Валга (волость)

Волость Эстонии  (АЕ 2-го уровня)
Валга
эст. Valga vald
Валгаская ратуша в 2023 году
Валгаская ратуша в 2023 году
Страна  Эстония
Уезд Валгамаа
Адм. центр Валга
Население
  • 15 693 чел. (1 января 2024)[1]
Плотность 21,1 (2024) чел/км²
Площадь
  • 745,25 км² (31 марта 2024)[2]
57°48′ с. ш. 26°12′ в. д.HGЯO
Волость Валга на карте уезда Валгамаа
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Ва́лга[3][4] (эст. Valga vald) — волость в Эстонии в составе уезда Валгамаа. Образована в 2017 году. Административный центр — город Валга.

География

Река Педели возле деревни Паю

Расположена в южной части Эстонии, соседние волости: Отепя, Тырва, Антсла и Рыуге. Имеет протяжённую границу с Латвийской Республикой.

Площадь волости — 745,25 км², плотность населения на 1 января 2024 года составила 21,1 чел/км²[5].

Рельеф волости формируют возвышенности Сакала, Отепя и Карула, которые разделяют низменности Валга и Харгла. На территории волости расположена часть национального парка Карула и 16 областей природоохранной сети Натура 2000[6].

Через Валгу проходит железная дорога ТаллинТартуРига, которая через Тапа соединяет город с автомагистралью Таллин—НарваСанкт-Петербург. Из города железная дорога идёт через Печоры до Пскова. Город пересекает автомагистраль Нарва—Валга—Рига[7].

Крупнейшие реки волости: Вяйке-Эмайыги, Педели, Аруйыги, Койва и Мустйыги. Самые большие озёра: Ахеру (234 га) и Эхиярв (181 га)[8].

Полезные ископаемые на территории волости имеют местное значение, это песок, щебень и торф[6].

По данным Департамента статистики за 2017 год, 56,7 % площади волости занимает частная земля, 41,6 % — государственная земля и 1,6 % — муниципальная земля[6].

История

Волость Валга была создана 22 октября 2017 года[9] в результате административно-территориальной реформы путём слияния волостей Карула, Тахева, Тыллисте, Ыру и города Валга[10]. Административный центр волости — город Валга, который одновременно является центром уезда Валгамаа.

Специфичностью волости является статус двойного города ВалгаВалка и тесное приграничное сотрудничество между Эстонией и Латвией[6].

Историческое русское название волости Валга во времена Российской империи — Валкская волость[3].

Символика

Герб: на зелёном щите из серебряного облака выступает серебряная рука в брони с золотыми деталями, которая держит серебряную саблю с золотой ручкой. На золотой кайме 5 зелёных хвойных растений.
Рука, держащая саблю, — это отсылка к польскому королю Стефану Баторию, давшему в 1584 году поселению Валга права города. Пять хвойных растений на кайме взяты из символики пяти объединившихся самоуправлений, они символизируют лесное хозяйство и охоту. Зелёный цвет символизирует жизненную силу, близость к природе, моложавость и плодородие. Серебряный цвет символизирует чистоту, надежду и просвещение; золотой цвет — символ спелых плодов, счастья и достоинства.

Флаг: на зелёном полотнище белая полоса, которая составляет 1/5 от ширины флага; в центре полотнища герб волости. Соотношение ширины и длины флага 7:11, нормальный размер 105×165 см.
За основу флага волости взят зелёно-бело-зелёный флаг города Валга, в центре которого размещён герб волости с золотой каймой. Он отражает исторический статус города Валга как центра Валкского уезда Лифляндской губернии и его современный статус волостного центра, к которому присоединились четыре волости[11].

Населённые пункты

В составе волости 1 внутриволостной город, 3 посёлка и 48 деревень.
Город: Валга.
Посёлки: Лаатре, Тсиргулийна, Ыру.
Деревни: Валтина, Виласки, Вяльякюла, Вяхеру, Ийгасте, Каагъярве, Калликюла, Карула, Койва, Койккюла, Кивикюла, Киллинге, Кирбу, Кообассааре, Кориярве, Коркуна, Кяэрикмяэ, Лаанеметса, Лепа, Лонди, Лота, Лусти, Лутсу, Люллемяэ, Мустуметса, Мухква, Паю, Пиккъярве, Прийпалу, Пугритса, Раавитса, Рампе, Ребаземыйза, Рингисте, Сооблазе, Соору, Супа, Тагула, Тахева, Тину, Тсиргумяэ, Тырвасе, Тыллисте, Уникюла, Харгла, Ылату, Ырусте, Яаникесе.

