Параноїк: кантика

Параноїк
англ. Paranoid: A Chant

Жанр	вірш
Автор	Стівен Кінг
Мова	англійська
Опубліковано	1985
Країна	США
Попередній твір	Весільний концерт
Наступний твір	Пліт

«Параноїк: кантика» або «Параноїк» (англ. Paranoid: A Chant) — вірш американського письменника Стівена Кінга, який був вперше опублікований у 1985 році в авторському збірнику «Команда скелетів»^[1].

Сюжет

Вірш написаний від імені людини, що, скоріше за все, має манію переслідування. Він переконаний, що за ним стежить ФБР. Свої підозри він записує в щоденники, яких налічується близько п'ятисот. Він підозрює в стеженні всіх: перехожих, таксиста чи свого брата^[2].

Мій брат теж із ними, я тобі казав? Його дружина росіянка і він просить мене заповнити анкети.

Оригінальний текст (англ.)

My brother's with them, did I tell you? His wife is Russian and he keeps asking me to fill out forms.

Ви думаєте, що я у вас в руках, але я можу знищити вас.

Оригінальний текст (англ.)

You may think you have me but I could destroy you.

Фінал вірша повертає читача до його початку. Ліричний герой говорить, що не може більше вийти на вулицю, оскільки на його порозі стоїть чоловік у плащі.

Екранізація

У 2000 році Джей Гольбен (англ. Jay Holben) зняв короткометражний фільм під назвою «Параноя» (англ. Paranoid). Параноїк тут — жінка, яку зіграла Тоня Айві (англ. Tonya Ivey). Вірш читається її голосом на тлі відеоряду, але вголос вона вимовляє тільки одну фразу^[3]:

Хочеш кави, кохана?

Оригінальний текст (англ.)

Would you like some coffee, my love?

Див. також

Список оповідань Стівена Кінга

Примітки

↑ Stephen King | Paranoid: A Chant. stephenking.com (англ.). Процитовано 13 квітня 2023.
↑ tiranacalling (8 листопада 2011). Stephen King’s Paranoid: A Chant. Tirana Calling (англ.). Процитовано 13 квітня 2023.
↑ Paranoid (Short 2000) - IMDb (амер.), процитовано 13 квітня 2023

Це незавершена стаття про поезію.
Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.

Команда скелетів

Туман · Тут теж водяться тигри^[en] · Мавпа · Повстання Каїна^[en] · Найкоротший шлях місіс Тодд · Довгий джонт · Весільний концерт · Параноїк: кантика · Пліт · Всемогутній текст-процесор · Чоловік, який ніколи не ручкався^[en] · Пляжний світ^[en] · Задзеркальний Жнець^[en] · Нона^[en] · Для Овена^[en] · Той, хто хоче вижити · Вантажівка дядька Отто^[en] · Ранкові доставки (молочник № 1)^[en] · Великі колеса: Оповідь хлопців із пральні (молочник № 2)^[en] · Бабуся^[en] · Балада про гнучку кулю · Протока^[en]

Бібліографія Стівена Кінга • Список оповідань Стівена Кінга

Твори Стівена Кінга

Бібліографія • Коротка проза

Романи

Керрі (1974) • Салимове Лігво (1975) • Сяйво (1977) • Протистояння (1978) • Мертва зона (1979) • Та, що породжує вогонь (1980) • Куджо (1981) • Крістіна (1983) • Кладовище домашніх тварин (1983) • Талісман (1984; разом з П. Страубом) • Цикл перевертня (1984) • Воно (1986) • Очі дракона (1987) • Мізері (1987) • Томмінокери (1987) • Темна половина (1989) • Нагальні речі (1991) • Джералдова гра (1992) • Долорес Клейборн (1992) • Безсоння (1994) • Роза Меддер (1995) • Зелена миля (1996) • Відчай (1996) • Мішок з кістками (1998) • Дівчина, що кохала Тома Гордона (1999) • Ловець снів (2001) • Чорний дім (2001; разом з П. Страубом) • З Б'юїка 8 (2002) • Хлопець з Колорадо (2005) • Зона покриття (2006) • Історія Лізі (2006) • Острів Дума (2008) • Під куполом (2009) • 11/22/63 (2011) • Країна розваг (2013) • Доктор Сон (2013) • Містер Мерседес (2014) • Відродження (2014) • Що впало, те пропало (2015) • Кінець зміни (2016) • Сплячі красуні (2017; разом з О. Кінгом^[en]) • Аутсайдер (2018) • Інститут (2019) • Згодом (2021) • Біллі Саммерс (2021) • Останнє завдання Ґвенді^[en] (2022; разом з Р. Чізмаром) • Казка (2022) • Голлі (2023)

Цикл «Темна Вежа»	Шукач (1982) • Крізь час (1987) • Загублена земля (1991) • Чаклун та сфера (1997) • Вовки Кальї (2003) • Пісня Сюзанни (2004) • Темна Вежа (2004) • Вітер у замкову шпарину (2012)
Під псевдонімом Річард Бахман	Лють (1976) • Довга прогулянка (1978) • Дорожні роботи (1980) • Людина, що біжить (1981) • Той, що худне (1984) • Регулятори (1996) • Блейз (2007)