Цахурский язык

Цахурский язык
Цахурский язык
Самоназвание	ЦӀаӀхна миз / Ts'әxna miz
Страны	Россия, Азербайджан
Регион	Дагестан
Официальный статус	Россия Дагестан; ;
Общее число говорящих	22 300
Статус	есть угроза исчезновения
Классификация
Категория	Языки Евразии
Языковая семья	Нахско-дагестанская семья Лезгинская ветвь
Письменность	кириллица, латиница (цахурская письменность)
Языковые коды
ГОСТ 7.75–97	цах 775
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	tkr
WALS	tsa
Atlas of the World’s Languages in Danger	1061
Ethnologue	tkr
ELCat	3034
IETF	tkr
Glottolog	tsak1249

Цаху́рский язы́к (самоназвание — ЦӀаӀхна миз / Ts'әxna miz) — один из малочисленных лезгинских языков нахско-дагестанской языковой семьи^[3]^[4], язык цахуров. Распространён в Рутульском районе Дагестана (13 селений) и северном Азербайджане (Загатальский и Гахский районы)^[5].

Численность говорящих на цахурском языке в России — 6 340 человек на 2021 год ^[6], а в Азербайджане — 11 700 человек на 2011 год^[1].

Язык распадается на 3 диалекта: цахурско-сувагильский, гельмецко-курдульский и сапучинский (сабунджинский). Гельмецко-курдульское наречие, возможно, является отдельным языком^[7].

Ведётся преподавание цахурского языка в школах, издаётся учебная литература. В Дагестане на цахурском языке издаётся газета «Нур».

Письменность

Алфавит для цахурского языка на основе латинской графики был составлен А. Н. Генко в 1934 году. Были изданы 8 учебников, однако через 4 года преподавание и издание книг на цахурском языке прекратилось. Возобновлено оно было лишь в 1989 году, но уже на новом, кириллическом алфавите. В Азербайджане с 1990-х годов используется цахурская письменность на основе латиницы^[8], позднее она была реформирована.

Цахурский алфавит, использующийся в России:

А а	АӀ аӀ	Б б	В в	Г г	ГӀ гӀ	Гъ гъ	Гь гь	Д д	Дж дж
Е е	Ё ё	Ж ж	З з	И и	Й й	К к	КӀ кӀ	Къ къ	Кь кь
Л л	М м	Н н	О о	ОӀ оӀ	П п	ПӀ пӀ	Р р	С с	Т т
ТӀ тӀ	У у	УӀ уӀ	Ф ф	Х х	Хъ хъ	Хь хь	Ц ц	ЦӀ цӀ	Ч ч
ЧӀ чӀ	Ш ш	Щ щ	Ъ ъ	Ы ы	ЫӀ ыӀ	Э э	Ь ь	Ю ю	Я я

Цахурский алфавит, использующийся в Азербайджане (версия 2010-х годов)^[9]:

A a	Ә ә	B b	C c	Ç ç	Ç' ç'	D d	E e	F f	G g	G' g'
Gh gh	Ğ ğ	H h	X x	Xh xh	I ı	I' ı'	İ i	J j	K k	K' k'
Q q	Q' q'	L l	M m	N n	O o	Ö ö	P p	P' p'	R r	S s
Ş ş	T t	T' t'	Ts ts	Ts' ts'	U u	Ü ü	V v	Y y	Z z	'

В Инкубаторе Викимедиа есть пробный раздел Википедии на цахурском языке

Примечания

↑ ¹ ² https://www.ethnologue.com/language/tkr Архивная копия от 29 июля 2019 на Wayback Machine Цахурский язык язык на Ethnologue
↑ Красная книга языков ЮНЕСКО
↑ Alikber Kalabekovich Alikberov. Эпоха классического ислама на Кавказе: Абу Бакр ад-Дарбанди и его суфийская энциклопедия "Райхан ал-хака'ик" (XI-XII) вв.). — Издательская фирма "Восточная литература" РАН, 2003. — 878 с. — ISBN 978-5-02-018190-8.
↑ Путь Востока: Межкультурная коммуникация. — Санкт-Петербургское философское общество, 2003. — 216 с.
↑ Кибрик, 1999, с. 3.
↑ Том 5. «Национальный состав и владение языками». Таблица 6. Население по родному языку (неопр.). Дата обращения: 23 января 2023. Архивировано 31 декабря 2022 года.
↑ Языки, наречия, диалекты, говоры Российской Федерации (неопр.). Дата обращения: 7 октября 2015. Архивировано 30 октября 2020 года.
↑ Aibdulla Qarayev. Aılifbey. — Bakı: Maarif nәşriyyatı, 1996.
↑ Ts`əxni mizelin şikılbişikvan luğat. — Bakı: Üfüq-S, 2015. — P. 52. — 53 p.

Литература

Элементы цахурского языка в типологическом освещении / сост. А. Е. Кибрик. — М.: Наследие, 1999. — 944 с. — ISBN 5-201-13328-2.
Языки Российской Федерации и соседних государств. Т.3. Москва, 2005.
Цахурский язык. Монография Ибрагимов Г. Х. Москва: Издательство Наука 1990
Дирр А. Цахурский язык. (СМОМПК. Вып. XLIII.) Тифлис, 1913
Джейранишвили Е. Ф. (ჯეირანიშვილი, ე) Цахский и мухадский (рутульский) языки. 1.Фонетика, Тб.,1983 (на гр. яз.); 2.Морфология, Тб., 1983 (на гр.яз.)
John M. Clifton, Calvin Tiessen, Gabriela Deckinga, and Laura Lucht. The Sociolinguistic Situation of the Tsakhur in Azerbaijan. SIL International, 2005

[Ethnologue-1] ¹ ² https://www.ethnologue.com/language/tkr Архивная копия от 29 июля 2019 на Wayback Machine Цахурский язык язык на Ethnologue

[_0634b1b398d1be39-2] Красная книга языков ЮНЕСКО

[3] Alikber Kalabekovich Alikberov. Эпоха классического ислама на Кавказе: Абу Бакр ад-Дарбанди и его суфийская энциклопедия "Райхан ал-хака'ик" (XI-XII) вв.). — Издательская фирма "Восточная литература" РАН, 2003. — 878 с. — ISBN 978-5-02-018190-8.

[4] Путь Востока: Межкультурная коммуникация. — Санкт-Петербургское философское общество, 2003. — 216 с.

[_a9dc6d0bee260b5a-5] Кибрик, 1999, с. 3.

[6] Том 5. «Национальный состав и владение языками». Таблица 6. Население по родному языку (неопр.). Дата обращения: 23 января 2023. Архивировано 31 декабря 2022 года.

[7] Языки, наречия, диалекты, говоры Российской Федерации (неопр.). Дата обращения: 7 октября 2015. Архивировано 30 октября 2020 года.

[8] Aibdulla Qarayev. Aılifbey. — Bakı: Maarif nәşriyyatı, 1996.

[9] Ts`əxni mizelin şikılbişikvan luğat. — Bakı: Üfüq-S, 2015. — P. 52. — 53 p.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

Цахурский язык

Письменность

Примечания

Литература

Portal di Ensiklopedia Dunia