Демография по данным Регистра народонаселения

По данным Регистра народонаселения, который ведёт Министерство внутренних дел Эстонии, по состоянию на 1 января 2018 года 70,8 % жителей волости проживали в городе Валга[7].

Численность населения волости в период 2008—2020 годов имела тенденцию к снижению, в среднем на 1,1 % в год[6]. Естественный прирост населения в волости за тот же период постоянно был отрицательным. За период 2008—2018 годов особенно заметно — почти на 35 % — снизилась численность в возрастной группе 15–24 года: 2701 жителей в 2008 году, 1783 жителей в 2018 году)[6].

Согласно базовому сценарию, численность населения волости к 2040 году по сравнению с 2018 годом снизится на 14 %, и произойдёт его заметное старение[6].

Данные Департамента статистики

Данные Департамента статистики Эстонии о волости Валга[12][13][14]:

Жилой дом в городе Валга
Деревня Лаанеметса
Школа в деревне Харгла

Число жителей на 1 января каждого года[5]:

Год 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024
Чел. 16 382 16 143 15 989 15 785 15 680 15 486 15 540 15 864 15 693

Число рождений (живорождённых):

Год 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023
Чел. 144 129 116 143 115 144 105 110 99

Число умерших:

Год 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023
Чел. 227 ↗ 257 ↘ 240 ↗ 258 ↘ 244 ↘ 240 ↗ 301 ↘ 257 ↘ 226

Сальдо миграции:

Год 2016 2017 2018 2019
Чел. –118 –6 –93 +20

Зарегистрированные безработные*:

Год 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023
Чел. 678 705 770 713 723 922 789 888

*2016—2019 годы — среднегодовое число, с 2020 года — на 1 января.

Средняя брутто-зарплата работника:

Год 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022
Евро 873 923 983 1036 1081 1120 1223

В 2019 году волость Валга занимала 78 место по величине средней брутто-зарплаты среди 79 муниципалитетов Эстонии[15].

Число учеников в школах:

Год 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024
Чел. 1656 1632 1610 1594 1536 1535 1539 1590 1529 1443

Число детей в детских садах по данным официального эстонского портала Hаridussilm[6]:

Учебный год 2008/2009 2009/2010 2010/2011 2011/2012 2012/2013 2013/2014 2014/2015 2015/2016 2016/2017 2017/2018
Чел. 718 737 733 741 708 687 702 689 673 655

Инфраструктура

Образование

В волости работают 4 основные школы, одна средняя школа, одна начальная школа-детсад, одна гимназия, основная школа для детей с лёгкими умственными недостатками, заочная гимназия и Валгамааский центр профессионального обучения[16]. Детских садов насчитывается 8, 3 из них — при школах[17].

Работает Валгаская музыкальная школа, где в 2017/2018 году можно было обучаться по 36 специальностям. Действует Молодёжный технический центр Валгамаа — школа по интересам для детей и молодёжи в возрасте 7–26 лет, интересующихся техникой. В Валгаском центре культуры и интересов в том же учебном году насчитывалось 28 учебных программ[6].

Медицина и социальное обеспечение

Услуги медицинской помощи первого уровня, услуги врачей-специалистов и стационарное лечение предоставляет Валгаская больница[18]. За пределами города пункты приёма семейных врачей есть в посёлках Тсиргулинна[a] и Лаатре и в деревнях Харгла и Люллемяэ[6].

