ദക്ഷിണ ചൈനാക്കടൽ

ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം

https://ml.wikipedia.org/wiki/South_China_Sea

This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "ദക്ഷിണ ചൈനാക്കടൽ" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (Learn how and when to remove this message)

ദക്ഷിണ ചൈനാക്കടൽ
The northeastern portion of the South China Sea
Chinese name
Traditional Chinese	南海
Simplified Chinese	南海
Hanyu Pinyin	Nán Hǎi
Literal meaning	South Sea
Transcriptions Standard Mandarin Hanyu Pinyin Nán Hǎi Bopomofo ㄋㄢˊ ㄏㄞˇ Wade–Giles Nan2 Hai3 IPA [nǎn xài] Wu Romanization noe平 he上 Hakka Romanization nam11 hoi31 Yue: Cantonese Jyutping naam4 hoi2 Southern Min Hokkien POJ lâm-hái
Alternative Chinese name
Traditional Chinese	南中國海
Simplified Chinese	南中国海
Hanyu Pinyin	Nán Zhōngguó Hǎi
Literal meaning	South China Sea
Transcriptions Standard Mandarin Hanyu Pinyin Nán Zhōngguó Hǎi Bopomofo ㄋㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄞˇ Wade–Giles Nan2 Chung1-kuo2 Hai3 IPA [nǎn ʈʂʊ́ŋkwǒ xài] Wu Romanization noe平 tson平 koh入 he上 Hakka Romanization nam11 dung24 gued2 hoi31 Yue: Cantonese Jyutping naam4 zung1 gwok3 hoi2 Southern Min Hokkien POJ âm tiong-kok hái
Vietnamese name
Vietnamese	Biển Đông
Chữ Nôm	匾東
Literal meaning	East Sea
Thai name
Thai	ทะเลจีนใต้ [tʰáʔlēː tɕīːnáʔ tɑ̂i] (South China Sea)
Japanese name
Kanji	南支那海 or 南シナ海 (literally "South Shina Sea")
Hiragana	みなみシナかい
Transcriptions Romanization Minami Shina Kai
Malay name
Malay	Laut Cina Selatan (South China Sea)
Indonesian name
Indonesian	Laut Cina Selatan / Laut Tiongkok Selatan (South China Sea)
Filipino name
Tagalog	Dagat Timog Tsina (South China Sea) Dagat Luzon (Luzon Sea) Dagat Kanlurang Pilipinas (West Philippine Sea)
Portuguese name
Portuguese	Mar da China Meridional (South China Sea)

ഈ ലേഖനത്തിൽ ചൈനീസ് ചിഹ്നങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഉചിതമായ ഫോണ്ട് റെൻഡറിംഗ് സപ്പോർട്ട് ഇല്ലാത്തപക്ഷം താങ്കൾ ചൈനീസ് ചിഹ്നങ്ങൾക്കു പകരം ചോദ്യചിഹ്നങ്ങളോ, ചതുരപ്പെട്ടികളോ, മറ്റു ചിഹ്നങ്ങളോ കണ്ടെന്നു വരാം.

ശാന്തസമുദ്രത്തിന്റെ ഭാഗമാണ് ദക്ഷിണ ചൈനാക്കടൽ . സിംഗപ്പൂരും മലാക്ക കടലിടുക്കും മുതൽ തായ്‌വാൻ കടലിടുക്ക് വരെ 3,500,000 ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റർ വ്യാപിച്ചു കിടക്കുന്നു. തിരക്കേറിയ കപ്പൽ ഗതാഗതത്തിന് പേരുകേട്ടതാണ് ഈ സമുദ്രം. അടിത്തട്ടിൽ ഉള്ള വൻ പെട്രോളിയം നിക്ഷേപവും ^[1] ഈ സമുദ്രത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു .

ഈ സമുദ്രം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്

• ചൈനയ്ക്ക് തെക്ക് ഭാഗത്തും
• ഫിലിപ്പൈൻസിനു പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്തും
• മലയാ ഉപദ്വീപിന് കിഴക്കും
• ബോർണിയോ ക്ക് വടക്കുമാണ്.

ഇവിടെ നൂറോളം ചെറുദ്വീപുകൾ കാണാം. മിക്കവാറും ജനവാസമില്ലാത്ത ഈ ദ്വീപുകളെ സംബന്ധിച്ചു പല രാജ്യങ്ങളും അവകാശത്തർക്കത്തിലാണ് .

ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിൽ ഇത് സൌത്ത് ചൈനാ സീ [ South China Sea ] എന്നാണു പൊതുവേ അറിയപ്പെടുന്നത്. മറ്റു രാജ്യങ്ങളിൽ തനതായ പേരുകളും ഈ സമുദ്രത്തിനുണ്ട്.പണ്ടുകാലത്ത് തന്നെ യൂറോപ്പിൽ നിന്ന് ചൈനയിലേക്കുള്ള നാവികയാത്ര ഈ സമുദ്രത്തിലൂടെ ആയതിനാൽ സൗത്ത് ചൈനാ കടൽ എന്ന പേര് ഇംഗ്ലീഷ് നാവികർക്ക് പരിചിതമായി.പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിൽ പോർത്തുഗീസുകാർ ഈ കടലിനെ ചൈനാ കടൽ എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു. (Mar da China) . ഇന്റർ നാഷണൽ ഹൈഡ്രോഗ്രാഫിക് ഓർഗനൈസേഷൻ ദക്ഷിണ ചൈനാക്കടൽ എന്ന പേരുതന്നെ പരാമർശിക്കുന്നു. ( Nai Hai ) . ഈ സമുദ്രത്തിന്റെ ആദ്യ ചൈനീസ് നാമം നാൻഫാങ്ങ് ഹൈ എന്നായിരുന്നു.(Nanfang Hai (Chinese: 南方海; pinyin: Nánfāng Hǎi; literally "Southern Sea" ) .

