グレンズフォールズ （英 : Glens Falls ）は、アメリカ合衆国 ニューヨーク州 のウォーレン郡 にある都市。人口は1万4830人（2020年）。グレンズフォールズ都市圏 の中心都市である[ 3] ハドソン川 の市南端にある大きな滝に言及したものである[ 4]
グレンズフォールズはウォーレン郡の南東隅にあり、北、東、西はクイーンズベリー町 に囲まれ、南はハドソン川とサラトガ郡 である。グレンズフォールズは「U.S.A.の故郷」と呼ばれており、これは1944年に雑誌「ルックマガジン」が言い出したものである。市は「エンパイアシティ」とも自称している[ 5]
グレンズフォールズはエドワード砦とウィリアム・ヘンリー砦の中間に位置し、フレンチ・インディアン戦争 やアメリカ独立戦争 のときには幾つかの戦闘が起きた。特にアメリカ独立戦争の時には、当時ハムレット（村落）だったこの町は2度大火で焼かれ、戦争が終わる1783年まで、開拓者のクエーカー 教徒は町を放棄するしかなかった。大火は1864年、1884年、1902年にも起きて町に大きな損傷を与えた[ 5]
グレンズフォールズのある地域は当初「チェポンタック」（イロコイ語で「回るには難しい場所」）と呼ばれ、また「グレート・キャリーイング・プレース」とも呼ばれていたが、ヨーロッパ系アメリカ人開拓者によって「ザ・コーナーズ」と改名された[ 5] [ 4] [ 5] [ 6] [ 4]
1808年に郵便局が設立された[ 5] [ 5] [ 7] [ 7]
2003年、クイーンズベリー町の許可を得て[ 8] 2 ) を併合した。その土地はベテランズ・フィールド[ 9] [ 8] 州間高速道路 87号線の直ぐ東にある[ 10] [ 8] [ 11] [ 9] [ 11]
グレンズフォールズ石炭会社のロゴ、1902年 グレンズフォールズにはアメリカ合衆国国家歴史登録財 に指定され、ニューヨーク州歴史登録財に匹敵する歴史地区が2か所ある。フレデラ・アベニュー歴史地区には一連の特徴あるコンクリート製建築物がある。スリースクエアズ歴史地区が中央事業地区の大半を占めている[ 12]
クランドール公共図書館、1893年に図書館を設立したが、恒久的な建物は1931年にシティパークに建設されたのが最初だった。シティパークは地元事業家ヘンリー・クランドールが図書館のために遺贈したものだった。建物はチャールズ・A・プラットが設計し、ロバート・ラインランダーが建設した。1969年に改修、拡張された。次の改修、拡張は2008年11月に完成した。この時には1969年に増築した分の解体もあった[ 13] [ 14]
南北戦争記念碑、グレン通り、サウス通り、ベイ通りの交差点にある石灰岩のオベリスク 、南北戦争 に従軍したクイーンズベリー町出身644名を顕彰する記念碑であり、1872年に除幕された。そのうち95人は戦死しており、記念碑にその名が刻印されている[ 15]
デロング・ハウス、現在グレンズフォールズ/クイーンズベリー歴史協会とチャップマン歴史博物館が入っている。ギリシャ復古調と第二帝政期建築 がグレン通りとベイコン通りの角に聳えている。アン女王様式の馬車庫が資産の一部になっている。
フィーダー運河、ハドソン川の歴史ある運河の対岸にある水力発電施設である。1820年に建設されシャンプレーン運河に水を供給した。19世紀初期、ニューヨーク州運河体系が州経済の発展に重要なものだった。石灰石、大理石、木材、農産物がキャナル通りの袂にある船着き場から出荷された。
第一長老派教会、この会派は1803年に認証された。その5番目の礼拝所は1929年に建設された。ラルフ・アダムズ・クラムが新ゴシック建築の「プレスビテリアン様式」で設計した[ 16]
アマースト砦通り、この道路の近くに元のアマースト砦がある。この砦は存在していないが、木製基礎の一部は1880年のものと分かっている。この砦にはジョージ湖 水頭のウィリアム・ヘンリー砦 とエドワード砦の中間点にあたる兵舎があった。この砦の体系は、フレンチ・インディアン戦争の時にフランスによる植民地北方への侵略から守るためにイギリス軍が建設した。修復された砦の建物から近くにあるフォートアンの町を眺められる。
ルイス・フィスク・ハイド邸、サミュエル・プルーインの娘のために、建築家ロバート・ラインランダーとヘンリー・フォーブス・ビゲローが建設した復古調住宅3連の中央のもの、現在はヨーロッパ、アメリカおよび当代の世界的な収集品であるハイド・コレクションを収めている。その主要品は個人収集品として当初の家内の事情を表すものである。
グレンズフォールズ最古の建物、1864年の大火で中央事業地区の建物は大半が破壊された。最古の建物は中心街にあり、1864年まで遡ることができる数少ないものの1つである。丘の麓に建てられた石と煉瓦の建物は1815年頃に建てられ、カルビン・ロビンの鍛冶屋に使われていた。
クエーカー集会所、リッジ通りにあるイタリア様式のこの建物は1875年に建設され、当初は暖房装置が無かった。
