Черепашки-ниндзя (мультсериал, 2012) (1 сезон)

Черепашки-ниндзя
Сезон 1
Обложка издания первого сезона на DVD в России
Обложка издания первого сезона на DVD в России
Страна США
Число серий 26
Выпуск
Канал Nickelodeon
Трансляция 29 сентября 2012 — 8 августа 2013
Хронология сезонов
Следующий →
Сезон 2
Список серий

Первый сезон Черепашек-ниндзя выходил в эфир на канале Nickelodeon с 29 сентября 2012 года по 8 августа 2013 года в США. Сезон знакомит зрителей с четырьмя черепашками: Леонардо (озвучивает Джейсон Биггз), Донателло (озвучивает Роб Полсен), Рафаэль (озвучивает Шон Астин) и Микеланджело (озвучивает Грег Сайпс).

История создания

21 октября 2009 года состоялся пресс-релиз на котором было сообщено, что Viacom купил у Питера Лэрда все права на бренд «Черепашки-ниндзя» за 60 миллионов долларов и будет создаваться мультсериал в формате CGI для семейства каналов Nickelodeon и трансляция начнётся в 2012 году. Фильм по мотивам мультсериала, выпущенный компанией Paramount Pictures (также под руководством Viacom), дебютировал в 2014 году.[1]

Джейсон Биггз озвучивает Леонардо, Роб Полсен озвучивает Донателло. В июне 2011 года было подтверждено, что Шон Астин озвучивает Рафаэля и Грег Сайпс озвучивает Микеланджело.[2] В августе 2011 года стало известно, что Мэй Уитман озвучивает Эйприл О’Нил.[3] В апреле 2012 года было объявлено, что Фил Ламарр будет озвучивать Бакстера Стокмана и Нолан Норт будет озвучивать инопланетную расу, известную как Крэнги,[4][5] а Розанна Барр будет озвучивать лидера Крэнгов.[6] Актриса Келли Ху утвердилась на роль Караи в мае 2012 года.[7]

На официальный сайт канала Nickelodeon, перед официальным релизом мультсериала, были выложены картинки. Изображения показывали компьютерные модели всех четырёх черепах, Шреддера, Сплинтера, Эйприл О’Нил (в подростковом возрасте), а также Крэнгов, инопланетной расы, содержащих в себе черты Крэнгов и Утромов.[8] Трейлер для мультсериала был показан 21 июня 2012 года на канале Nickelodeon (США).[9]

Актёрский состав

Главные роли

Повторяющиеся роли

Гостевые роли

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов мультсериала «Черепашки Мутанты Ниндзя (2012)»
№
об­щий		№ в
се­зо­не		Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рияПремьера в США [10]Про­изв.
код [10]		Зрители США
(миллионы)
1
2		1
2		«Rise of the Turtles»
«Черепашки выходят на поверхность»		Michael ChangJoshua Sternin и J.R. Ventimilia29 сентября 2012101-1023.92[12]

1-я часть: Когда черепашки впервые выходят из канализации на поверхность, они становятся свидетелями того, как Эйприл О'Нил и её отца Кирби похищают Крэнги. Донни убеждает братьев, что их долг — спасти О'Нилов.

