Карбованец

Карбо́ванец (укр. карбо́ванець) — грашовая адзінка Украінскай дзяржавы ды Украінскай Народнай Рэспублікі ў 1918—1920, Рэйхскамісарыята Украіна ў 1942—1944, Украіны ў 1992—1996 гадах. Таксама украінская назва імперскага ды савецкага рублёў.

Назва «карбованец», па адным меркаванням, узнікла ва Украіне ад укр. карбувати — рабіць зарубкі (На дрэве) — старога, прымітыўнага спосаба запісваць даўгі і гаспадарскія разлікі з выкарыстоўваннем зарубак на палках.

Ва Украіне больш распаўсюджана версія, што назва бярэ пачатак ад слова укр. карбувати — «чаканіць», як указанне на працэс выраба манет ды медалёў.

У сусветным стандарце ISO 4217 назва карбованца на англійскай мове — Karbovanet, у англамоўнай версіі сайта Нацыянальнага банка Украіны, а таксама ў радзе каталогаў — Karbovanets.

Для паляпшэння артыкула пажадана Перакласці тэкст з іншай мовы на беларускую. Знайсці і дадаць спасылкі на аўтарытэтныя крыніцы, якія пацвярджаюць напісанае