제38회 아카데미상 외국어영화상 출품작 목록

다음은 제38회 아카데미 시상식 외국어영화상 출품작 목록이다. 아카데미 외국어 영화상은 1956년 미국 영화 예술 과학 아카데미 (AMPAS)가 미국 국외에서 제작된 비영어권 영화를 대상으로 시상하기 위해 제정되었다.^[1] 이후 외국어영화상은 매년 수여되었으며, 수상자는 출품국가로 여겨지지만 상 자체는 해당 영화의 감독이 수락한다.^[2] 아카데미측은 한 국가당 한 편의 영화만 허용되는 원칙에 의거, 여러 국가를 초청하여 자국 최고의 영화를 출품하도록 요청하고 있다.^[2]

제38회 아카데미상에서는 총 15편의 작품이 외국어영화상 부문에 출품되었다. 헝가리가 처음으로 작품을 출품하였으며, 최종후보에는 체코슬로바키아, 그리스, 이탈리아, 일본, 스웨덴이 올랐다. 1966년 4월 18일 열린 시상식에서 체코슬로바키아의 슬로바키아어 영화 《중심가의 상점》이 동구권 영화로는 처음으로 아카데미 국제영화상을 수상하였다. 이 영화는 제2차 세계 대전 시기 나치의 대박해가 이뤄지던 슬로바키아의 한 유대인 아줌마와 현지인 남자간의 관계를 다룬 다크코미디 드라마 영화였다.^[3]

출품국	제목	원제	언어	감독	결과
아르헨티나	파하리토 고메스	Pajarito Gómez	스페인어	로돌포 쿤	미후보
브라질	상파울루 주식회사	São Paulo, Sociedade Anônima	브라질 포르투갈어	루이스 세르지우 페르송	미후보
체코슬로바키아	중심가의 상점	Obchod na korze	슬로바키아어, 이디시어	얀 카다르, 엘마 클로스	수상
덴마크	게르트루드	Gertrud	덴마크어	칼 테오도르 드레이어	미후보
이집트	불가능	المستحيل	아랍어	후세인 카말	미후보
프랑스	미치광이 삐에로	Pierrot le fou	프랑스어, 영어	장뤽 고다르	미후보
독일	그것	Es	독일어	울리히 샤모니	미후보
그리스	땅은 붉게 칠해졌다	Το χώμα βάφτηκε κόκκινο	그리스어	바실리스 게오르기	후보
헝가리	20시간	Húsz óra	헝가리어	졸탄 파브리	미후보
인도	가이드	गाइड	힌디어	비제이 아난드	미후보
이스라엘	유리 케이지	קלאב הזחוחית	프랑스어, 히브리어	필리프 아르티, 장루이 레비알바레	미후보
이탈리아	이탈리아식 결혼	Matrimonio all'italiana	이탈리아어, 나폴리어	비토리오 데 시카	후보
일본	괴담	怪談	일본어	고바야시 마사키	후보
멕시코	항상 더 멀리	Tarahumara (Cada vez más lejos)	스페인어	루이스 알코리사	미후보
스페인	툴라 이모	La Tía Tula		미구엘 피카소	미후보
스웨덴	욘에게	Käre John	스웨덴어	라스 마그누스 린드그렌	후보

• Margaret Herrick Library, 영화 예술 과학 아카데미