Библиография Герберта Уэллса

На протяжении творческой жизни Герберт Уэллс написал около 40 романов и несколько томов рассказов, более десятка полемических сочинений по философской проблематике и примерно столько же работ о перестройке общества, две всемирные истории, около 30 томов с политическими и социальными прогнозами, более 30 брошюр на темы о Фабианском обществе, вооружении, национализме, всеобщем мире и прочем, 3 книги для детей и автобиографию.

Произведения Уэллса переведены на арабский, белорусский, болгарский, венгерский, грузинский, китайский, корейский, монгольский, немецкий, польский, румынский, русский, сербскохорватский, словацкий, украинский, французский, чешский и японский языки.^[1]

Ниже приведён неполный список произведений.

• 1895 — Машина времени (англ. The Time Machine)
• 1895 — Чудесное посещение (англ. The Wonderful Visit)
• 1896 — Остров доктора Моро (англ. The Island of Dr. Moreau)
• 1897 — Человек-невидимка (англ. The Invisible Man)
• 1898 — Война миров (англ. The War of the Worlds) (влияние оказали работы Персиваля Лоуэлла)
• 1899 — Когда спящий проснётся (англ. When the Sleeper Wakes)
• 1901 — Первые люди на Луне (англ. The First Men in the Moon)
• 1902 — Морская дева^[англ.] (англ. The Sea Lady)
• 1904 — Пища богов (англ. The Food of the Gods)
• 1905 — Империя муравьёв^[англ.] (англ. Empire of the Ants) (рассказ)
• 1906 — В дни кометы (англ. In the Days of the Comet)
• 1908 — Война в воздухе (англ. The War in the Air)
• 1914 — Освобождённый мир (англ. The World Set Free)
• 1923 — Люди как боги (англ. Men like Gods)
• 1928 — Мистер Блетсуорси на острове Рэмполь (англ. Mr. Blettsworthy on Rampole Island)
• 1930 — Самовластие мистера Парэма
• 1933 — Облик грядущего^[англ.] (англ. The Shape of Things to Come)
• 1937 — Рождённые звездой^[англ.] (англ. Star begotten)

• 1896 — Колёса фортуны (англ. The Wheels of Chance)
• 1900 — Любовь и мистер Льюишем (англ. Love and Mr. Lewisham)
• 1902 — Прозрения (англ. Anticipations)
• 1905 — Киппс^[англ.] (англ. Kipps)
• 1905 — Современная Утопия (англ. A Modern Utopia)
• 1909 — Анна-Вероника (англ. Ann Veronica)
• 1909 — Тоно-Бенге (англ. Tono-Bungay)
• 1910 — История господина Полли (англ. The History of Mr. Polly)
• 1911 — Новый Макиавелли (англ. The New Machiavelli)
• 1912 — Брак (англ. Marriage)
• 1913 — Страстная дружба (англ. The Passionate Friends)
• 1914 — Жена сэра Айзека Хармана^[англ.] (англ. The wife of sir Isaak Harman)
• 1915 — Великие искания (англ. The Research Magnificent)
• 1915 — Билби (англ. Bealby)
• 1916 — Мистер Бритлинг пьет чашу до дна/Мистеръ Бритлинг и война (англ. Mr. Britling Sees It Through)
• 1917 — Бог — невидимый король (англ. God — the invisible King)
• 1917 — Душа епископа (англ. The Soul of a Bishop)
• 1918 — Джоан и Питер (англ. Joan and Peter)
• 1919 — Неумирающий огонь (англ. The Undying Fire)
• 1922 — Тайники сердца (англ. The Secret Places of the Heart)
• 1924 — Сон (англ. The Dream)
• 1925 — Отец Кристины-Альберты (англ. Christina Alberta's Father/Sargon King of Kings)
• 1926 — Мир Уильяма Клиссолда (англ. The World of William Clissold)
• 1927 — В ожидании (англ. Meanwhile)
• 1928 — Открытый заговор^[англ.] (англ. The Open Conspiracy)
• 1932 — Бэлпингтон Блэпский (англ. The Bulpington of Blup)
• 1937 — Брунгильда (англ. Brynhild)
• 1939 — Кстати, о Долорес (англ. Apropos of Dolores)
• 1939 — Божье наказание (англ. The Holy Terror)
• 1941 — Необходима осторожность (англ. You Can't Be Too Careful)