Валгаcкая больница

На территории волости работает 5 учреждений, оказывающих услуги по уходу для взрослых: санаторий «Тахева» в деревне Тсиргумяэ, Пансионаты деревни Паю, дом по уходу «Карула» в деревне Люллемяэ, Валгаский центр активизации безработных и отделение по уходу Валгаской больницы[20]. Для детей услуги по уходу оказывают: Валгаский семейный центр «Курепеса» и санаторий «Тахева», услуги психологической поддержки — Центр «Раялейдья» уезда Валгамаа, Южно-эстонский кабинет душевного здоровья детей и молодёжи и Южно-Эстонское отделение защиты детей[21]. Работает Центр поддержки женщин, подвергшихся насилию, который предоставляет услугу временного размещения, психологическое консультирование и юридическую помощь[22]. Услуги временного ночлега для бездомных предлагает Валгаский центр активизации безработных. Люди с физическими недостатками могут ходатайствовать о пособии на приспособление своей жилплощади под их возможности, а также о предоставлении социального жилья. В волости есть услуга социального транспорта; прейскурант 2020 года: поездка туда-обратно в пределах города Валга — 5 евро, за пределами города — 0,15 евро/км; ожидание клиента — 3 евро/час; услуга оказания помощи при передвижении в здании — 3 евро; стоимость самофинансирования при оказании услуги помощника людям с недостатками здоровья — 1 евро/час[23].

Культура, досуг и спорт

Детская площадка на центральной площади города Валга

В городе Валга работает центральная библиотека, имеющая 8 филиалов в различных регионах волости[24].

Волостные учреждения культуры: Валгаский центр культуры и интересов, Культурный центр посёлка Ыру, Дом культуры Люллемяэ, Дом сельской культуры Харгла, Народный дом Тсиргулинна с Центром досуга в Лаатре[25]. Молодёжные центры действуют в городе Валга, посёлке Тсиргулинна и в деревнях Люллемяэ, Харгла и Ырусте[26]. В 2009 году в городе Валга Валгаским украинским обществом была основана Украинская субботняя школа «Калына», целью которой является изучение родного языка, сохранение национальной культуры и создание национальной среды общения[6].

Основные спортивные объекты волости: Валгаский спортхолл, Валгаский центр экстремального спорта, спортзал и плавательный бассейн Валгаской основной школы, центральный стадион города Валга, футбольный стадион в городе Валга[27]. Работает более 40 различных спортклубов[28].

Транспорт

Автобусная остановка «Касси» у деревни Кяэрикмяэ

Сеть дорог в волости достаточно плотная. Через волость проходит государственное шоссе Нарва—Валга—Рига, на котором запущен проект Via Hanseatica. Данным проектом запланировано развитие транзитного маршрута между Варшавой и Санкт-Петербургом. Через город Валга из государственных дорог проходит основное шоссе Валга—УулуПярну, Валга—ТартуЙыхви и вспомогательное шоссе Валга—Выру[6].

По состоянию на 2018 год в волости Валга протяжённость местных дорог (не считая города Валга) составляла 236 км, из которых асфальтовое покрытие имели 17 км. В городе Валга общая протяжённость улиц составляла 84 км, из них 56 км (66 %) — с твёрдым покрытием[6].

Через волость проходят уездные и волостные автобусные маршруты. Самое частое автобусное сообщение с городом Валга имеют посёлки Лаатре, Тсиргулийна и Ыру. Для учеников организованы маршруты школьных автобусов. Общественный транспорт в волости бесплатный. Внутренние железнодорожные маршруты обслуживает государственная компания Elron[6].

Жилая среда

Деревня Харгла

Данные по жилому фонду по состоянию на 2018 год: в городе Валга более 50 % жилья было построено до 1945 года и 27 % — в период 1945–1970 годов; жилых домов, построенных в 1991 году и позже, насчитывалось 12. В присоединившихся самоуправлениях удельный вес жилья, построенного до 1946 года, невысок, большинство квартирных домов построены в 1946–1990 годах; после 1991 года был построен только один жилой дом в бывшей волости Карула[6].

В 2018 году уличное освещение имелось в городе Валга, посёлках Лаатре, Тсиргулинна и Ыру и частично в деревнях Каагъярве, Койккюла, Лаанеметса, Соору, Тахева и Харгла. Система центрального теплоснабжения имелась только в городе Валга. В остальных населённых пунктах отопление осуществляется посредством локальных систем, в отдалённых от центра Валга жилищах и небольших квартирных домах имеется печное отопление. Системой центрального водоснабжения и канализации кроме волостного центра охвачены посёлки Лаатре, Тсиргулийна и Ыру, деревни Каагъярве, Калликюла, Карула, Люллемяэ, Паю, Соору, Тагула и Тсиргумяэ и санаторий «Тахева»[6].

