После рождения дочери[5] Александра Семёновна заболела (туберкулёзом[1][5]) и лечилась в Сен-Тропе, где и родился Дмитрий Дмитриевич Бушен-младший[2][1][5]. Его родной язык — французский[2]. Мать умерла в Санкт-Петербурге[2] в 1895 году[1]. Позже отец был военным комендантомВаршавы и женился второй раз[1] (после революции он эмигрировал во Францию[4]). Примерно с 1905 года Бушен-младший жил с тёткой, Екатериной Дмитриевной Кузьминой-Караваевой[2] в Петербурге[1].
Мальчик вырос в России, где отцу в его воспитании помогали родственники: семья Кузминых-Караваевых. Лето он проводил в их тверском имении Борисково, а зиму — в Санкт-Петербурге. Соседнее с Борисковым имение Слепнёво принадлежало Николаю Гумилёву и его супруге Анне Ахматовой. В 1912 году Дмитрий Бушен, которому ещё не исполнилось 20 лет, оформил первый поэтический сборник Анны Ахматовой — «Вечер», а в 1977 году — парижское издание «Поэмы без героя».
Участвовал в выставках (в том числе «Мира искусства»), выставлял натюрморты, эскизы декораций и композиции, навеянные театром; исполнял экслибрисы, оформлял книги (см. раздел «Творчество»). В 1918—1925 годах — младший хранитель Эрмитажа по отделению фарфора и драгоценностей[1] (Эрнст работал там ассистентом картинного отделения в 1919—1925 годах[7]).
В июне[7] (или весною[1]) 1925 года Бушен и Эрнст получили (под предлогом болезни[1]) в Эрмитаже трёхмесячные заграничные отпуска, выехали за границу через Таллинн[3] и посетив Венецию[источник не указан 1488 дней] поселились в Париже[7]. Разрешение на въезд во Францию датировано 20 мая[9].
Все последующие годы Бушен писал пастелью и гуашью небольшие по формату картины: цветы, натюрморты, пейзажи Франции, городов Италии, особенно Венеции, сцены из жизни театра и цирка. Участвовал в выставках русского искусства, с 1928 года проводил персональные выставки. Жертвовал свои работы для благотворительных лотерей в пользу русского учащегося юношества (1928), нуждающихся членов общества «Мир искусства» (1930)[1].
В конце 1920-х разрабатывал рисунки тканей и модели одежды для французских домов высокой моды «Пату[фр.]», «Риччи», «Ланвен[англ.]» и «Лелонг». Создал эскизы костюмов для Анны Павловой (1926) и Алисы Алановой[итал.] (1931). С середины 1930-х главное внимание уделял работе в театре, продолжал в сценографии традиции мирискусников[1].
В 1932 году Бушен занимался оформлением балета начинающего Жоржа Баланчина «Диана и Актеон», который был поставлен в театре Елисейских полей. В 1934 году он выполнил эскизы костюмов для постановок Михаила Фокина в Парижской опере. В 1930-е — 1950-е годы Бушен оформил множество спектаклей, шедших не только в Париже, но и в Лондоне, Амстердаме, Риме, Миланском театре Ла Скала. Бушен много работал и с европейскими театральными коллективами, но среди его постоянных заказчиков выделялись Серж Лифарь и Жорж Баланчин.
В 1932 году Бушен жил в Париже на 35, авеню Шатийона[фр.]. В годы Второй мировой войны оставался в Париже[1].
После войны
В 1950-е — 1970-е годы показывал живопись и театральные эскизы на выставках, посвященных театральному искусству. Входил в правление Российского музыкального общества за границей (1951—1967) и был членом Международного общества друзей искусства М. В. Добужинского (1957)[1].
Последняя крупная работа Дмитрия Бушена состоялась в 1969 году в Лиссабоне, где, на деньги мецената-армянина Галуста Гюльбенкяна, Серж Лифарь поставил балет Стравинского «Жар-птица», причём оформление постановки полностью выполнил Бушен.
После смерти С. Р. Эрнста (1980) практически не работал[1]. В 1977 году, а затем в 1990[источник не указан 1488 дней] подарил более 50 работ Эрмитажу[1]. Он стал одним из немногих художников первой волны эмиграции, доживших до Перестройки, и первым, чья прижизненная выставка состоялась в Эрмитаже (в 1990 году).
В 1993 году скончался в Париже и был похоронен на кладбище Монпарнас в одной могиле с умершим на 13 лет раньше Сергеем Эрнстом[1], над которой был воздвигнут каменный православный крест с надписью:
Да будетъ воля твоя
Serge ERNST
né à Mologa (Russie)
en 1899
décédé à Paris en 1980
Dimitri BOUCHÈNE
né à ST Tropez en 1893
décédé à Paris en 1993
Вейнер П. П.О бронзе / Обложка, заставки и концовки работы Д. Д. Бушена, надписи на обложке работы А. Н. Лео. — Петербург: Аквилон, 1923. — 78, [2] (+ 11 л. илл.) с. — (Беседы по прикладному искусству. I). — 1000 экз.
Кубе А. Н.Венецианское стекло / Заставки и концовки работы Д. Д. Бушена, надписи на обложке рисовал А. Н. Лео. — Петербург: Аквилон, 1923. — 98, [5] (+ 12 л. илл.) с. — (Беседы по прикладному искусству. II). — 1000 экз.