• 1887 — Рассказ о XX веке (англ. A Tale of the Twentieth Century)
• 1888 — Аргонавты времени (англ. The Chronic Argonauts)
• 1894 — Остров Эпиорниса (англ. Æpyornis Island)
• 1894 — Бог Динамо (англ. The Lord of the Dynamos) — рассказ об обожествлении динамо-машины.
• 1894 — Человек, который делал алмазы (англ. The Diamond Maker)
• 1894 — Цветение необыкновенной орхидеи (англ. The Flowering of the Strange Orchid)
• 1894 — Ограбление в Хэммерпонд-парке (англ. The Hammerpond Park Burglary)
• 1894 — В обсерватории Аву (англ. In the Avu Observatory)
• 1894 — Свод проклятий (англ. The Book of Curses)
• 1895 — Замечательный случай с глазами Дэвидсона (англ. The Remarkable Case of Davidson's Eyes)
• 1896 — Потерянное наследство (англ. The Lost Inheritance)
• 1896 — В бездне (англ. In the abyss)
• 1898 — Джимми — пучеглазый бог (англ. Jimmy Goggles the God)
• 1899 — Видение страшного суда (англ. A Vision of Judgment)
• 1906 — Дверь в стене (англ. The Door in the Wall)

• 1896 — История покойного мистера Элвешема (англ. The Story of the Late Mr Elvesham)
• 1897 — Мораль и цивилизация (англ. Morals and Civilisation)
• 1905 — Современная Утопия (англ. A Modern Utopia)
• 1908 — Новый мир для старого (англ. New Worlds for old)
• 1908 — Первое и последнее (англ. First and Last Things)
• 1914 — Англичанин смотрит на мир (англ. An Englishman Looks at the World)
• 1914 — Война, которая покончит с войнами (англ. The War That Will End War)
• 1922 — Вашингтон и надежда мира (англ. Washington and the Hope of Peace)
• 1928 — Открытый Заговор (англ. The Open Conspiracy)
• 1931 — Что мы творим со своими жизнями? (англ. What Are We to Do With Our Lives?)
• 1932 — Труд, богатство и счастье рода человеческого (англ. The Work, Wealth, and Happiness of Mankind)
• 1932 — После демократии (англ. After Democracy)
• 1936 — Анатомия разочарования (англ. The Anatomy of Frustration)
• 1938 — Мировой мозг (англ. World Brain)
• 1939 — Судьба Человека (англ. The Fate of Homo Sapiens)
• 1939 — Новый мировой порядок^[англ.] (англ. The New World Order)
• 1942 — Покорение времени (англ. The Conquest of Time)
• 1942 — Перспективы для Homo Sapiens (англ. The Outlook for Homo Sapiens)
• 1942 — Новые права человека (англ. The New Rights of Man)
• 1945 — Разум на краю своей натянутой узды (англ. Mind at the End of Its Tether)

• 1897 — Это было в каменном веке (англ. A Story of the Stone Age)
• 1911 — Напольные игры (англ. Floor Games)
• 1913 — Маленькие войны (англ. Little Wars)
• 1920 — Очерки истории^[англ.] (англ. The Outline of History)
• 1922 — Краткая история мира^[англ.] (англ. )
• 1925 — Краткая история человечества (англ. A Short History of Mankind)
• 1930 — Наука жизни^[англ.] (англ. The Science of Life)

• 1920 — Россия во мгле (англ. Russia in the Shadows)
• 1934 — Опыт автобиографии (англ. An Experiment in Autobiography).
• 1944 — Современные мемуары (англ. '42 to '44: A Contemporary Memoir)
• 1984 — Постскриптум к Опыту автобиографии (англ. ?)

• 1929 — Король по праву (англ. The King Who Was A King)
• 1935 — Облик грядущего (англ. The Shape of Things to Come)
• 1936 — Чудотворец/Человек, который мог творить чудеса (англ. The Man Who Could Work Miracles)
• 1936 — Новый Фауст (англ. The New Faust)

Ссылки на литературу об Уэллсе на иных языках см. в аналогичных статьях википедии на других языках