2-я часть: Черепашки выясняют где держат О'Нилов после похищения. Они устраивают атаку на убежище Крэнгов и им приходиться сразиться с мутантом-растением.[11]
33«Turtle Temper»
«Черепаший нрав»		Alan WanJeremy Shipp6 октября 20121033.25[13]
Во время боя с Крэнгами, Рафаэль приходит в ярость, когда обычный житель Нью-Йорка снимает черепашек на телефон и угрожает разослать видео всему миру. Во время спасательной операции жителя, заснявшего черепашек на камеру, он мутирует в паукообразное существо,[11] которое с лёгкостью справляется с черепашками. Чтобы одолеть мутанта, Раф учится контролировать свой гнев и в итоге побеждает.
44«New Friend, Old Enemy»
«Новый друг, старый враг»		Juan Jose Meza-LeonJoshua Hamilton13 октября 20121042.80[14]
Чтобы доказать что черепашки могут дружить с людьми, Майки использует социальную сеть, чтобы подружиться с Крисом Брэдфордом, популярным мастером боевых искусств, который на самом деле является лучшим учеником Шреддера.
55«I Think His Name is Baxter Stockman»
«Кажется, его зовут Бакстер Стокман»		Michael Chang и Ciro NieliJoshua Sternin и J.R. Ventimilia20 октября 20121053.40[15]
Сплинтер сажает черепашек под домашний арест из-за того, что Майки катался на скейтборде в логове. Когда черепашки скрытно от Сплинтера сбегают из логова, несмотря на его указания, они теряют Ч-Под (который содержит в себе важный чип) и теперь должны победить Бакстера Стокмана, работника ИТКИ, который использует чип, чтобы модернизировать его броню и отомстить компании ИТКИ за его увольнение.
66«Metalhead»
«Металлическая Голова»		Juan Jose Meza-LeonTom Alvarado27 октября 20121063.61[16]
Уставший использовать в качестве своего оружия деревянное бо Донателло создаёт Металлическую Голову, робота, управляемого дистанционным пультом, который должен сражаться вместо него. Когда у Металлической Головы происходит сбой в программе и он начинает подчиняться Крэнгам, Донни должен найти способ остановить его.
77«Monkey Brains»
«Обезьяньи мозги»		Alan WanRuss Carney и Ron Corcillo3 ноября 20121073.69[17]
Донни и Эйприл объединяются в команду, чтобы расследовать исчезновение британского нейрохимика доктора Тайлера Роквелла. Расследование приводит их к странному обезьяне-мутанту. Они понимают, что Роквелл и есть та самая обезьяна-мутант, который используется в эксперименте его коллегой доктором Виктором Фалко.
88«Never Say Xever»
«Никогда не говори Ксевер»		Michael ChangKenny Byerly10 ноября 20121082.92[18]
После битвы с Пурпурными Драконами в магазине лапши, Лео боится, что он показывает слишком много милосердия к врагам. Шреддер посылает за черепашками Ксевера Монтеса вместе с фут-клановцами. Всё становится ещё хуже, когда Ксевер берёт владельца магазина лапши, мистера Мураками, в заложники.
99«The Gauntlet»
«Перчатка»		Juan Jose Meza-LeonJoshua Sternin и J.R. Ventimilia17 ноября 20121092.80[19]
После того как Эйприл получила послание от отца, переданное голубем-мутантом по имени Пит, она и черепашки отправляются на миссию по спасению отца Эйприл и спасению Нью-Йорка от мутагенной бомбы. Но черепашки оказываются совершенно не готовы к встрече с Шреддером, который нападает на них. Случайно на Криса Брэдфорда и Ксевера попадет мутаген и они мутируют.
1010«Panic in the Sewers»
«Паника в канализации»		Alan WanJeremy Shipp24 ноября 20121102.92[20]
После ночного кошмара Сплинтера, где Шреддер побеждает черепашек, он начинает тренировать сыновей в режиме 24/7. Вскоре черепашкам предстоит защитить дом в канализации, потому что Шреддер приказывает уничтожить его с помощью хлорсульфоновой кислоты (опасный химикат, сильно реагирующий на воду).