セントメアリー＝セントアルフォンサス地域カトリック学校、元セントメアリー・アカデミー、ウォーレン通りとチャート通りの角にある。新ゴシック建築であり、ラルフ・アダムズ・クラムが設計した。アメリカ合衆国国家歴史登録財に指定されている。フィラデルフィア のヘンリー・リー・ウィレット・スタジオが設計した2階分のステンドグラス 窓のあるグレートホールがある。
アメリカ合衆国国勢調査局 に拠れば、市域全面積は3.9平方マイル (10 km2 )であり、このうち陸地3.8平方マイル (9.8 km2 )、水域は0.1 平方マイル (0.26 km2 )で水域率は2.54%である[ 17]
グレンズフォールズ市はハドソン川沿い、アディロンダック丘陵地にあり、サラトガ郡と接している。
グレンズフォールズ、1981年-2010年平均値の気候
月
1月
2月
3月
4月
5月
6月
7月
8月
9月
10月
11月
12月
年
平均最高気温 °F （°C ）
28.7
32.9
42.6
56.8
68.2
76.8
81.1
79.1
70.8
58.4
46.6
34.2
56.4
平均最低気温 °F （°C ）
8.9
11.2
21.6
33.9
44.0
53.4
58.0
56.4
47.7
36.4
28.6
17.2
34.8
降水量 inch （mm）
2.86
2.08
2.94
2.98
3.61
3.55
4.09
3.68
3.37
3.50
3.30
3.05
39.01
平均降水日数 （≥0.01 in）
11.6
9.4
10.7
11.3
12.6
12.0
11.0
10.9
9.3
10.8
11.4
11.3
132.3
出典：NOAA[ 18]
人口推移
年
人口
%±
1850 2,717 —
1860 3,780 39.1% 1870 4,500 19.0% 1880 4,900 8.9% 1890 9,509 94.1% 1900 12,613 32.6% 1910 15,243 20.9% 1920 16,638 9.2% 1930 18,531 11.4% 1940 18,836 1.6% 1950 19,610 4.1% 1960 18,580 −5.3% 1970 17,222 −7.3% 1980 15,897 −7.7% 1990 15,023 −5.5% 2000 14,354 −4.5% 2010 14,700 2.4% 2020 14,830 0.9% sources:[ 19] [ 20]
以下は2000年国勢調査 による人口統計データである。
基礎データ
人口: 14,354 人
世帯数: 6,267 世帯
家族数: 3,415 家族
人口密度 : 1,447.0人/km2 （3,752.2 人/mi2 ）住居数: 6,811 軒
住居密度: 686.6軒/km2 （1,780.4 軒/mi2 ） 人種別人口構成
年齢別人口構成
18歳未満: 24.4%
18-24歳: 9.0%
25-44歳: 31.9%
45-64歳: 21.0%
65歳以上: 13.7%
年齢の中央値: 36歳
性比（女性100人あたり男性の人口）
世帯と家族 （対世帯数）
18歳未満の子供がいる: 29.0%
結婚・同居している夫婦: 36.3%
未婚・離婚・死別女性が世帯主: 13.7%
非家族世帯: 45.5%
単身世帯: 36.7%
65歳以上の老人1人暮らし: 12.0%
平均構成人数
収入と家計
収入の中央値
世帯: 30,222米ドル
家族: 42,266米ドル
性別
男性: 29,283米ドル
女性: 21,606米ドル
人口1人あたり収入: 18,137米ドル
貧困線 以下
対人口: 14.8%
対家族数: 12.0%
18歳未満: 21.7%
65歳以上: 9.4%
グレンズフォールズ病院の北西塔 グレンズフォールズ地域は医療機器の生産地である。市内には医療機器メーカーのネイビリスト・メディカルがあり、また以前はファイザー やボストン・サイエンティフィックの地域事務所があった[ 21] [ 22] 2 ) という広い範囲の医療提供者でもある。医療機関は中心街の410床のグレンズフォールズ病院を中心に機能している[ 23] [ 24] [ 25]
ダンフロス・フロマティック・コーポレーションがグレンズフォールズのプリュインズアイランドに本社を置いている。この会社は工業用および自治体用バルブの主要メーカーである。プリュインズアイランドには、ベルギー を本拠とし、銀基接点材料を製造するユミコア もある[ 26]
フィンチ・ペーパーLLCはグレン通り丘陵の麓に本社があり、地域の主要な雇用主かつ特殊用途紙や林産品のメーカーである。これまで市内最大の納税者であり、市の記録では2006年時点で6,000万ドルの資産を持っていた。2007年半ば、フィンチ・プリュイン&カンパニーがアディロンダック山地にある森林161,000エーカー (652 km2 ) を含め全ての資産を、コネチカット州グリニッジのアトラス・ホールディングスに売却すると発表した。このとき社名がフィンチ・ペーパーLLCに変更された。アトラスはその後全森林地を自然保護委員会に売却した。
