| Рік
|
Лауреати та номінанти
|
Лауреати та номінанти мовою оригіналу
|
Назва роману
|
Назва роману мовою оригіналу
|
Переклад українською
|
Видавництво
|
| 1985
|
Чарльз де Лінт |
англ. Charles de Lint |
«Місячне серце» |
Moonheart |
— |
Дель Рей Букс
|
| 1986
|
Ненсі Віллард[en] |
англ. Nancy Willard |
«Речі, які неможливо побачити» |
Things Invisible to See |
— |
Alfred A. Knopf
|
| 1987
|
Джудіт Тарр[en] |
англ. Judith Tarr |
«Собака та сокіл» |
The Hound and the Falcon |
— |
Nelson Doubleday / SFBC
|
| Пол Хейзел |
англ. Paul Hazel |
— |
The Finnbranch: trilogy of Yearwood; Undersea; Winterking |
— |
|
| Ґай Ґевріел Кей |
англ. Guy Gavriel Kay |
«Трилогія Гобелени Фйонавара: Дерево життя; Вогонь, що заблукав; Найтемніший шлях» |
“The Fionavar Tapestry”: The Summer Tree; The Wandering Fire; The Darkest Road |
— |
|
| Грег Бір |
англ. Greg Bear |
«Зміїний маг» |
The Serpent Mage |
— |
Ace
|
| Тімоті Фіндлі[en] |
англ. Timothy Findley |
«Непотрібний у подорожі[en]» |
Not Wanted on the Voyage |
— |
Delacorte Press
|
| Ден Сіммонс |
англ. Timothy Findley |
«Пісня Калі[en]» |
Song of Kali |
— |
Bluejay
|
| Тед Вільямс |
англ. Tad Williams |
«Пісня Ловихвоста[en]» |
Tailchaser's Song |
«Пісня Ловихвоста[en]» |
DAW Books
|
| 1988
|
Елізабет Маршалл Томас[en] |
англ. Elizabeth Marshall Thomas |
«Оленячий місяць» |
Reindeer Moon |
— |
Houghton Mifflin
|
| Пет О'Ші[en] |
англ. Pat O'Shea |
«Гончаки Морріган[en]» |
The Hounds of the Morrigan |
— |
Oxford University Press
|
| Конні Вілліс |
англ. Connie Willis |
«Сни Лінкольна» |
Lincoln's Dreams |
— |
Bantam Spectra
|
| Річард Грант[en] |
англ. Richard Grant |
«Чутки про весну» |
Rumors of Spring |
— |
Random House
|
| Брюс Фергюссон |
англ. Bruce Fergusson |
«Тінь його крил» |
The Shadow of His Wings |
— |
Arbor House
|
| Гетер Гледні[en] |
англ. Heather Gladney |
«Війна Теота» |
Teot's War |
— |
Ace
|
| Емма Булл |
англ. Emma Bull |
«Війна за дуби[en]» |
War for the Oaks |
— |
Ace
|
| Джефф Райман |
англ. Geoff Ryman |
«Воїн, що ніс життя[en]» |
The Warrior Who Carried Life |
— |
George Allen & Unwin
|
| 1989
|
Мікаела Росснер[en] |
англ. Michaela Roessner |
«Жінка, що полюбляла гуляти» |
Walkabout Woman |
— |
Bantam Spectra
|
| Льюїс Шайнер[en] |
англ. Lewis Shiner |
«Покинуті міста серця» |
Deserted Cities of the Heart |
— |
Doubleday Foundation
|
| Мелані Роун[en] |
англ. Melanie Rawn |
«Принц драконів[en]» |
Dragon Prince |
— |
DAW Books
|
| Мері Таннен |
англ. Mary Tannen |
«Другий зір» |
Second Sight |
— |
Alfred A. Knopf
|
| Елізабет Мун |
англ. Elizabeth Moon |
«Донька вівчаря[en]» |
Sheepfarmer's Daughter |
— |
Baen Books
|
| 1990
|
Жанна Ларсен[en] |
англ. Jeanne Larsen |
«Шовковий шлях» |
Silk Road |
— |
Ballantine Books
|
| Таня Хафф |
англ. Tanya Huff |
«Дитя гаю», «Останній чарівник» |
Child of the Grove; The Last Wizard |
— |
DAW Books
|
| Зохра Грінхалг |
англ. Zohra Greenhalgh |
«Навпаки» |
Contrarywise |
— |
Ace Books
|
| Мілорад Павич |
англ. Milorad Pavic |
«Хозарський словник» |
Dictionary of the Khazars |
— |
Alfred A. Knopf
|
| Метт Рафф[en] |
англ. Matt Ruff |
«Дурень на пагорбі[en]» |
Fool on the Hill |
— |
Atlantic Monthly Press
|
| Браян Бретт[en] |
англ. Brian Brett |