1111«Mousers Attack!»
«Атака маусеров!»		Michael ChangKenny Byerly8 декабря 20121113.37[21]
Пурпурные Драконы пытаются украсть телефон Эйприл. Одновременные угрозы от Пурпурных Драконов и роботов маусеров, изобретённых Бакстером Стокманом, заставляют черепашек разбиться на две группы: Лео и Раф, Донни и Майки.
1212«It Came From the Depths»
«Он пришёл из глубин»		Juan Jose Meza-LeonRuss Carney и Ron Corcillo15 декабря 20121123.46[22]
После того как черепашки спасают миссисипского аллигатора от Крэнгов, Майки ухаживает за ним и становится ему другом. Черепашки узнают, что у аллигатора Кожеголового есть аккумулятор Крэнгов, который они ни за что не должны вернуть себе.
1313«I, Monster»
«Я, монстр»		Michael ChangJase Ricci25 января 20131142.61[23]
Черепашки должны спасти город и разум Сплинтера от доктора Виктора Фалко, который мутировал в Крысиного Короля.
1414«New Girl In Town»
«Новая девчонка в городе»		Alan WanJeremy Shipp1 февраля 20131132.33[24]
Змейквьюн (мутант из первой серии) возвращается и похищает людей. Устав от постоянной критики Рафа на тему как надо быть лидером, Леонардо уходит и ставит на место себя Рафаэля. После ухода Леонардо встречает девушку-ниндзя по имени Караи, которая пытается заманить его на тёмную сторону.
1515«The Alien Agenda»
«Инопланетный план»		Juan Jose Meza-LeonKenny Byerly8 февраля 20131152.42[25]
Леонардо и Рафаэль обсуждают доверие к Караи. Черепашки впервые приходят в школу, когда школьный проект Эйприл привлекает внимание Крэнгов. Караи узнаёт о существовании Крэнгов и пытается рассказать об этом Шреддеру, но ему это не интересно. Караи следует за черепашками в лабораторию Крэнгов, где её находит Раф. Все события приводят к очередному сражению с Крэнгами.
1616«The Pulverizer»
«Пульверизатор»		Alan WanRuss Carney и Ron Corcillo15 февраля 20131162.55[26]
Донателло превращает вагон метро Кожеголового в военный фургон, Майки называет его Панцеробус. Во время тест-драйва Панцеробуса, черепашки встречают их первого фаната — подростка в костюме, который борется с преступниками под именем «Пульверизатор», который на самом деле является ленивым подростком, который не имеет представления как защищать себя. В это время, Бакстер Стокман создаёт для Саблезуба кибернетические ноги, используя украденные технологии Крэнгов, а сами Крэнги ищут потерянный аккумулятор.
1717«TCRI»
«ИТКИ»		Michael ChangJoshua Sternin & J.R. VentimiliaMarch 1, 20131172.15[27]
Во время проникновения в ИТКИ (Исследовательский Техно-Космический Институт), чьё местоположение было сообщено черепашкам Кожеголовым, они узнают о настоящих планах Крэнгов — открыть портал в Измерение X и начать вторжение. Черепашки пытаются остановить Крэнгов и это приводит к их сражению с Траагом. Во время боя, Майки находит Устройство Для Хранения Информации Крэнгов. Донателло расшифровывает информацию и понимает, что главная цель Крэнгов — Эйприл.
1818«Cockroach Terminator»
«Таракан-терминатор»		Juan Jose Meza-LeonJeremy Shipp15 марта 20131182.19[28]
Донателло создаёт шпиона-таракана, который должен следить за Крэнгами в ИТКИ. Черепашки узнают, что Крэнги собираются просверлить Землю до ядра. Во время слежки, таракан случайно мутирует. Когда черепашки находят таракана, они узнают, что его цель — Рафаэль, так как он пытался уничтожить его ранее, вследствие боязни тараканов.
1919«Baxter's Gambit»
«Гамбит Бакстера»		Alan WanJase Ricci5 апреля 20131192.30[29]