Безопасность в волости обеспечивает Юго-восточное отделение полиции Южной префектуры и Валгаское констебльское отделение. В городе Валга, в современном здании, построенном в 2012 году на основе эстонско-латвийского проекта «Совместная спасательная способность Валга-Валка», располагается Валгаская спасательная команда. В городе Валга действует Пожарное и спасательное общество Валгамаа, в деревне Карула есть добровольная спасательная команда. Волостная управа считает важной необходимостью дальнейшее развитие систем видеонаблюдения в волости[6].

Экономика

Исходя из расположения на границе с Латвийской республикой, предприятия волости имеют возможность использовать рабочую силу, поставщиков и клиентов, а также приобретать услуги в Латвии, что влияет на местный бизнес, свободное перемещение рабочей силы и потребление общественных услуг[7]. 95 % предприятий волости — микро-предприятия (число работников менее 10). Структура по видам деятельности следующая: 20 % предприятий — сельское и лесное хозяйство, 20 % — оптовая и розничная торговля, 10 % — строительство, 10 % — прочие виды деятельности, 8 % — обрабатывающая промышленность[29].

Крупнейшие работодатели волости по состоянию на 30 июня 2020 года[30]:

Железнодорожный вокзал Валга
Предприятие/организация Вид деятельности Численность работников
Valga Haigla AS Больница 359
Atria Eesti AS Производство продуктов из мяса 300
Волостная управа Валга Орган государственного управления 219
Gomab OÜ Производство мебели 130
Valga Depoo AS Ремонт и обслуживание транспортного
оборудования (Депо)
74
Laatre Piim AS Разведение молочных пород скота 72
ACLIMA Baltic AS Производство нижнего белья, в т. ч. футболок,
рубашек, халатов и пр.
65
Paju Pansionaadid MTÜ Уход за лицами с умственными и
физическими недостатками
55
Otolux AS Производство металлических цистерн,
резервуаров и контейнеров
51
Valgamaa Kutseõppekeskus Профессиональное учебное заведение 44

Самым крупным предприятием, предлагающим услугу ночлега, в 2018 году был туристический хутор «Накату» (Nakatu turismitalu), рассчитанный на 100 человек[6].

Достопримечательности

Памятники культуры:

Церковь Харгла, вид сзади
  • церковь Харгла

Деревенская церковь в стиле неоготики, построена в 1817–1821 годах, существенно перестроена в 1873–1874 годах, стройная башня с высоким шатровым куполом возведена в конце XIX века[31];

Построена в 1907 году. Большое сакральное здание в стиле неоготики из бутового камня и кирпича. Церковь не имеет башни, так как царское правительство не выделило денег на её строительство[32];

  • Яановская церковь в городе Валга

Возведена по проекту архитектора Кристофа Хаберланда. Краеугольный камень заложен в 1787 году, здание вместе с башней было готово в 1789 году и освящено в 1816 году[33]. В советское время использовалась в качестве склада, затем — спортзала[34];

Построена в 1897–1898 годах, архитектор В. И. Лунский[35];

Своеобразная деревенская церковь в стиле классицизма. Построена на месте сгоревшей деревянной церкви в 1831 году. В 1881 году к восточной стене была пристроена полукруглая келья из бутового камня[36];

Монумент Эстонской освободительной войне в деревне Паю

Построена в 1864–1866 годах, отреставрирована в 1989 году[37];

Расположен на главной торговой улице города Валга. Проект создал один из первых профессиональных эстонских архитекторов Георг Хеллат[эст.]. Здание построено в 1909–1911 годах, горело пять раз, последний раз в 1988 году. В течение многих лет в здании размещались сначала гостиница, затем лазарет, конторы, официальные учреждения, бюро, клубы, квартиры. Народный дом сыграл важную роль в развитии эстонского национального театрального искусства[38];

Одно из самых кровопролитных сражений между частями Эстонской и Красной армий состоялось 31 января 1919 года. С эстонской стороны погибших и раненых насчитывалось 15 человек, Красная армия потеряла около 70 солдат. Это событие получило архитектурно выразительное воплощение: памятник установлен на вершине ступенчатого земельного холма пирамидальной формы. Гранитный монумент создали Энн Коовит (Enn Koovit) и Айн Ильвес (Ain Ilves). На его гранях изображены эмблемы Партизанского батальона куперьяновцев и финского добровольческого полка «Сыновья Севера». Идея установить памятник сражению под Паю возникла в 1932 году, но осталась невоплощённой в жизнь в связи с вхождением Эстонии в состав Советского Союза. Памятник был установлен в 1994 году[39];