• Азова В. Предисловие Д. Заславского. Оформление Д. Митрохина Краткая история человечества / От возникновения жизни на земле до Октябрьской революции и начала возрождения России. — Л.-М.: Изд-во Петроград. Типо-литография Красный Печатник, 1924. — 280 с.
• Андреев К. Предисловие // Герберт Уэллс. Избранные научно-фантастические произведения в трёх томах. — М.: Молодая гвардия, 1956.
• Балашов П. О Герберте Уэллсе // «Лит. критик», 1937, кн. 12.
• Брагинский М. Уэльс и социализм // «Северные записки», 1913, август.
• Замятин Е. Герберт Уэллс. — Л., 1922.
• Кагарлицкий Ю. И. Герберт Дж. Уэллс: Автореф. диссертации доктора филол. наук / ЛГПИ им. А.Герцена. — Л., 1971. — 26 с.
• Кагарлицкий Ю. И. Вглядываясь в грядущее: Книга о Герберте Уэллсе. — М.: Книга, 1989. — 350 с.
• Кагарлицкий Ю. И. Герберт Уэллс: Очерк жизни и творчества. — М.: Гослитиздат, 1963. — 279 с.
• Кагарлицкий Ю. И. Герберт Уэллс (1866—1946) // Герберт Уэллс. Собрание сочинений в 15 томах, том 1. — М.: «Правда», 1964. — С. 3—51. — (Библиотека «Огонёк»).
• Кагарлицкий Ю. И. Великий фантаст // Уэллс Г. Машина времени. Остров доктора Моро. Человек-невидимка. Война миров. — М.: Худож. лит., 1973.
• Кагарлицкий Ю. И. Возвращение к Уэллсу // Вопросы литературы. — 1988. — № 2.
• Кагарлицкий Ю. И. Возвращение «Невидимки»: О романе Г. Уэллса // Сов. культура. — 1985. — 24 дек.
• Кагарлицкий Ю. И. Герберт Джордж Уэллс // Уэллс Г. Избранное. — М.: Гослитиздат, 1956.
• Кагарлицкий Ю. И. Герберт Уэллс // История английской литературы. Т. 3. — М.: Изд-во АН СССР, 1958.
• Кагарлицкий Ю. И. Герберт Уэллс // В мире книг. — 1966. — № 7.
• Кагарлицкий Ю. И. Герберт Уэллс просит слова // Литературная газета. — 1962. — 31 мая.
• Кагарлицкий Ю. И. Два вопроса Герберту Уэллсу // Фантастика, 1972. — М.: Мол. гвардия, 1972.
• Кагарлицкий Ю. И. О двух романах Герберта Уэллса // Уэллс Г. Первые люди на Луне. Пища богов. — М.: Дет. лит., 1968.
• Кагарлицкий Ю. И. О невидимом, но всем известном герое // Уэллс Г. Человек-невидимка. — М.: Дет. лит., 1983.
• Кагарлицкий Ю. И. Предисловие // Уэллс Г. Человек-невидимка. — М.: Гослитиздат, 1954.
• Кагарлицкий Ю. И. Предисловие // Уэллс Г. Необходима осторожность. — М.: Иностр. лит., 1957.
• Кагарлицкий Ю. И. Предисловие // Уэллс Г. Человек-невидимка: Роман, рассказы. — М.: Худ. лит., 1966.
• Кагарлицкий Ю. И. Пятнадцать томов Уэллса // В мире книг. — 1964. — № 5.
• Кагарлицкий Ю. И. Уэллс // История всемирной литературы. Т. 8. — М.: Наука, 1994.
• Кагарлицкий Ю. И. Уэллс в моей жизни // Альманах библиофила. Вып. 25. — М.: Книга, 1989.
• Кагарлицкий Ю. И. Уэллс в России // Вопросы литературы. — 1967. — № 6.
• Кагарлицкий Ю. И. Уэллс и Жюль Верн // Там же. — 1962. — № 6.
• Кагарлицкий Ю. И. Уэллс, Дарвин, Хаксли // НФ: Сб. науч. фантастики. Вып. 15. — М.: Знание, 1974. — C. 209—223.
• Кагарлицкий Ю. И. Уэллс, Лондон, осень // Литературная газета. — 1966. — 1 нояб.
• Кагарлицкий Ю. И. Уэллс-новелист // Уэллс Г. Рассказы. — М.: Правда, 1981.
• Кагарлицкий Ю. И. Человек, который мог творить чудеса // Уэллс Г. Человек-невидимка. — М.: Детская литература, 1977. — C. 5—22
• Кагарлицкий Ю. И. Вглядываясь в грядущее. — М.: Книга, 1989.
• Левидова И. М., Парчевская Б. М. Г. Дж. Уэллс. Библиография русских переводов и критической литературы на русском языке, 1898 − 1965. — М., 1966.
• Никулин Л. Три встречи с Г. Уэллсом // Литературная газета. — 1932. — № 19 (188) от 23/IV.
• Олеша Ю. Заказ на страшное // «Тридцать дней». — 1936. — № 2 [о «Невидимке»].
• Рапопорт С. И. По поводу «Новой утопии» // «Вестник Европы», 1906, март.
• Сталин И. Беседа с английским писателем Г. Д. Уэллсом, 23 июля 1934 г. — М.: Партиздат, 1935.
• Лев Успенский Записки старого петербуржца. — Л., 1970. — сс. 346—377.
• Чертанов М. Герберт Уэллс. — 2010. — 511 c., ил. — 5000 экз. — ЖЗЛ. — ISBN 978-5-235-03296-5.