ദക്ഷിണ പൂർവേഷ്യയിൽ ഇത് ഒരു കാലത്ത് ചമ്പാ കടൽ എന്നും അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു.പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിനു മുൻപ് ഇന്നത്തെ വിയറ്റ്നാമിനു ചുറ്റുമുണ്ടായിരുന്ന നാവിക സാമ്രാജ്യമായിരുന്ന ചമ്പാ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ പേരിലായിരുന്നു അത്.രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധ സമയത്ത് ഈ സമുദ്രത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും ജപ്പാൻ നാവിക സേനയുടെ അധീനതയിലായിരുന്നു ജപ്പാൻകാർ ഇതിനെ മിനാമി ഷിനാ കായ് എന്ന് പരാമർശിച്ചിരുന്നു .ചൈനയിൽ ഇത് തെക്കൻ കടലും ( "South Sea", 南海 Nánhǎi ) , വിയറ്റ്നാമിൽ കിഴക്കൻ കടലുമാണ് .( "East Sea", Biển Đông ) .^[2][3][4]

ഈ സമുദ്രം അതിരായി ചൈന ,തായ്‌വാൻ,ഫിലിപ്പീൻസ്,മലേഷ്യ . ബ്രൂണൈ, ഇന്തോനേഷ്യ, സിംഗപ്പൂർ, വിയറ്റ്നാം എന്നീ രാജ്യങ്ങളുണ്ട്.ഈ സമുദ്രത്തിലേക്ക് വരുന്ന ചൈനയിലെ പ്രധാന നദികൾ , പേൾ നദി , മിൻ നദി , ജിയുലൊങ്ങ് നദി എന്നിവയാണ്. വിയറ്റ്നാമിലെ ചുവന്ന നദിയും ദക്ഷിണ ചൈനാ കടലിലേക്കാണ് പതിക്കുന്നത്.

മുങ്ങിപ്പോയ ഒരു വൻകരത്തട്ടിനു മീതെയാണ് ഈ സമുദ്രം. ഹിമയുഗ കാലഘട്ടത്തിൽ സമുദ്ര നിരപ്പ്‌ വളരെ താഴെ ആയിരുന്നു. ആ കാലത്ത് ബോർണിയോ ഏഷ്യൻ ഭൂഖണ്ഡത്തിലായിരുന്നു. ഏകദേശം 30 മില്യൺ വർഷങ്ങൾക്കു മുന്പാണ് ഈ സമുദ്രത്തിന്റെ അടിത്തറ ഇന്ന് കാണുന്ന രൂപത്തിൽ ആയതു എന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.^[5]

• Beckman, Robert et al. (eds.) (2013). Beyond Territorial Disputes In The South China Sea: Legal Frameworks for the Joint Development of Hydrocarbon Resources. Edward Elgar. ISBN 978 1 78195 593 2. {{cite book}}: |first= has generic name (help)
• Francois-Xavier Bonnet,Geopolitics of Scarborough Shoal Archived 2015-04-27 at the Wayback Machine, Irasec'Discussion Paper 14, November 2012
• C.Michael Hogan (2011) South China Sea Topic ed. P.Saundry. Ed.-in-chief C.J.Cleveland. Encyclopedia of Earth. National Council for Science and the Environment. Washington DC
• Clive Schofield et al., From Disputed Waters to Seas of Opportunity: Overcoming Barriers to Maritime Cooperation in East and Southeast Asia (July 2011)
• UNEP (2007). Review of the Legal Aspects of Environmental Management in the South China Sea and Gulf of Thailand Archived 2023-04-20 at the Wayback Machine. UNEP/GEF/SCS Technical Publication No. 9.
• Wang, Gungwu (2003). The Nanhai Trade: Early Chinese Trade in the South China Sea. Marshall Cavendish International. ISBN 9789812102416.
• Keyan Zou (2005). Law of the sea in East Asia: issues and prospects. London/New York: Rutledge Curzon. ISBN 0-415-35074-3

South China Sea എന്ന വിഷയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചിത്രങ്ങൾ വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിലുണ്ട്.

• ASEAN and the South China Sea: Deepening Divisions Q&A with Ian J. Storey (July 2012)
• Rising Tensions in the South China Sea, June 2011 Q&A with Ian J. Storey
• News collections on The South China Sea on China Digital Times
• The South China Sea on Google Earth - featured on Google Earth's Official Blog
• South China Sea Virtual Library - online resource for students, scholars and policy-makers interested in South China Sea regional development, environment, and security issues.
• Energy Information Administration - The South China Sea
• Tropical Research and Conservation Centre - The South China Sea Archived 2008-05-22 at the Wayback Machine
• Weekly Piracy Report Archived 2004-12-06 at the Wayback Machine
• Reversing Environmental Degradation Trends in the South China Sea and Gulf of Thailand Archived 2021-02-23 at the Wayback Machine
• UNEP/GEF South China Sea Knowledge Documents Archived 2009-02-03 at the Wayback Machine