1977 — здобула вчений ступінь кандидата історичних наук, захистивши дисертацію на тему «Казанський літописець[ru]: історико-текстологічне дослідження» (науковий керівник — Сергій Каштанов[ru]).
1981—1984 — у Київському обласному архіві: археограф, завідувач відділу використання інформації та публікації документів.
1984 — по т. ч. — у Національній бібліотеці України імені В. І. Вернадського: старший науковий співробітник, завідувач відділу рукописів, директор Інституту рукопису (1992—2018).
1993 — здобула вчений ступінь доктора історичних наук, захистивши в Інституті історії України дисертацію на тему «Кодикологія та кодикографія як спеціальні історичні дисципліни в дослідженнях історії української книги».
2018, 7 листопада — шляхом таємного голосування членів трудового колективу обрана генеральним директором Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського.
Наукова та громадська діяльність
Член-кореспондент НАН України Любов Дубровіна:
є фундатором української кодикологічної школи, науковим керівником та консультантом понад 30 докторських та кандидатських дисертацій.
займається розробкою методології та методів архівознавства, історичного документознавства, кодикології та кодикографії, камеральної та едиційної археографії, історичного книгознавства;
досліджує питання історії слов’янської рукописної книги;
розвиває кодикологічні засади дослідження рукописно-книжної спадщини, камеральної археографії та кодикографії рукописних пам’яток, текстології пам’яток середньовічної слов’янської писемності;
сприяє створенню електронних ресурсів на базі унікальних книжкових пам’яток, рукописних та книжкових колекцій і зібрань НБУВ, а також виданню рукописних писемних пам’яток;
розробляє методичні засади наукового опису книжних джерел, колекцій, зібрань, бібліотек;
очолює створення комплексних архівних та рукописних довідників нового покоління;
є автором, укладачем та науковим редактором понад 250 наукових публікацій, присвячених історії бібліотечної справи в Україні, зокрема – історії НБУВ, історії розвитку академічної науки, біографічним дослідженням життя та діяльності вчених, котрі зробили внесок у розвиток архівної і бібліотечної справи, дослідженню рукописної спадщини;
Грецькі рукописи з фондів ЦНБ АН УРСР у Києві [грец., у співавт.]. Афіни, 1988. 23 с.
История о Казанском царстве (Казанский летописец): Списки и классификация текстов. К., 1989. 192 с.
Рукапісная кніга XVI ст. у фондах аддзела рукапісаў ЦНБ АН УССР // Спадчына Скарыны: Зб. мат. першых скарынаўскіх чытанняў (1986). Мінск, 1989. С. 216–222.
Кодикографія української та східнослов’янської рукописної книги і кодикологічна модель структури формалізованого опису рукопису [у співавторстві]. К., 1992. 153 с.
Кодикологія української рукописної книги. К., 1992. 262 с.
Кодикологія української книги XV–XVIII ст.: об’єкт та проблеми археографічного опису // Слов’янська писемність і розвиток духовної культури: Збірник матеріалів. К., 1993.
Історія Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського. 1918–1941 [у співавторстві]. К., 1995. 337 с.
Рукописна книга як історико-культурне джерело та її джерелознавче вивчення // Історія українського середньовіччя: Козацька доба: Збірник наукових праць: У 2-х ч. Ч. 1. К., 1995. С. 152–161.
Архівознавство: Підручник для студентів історичних факультетів вузів [у співавторстві]. К., 1998. 316 с.
М. П. Василенко та В. І. Вернадський як фундатори Національної бібліотеки Української держави // Архівна та бібліотечна справа в Україні доби визвольних змагань (1917–1921 рр.). К., 1998. С. 185–198.
Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського в 1918–1998 рр.: основні етапи розвитку // Бібліотечний вісник. 1998. №5. С. 5–18.
Житецький Гнат Павлович // Українські архівісти: біобібліогр. довід. К., 1999. Вип. 1. XIX ст. 1930-ті рр. С. 140–143.
Олена Апанович – історик, археограф, публіціст: Вступна стаття // Олена Михайлівна Апанович: Біобліографічний покажчик (До 80-річчя від дня народження і 55-річчя наукової діяльності). K., 1999.
