Обсуждение участницы:Lumaca

Архив обсуждений: 2014—2016 годы 2017 год 2018 год 2019 год 2020 год 2021 год 2022—2023 годы 2024 год

Помогите мне еще со статьёй Кормовое растение. Я уничтожил перенаправление Кормовые растения → Кормовые культуры, так в последней статье идёт речь про сельскохозяйственные культуры. Прошу помочь мне со структурированием, вычиткой и написанием статьи кормовое растение, так как я написал как-то сумбурно, а статья не высвечивается как новая, так как существовало перенаправление. 👹 Afanasovich (обс.) 16:00, 10 февраля 2025 (UTC)[ответить]

• Хорошо, взгляну, как будет время. Вычитку гарантирую, но помощи с написанием не обещаю! — Lumaca (обс.) 17:48, 10 февраля 2025 (UTC)[ответить]
• @Afanasovich: по мелочам вычитала, напрашивавшийся раздел выделила и озаглавила по своему разумению. Добавила ещё «Литературу» с единственной книгой по теме; если не пригодится, можно переименовать в «Ссылки». Хорошо бы, конечно, дополнить нечешуекрылыми, но беглый поиск ничего стоящего не дал. Попробую ещё поискать. — Lumaca (обс.) 23:14, 10 февраля 2025 (UTC)[ответить]
  • Большое спасибо 🐼!! Afanasovich (обс.) 11:33, 11 февраля 2025 (UTC)[ответить]

Коллега, вы имеете право проголосовать на выборах Арбитражного комитета русской Википедии с 20 по 26 февраля 2025 года включительно, так как вы соответствуете требованиям по стажу и вкладу. Вы не обязаны участвовать в голосовании. Перед голосованием ознакомьтесь со списком кандидатов, с их ответами на вопросы и с обсуждением выборов. Спасибо за активное участие в проекте!

Это уведомление рассылается каждые полгода. Отказаться от уведомлений или подписаться на уведомление пингом вместо сообщения.

—MediaWiki message delivery (обс.) 00:38, 18 февраля 2025 (UTC)[ответить]

		Марафон Памяти
		За участие в Марафоне Памяти 2025

Deinocheirus (обс.) 20:17, 24 февраля 2025 (UTC)[ответить]

Если уж вы переименовали "Первая практика (музыка)" в "Первую практику" (без уточнений), надо было переименовывать и ЧС "Вторая практика (музыка)". Эти два термина всегда образуют пандан. Olorulus (обс.) 08:17, 24 апреля 2025 (UTC)[ответить]

• Да, конечно. Уточнение не нужно в обоих случаях, и я «смело правила» потому, что подумала, что назвать новую статью без уточнения Вам помешало существовавшее перенаправление. Но, действительно, в результате возникла асимметрия. Надеюсь, Вы не будете возражать, если я и «Вторую практику» тем же манером переименую? Уточнение в скобках явно избыточно: трудно представить, чтобы в какой-то ещё сфере мог существовать подобный термин. P.S. Спасибо за обе статьи (и все остальные тоже!) — Lumaca (обс.) 10:03, 24 апреля 2025 (UTC)[ответить]
• Переименовала... — Lumaca (обс.) 10:14, 28 апреля 2025 (UTC)[ответить]

	Орден «Хорошая статья» IV степени
	За участие в создании 5 хороших статей. 5-й стала статья Упражнения в стиле. Поздравляю! Deinocheirus (обс.) 16:48, 11 мая 2025 (UTC) [ответить]

• Спасибо! — Lumaca (обс.) 18:28, 11 мая 2025 (UTC)[ответить]

Здравствуйте. В связи с этой темой, не могли бы вы высказать ваше мнение, насколько естественно выглядят название этой структуры ООН (МОМУТ) и связанные с ней выражения во французском языке (напр. в статье frWiki, которая, надо думать, написана по АИ)? В русском языке получилось что-то очень странное. 185.69.124.243 09:12, 10 июня 2025 (UTC)[ответить]

• Здравствуйте! Увы, право — та область, от которой я на всех языках предельно далека. Название структуры лично мне кажется монструозным, но я не могу судить, как оно воспринимается теми, кто «в теме». Что касается французского названия, оно на порядок длинней, но, как по мне, логичней и осмысленней. Русскоязычный вариант — калька не с него, а с английского. Однако альтернативный русский перевод предложить не берусь, а если бы и взялась, против АИ не попрёшь… Но, может, существуют альтернативные АИ, в которых это обозвано поизящней? Впрочем, непохоже; беглый поиск даёт то, что привели Вы, и по крайней мере термин «механизм» в подобном значении, похоже, общепринят. — Lumaca (обс.) 16:55, 10 июня 2025 (UTC)[ответить]