Русько-лівонські акти

«Ру́сько-ліво́нські а́кти» (нім. Russisch-Livländische Urkunden; рос. Русско-ливонские акты) — збірник документів з історії Лівонії, написаних між 1189 і 1603 роками. Виданий 1868 року в Санкт-Петербурзі російською Археографічною комісією. Складений Карлом-Едуардом Наперським протягом 1829—1852 років^[1], який збирав ці документи в Кенігсберзькому, Ризькому та інших архівах. Містить 254 документа (49 руською, 38 латинською і 167 німецькою мовами)^[2], що присвячені історії відносин між Лівонією (балтійскими містами, Ганзою, Лівонським і Тевтонськими орденами) і руськими державами (Новгородом, Полоцьком, Смоленськом, Литвою і Московією). Передмова написана російською і німецькою мовами. Головним редактором видання був член комісії Аріст Кунік. Частину документів, знайдених Наперським, які мали відношення до російської історії, Археографічна комісія видала окремо в 1857 році^[3]. Розширене видання подібних документів із балтійських архівів здійснив Фрідріх-Георг Бунге.

• ХІІ ст.: грамота новгородського князя Ярослава Володимировича (№ 1, С. 1)
• ХІІІ ст.: грамоти Олександра Невського, його брата Ярослава Ярославича, литовського князя Гердена, полоцького князя Ізяслава, смоленського князя Федора Ростиславича.
• XIV ст.: грамота православного полоцького єпископа Якова (№ 38, С. 19), чолобитна вітебському князю Михайлу Констянтиновичу (№ 49, С. 25), документи Гедиміна; документи Новгорода і Ганзи.
• XV ст.: литовські і полоцькі грамоти.
• XVI ст.: документи про Ризьку православну церкву, підпорядковану Полоцьку (№ 370, С. 345; № 374, С. 355); лівонські й московські документи.

• Русско-ливонские акты, собранные К. Е. Напьерским = Russisch-Livlandische Urkunden, gesammelt von K. E. Napiersky. Санкт-Петербург: издание Археографической комисии, 1868. [1][2]

• Грамоты, касающиеся до сношений Северо-Западной России с Ригою и ганзейскими городами в 12, 13, и 14 веке. Найдены в Рижском архиве К.Э. Напиерским и изданы Археографическою комисиею. Санкт-Петербург, 1857. [3] [Архівовано 6 серпня 2020 у Wayback Machine.]
• "Liv.-Est.-und Kurländisches Urkundenbuch". Begründet von F. G. Bunge im Austrage der baltischen Ritterschaften und Städte (Bd 1–12, 2 Abt., Bd 1–3, Reval–Riga–Moscau, 1853–1914)
• Флоря, Б. H. Русско-ливонские акты [Архівовано 20 січня 2020 у Wayback Machine.] // Советская историческая энциклопедия. Москва, 1961—1976, Т. 11.