Це перелік населених пунктів і адміністративних одиниць України, перейменованих відповідно до Закону України № 3005-IX «Про засудження та заборону пропаганди російської імперської політики в Україні і деколонізацію топонімії» . (Набув чинності 27.07.2023 року)
Перелік топонімів, які не відповідають нормам української мови, затверджений Рішенням № 236 Національної комісії зі стандартів державної мови від 30 червня 2023 року.[ 1]
Частина топонімів була перейменована до набуття законом чинності.
Адміністративні одиниці
Райони
Перейменовані до набуття чинності законом про деколонізацію:
Перейменовані райони
Стара назва
Область
Нова назва
№ постанови
Примітки
Володимир-Волинський
Волинська
Володимирський
2405-IX
у зв'язку перейменуванням районного центру
Новоград-Волинський
Житомирська
Звягельський
2780-IX
Перейменовані після набуття чинності законом про деколонізацію:
Перейменовані райони
Стара назва
Область
Нова назва
№ постанови
Примітки
Новомосковський
Дніпропетровська
Самарівський
3984-IX
у зв'язку перейменуванням районного центру
Сєвєродонецький
Луганська
Сіверськодонецький
Червоноградський
Львівська
Шептицький
Красноградський
Харківська
Берестинський
Райони в містах
Одеса[ 2]
Херсон
Населені пункти
Перейменовані до набуття чинності законом про деколонізацію:
Тип
Стара назва
Район
Нова назва
№ постанови
Примітка
село
Первомайське
Гайсинський район
Гадаї
3212-IX
стара назва від російської назви Міжнародного дня праці
село
Ленінка
Гайсинський район
Привітне
3208-IX
стара назва на честь радянського політичного діяча В.І. Леніна
Перейменовані після набуття чинності законом про деколонізацію:
Тип
Стара назва
Район
Нова назва
№ постанови
село
Дорожне
Вінницький
Дорожнє
3984-IX[ 3]
село
Некрасове
Вінницький
Юзвин
село
Дзигівка
Могилів-Подільський
Дзиґівка
село
Красне
Тульчинський
Щасливе
селище
Пестеля
Тульчинський
Кільтява
село
Суворовське
Тульчинський
Подільське
село
Ольгине
Хмільницький
Ольжине
селище
Первомайське
Хмільницький
Постолове
Перейменовані до набуття чинності законом про деколонізацію:
Тип
Стара назва
Район
Нова назва
№ постанови
Примітка
місто
Володимир-Волинський
Володимир-Волинський
Володимир
1959-IX
стара назва була дана з метою уникнення плутанини з містом Владимир (на Клязьмі)
Перейменовані після набуття чинності законом про деколонізацію:
Перейменовані до набуття чинності законом про деколонізацію:
Тип
Стара назва
Район
Нова назва
№ постанови
Примітка
місто
Новоград-Волинський
Новоград-Волинський
Звягель
2779-IX
стара назва була дана після входження до Російської імперії
Перейменовані після набуття чинності законом про деколонізацію:
Тип
Стара назва
Район
Нова назва
№ постанови
селище
Першотравневе
Бердичівський
Лебединське
3984-IX[ 3]
село
Підгородне
Бердичівський
Підгороднє
село
Жовтнівка
Житомирський
Поліщуки
село
Красногірка (Хорошівська ТГ)
Житомирський
Гранітне
село
Перемога
Житомирський
Дідушанка
селище
Першотравенськ
Звягельський
Порцелянове
селище
Першотравневе
Коростенський
Кварцитне
село
Першотравневе (Малинська ТГ)
Коростенський
Тем'янець
село
Першотравневе (Ушомирська ТГ)
Коростенський
Затишок