1893年に設立されたグレンズフォールズ・セメント会社[ 27] ハイデルベルク・マテリアルズ の1事業部である。
グレンズフォールズは地域の金融部門において昔も今も歴史がある。中心街に本社があるアロー・ファイナンシャル・コーポレーションは、グレンズフォールズ国定銀行信託会社やサラトガ国定銀行信託会社のための公的取引多数行保有会社である。元はグレンズフォールズ第一国定銀行だったエバーグリーン銀行は1853年の創設であり、現在は銀行コングロマリットTDバンクノースが所有している。ベンチャーキャピタル会社のアドバンテージ・キャピタル・パートナーズがそのニューヨーク事務所を中心街に置いている[ 28]
グレンズフォールズ大都市圏には演劇制作について豊富な歴史がある。300席のチャールズ・R・ウッド劇場は アドリンダック演劇祭 の会場である。この祭は劇やミュージカルの新作、当代作品を上演するプロの非営利夏の演劇祭である[ 29] [ 30]
ローワー・アドリンダック地域芸術委員会が、グレンズフォールズ地域の芸術を促進しており、年中行事を開催したり、シティパークに隣接するラップハム・キャリッジ・ハウスで一年中画廊をオープンさせている[ 31]
グレンズフォールズ交響楽団は30年以上も古典音楽を演奏しているプロのオーケストラである[ 32] [ 33]
市内には博物館が3館ある。ハイド・コレクションは世界的なヨーロッパとアメリカのコレクションであり、当初の家屋を使ったものと現代の画廊スペースがある。チャップマン歴史博物館はグレンズフォールズ/クイーンズベリー歴史協会が運営し、地元歴史の展示、教育プログラム、歴史あるデロング・ハウスのツアーを行っている。世界の知識子供の博物館は子供のためのプログラムを用意する文化的知覚の博物館である。
アート・イン・ザ・パブリック・アイは、グレンズフォールズにある非営利芸術組織である。その任務は地域の芸術社会と地元企業の共同事業を養成し、定評を得た芸術家や新進気鋭の芸術家および地元商業の促進を図り、文化活動や展示を通じて芸術との触れ合いを生むことである。そのプログラムには第3木曜日グレンズフォールズ・アートウォーク、屋外映画会、ギャラリー99、アートカート、チョークフェストがある。第3木曜日の行事は5月から10月の第3木曜日に、中心街に伝統あるあるいは伝統の無い会場約20か所で開催されている[ 34]
シャート・ファクトリー・アーツ・アンド・ヒーリング・センターは、歴史あるシャツ工場を使い、芸術家のスタジオ、店舗、ギャラリー、癒し芸術とサービスを収めている。ローレンス通りとクーパー通りの角にあり、50人以上の芸術家と13の店舗およびギャラリーが入っている。建物は1900年代初期に建築家エフレイム・ポッターが建設し、定期的に公開されている。テナントは年間を通じてオープンハウスを行い、ローカルフェストと呼ぶ地元産のものを祝う祭がある。毎年9月にはスタッフ・メイド・ヒアが開催される[ 35]
市内リッジ通り134にある消防署のメインストリート側にグレンズフォールズ9.11記念碑がある。この碑はあの日に命を失った者、ワールド・トレード・センター やペンタゴン で救助活動に関わった第1反応者全てに献げられている。碑は高さ12フィート (3.6 m) のワールド・トレード・センターに似せた御影石の塔をペンタゴンに似せた御影石の壁が囲んでいる。この碑にはニューヨーク・ニュージャージー港湾公社 から永久貸与されたワールド・トレード・センターの鋼材が使われている。
「ザ・ポスト・スター」はグレンズフォールズで発行されている日刊紙であり、約27,000部が購読されている（日曜版は3万部）[ 36] ピューリッツァー賞 ジャーナリズム部門を受賞した[ 37]
「ザ・クロニクル」は無料週刊紙であり、夏には配布部数が37,000部になる。夏以外は25,000部から31,000部である[ 38]
地元ラジオ局は、AM6局、FM30局がある。この中にはカレッジのラジオ局もある。
中心街のグレン通りにあるスタジオから地元独立系テレビ局が放送を流している。看板番組はウィークで夕方のニュース番組「ノース・ニューズ・8」であり、元CNBC のアンカー、ケビン・マッカルーがアンカーを務めていたこともあった。
その他全国系列のテレビはオールバニやスケネクタディ、トロイから放映されている。
グレンズフォールズはマイナーリーグ・ホッケーの伝統がある。アメリカン・ホッケー・リーグで4度カルダーカップを取ったアドリンダック・レッドウィングスが1979年から1999年まで市内でプレイしていた。親チームのデトロイト・レッドウィングス がフランチャイズを畳んだとき、ユナイテッド・ホッケー・リーグのアドリンダック・アイスホークスに代わり、2004年にフロストバイトに改名したが、2006年には解消した。2009年からフィラデルフィア・フライアーズの主要ファームチームであるアメリカン・ホッケー・リーグのアドリンダック・ファントムズのホームとなった。
