Escobèrs e Potz
Escobèrs e Potz (Escoubès-Pouts en francés) qu'ei ua comuna gascona de Bigòrra situada dens eth departament deths Hauts Pirenèus e era region d'Occitània, ancianament de Mieidia-Pirenèus. Geografia![]() ToponimiaEscobèrsEra prononciacion qu'ei [eskou'bès] (grafia fonetica deths autors). Eras fòrmas ancianas que son : De Scobee en 1313, De Scabariis (cacografia per Scobariis ?), en latin, en 1342, de Scoberiis, en latin, en 1379, Scobers en 1429, Escoubés en 1760, Escoubé en 1768 Escoubés en 1790, Escoubés (mapa de Cassini, ara fin deth sègle XVIII)[1]. Segon Dauzat, Escoubès que vien de *Scoparium, tirat deth nom gallic d'òmi Scopus, dab eth sufixe -arium[2]. Segon Negre, Escoubès que vien deth nom de persona Escoubé ath plurau. Segon R. Aymard, Escoubès qu'ei meilèu un toponime collectiu vegetau, « gestar, ginestar »[1]. Segon Miquèu Grosclaude, Escoubès qu'ei un mot plan espandit dens era onomastica gascona actuau : Escoube, Escoubé, Escoubet, Escouboue, Escouboué, Escoubeyron, Descoubès, Descoubet. Que son derivats deth latin scoparium. Que i a dus cas :
Escobèrs que vien donc deth latin scoparium, nom medievau d'òmi o collectiu vegetau, « gestar »[1]. PotzEra prononciacion qu'ei [pouts] (grafia fonetica deths autors). Eras fòrmas ancianas que son : Podz en 1285, De Putheo, en latin, en 1313, De Potz en 1342, Potz en 1429, Potz en 1760, Pouts (mapa de Cassini, ara fin deth sègle XVIII)[1]. R. Aymard que supausa puteo seré estat mes ara plaça de podio. Eth nom que seré ara origina podium, idèa totaument shens justificacion per Miquèu Grosclaude, quitament se Potz ei sus un turon. Potz que representa eth gascon potz deth latin puteum. Potz qu'èra benlhèu un vilatge on i avèva pas de hont : que caló har un potz[1], çò qui ei normau per un site de puei. Istòria![]() AdministracionDemografia
Lòcs e monumentsPersonalitats ligadas dab la comunaVéder tanbenLigams extèrnesNòtas
|
Portal di Ensiklopedia Dunia