古代南アラビア文字 (こだいみなみアラビアもじ、英語 : Old South Arabian )は、Unicode のブロック の一つ。
解説
紀元前8世紀 から紀元後7世紀 ごろにかけて[ 1] 、現在のイエメン 周辺のアラビア半島 南西部地域を中心として、アラビア半島全域で話されていた[ 1] 、アフロ・アジア語族 セム語派 中央セム諸語 に属する古代南アラビア語 (サイハド語)での貿易、宗教文書、及び民事記録[ 1] を表記するための古代南アラビア文字 (OSA)を収録している。
なお、古代南アラビア語は更に下位区分としてサバア王国 で話されたサバ語 、ミナ王国で話されたミナ語 、カタバン王国で話されたカタバン語 、ハドラマウト王国 で話されたハドラマウト語 などの方言に分けられる。
古代南アラビア文字はイエメンへのイスラム教 の普及によってアラビア文字 に取って代わられるまで用いられ[ 1] 、その後サバア人が西方のアフリカの角 (現在のエチオピア 及びエリトリア 周辺地域)へと移住したことにより、派生してゲエズ文字 (エチオピア文字)の祖先となった[ 1] 。
古代南アラビア文字は音素文字 のうち基本的に母音を表記せず、子音字のみで綴られるアブジャド に分類される。初期のころは牛耕式 で書かれることもあったが、一般的にはアラビア文字 やヘブライ文字 などと同様に右から左への横書き(右横書き )である[ 1] 。単語毎に分かち書き をするが、スペース ではなく縦線(U+10A7D 𐩽 OLD SOUTH ARABIAN NUMBER ONE
)が用いられる[ 1] 。
加えて、アラビア文字などと同様に独自の数字体系(古代南アラビア数字)を有している。
符号位置の順序はおおむね学者の間で用いられてきた、南セム諸語 (ゲエズ文字)に対応する[ 1] 古代南アラビア文字の順序に従っている。
Unicodeのバージョン5.2において初めて追加された。
収録文字
コード
文字
文字名(英語)
用例・説明
アラビア語文字名[ 2]
関連するゲエズ文字[ 2]
ラテン文字転写[ 2]
字母
U+10A60
𐩠
OLD SOUTH ARABIAN LETTER HE
子音[h ]を表す。
heh
ሀ
h
U+10A61
𐩡
OLD SOUTH ARABIAN LETTER LAMEDH
子音[l ]を表す。
lam
ለ
l
U+10A62
𐩢
OLD SOUTH ARABIAN LETTER HETH
子音[ħ ]を表す。
hah
ሐ
ḥ
U+10A63
𐩣
OLD SOUTH ARABIAN LETTER MEM
子音[m ]を表す。
数字としては単位数字の100 を表す[ 1] 。
meem
መ
m
U+10A64
𐩤
OLD SOUTH ARABIAN LETTER QOPH
子音[q ]を表す。
qaf
ቀ
q
U+10A65
𐩥
OLD SOUTH ARABIAN LETTER WAW
子音[w ]を表す。
waw
ወ
w
U+10A66
𐩦
OLD SOUTH ARABIAN LETTER SHIN
子音[ɬ ]を表す。
sheen
ሠ
š/s2
U+10A67
𐩧
OLD SOUTH ARABIAN LETTER RESH
子音[r ]を表す。
reh
ረ
r
U+10A68
𐩨
OLD SOUTH ARABIAN LETTER BETH
子音[b ]を表す。
beh
በ
b
U+10A69
𐩩
OLD SOUTH ARABIAN LETTER TAW
子音[t ]を表す。
teh
ተ
t
U+10A6A
𐩪
OLD SOUTH ARABIAN LETTER SAT
子音[ʃ ]を表す。
ሰ
s/s1
U+10A6B
𐩫
OLD SOUTH ARABIAN LETTER KAPH
子音[k ]を表す。
kaf
ከ
k
U+10A6C
𐩬
OLD SOUTH ARABIAN LETTER NUN
子音[n ]を表す。
noon
ነ
n
U+10A6D
𐩭
OLD SOUTH ARABIAN LETTER KHETH
子音[x ]を表す。
数字としては単位数字の5 を表す[ 1] 。
khah
ኀ
ḫ
U+10A6E
𐩮
OLD SOUTH ARABIAN LETTER SADHE
子音[t͡sʼ]を表す[ 3] 。
sad
ጸ
ṣ
U+10A6F
𐩯
OLD SOUTH ARABIAN LETTER SAMEKH
子音[s ]を表す。
ś/s3
U+10A70
𐩰
OLD SOUTH ARABIAN LETTER FE
子音[f ]を表す。
feh
ፈ
f
U+10A71
𐩱
OLD SOUTH ARABIAN LETTER ALEF
子音[ʔ ]を表す。
数字としては単位数字の1,000 を表す[ 1] 。
alef
አ
ʼ
U+10A72
𐩲
OLD SOUTH ARABIAN LETTER AYN
子音[ʕ ]を表す。
数字としては単位数字の10 を表す[ 1] 。
ain
ዐ
ʽ
U+10A73
𐩳
OLD SOUTH ARABIAN LETTER DHADHE
子音[ɬʼ]を表す[ 3] 。
dad
ፀ
ḍ
U+10A74
𐩴
OLD SOUTH ARABIAN LETTER GIMEL
子音[ɡ ]を表す。
jeem
ገ
g
U+10A75
𐩵
OLD SOUTH ARABIAN LETTER DALETH