グレンズフォールズのイーストフィールドはNAFLのグリーンジャケッツ・フットボールチームが本拠地にしている。グリーンジャケッツは1928年に発足しており、国内で2番目に古く活動しているマイナーリーグ・フットボールのチームである。
大学間夏季野球リーグであるパーフェクト・ゲーム大学野球リーグでプレイするグレンズフォールズ・ゴールデンイーグルスも市を本拠にしている[ 39] [ 40] [ 41]
1982年の映画『Basket Case』はその一部がグレンズフォールズで撮影された[ 42]
テレビ番組『ザ・ソプラノズ 哀愁のマフィア 』の登場人物ボビー・バッカリエリはグレンズフォールズに家を持っている。その義兄弟トニーとその妻カーメラ・ソプラノは、第6シーズンのエピソード"Soprano Home Movies"で訪問する。
作家ジェイムズ・マクブライドの回想記『水の色』では、その母が子供の時にグレンズフォールズで短期間過ごしたことを回想する。
グレンズフォールズ生まれのマイケル・クリアリーは、その詩集『Hometown, USA』で1992年アメリカブックシリーズ賞を受賞した。1950年代から1960年代に市で成長した過程を綴ったものである。第二次世界大戦後の時代に典型的なアメリカの町としてグレンズフォールズを載せた1944年の「ルックマガジン」から、その題と写真を採ったものだった。2005年、著作『Halfway Decent Sinners』も再度グレンズフォールズの住民と場所に関する作品を掲載した。
ジェイムズ・フェニモア・クーパー の歴史小説『モヒカン族の最後 』にはグレンズフォールズとその下にある岩盤がヒントを与えた。ジュリア・スペンサー・フレミングのミステリー小説はグレンズフォールズにある架空の町ミラーズキルが舞台になっている。近くにあるハドソンフォールズの村がモデルになっている。
イアン・フレミング の小説『私を愛したスパイ 』にはグレンズフォールズが出てくるジェイムズ・ハワード・クンストラーが制作した2010年の映画『The Witch of Hebron』では、登場人物がグレンズフォールズを訪問する
リック・バスの1994年短編集『プラット川』にある『Field Events』はグレンズフォールズが舞台である。
シティパーク クランドールパーク 市はシティパークとクランドールパークという2つの著名な公共公園を運営している。シティパークは市内事業地区の緑地であり、公共図書館が入っている。クランドールパークは池、戦争記念碑、レクリエーション施設があり、クイーンズベリー町との北側境界にあるコールズウッズ国際スキートレイルに接している。その他多くの地区遊技場がある。マレー通り遊技場、モヒカン通り遊技場、イーストフィールド遊技場、ハビランヅコーブ、モンカーム通り遊技場、サガモア通り遊技場などである。
グレンズフォールズ・シビックセンター[ 43]
イーストフィールドは市の東部にあり、ニューヨーク州大学間野球リーグのグレンズフォールズ・ゴールデンイーグルスが本拠にしている。セミプロのアメリカンフットボールチーム、グリーンジャケッツは1928年に発足しており、国内で2番目に古く活動している。グレンズフォールズ高校インディアンスもイーストフィールドを使っている。以前はイースタンリーグのグレンズフォールズ・ホワイトソックスやグレンズフォールズ・タイガース、ニューヨーク・ペン・リーグのグレンズフォールズ・レッドバーズ、ノースイーストリーグ/ノーザンリーグ・イーストのアディロンダック・ランバージャックスも使っていた。
グレンズフォールズ・テニス水泳クラブは民間のメンバー制クラブであり、1965年からクイーンズベリー町との東側境界で、レクリエーション用と競技用テニスの練習場になっている[ 44]
グレンズフォールズYMCA はあらゆる年齢の人々に多くのレクリエーション機会を提供している。
航空 クイーンズベリー町にあるフロイド・ベネット記念空港 (IATA : GFL, ICAO : KGFL、元ウォーレン郡空港)では、小型機やチャーター機でグレンズフォールズ地域にアクセスできる。 商業空港としては、64キロメートル南にあるコロニーのオールバニ国際空港 を利用している。
鉄道 アムトラック には近くのフォート・エドワード駅 から乗車できる。毎日アディロンダック （ニューヨーク からモントリオール ）とイーサン・アレン・エクスプレス号 （ニューヨークからラトランド ）が停車する。
バス グレーター・グレンズフォールズ・トランジットシステムがバスの定期便を運行している。市内と周辺町をカバーしており、リッジ通りターミナルを発しシティパークや市役所を通る。年間を通じて運行される定期便に加えて、季節によりジョージ湖へのトロリーを走らせている。バスターミナルから遠くないハドソン・アベニューのターミナルからは、トレイルウェイズやグレイハウンド のバスが全国に出ている。