Памятник «Скорбящая мать» на месте захоронения заключённых Шталага 351
  • памятник «Скорбящая мать» в лесу Прийметса (адрес: Линнаметс 1, г. Валга)

Установлен на месте захоронения советских заключённых, погибших в фашистском концлагере Шталаг 351 в 1941–1944 годах (около 30 тысяч человек), скульптор Антон Старкопф[40];

Старейшие части главного здания мызы относятся к концу XVIII — началу XIX столетия. С 1920-х годов в нём работает школа. Последние крупные реставрационные работы были проведены в 1990-х годах[41];

Господский дом (главное здание) мызы построен в середине XIX столетия. После национализации мызы в 1919 году в господском доме работала школа, с 1960 года — школа-интернат. С 2003 года на мызе размещается дом по уходу[42];

Самое раннее упоминание мызы относится к 1541 году. В конце 1950-х годов господский дом был перестроен под нужды школы[43].

Галерея

Комментарии

  1. Эстонские топонимы, оканчивающиеся на -а, в русском языке не склоняются[19], а род получают по родовому слову, например, деревне присваивается женский род, хотя в эстонском языке нет категории рода.

Примечания

  1. Statistical Database of Statistics Estonia
  2. Maakatastri statistika
  3. 1 2 Valga vald (эст.). Eesti kohanimed. Eesti Keele Instituut. Дата обращения: 2 февраля 2024. Архивировано 2 февраля 2024 года.
  4. Краткие сведения об эстонском языке // Инструкция по русской передаче географических названий Эстонской ССР / Составитель: С. К. Бушмакин. Редактор: А. Х. Каск. — Москва: Типография издательства «Известия», 1972. — С. 15. — 29 с. — 1000 экз.
  5. 1 2 Statistics Estonia. RV0291U: Population number, area and density. Administrative division as at 01.01.2018 (англ.). Statistical database. Дата обращения: 21 марта 2023. Архивировано 2 мая 2022 года.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 OÜ Geomedia. Valga valla profiil (эст.) (2018). Дата обращения: 11 октября 2020. Архивировано 17 октября 2020 года.
  7. 1 2 3 Valga Vallavolikogu. Valga valla arengukava ja eelarvestrateegia 2019-2023 (эст.). Riigi Teataja (12 ноября 2018).
  8. Veekogud (эст.). EELIS Infoleht. Keskkonnaagentuur. Дата обращения: 11 октября 2020. Архивировано 29 октября 2020 года.
  9. Tutvustus ja asukoht (эст.). Valga vald. Дата обращения: 11 октября 2020. Архивировано 28 сентября 2020 года.
  10. Vabariigi Valitsus. Karula valla, Taheva valla, Tõlliste valla, Valga linna ja Õru valla osas haldusterritoriaalse korralduse ja Vabariigi Valitsuse 3. aprilli 1995. a määruse nr 159 „Eesti territooriumi haldusüksuste nimistu kinnitamine” muutmine (эст.). Riigi Teataja (5 января 2017). Дата обращения: 11 октября 2020. Архивировано 5 мая 2021 года.
  11. Valga Vallavalitsus. Sümboolika (эст.). Valga vald. Дата обращения: 11 октября 2020. Архивировано 21 октября 2020 года.
  12. Statistikaamet. Valga vald. Valik andmeid (эст.). Дата обращения: 11 октября 2020. Архивировано 8 августа 2020 года.
  13. Statistikaamet. Valga vald (эст.). Дата обращения: 16 апреля 2022. Архивировано 4 апреля 2022 года.
  14. Statistikaamet. Valga vald (эст.). Statistika juhtimislauad.
  15. Omavalitsusüksuste võrdlus (эст.). Statistikaamet (18 мая 2020). Дата обращения: 11 октября 2020. Архивировано из оригинала 12 августа 2020 года.
  16. Valga valla koolid (эст.). Valga vald. Дата обращения: 11 октября 2020. Архивировано 13 октября 2020 года.
  17. Lasteaiad (эст.). Valga vald. Дата обращения: 11 октября 2020. Архивировано 14 октября 2020 года.