Стокман просит у Шреддера разрешение на использование своего нового изобретения, которое уничтожит черепашек. На самом же деле, Стокман пытался уничтожить не только черепашек, но и отомстить Острозубу и Саблезубу за то, что они угрожали ему. Он заманивает их всех в смертельный лабиринт, который называет «Лабиринт Страха». Теперь черепашки, Острозуб и Саблезуб должны заключить временное перемирие, чтобы выбраться из лабиринта живыми. В это время Сплинтер пытается подобрать идеальное оружие для Эйприл, в то время как она узнаёт больше о прошлом Сплинтера.
2020«Enemy of My Enemy»
«Враг моего врага»		Michael ChangKenny Byerly12 апреля 20131202.31[30]
Когда вторжение Крэнгов угрожает уничтожением черепашкам и всему миру, Караи решает объединиться с черепашками. Объединение с Караи становится не такой плохой затеей, тем более, что она может украсть у Шреддера более мощные оружия. Но когда черепашки решают навсегда распрощаться со Шреддером, доверие Караи улетучивается и теперь черепашки должны победить Шреддера, Караи и Крэнгов.
2121«Karai's Vendetta»
«Месть Караи»		Juan Jose Meza-Leon и Sebastian MontesRuss Carney и Ron Corcillo27 апреля 20131213.05[31]
После того как черепашки узнают о планах Крэнгов заменить Земную воду на Крэнг-воду, они проникают на подводную базу Крэнгов, охраняемую морским созданием из Измерения X. Шреддер допрашивает пойманного Крэнга и узнаёт, что Эйприл является не только союзником черепашек, но и ключом Крэнгов к захвату всей Земли и он посылает Караи поймать Эйприл. Эйприл успешно убегает от Караи, но когда оказывается в ловушке, проигрывает, но сбегает, использовав урок Сплинтера о том, как вывести противника из равновесия.
2222«The Pulverizer Returns!»
«Пульверизатор возвращается!»		Alan WanJeremy Shipp11 мая 20131232.78[32]
Сплинтер заставляет черепашек поменяться оружием и научиться использовать всё вокруг, как боевое средство. Шреддер узнаёт о том, как работает мутаген и планирует создать целую армию мутантов. Пульверизатор, ставший одним из фут-клановцев, помогает черепашкам узнавать, что планирует Шреддер. Когда он по доброй воле соглашается быть испытуемым в экспериментах с мутагеном, черепашки должны спасти его.
2323«Parasitica»
«Паразиты»		Michael ChangPete Goldfinger20 июля 20131222.19[33]
Во время исследования разрушенной базы Крэнгов, на черепашек нападает огромная мутант-оса, которая жалит Лео. После того как оса погибла, черепашки находят яйцо, которое Лео предлагает отнести в логово. Той же ночью Раф пытается уничтожить яйцо, но его останавливает Лео, который находится под воздействием токсина осы, который заставляет его охранять яйцо. Лео кусает Рафа, заражая его. Майки и Донни пытаются вылечить его, но Донни кусают во время схватки и он не успевает закончить антидот. Донни объясняет Майки как приготовить антидот, после чего поддаётся токсину и кусает Майки. Последний заканчивает антидот и лечит себя и братьев, в то время, когда новорождённые осы вылупились из яйца. Позже Майки уничтожает их с помощью пушки в Панцеробусе.
2424«Operation: Break Out»
«Операция: Вырваться»		Michael ChangJase Ricci27 июля 20131242.15[34]
В попытке произвести впечатление на Эйприл, Донни в одиночку врывается на базу Крэнгов, чтобы спасти Кирби (отца Эйприл). Донни спасает Кирби, но они оба оказываются в ловушке вместе с опасным мутантом под именем Нейтритон. Эйприл слышит звуки, которых не слышит Сплинтер. Черепашки спасают Кирби и убегают от Нейтритона. Они приводят Кирби в логово, где он воссоединяется с его дочерью, но они не знают, что Кирби находится под влиянием Крэнгов.
25
26		25
26		«Showdown»
«Решающее сражение»		Juan Jose Meza-Leon и Sebastian Montes (1-я часть)
Alan Wan (2-я часть)		Joshua Sternin и J.R. Ventimilia8 августа 2013125-1263.14[35]