道路 州間高速道路87号線 、グレンズフォールズの西をバイパスする。通常地元ではアディロンダック・ノースウェイと呼ばれ、市内に出口が3か所ある。出口17Nからアメリカ国道 9号線を通りサウスグレンズフォールズを通ってグレンズフォールズ市内に入る。出口18はメインストリートに接続し、中心街や病院に向かう。クイーンズベリー町のウエストグレンズフォールズにもアクセスする。出口19からはニューヨーク州道254号線を使い、市の北部にアクセスする。アメリカ国道9号線は市内でグレン通りとなる。南のサウスグレンズフォールズからクーパーズケイブ橋でハドソン川を渡る。市内中心事業地区を通り、北のクイーンズベリー町に抜ける。かつてはジョージ湖へ抜ける板道駅馬車用有料道路だった。フレンチ・インディアン戦争のときは、エドワード砦とウィリアム・ヘンリー砦を結ぶ軍用道路だった。 ニューヨーク州道32号線は国道9号線と共にクーパーズケイブ橋で市内に入り、センテニアル・サークルで分かれて東のウォーレン通りを進む。その後産業地区で市内を離れて、ハドソンフォールズやフォートエドワード とを繋ぐ。トラックはトラック州道32号線を通って市内をバイパスできる。 ニューヨーク州道9L号線は国道9号線と州道32号線の交差点、センテニアル・サークルに始まり、北東のクイーンズベリー町に進む。リッジ通りと呼ばれ、市境ではリッジ道路になる。 グレンズフォールズ市は開拓地の時代から放射状に配された道路体系を使用している。
グレンズフォールズ市の教育は2つの教育学区に入っており、どちらも市政府とは独立している[ 45] [ 46]
グレンズフォールズ市教育学区はグレンズフォールズ高校、中学校1校、小学校4校を運営している[ 47]
グレンズフォールズ高校は近年改修され、3階部分が追加され、新しい教室やコンピュータが増えた。
グレンズフォールズ共通教育学区は独立公共小学校のエイブラハム・ウィング小学校を運営している[ 48]
セントメアリーズ・セントアルフォンサス地域カトリック学校は、地域教区学校として幼稚園前から8年生までを教えている。
グレンズフォールズ市役所 グレンズフォールズは1908年に市として法人化されて以来、強い市長の制度を持っている。市政委員会の委員は6人であり、1人だけが市全体を選挙区に選ばれ、他の5人は小選挙区から選ばれている。郡政委員会には5人の代表を送っている。各代表は市内の各選挙区から選ばれている。市から選ばれた郡政委員は市政府での任務を持っていないが、郡政委員の他のメンバーと同様な権利と権限を持っている。市の行政部門として、墓地、地域社会、消防、警察、公共事業、購買、レクリエーション、会計監査役、評価官、行政事務、秘書官、上下水道、建設、法令がある[ 49]
グレンズフォールズには当初クエーカー教徒が入植したが、間もなくプロテスタントの他の会派に属する者達が続いた。今日市内には多くの礼拝所があり、宗教的に多様な社会を映し出している。
アディロンダック・バルーン・フェスティバル 1973年から毎年9月中旬ないし下旬に、フロイド・ベネット記念空港とクランドールパークで、熱気球の祭が開催されている。地元住人ウォルト・グリシュコットが組織したこの行事は無料で公開され、商業主義の要素がない。
アディロンダック・スタンピード プロフェッショナル・ロデオ・カウボーイズ協会が行う慈善ロデオ
ローワー・アディロンダック地域芸術委員会(LARAC ) 祭 1972年から毎年6月に開催されている[ 51]
ニューヨーク州少年公立高校バスケットボール選手権と連邦バスケットボール選手権 毎年3月、グレンズフォールズのシビックセンターでニューヨーク州少年公立高校バスケットボール選手権が開催される。1981年から毎年開催され、2011年に30周年を迎えた[ 52]
ノースカントリー・マイクロブリュー祭 ノースカントリー・マイクロブリュー祭はグレンズフォールズ地域のために慈善事業として始められた。毎年利潤を受け取る慈善団体が選ばれている。中心街の歴史あるクイーンズベリー・ホテルで開催されている。
テイスト・オブ・ザ・ノース・カントリー テイスト・オブ・ザ・ノース・カントリーはグレンズフォールズのキワニス・クラブが後援し、35のノース・カントリー・レストランから料理のサンプルが出される。9月の最終日曜日に開催され、音楽生演奏、料理の実演、リンゴ・デザート・コンテストが同時開催される。16年間の歴史があり、キワニス・クラブのコミュニティ・サービス・プロジェクトのために50万ドル以上を集めた。
第3木曜日グレンズフォールズ・アートウォーク 夏から秋の毎月第3木曜日夕方に、中心街の様々な場所でアーティストのレセプションが開かれている[ 53]
