Во многих спектаклях на сцене Вахтанговского театра партнёром Борисовой был актёр Михаил Ульянов, говоривший о ней следующее:
«Она сама — Праздник. И в этом смысле — эталон нашего театра. Она наделена не только Божьим даром, но и Божьим отношением к этому дару, и Божьим отношением к родному театру, театру — дому. Таких актрис, как она, принято называть звёздами, но Юлия Константиновна не звезда Вахтанговского театра. Она его великая планета»
Актёр Василий Лановой, коллега Юлии Борисовой по вахтанговской сцене, отзывался о ней так:
«… Глядя на Юлию Константиновну Борисову, мне иногда кажется, что в ней природа каким-то непостижимым образом сплавила всё то, из чего складывается образ Актрисы на все времена. … Её преданность театру — безгранична. … Каждая роль Борисовой — бриллиант чистейшей воды по чёткости рисунка, по строгости отбора выразительных средств, по силе внутренней убеждённости в правоте своей героини. Она — Гелена и Турандот, Настасья Филипповна, Клеопатра и Кручинина… И при этом — ни одна из них. Она — Борисова! И для тех, кто имел счастье видеть её на сцене, этим сказано всё»
Борисову высоко ценил и любил как актрису художественный руководитель театра Рубен Симонов, поставивший специально для неё несколько спектаклей. Его сын, Евгений Симонов, также ставил спектакли для Борисовой. Многие годы с ней занималась театральный режиссёр и педагог Александра Ремизова, одна из учениц Евгения Вахтангова.
Актриса всегда отдавала предпочтение театру, в кино снималась мало. Широкой публике Борисова известна по главным ролям Настасьи Филипповны в художественном фильме «Идиот» (1958) режиссёра Ивана Пырьева и Елены Кольцовой в биографической художественной киноленте «Посол Советского Союза» (1969) режиссёра Георгия Натансона, ставшими эталоном актёрского мастерства в кинематографе[2].
17 марта 2005 года в Театре имени Е. Б. Вахтангова состоялся юбилейный творческий вечер актрисы. Борисова вышла на сцену в образе Кручининой в спектакле «Без вины виноватые» (постановка Петра Фоменко).
17 марта 2015 года свой 90-летний юбилей отметила на сцене — в спектакле «Пристань» режиссёра Римаса Туминаса.
Сын — Александр Исаевич Борисов (1950—2022[5][14][15]), выпускник МГИМОМИД СССР 1972 года, действительный государственный советник Российской Федерации, работал в МИД РФ, занимал должности руководителя департамента Министерства торговли Российской Федерации и Министерства экономического развития и торговли Российской Федерации (по состоянию на 15 января 2003 года)[16]. Был женат на Борисовой (Дружниковой) Наталии Владимировне (род. 1949; заместитель руководителя отдела компании), дочери народного артиста РСФСР Дружникова Владимира Васильевича (1922—1994).
Внучки — Мария (1977) и Дарья (1979).
Правнуки — Александр (2001), Никита (2004), Андрей (2008), Илья (2011).
2010 — орден «За заслуги перед Отечеством» IV степени (14 марта 2010) — за большой вклад в развитие отечественной культуры и искусства, многолетнюю творческую деятельность[30]
2019 — орден «За заслуги перед Отечеством» II степени (28 октября 2019) — за выдающиеся заслуги в развитии отечественной культуры и искусства, многолетнюю плодотворную деятельность[31]
медали
ордена и медали иностранных государств
Другие награды, премии, поощрения и общественное признание:
2000 — лауреат премии российских деловых кругов «Кумир» в номинации «За высокое служение искусству»
2005 — Благодарность Министра культуры и массовых коммуникаций Российской Федерации (9 марта 2005) — за многолетний плодотворный труд и в связи с 80-летием со дня рождения[33]
2015 — высшая награда Союза театральных деятелей Российской Федерации «Золотой знак СТД РФ» (20 мая 2015) — за «многолетнее высокое служение искусству театра, плодотворную творческую и общественную деятельность, большой личный вклад в развитие театрального искусства России, уставную деятельность ВТО-СТД РФ»[34]
2015 — золотая медаль имени Н. Д. Мордвинова «За выдающийся вклад в театральное искусство» VI Международного славянского форума искусств «Золотой Витязь» (6 декабря 2015)[35]
2015 — лауреат Вахтанговской премии «Человек театра»[4]
↑Документы телефонда. Иркутская история. Серия 1(рус.). Агентство «Аудитория». Дата обращения: 11 ноября 2016. Архивировано из оригинала 20 марта 2017 года.