  18. Valga haigla (эст.). Дата обращения: 11 октября 2020. Архивировано 31 октября 2020 года.
  19. Как склонять географические названия? Грамота. Дата обращения: 17 апреля 2024. Архивировано 21 января 2024 года.
  20. Hoolekandeasutused täiskasvanutele (эст.). Valga vald. Дата обращения: 11 октября 2020. Архивировано 21 октября 2020 года.
  21. Hoolekandeasutused alaealistele (эст.). Valga vald. Дата обращения: 11 октября 2020. Архивировано 21 октября 2020 года.
  22. Varjupaigateenus (эст.). Valga vald. Дата обращения: 11 октября 2020. Архивировано 21 октября 2020 года.
  23. Erivajadustega inimestele suunatud teenused (эст.). Valga vald. Дата обращения: 11 октября 2020. Архивировано 21 октября 2020 года.
  24. Raamatukogud (эст.). Valga vald. Дата обращения: 11 октября 2020. Архивировано 27 сентября 2020 года.
  25. Kultuuri- ja rahvamajad (эст.). Valga vald. Дата обращения: 11 октября 2020. Архивировано 11 октября 2020 года.
  26. Noortekeskused (эст.). Valga vald. Дата обращения: 11 октября 2020. Архивировано 21 октября 2020 года.
  27. Spordirajatised (эст.). Valga vald. Дата обращения: 11 октября 2020. Архивировано 27 сентября 2020 года.
  28. Spordiklubid (эст.). Valga vald. Дата обращения: 11 октября 2020. Архивировано 26 сентября 2020 года.
  29. Ettevõtjale (эст.). Valga vald. Дата обращения: 11 октября 2020. Архивировано 26 сентября 2020 года.
  30. Creditinfo Eesti AS andmebaas ja Ametlik Maksehäireregister (эст.). Creditinfo Eesti AS (30 июня 2020). Дата обращения: 11 октября 2020. Архивировано 4 августа 2020 года.
  31. 23260 Hargla kirik (эст.). Kultuurimälestiste register. Дата обращения: 11 октября 2020. Архивировано 29 сентября 2020 года.
  32. 23330 Valga katoliku kirik (эст.). Kultuurimälestiste register. Дата обращения: 11 октября 2020. Архивировано 13 октября 2020 года.
  33. 23319 Valga kirik (эст.). Kultuurimälestiste register. Дата обращения: 11 октября 2020. Архивировано 17 октября 2020 года.
  34. Valga Rooma-Katoliku Pühavaimu kirik (эст.). VisitValgaValka. Дата обращения: 12 октября 2020. Архивировано 15 октября 2020 года.
  35. 23331 Valga õigeusu kirik (эст.). Kultuurimälestiste register. Дата обращения: 11 октября 2020. Архивировано 24 октября 2020 года.
  36. 23290 Laatre kirik (эст.). Kultuurimälestiste register. Дата обращения: 11 октября 2020. Архивировано 1 октября 2020 года.
  37. 23320 Valga Raekoda (эст.). Kultuurimälestiste register. Дата обращения: 11 октября 2020. Архивировано 10 октября 2020 года.
  38. 23341 Valga Säde Seltsimaja (эст.). Kultuurimälestiste register. Дата обращения: 11 октября 2020. Архивировано 8 марта 2016 года.
  39. 4497 Vabadussõja Paju lahingu koht (эст.). Kultuurimälestiste register. Дата обращения: 11 октября 2020. Архивировано 10 октября 2020 года.
  40. Место захоронения русских заключенных в лесу Прииметса («Скорбящая мать»). Отдых в Эстонии.
  41. 23160 Palupera mõisa peahoone (эст.). Kultuurimälestiste register. Дата обращения: 11 октября 2020. Архивировано 5 декабря 2020 года.
  42. 23292 Paju mõisa peahoone (эст.). Kultuurimälestiste register. Дата обращения: 11 октября 2020. Архивировано 7 марта 2016 года.
  43. 23122 Kaagjärve-Mäemõisa peahoone (эст.). Kultuurimälestiste register. Дата обращения: 11 октября 2020. Архивировано 25 октября 2020 года.

Ссылки

Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Kembali kehalaman sebelumnya