^ US Census Bureau List of urbanized Areas ^ “Quickfacts ”. Census.gov . 2025年1月12日閲覧。 ^ “Metropolitan Areas and Components, 1999, with FIPS Codes ”. US Census Bureau. 2009年7月7日閲覧。 ^ a b c “History of Warren County, H. P. Smith – Chapter XXV: History of the Patent and Town of Queensbury – Part 2 ”. Ancestry.com. 2010年7月26日閲覧。
^ a b c d e f Glens Falls Historical Association (1978). Bridging The Years: Glens Falls, New York 1763–1978 . Glens Falls, NY: Glens Falls Historical Association. ISBN 0-8081-3885-5
^ “Towns and Cities of the Southern Adirondacks: City of Glens Falls, Warren County ”. Adirondack Regional Chamber of Commerce. 2010年7月26日閲覧。 ^ a b “Time Line ”. Chapman Historical Museum Education Department (2004年1月8日). 2009年7月26日閲覧。
^ a b c Randall, Thom (2003年5月21日). “Town to cede industrial park” . The Post-Star. http://poststar.com/news/local/article_61989812-7f07-56cb-93b7-0af4dc87f0f3.html 2010年7月14日閲覧。
^ a b Thompson, Maury (2003年10月26日). “Glens Falls Common Council” . The Post-Star. http://poststar.com/news/local/article_7674a112-a94e-5050-b148-ea1d6decafb9.html 2010年7月14日閲覧。
^ Overview of 2003 Annexation , http://maps.yahoo.com/map/?lat=43.305958926617805&lon=-73.67169857025146&bb=43.30754380598585%2C-73.6765855550766%2C43.30437400592741%2C-73.66682231426239 2010年7月14日閲覧。 ^ a b Gereau, John (2002年4月4日). “City, town to share Sherman Avenue strip” . The Post-Star. http://poststar.com/news/local/article_24deb54a-1b50-5abb-9a2f-067a7f701011.html 2010年7月14日閲覧。
^ “NEW YORK – Warren County – Historic Districts ”. 2008年5月4日閲覧。 ^ Crandall Library History ^ Expansion project details ^ VanDyke, Marilyn. “History Projects ”. Dr. Marilyn VanDyke, Historian, Town of Queensbury. 2009年3月18日閲覧。 ^ First Presbyterian Church ^ US Gazetteer files: 2010, 2000, and 1990 United States Census Bureau , (2011-02-12), http://www.census.gov/geo/www/gazetteer/gazette.html 2011年4月23日閲覧。 ^
“NowData - NOAA Online Weather Data ”. National Oceanic and Atmospheric Administration. 2013年3月4日閲覧。