1-я часть: Крэнги собираются начать вторжение и черепашки должны их остановить. Им необходимо закрыть портал перед тем, как появится Технодром и также освободить Эйприл из плена Крэнгов, которую они схватили с помощью Шреддера. Черепашки уничтожают ИТКИ, но Технодром уже проходит через портал.

2-я часть: Черепашки должны пробраться на Технодром, чтобы спасти Эйприл. Сплинтер выходит лицом к лицу со Шреддером после победы над Острозубом и Саблезубом. Когда он узнаёт в Караи свою давно потерянную дочь Миву (которой Шреддер сказал, что Сплинтер убил её мать), он в печали отступает. В Технодроме, черепашки должны одолеть Лидера Крэнгов, чтобы спасти Эйприл перед тем, как Крэнги соберут образец её ДНК.

Примечания

  1. ↑ Tuning in to TV: Teenage Mutant Ninja Turtles have new series, toys. The Washington Times. 29 июля 2012. Архивировано 21 июля 2015. Дата обращения: 23 июля 2013.
  2. ↑ Franich, Darren. Sean Astin voicing Raphael in new 'Teenage Mutant Ninja Turtles'. New York City: Entertainment Weekly (14 июля 2011). Дата обращения: 11 февраля 2012. Архивировано 6 октября 2014 года.
  3. ↑ Rob Paulsen. Voice of April O'Neil revealed. Behind The Voice Actors. Дата обращения: 16 июля 2013. Архивировано 23 сентября 2015 года.
  4. ↑ Episode 36 Guest: Phil Lamarr. Rob Paulsen Live (13 апреля 2012). Дата обращения: 7 июля 2012. Архивировано 17 июля 2012 года.
  5. ↑ Episode 38 Guest: Nolan North. Rob Paulsen Live (27 апреля 2012). Дата обращения: 7 июля 2012. Архивировано 27 сентября 2012 года.
  6. ↑ Exclusive: Teenage Mutant Ninja Turtles Guest Cast Includes Roseanne Barr – Today's News: Our Take. TVGuide.com (18 января 2013). Дата обращения: 23 июля 2013. Архивировано 29 июля 2013 года.
  7. ↑ Twitter / KellyHu: "@JasonRainwater: @Kelly. Twitter.com. Дата обращения: 7 июля 2012. Архивировано 13 января 2016 года.
  8. ↑ Goellner, Caleb. Parting Shot: Nickelodeon Shells Out New 'Teenage Mutant Ninja Turtles' Images. Comics Alliance (9 марта 2012). Дата обращения: 27 марта 2012. Архивировано 14 марта 2012 года.
  9. ↑ Stransky, Tanner. Nickelodeon's 'Teenage Mutant Ninja Turtles' reboot: See the show's trailer here! – EXCLUSIVE. Entertainment Weekly (21 июня 2012). Дата обращения: 21 июня 2012. Архивировано 19 декабря 2014 года.
  10. ↑ 1 2 Shows A-Z – teenage mutant ninja turtles on nickelodeon. Thefutoncritic.com. Дата обращения: 26 апреля 2013.
  11. ↑ 1 2 Teenage Mutant Ninja... Episodes on Nickelodeon. TV Guide. Дата обращения: 23 сентября 2012. Архивировано 4 октября 2012 года.
  12. ↑ Cable Top 25: Monday Night Football Tops Cable Viewership for the Week Ending September 30, 2012 – Ratings | TVbytheNumbers. Tvbythenumbers.zap2it.com. Дата обращения: 30 декабря 2012. Архивировано 4 ноября 2015 года.
  13. ↑ Pucci, Douglas. Nickelodeon ratings (October 1-7, 2012). Son of the Bronx. Blogspot. Дата обращения: 13 января 2016. Архивировано 26 апреля 2022 года.
  14. ↑ Pucci, Douglas. Nickelodeon ratings (October 8-14, 2012). Son of the Bronx. Blogspot. Дата обращения: 22 декабря 2014. Архивировано 15 октября 2022 года.
  15. ↑ Nickelodeon's 'SpongeBob', 'Teenage Mutant Ninja Turtles' Top TV This Week With Kids & Total Viewers – Ratings | TVbytheNumbers. Tvbythenumbers.zap2it.com. Дата обращения: 30 декабря 2012. Архивировано 27 декабря 2012 года.
  16. ↑ Pucci, Douglas. Nickelodeon ratings (October 22-28, 2012). Son of the Bronx. Blogspot. Дата обращения: 22 декабря 2014. Архивировано 14 марта 2022 года.
  17. ↑ * Nickelodeon's SpongeBob SquarePants and TMNT Top TV with Kids and Total Viewers for 3rd Straight Week – Ratings | TVbytheNumbers. Tvbythenumbers.zap2it.com. Дата обращения: 30 декабря 2012. Архивировано из оригинала 8 января 2013 года.
  18. ↑ Pucci, Douglas. Nickelodeon ratings (November 5-11, 2012). Son of the Bronx. Blogspot. Дата обращения: 22 декабря 2014. Архивировано 22 апреля 2022 года.
  19. ↑ Pucci, Douglas. Nickelodeon ratings (November 12-18, 2012). Son of the Bronx. Blogspot. Дата обращения: 22 декабря 2014. Архивировано 28 апреля 2022 года.