Перейменовані до набуття чинності законом про деколонізацію:
Тип
Стара назва
Район
Нова назва
№ постанови
Примітки
село
Лопухів
Тячівський
Брустури
3214-IX
перейменоване з метою «відмови від зрадянщеної форми назви і повернення населеному пункту історично справедливої назви «Брустури» із традиційним та звичним для жителів звучанням»[ 6]
Перейменовані після набуття чинності законом про деколонізацію:
Тип
Стара назва
Район
Нова назва
№ постанови
село
Пушкіно
Берегівський
Міжлісне
3984-IX[ 3]
село
Пещера
Тячівський
Печера
село
Кибляри
Ужгородський
Киблярі
село
Чертеж
Ужгородський
Чертіж
Перейменовані до набуття чинності законом про деколонізацію:
Тип
Стара назва
Район
Нова назва
№ постанови
Примітка
село
Новгородківка
Мелітопольський
Чехоград
3209-IX
стара назва походить від рос. «новый город»
Перейменовані після набуття чинності законом про деколонізацію:
Перейменовані до набуття чинності законом про деколонізацію:
Тип
Стара назва
Район/міськрада
Нова назва
№ постанови
Примітка
місто
Переяслав-Хмельницький
Переяслав-Хмельницька м/р
Переяслав
251-IX
перейменування сприятиме «подоланню історичних міфів про „споконвічне прагнення українського народу до возз'єднання з російським народом“, що втілилося у „возз'єднання України та Росії“ на Переяславській раді 1654 р.»[ 7]
Перейменовані після набуття чинності законом про деколонізацію:
Тип
Стара назва
Район
Нова назва
№ постанови
село
Перше Травня
Білоцерківський
Роська
3984-IX[ 3]
село
Першотравневе
Білоцерківський
Виговське
село
Червоні Яри
Білоцерківський
Хрещатий Яр
село
Перше Травня
Бориспільський
Княже
село
Переможець
Броварський
Сотницьке
село
Перше травня
Броварський
Димівка
село
Першотравневе
Броварський
Димівське
село
Чкаловка
Вишгородський
Вишова
село
Красна Слобідка
Обухівський
Слобідка
село
Перше Травня
Обухівський
Гудимове
село
Гвардійське
Фастівський
Козацьке
село
Каменка
Вишгородський
Кам'янка
4483-IX[ 4]
Тип
Стара назва
Район
Нова назва
№ постанови
село
Кіз'я
Золочівський
Кізя
3984-IX[ 3]
село
Підгородне
Золочівський
Підгороднє
село
Червоне
Золочівський
Галицьке
село
Чішки
Золочівський
Чишки
село
Гончари
Львівський
Гончарі
село
Красічин
Львівський
Красичин
село
Листв'яний
Стрийський
Листвяний
місто
Червоноград
Червоноградський
Шептицький
село
Іорданівка
Яворівський
Йорданівка
Тип
Стара назва
Район
Нова назва
№ постанови
село
Новомосковське
Кременчуцький
Лоза
3984-IX[ 3]
село
Олексіївка
Лубенський
Калинівка
село
Першотравневе
Лубенський
Перевідне
село
Червоні Пологи
Лубенський
Пологи
селище
Декабристів
Миргородський
Мирне
село
Першотравневе
Миргородський
Петренки
село
Первомайське
Полтавський
Гуляйстеп
село
Першотравневе (Зіньківської ТГ)
Полтавський
Прилівщина
село
Першотравневе (Чутівської ТГ)
Полтавський
Майдан
село
Червона Долина
Полтавський
Долинне
село
Чкалове
Полтавський
Єднання
село
Червоне
Лубенський
Пасічне
4483-IX[ 4]
село
Зірка
Миргородський
Зоряне
село
Радченкове
Миргородський
Двірець
село
Червона Балка
Миргородський
Балка
село
Червона Слобідка
Миргородський
Слобідське
село
Юр'ївка
Миргородський
Юріївка
село
Кунівка
Полтавський
Рідне
село
Леваневське
Полтавський
Татарщина
село
Надежда
Полтавський