^ City-data.com ^ U.S. Census Bureau ^ “Medical device maker gets new name ”. The Post-Star (2008年8月4日). 2008年11月21日閲覧。 ^ Judd, Erin (03-04-08 エラー: 日付が正しく記入されていません。（説明 ） Avista takes on state as partner in new medical device company ”. The Post-Star. 2008年5月4日閲覧。 ^ “GFH Fast Facts ”. Glens Falls Hospital. 2009年6月6日閲覧。 ^ “Hospital History ”. Glens Falls Hospital. 2009年6月6日閲覧。 ^ Adirondack Regional Chambers of Commerce: Top 25 Employers in the Glens Falls Region ^ Judd, Erin (2008年4月27日). “Expanding on expansion ”. the Post-Star. 2008年5月4日閲覧。 ^ New York Times news item, 1903^ Advantage Capital Partners website ^ Adirondack Theater Festival (ATF) ^ Glens Falls Community Theaters: About Us ^ LARAC ^ “GFSO History ”. 2008年5月4日閲覧。 ^ History of the Organization . Opera Saratoga. Retrieved 2013-12-23.^ Art in the Public Eye (APE) ^ The Shirt Factory - www.shirtfactorygf.com
^ Lee Newspapers circulation figures . Accessed November 22, 2010.^ “Pulitzer Prizes 2009 (press release) ”. 2009年4月20日閲覧。 ^ “Lone Oak Publishing website ”. 2010年11月22日閲覧。 ^ Glens Falls Golden Eagles at pgcbl.com, URL accessed 2011-05-16.^ Archives at glensfallsgoldeneagles.com, URL accessed December 31, 2009. Archived December 31, 2009^ East Field Baseball Past at glensfallsgoldeneagles.com, URL accessed December 31, 2009. Archived December 31, 2009^ IMdB entry for Basket Case ^ [1] ^ Glens Falls Tennis and Swim Club ^ “Local Government Handbook : Public Education ” (PDF). New York State Department of State. pp. 75, PDF p.85 (2009, ed.6 エラー: 日付が正しく記入されていません。（説明 ） ^ School Districts (PDF) (Map). Cartography by Queensbury Community Development Department. Town of Queensbury. 2011年3月21日閲覧 .^ “Directory of Schools ”. Glens Falls City School District. 2011年3月21日閲覧。 ^ “About us ”. Abraham Wing School (2005年). 2011年3月21日閲覧。 ^ City of Glens Falls Website: Main Page ^ http://www.parishesonline.com/scripts/hostedsites/Org.asp?ID=16224 ^ LARAC festival returning to City Park , The Post-Star , June 6, 2007^ [2] , NYSPHSAA , January 27, 2011^ Third Thursday Glens Falls Art Walk ^ “New York Governor John Alden Dix ”. National Governors Association. 2009年7月15日閲覧。 ^ Woodworth, Gordon (2011年2月24日). “'Hacksaw' Jim Duggan to WWE Hall of Fame.”. The Chronicle. pp. 7 ^ “New York Governor Charles Evans Hughes ”. National Governors Association. 2009年7月15日閲覧。 ^ Biography at Arlington National Cemetery website ^ Baseball-Reference.com