«Грибний сад» |
The Fungus Garden |
— |
Thistledown Press
|
| Аліда Ван Горес |
англ. Alida Van Gores |
«Пісня русалки» |
Mermaid's Song |
— |
Roc
|
| Елізабет Мун |
англ. Elizabeth Moon |
Серія «Хроніки Паксенарріон»: Донька вівцефермера; Розділена вірність; Клятва з золота |
The Paksennarion: Sheepfarmer's Daughter; Divided Allegiance; Oath of Gold |
— |
Baen Books
|
| 1991
|
Майкл Скотт Роуен[en] |
англ. Michael Scott Rohan |
«Зима світу» |
The Winter of the World |
— |
Morrow
|
| Том Голт |
англ. Tom Holt |
«Очікуючи когось вищого[en]» |
Expecting Someone Taller |
— |
Macmillan UK
|
| Майкл Кандел |
англ. Michael Kandel |
«Між драконами» |
In Between Dragons |
— |
Bantam Spectra
|
| Еліз Гуттенберг[en] |
англ. Elyse Guttenberg |
«Розрив, затемнення і насіння» |
Sunder, Eclipse & Seed |
— |
Roc Books
|
| Том ДеГейвен[en] |
англ. Tom De Haven |
«Мандрівник між світами» |
Walker of Worlds |
— |
Doubleday Foundation
|
| 1992
|
Ґрір Ґілмен[en] |
англ. Greer Gilman |
«Місяцемудрий» |
Moonwise |
— |
Roc
|
| Фарен Міллер |
англ. Faren Miller |
«Ілюзіоністи» |
The Illusionists |
— |
Warner Questar
|
| Гюнелі Гюн[es] |
англ. Güneli Gün |
«Дорогою до Багдада» |
On the Road to Baghdad |
— |
Hunter House
|
| 1993
|
Сьюзен Палвік[en] |
англ. Susan Palwick |
«Політ на місці» |
Flying in Place |
— |
Tor
|
| Роберт Антоні[en] |
англ. Robert Antoni |
«Божественний слід[en]» |
Divina Trace |
— |
Overlook Press
|
| Нік Банток[en] |
англ. Nick Bantock |
«Гріффін і Сабін[en]» |
Griffin & Sabine |
— |
Chronicle Books
|
| 1994
|
Джудіт Кац |
англ. Judith Katz |
«Ляка біга до високого тонкого звуку» |
Running Fiercely Toward a High Thin Sound |
— |
Firebrand Books
|
| Розанна Деріл Томас |
англ. Roseanne Daryl Thomas |
«Різьбяр янголів» |
The Angel Carver |
— |
Random House
|
| Норіко Оґівара |
англ. Noriko Ogiwara |
«Меч-дракон і дитя вітру[en]» |
Dragon Sword and Wind Child |
— |
Farrar, Straus & Giroux
|
| Крістіна Аскуніс |
англ. Christina Askounis |
«Сон каменя» |
The Dream of Stone |
— |
Farrar, Straus & Giroux
|
| Марта Веллс |
англ. Martha Wells |
«Стихія вогню» |
The Element of Fire |
— |
Tor
|
| Поппі З. Брайт |
англ. Poppy Z. Brite |
«Загублені душі[en]» |
Lost Souls |
— |
Delacorte Abyss
|
| Бев Джафек |
англ. Bev Jafek |
«Чоловік, який вкусив свою дружину» |
The Man Who Took a Bite Out of His Wife |
— |
Overlook Press
|
| Патріс Кіндл[en] |
англ. Patrice Kindl |
«Сова закохана» |
Owl in Love |
— |
Houghton Mifflin
|
| Венді Вокер[en] |
англ. Wendy Walker |
«Таємна служба» |
The Secret Service |
— |
Sun & Moon
|
| Елізабет Віллі |
англ. Elizabeth Willey |
«Улюбленець долі» |
The Well-Favored Man |
— |
Tor
|
| 1995
|
Джонатан Летем |
англ. Jonathan Lethem |
«Пістолет з оригінальною музикою[en]» |
Gun, With Occasional Music |
— |
Harcourt Brace
|
| Стів Вайнер[en] |
англ. Steve Weiner |
«Музей кохання» |
The Museum of Love |
— |
Overlook Press
|
| Флінн Коннолі |
англ. Flynn Connolly |
«Схід місяця» |
The Rising of the Moon |
— |
Ballantine Del Rey
|
| 1996
|
Шерон Шинн[en] |
англ. Sharon Shinn |
«Архангел[en]» |
Archangel |
— |
Ace
|
| 1997
|
Кендас Джейн Дорсі[en] |
англ. Candas Jane Dorsey |
«Чорне вино» |
Black Wine |
— |
Tor
|
| Ліз Дженсен[en] |