子音[d ]を表す。
dal
ደ
d
U+10A76
𐩶
OLD SOUTH ARABIAN LETTER GHAYN
子音[ɣ ]を表す。
ghain
ġ
U+10A77
𐩷
OLD SOUTH ARABIAN LETTER TETH
子音[tʼ ]を表す[ 3] 。
tah
ጠ
ṭ
U+10A78
𐩸
OLD SOUTH ARABIAN LETTER ZAYN
子音[z ]を表す。
zain
ዘ
z
U+10A79
𐩹
OLD SOUTH ARABIAN LETTER DHALETH
子音[ð ]を表す。
thal
ḏ
U+10A7A
𐩺
OLD SOUTH ARABIAN LETTER YODH
子音[j ]を表す。
yeh
የ
y
U+10A7B
𐩻
OLD SOUTH ARABIAN LETTER THAW
子音[θ ]を表す。
theh
ṯ
U+10A7C
𐩼
OLD SOUTH ARABIAN LETTER THETH
子音[θʼ]を表す[ 3] 。
zah
ẓ
数値
U+10A7D
𐩽
OLD SOUTH ARABIAN NUMBER ONE
単位数字の1 。
また、単語の境界を表す[ 1] 。
U+10A7E
𐩾
OLD SOUTH ARABIAN NUMBER FIFTY
単位数字の50
U+10A7F
𐩿
OLD SOUTH ARABIAN NUMERIC INDICATOR
子音字が数字として用いられる場合、数字であることを示すために数字部分の文字列を囲む、内部に多数の横線が書かれた縦長の長方形のような形状の記号[ 1] 。
小分類
このブロックの小分類は「字母」(Letters )、「数値」(Numbers )の2つとなっている[ 2] 。
字母(Letters )
この小分類には古代南アラビア文字のうち、基本的な字母が収録されている。
文字名は北西セム語 (ヘブライ語 など)のものに基づいており、Unicode公式文書ではアラビア語 における名称をラテン文字 の翻字 とともに別名として示されている[ 2] 。これは古代南アラビア文字には各文字の名称の記録が存在せず、多くの学者がアラビア語或いは北西セム語における文字名称を用いていた[ 1] [ 4] ことに基づいている。
また、歴史的に関連するゲエズ文字 も文書内で示されている[ 2] 。
数値(Numbers )
この小分類には古代南アラビア文字のうち、位取り記数法 を用いず、単位数字を並べて表現する数値記号(Unicode上では10進法 の位取り記数法を用いる"digit"とは区別される)が収録されている。
アラビア・インド数字 とは異なり、数字も右横書き で記される[ 1] 。
文字コード
履歴
以下の表に挙げられているUnicode関連のドキュメントには、このブロックの特定の文字を定義する目的とプロセスが記録されている。
バージョン
コードポイント[ a]
文字数
L2 ID
ドキュメント
5.2
U+10A60..10A7F
32
L2/98-036
Michael Everson (18 January 1998), Proposal to encode South Arabian in Plane 1 of ISO/IEC 10646 (英語)
L2/07-240
Sultan Maktari; Kamal Mansour (31 July 2007), Proposal to encode South Arabian Script (WG2 N3309) (英語)
L2/07-287
Michael Everson (29 August 2007), Towards a proposal to encode the Old South Arabian script in the SMP (英語)
L2/08-044
SEI / Kamal Mansour (28 January 2008), Proposal to encode Old South Arabian Script (英語)
L2/08-348
SEI / Deborah Anderson (30 September 2008), Comments on Old South Arabian Names in N4034 (英語)
^ 提案されたコードポイントと文字の名前は、最終決定と異なる場合がある。
出典
^ a b c d e f g h i j k l m n o p SEI / Kamal Mansour (2008年1月28日). “Proposal to encode Old South Arabian Script ” (英語). Unicode. 2025年5月10日閲覧。
^ a b c d e f "The Unicode Standard, Version 15.1 - U10A60.pdf" (PDF) . The Unicode Standard (英語). 2025年5月10日閲覧 。
^ a b c d Nebes & Stein (2004) p.458
^ SEI / Deborah Anderson (2008年9月30日). “Comments on Old South Arabian Names in N4034 ” (英語). Unicode. 2025年5月10日閲覧。
関連項目