  20. ↑ Pucci, Douglas. Nickelodeon ratings (November 19-25, 2012). Son of the Bronx. Blogspot. Дата обращения: 22 декабря 2014. Архивировано 23 марта 2022 года.
  21. ↑ Pucci, Douglas. Nickelodeon ratings (December 3-9, 2012). Son of the Bronx. Blogspot. Дата обращения: 22 декабря 2014. Архивировано 26 апреля 2022 года.
  22. ↑ Son of the Bronx on 12/21/2012. Son of the Bronx: Nickelodeon ratings (December 10–16, 2012). Sonofthebronx.blogspot.com. Дата обращения: 30 декабря 2012. Архивировано 24 октября 2013 года.
  23. ↑ Friday Cable Ratings: 'Gold Rush' Wins Night, + 'Bering Sea Gold', WWE Friday Night Smackdown & More – Ratings | TVbytheNumbers. Tvbythenumbers.zap2it.com (28 января 2013). Дата обращения: 17 октября 2013. Архивировано из оригинала 8 апреля 2013 года.
  24. ↑ Son of the Bronx on 2/07/2013. Son of the Bronx: Nickelodeon ratings (January 28 – February 3, 2013). Sonofthebronx.blogspot.com (3 февраля 2013). Дата обращения: 17 октября 2013. Архивировано 27 декабря 2014 года.
  25. ↑ Son of the Bronx on 2/14/2013. Son of the Bronx: Nickelodeon ratings (February 4–10, 2013). Sonofthebronx.blogspot.com. Дата обращения: 17 октября 2013. Архивировано 27 декабря 2014 года.
  26. ↑ Friday Cable Ratings: 'Gold Rush' Wins Night, 'Bering Sea Gold', 'WWE Smackdown','Merlin', 'Jessie' & More – Ratings | TVbytheNumbers. Tvbythenumbers.zap2it.com. Дата обращения: 17 октября 2013. Архивировано из оригинала 13 июня 2013 года.
  27. ↑ Son of the Bronx on 3/09/2013. Son of the Bronx: Nickelodeon ratings (February 25 – March 3, 2013). Sonofthebronx.blogspot.com (3 марта 2013). Дата обращения: 14 июля 2013. Архивировано 7 июля 2013 года.
  28. ↑ Son of the Bronx on 3/23/2013. Son of the Bronx: Nickelodeon ratings (March 11–17, 2013). Sonofthebronx.blogspot.com (23 марта 2013). Дата обращения: 14 июля 2013. Архивировано 7 июля 2013 года.
  29. ↑ Friday Cable Ratings: 'Friday Night SmackDown' Wins Night + 'Yukon Men', 'Storage Wars', NBA Basketball & More. Tvbythenumbers.zap2it.com. Дата обращения: 17 октября 2013. Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 года.
  30. ↑ Friday Cable Ratings: 'Masters' Coverage Wins Night, 'WWE Smackdown', 'Spartacus', 'Da Vinci's Demons','Yukon Men', 'Vice' & More. Tvbythenumbers.zap2it.com (15 апреля 2013). Дата обращения: 17 октября 2013. Архивировано из оригинала 7 октября 2015 года.
  31. ↑ Pucci, Douglas. Nickelodeon ratings (April 22-28, 2013). Son of the Bronx. Blogspot. Дата обращения: 22 декабря 2014. Архивировано 10 марта 2014 года.
  32. ↑ Pucci, Douglas. Nickelodeon ratings (May 6-12, 2013). Son of the Bronx. Blogspot. Дата обращения: 22 декабря 2014. Архивировано 27 декабря 2014 года.
  33. ↑ Son of the Bronx on 7/27/2013. Son of the Bronx: Nickelodeon ratings (July 15–21, 2013). Sonofthebronx.blogspot.com. Дата обращения: 28 июля 2012. Архивировано 27 декабря 2014 года.
  34. ↑ Son of the Bronx. Son of the Bronx: Nickelodeon ratings (July 22–28, 2013). Sonofthebronx.blogspot.com (8 марта 2013). Дата обращения: 14 августа 2013. Архивировано 27 декабря 2014 года.
  35. ↑ Sara, Bibel. Thursday Cable Ratings: 'Alien Sharks' Wins Night, 'Pawn Stars', 'Burn Notice', 'Sullivan & Son', 'Graceland', 'Project Runway' & More. TVBytheNumbers.com (9 августа 2013). Дата обращения: 9 августа 2013. Архивировано из оригинала 11 августа 2013 года.
Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Portal : Agama
Agama
Portal : Bahasa
Bahasa
Portal : Biografi
Biografi
Portal : Budaya
Budaya
Portal : Ekonomi
Ekonomi
Portal : Elektronika
Elektronika
Portal : Film
Film
Portal : Filsafat
Filsafat
Portal : Geografi
Geografi
Portal : Indonesia
Indonesia
Portal : Ilmu
Ilmu
Portal : Lingkungan
Lingkungan
Portal : Masyarakat
Masyarakat
Portal : Matematika
Matematika
Portal : Militer
Militer
Portal : Mitologi
Mitologi
Portal : Musik
Musik
Portal : Olahraga
Olahraga
Portal : Pendidikan
Pendidikan
Portal : Politik
Politik
Portal : Sastra
Sastra
Portal : Sejarah
Sejarah
Portal : Seni
Seni
Portal : Teknologi
Teknologi

Kembali kehalaman sebelumnya