англ. Liz Jensen |
«Танець яєць» |
Egg Dancing |
— |
Overlook Press
|
| Іан Макдавелл |
англ. Ian McDowell |
«Прокляття Мордреда» |
Mordred's Curse |
— |
AvoNova
|
| Люсі Сассекс[en] |
англ. Lucy Sussex |
«Червона вершниця» |
The Scarlet Rider |
— |
Tor/Forge
|
| Пол Вітковер |
англ. Paul Witcover |
«Пробудження красуні» |
Waking Beauty |
— |
HarperPrism
|
| Ларісса Лай |
англ. Larissa Lai |
«Коли лисиці тисяча» |
When FOX is a Thousand |
— |
Press Gang Publishers
|
| 1998
|
Чітра Баннерджі Дівакаруні[en] |
англ. Chitra Banerjee Divakaruni |
«Володарка прянощів[en]» |
The Mistress of Spices |
— |
|
| 1999
|
Дейвід Б. Коу |
англ. David B. Coe |
«Хроніка Лона Тобіна» |
LonTobyn Chronicle |
— |
|
| 2000
|
Енн Бішоп |
англ. Anne Bishop |
«Трилогія про чорні коштовності[en]» |
The Black Jewels |
— |
|
| 2001
|
Кідж Джонсон |
англ. Kij Johnson |
«Жінка-лисиця[en]» |
The Fox Woman |
— |
|
| 2002
|
Джаспер Ффорде |
англ. Jasper Fforde |
«Справа Ейр» |
The Eyre Affair |
— |
|
| 2003
|
Александр С. Ірвайн[en] |
англ. Alexander Christian Irvine |
«Розсип нефритів[fr]» |
A Scattering of Jades |
— |
|
| 2004
|
Кірстен Дж. Бішоп |
англ. K. J. Bishop |
«Витравлене місто[en]» |
The Etched City |
— |
|
| 2005
|
Стеф Свейнстон[en] |
англ. Steph Swainston |
«Рік нашої війни[en]» |
The Year of Our War |
— |
|
| 2006
|
Джо Гілл |
англ. Joe Hill |
«Привиди двадцятого століття[en]» |
20th Century Ghosts |
— |
|
| 2007
|
Мері Рікерт[en] |
англ. Mary Rickert |
«Мапа мрій» |
Map of Dreams |
— |
|
| 2008
|
Крістофер Барзак[en] |
англ. Christopher Barzak |
«Один для печалі[en]» |
One for Sorrow |
— |
|
| 2009
|
Деріл Грегорі[en] |
англ. Daryl Gregory |
«Пандемоніум[en]» |
Pandemonium |
— |
|
| 2010
|
Джедедая Беррі[en] |
англ. Jedediah Berry |
«Керівництво з виявлення[en]» |
The Manual of Detection |
— |
|
| 2011
|
Карен Лорд |
англ. Karen Lord |
«Спокута в Індиго» |
Redemption in Indigo[1] |
— |
|
| 2012
|
Женев'єв Валентайн[en] |
англ. Genevieve Valentine |
«Механіка: Оповідь про цирк Тресо» |
Mechanique: A Tale of the Circus Tresaulti[2] |
— |
|
| 2013
|
Карін Тідбек |
англ. Karin Tidbeck |
«Джаганнатх» |
Jagannath[3] |
— |
|
| 2014
|
Софія Саматар |
англ. Sofia Samatar |
«Чужинець в Олондрії» |
A Stranger in Olondria[4] |
— |
|
| 2015
|
Стефані Фельдман |
англ. Stephanie Feldman |
«Янгол втрат» |
The Angel of Losses |
— |
|
| Дзен Чо |
англ. Zen Cho |
«Духи за кордоном» |
Spirits Abroad |
— |
|
| 2016
|
Кай Ашанте Вілсон[en] |
англ. Kai Ashante Wilson |
«Чаклун Вайлдіпса[en]» |
The Sorcerer of the Wildeeps |
— |
|
| 2017
|
Чарлі Джейн Андерс |
англ. Charlie Jane Anders |
«Усі птахи в небі» |
All the Birds in the Sky |
— |
|
| 2018
|
Кармен Марія Мачадо |
англ. Carmen Maria Machado |
«Її тіло та інші вечірки[en]» |
Her Body and Other Parties |
— |
|
| 2019
|
Ребекка Ф. Кван |
англ. R. F. Kuang |
«Макова війна» |
The Poppy War |
— |
|
| 2020
|
Темсін Муїр[en] |
англ. Tamsyn Muir |
«Ґідеон Дев’ятий[en]» |
Gideon the Ninth |
— |
|
| 2021
|
Нгі Во[en] |
англ. Nghi Vo |
«Імператриця солі та удачі» |
The Empress of Salt and Fortune |
— |
|
| 2022
|
Усман Т. Малік[en] |
англ. Usman T. Malik |
«Опівнічні двері: байки з Пакистану» |
Midnight Doorways: Fables from Pakistan |
— |
|
