]、缅甸佤邦、果敢等北部地区	巨集語言，詳見漢語方言及其列表
尼日尔-刚果语系	祖鲁语	Zulu	isiZulu	zu	zul	zul	zul	南非、莱索托