Фонди бібліотеки Академії наук УРСР та її філій у кінці 1943 – на початку 1948 рр.: перерозподіл між бібліотеками, установами, приватними особами // Библиотечное дело и краеведение: Сборник научных трудов. Вып. 2. К. Симферополь, 2000. С. 27–40.
Археографічний та кодикологічний опис Пересопницького Євангелія [у співавторстві з Л. А. Гнатенко] // Пересопницьке Євангеліє, 1556–1561: Дослідження. Транслітерований текст. Словопокажчик / НАН України, Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського, Ін-т укр. мови [та ін.]; [наук. ред. В. В. Німчук ; редкол.: О. С. Онищенко (голова) та ін.]. К., 2001. С. 74–104. ISBN 966-02-2138-Х.
Бібліотеки Києва в період нацистської окупації (1941–1943) [у співавторстві] // Бібліотечний вісник. 2001. №3. С. 2–18.
Звіти про діяльність Крайової бібліотеки Рейхскомісаріату України як джерело з історії бібліотек і долі бібліотечних фондів у період нацистської окупації Києва (1941–1943 рр.) // Спеціальні історичні дисципліни: питання теорії та методики: зб. наук. пр. та спогадів. № 6, ч. 2. К., 2001. С. 6–24.
Фонд «Рейхскомісара України (1941–1944)» у ЦДАВО України: огляд документів з історії бібліотек періоду нацистської окупації Києва // Архівознавство. Археографія. Джерелознавство: Студії на пошану Руслана Пирога: Міжвідомчий збірник наукових праць. Вип. 4. К., 2001. С. 408–427.
Нацистська політика щодо вивезення бібліотечних фондів з окупованих територій у 1941–1944 рр. і формування Східної бібліотеки і Центральної бібліотеки Вищої школи у Німеччині [у співавторстві] // Пам’ятки: Археографічний щорічник. Т. 4. К., 2003. Т. 4. С. 46–69.
Матяш І. Б. Дубровіна Любов Андріївна (1950 р.н.) // Джерелознавство історії України: Довідник. — К., 1998. — С. 169—170.
Дубровіна Любовь Андріївна: Біогр. дов. // Хто є хто у видавничій і бібліотечній справі. — К., 1999. — С. 47-48.
Дубровина Любовь Андреевна: Біогр. дов. // Кто есть кто в библиотечно-информационной сфере России и СНГ: Справочник. — 4-е доп. изд. — М., 2000. — С. 110—111.
Слободяник М. Лідер вітчизняного книгознавства: До ювілею Л. А. Дубровіної // Бібл. планета. — К., 2000. — № 3. — С. 29-31.
Дубровина Любовь Андреевна: Біогр. дов. // Кто есть кто в библиотечно-информационном мире России и СНГ: Справочник. — 5-е доп. и испр. изд. — М., 2001. — Т. 1. — С. 204.
Онищенко О. Любов Андріївна Дубровіна — сучасний історик, книгознавець, джерелознавець, діяч бібліотечної та архівної справи // Архівознавство. Археографія. Джерелознавство: Джерелозн. дисципліни: Міжвід. зб. наук. пр. — К., 2001. — Вип. 3. — С. 371—382.
Дубровіна Любов Андріївна // Жінки — вчені Києва. — К., 2003. — С. 166.
Матяш І. Б. Дубровіна Любов Андріївна // Українські архівісти: Біобібліогр. довід. — К., 2003. — Вип. 3: 1970-1990-ті роки. — С. 69-72.
Матяш І. Б.Дубровіна Любов Андріївна // Українські архівісти (XIX–XX ст.): Біобібліографічний довідник / Упоряд.: І. Б. Матяш (кер.), С. Л. Зворський, Л. Ф. Приходько, Р. В. Романовський, Л. М. Федорова. Держкомархів України. УНДІАСД. — К., 2007. — С. 209—211. — 752 с.
International Who's Who of Professional and Business Women // American Biographical Institute: Eighth Edition. 2002. — P. 65. (англ.)
Дубровіна Любов Андріївна // Портрети сучасниць. Вип. 2. — К., 2004. — С. 56.