Надія
село
Ряське
Полтавський
Ряська
село
Сухинівка
Полтавський
Полісся
Тип
Стара назва
Район
Нова назва
№ постанови
село
Московщина
Дубенський
Щасливе
3984-IX[ 3]
село
Мятин
Дубенський
М'ятин
село
Придорожне
Дубенський
Придорожнє
Перейменовані до набуття чинності законом про деколонізацію:
Тип
Стара назва
Район
Нова назва
№ постанови
Примітка
село
Московське
Шосткинський район
Київське
3213-IX
стара назва походить від назви столиці країни-агресора
Перейменовані після набуття чинності законом про деколонізацію:
Тип
Стара назва
Район
Нова назва
№ постанови
село
Гвардійське
Тернопільський
Гниловоди
3984-IX[ 3]
село
Підгородне
Тернопільський
Підгороднє
Тип
Стара назва
Район
Нова назва
№ постанови
селище
Горького
Богодухівський
Щасливе
3984-IX[ 3]
село
Мічурінське
Богодухівський
Симиренківське
село
Первухинка
Богодухівський
Лісове
селище
Першотравневе (Богодухівська ТГ)
Богодухівський
Мандричине
селище
Першотравневе (Золочівська ТГ)
Богодухівський
Рідне
село
Першотравневе
Богодухівський
Карлівка
село
Олександрівка (Золочівська ТГ)
Богодухівський
Клинова-Новоселівка
село
Цепочкине
Богодухівський
Бардаківка
село
Первомайське
Ізюмський
Янохіне
селище
Першотравневе
Ізюмський
Степи
село
Першотравневе
Ізюмський
Затишне
село
Червоний Шлях
Ізюмський
Сіверське
місто
Красноград
Красноградський
Берестин
село
Першотравневе (Зачепилівська ТГ)
Красноградський
Молодіжне
село
Першотравневе (Красноградська ТГ)
Красноградський
Мирне
село
Олійники
Красноградський
Мотузівка
село
Первомайське
Куп'янський
Мирне
село
Першотравневе
Куп'янський
Мануйлівка
місто
Первомайський
Лозівський
Златопіль
селище
Панютине
Лозівський
Лиманівка
селище
Першотравневе
Харківський
Наукове
село
Стара Московка
Харківський
Джерельне
село
Коробочкине
Чугуївський
Коробчине
село
Першотравневе (Зміївська ТГ)
Чугуївський
Велетень
село
Першотравневе (Печенізька ТГ)
Чугуївський
Затока
селище
Чкаловське
Чугуївський
Пролісне
село
Дар-Надежда
Берестинський
Дар Надії
4483-IX[ 4]
село
Надеждине
Берестинський
Корніївка
село
Ландишове
Богодухівський
Конвалії
село
Мойка
Богодухівський
Мийка
село
Шигимагине
Богодухівський
Шигимажине
село
Синичено
Ізюмський
Синичине
село
Анискине
Куп'янський
Анищине
село
Безмятежне
Куп'янський
Млинки
село
Івашкине
Куп'янський
Іващине
село
Курочкине
Куп'янський
Куроччине
село
Мечнікове
Куп'янський
Мечникове
село
Московка
Куп'янський
Мирове
село
Юр'ївка
Куп'янський
Юріївка
село
Валер'яновка
Лозівський
Валер'янівка
село
Морокине
Лозівський
Морочине
село
Надеждине
Лозівський
Надіїне
село
Надеждине
Лозівський
Надійне
село
Надеждівка
Лозівський
Надіївка
село
Новонадеждине
Лозівський
Нововолодимирське
село
Побєда
Лозівський
Рідне
село
Котляри
Харківський
Котлярі
селище
Прелесне
Харківський
Прилісне
село
Дегтярне
Чугуївський
Дігтярне
село
Рибалкине
Чугуївський
Рибалчине
Залізничні станції і зупинні пункти
Протягом 2023–2024 років (станом на 15.10.2024) було перейменовано 120 роздільних і зупинних пунктів Укрзалізниці і 2 зупинних пункти закрито (статистика включає всі перейменовані роздільні і зупинні пункти, а не лише за деколонізацією).[ 10]
Див. також
Зауваження
Примітки
Посилання