Giáo phận Cần Thơ
 Giáo phận Cần Thơ (tiếng Latin: Dioecesis Canthoensis) là một giáo phận Công giáo Rôma tại Việt Nam. Giáo phận Cần Thơ, tiền thân là Hạt Đại diện Tông Tòa Cần Thơ, được thành lập năm 1955, sau đó được nâng cấp thành giáo phận vào năm 1960. Địa bàn hành chính thuộc Giáo phận tương ứng tỉnh Cà Mau và thành phố Cần Thơ (trừ quận Thốt Nốt và huyện Vĩnh Thạnh).[3] Tính đến năm 2023, giáo phận có 190.549 giáo dân (chiếm 3,6% dân số). Giáo phận có 149 giáo xứ, 22 nam tu và 575 nữ tu.[1] Tính đến tháng 9 năm 2024, giáo phận có 280 linh mục thuộc linh mục đoàn, bao gồm 265 linh mục triều Giáo phận, 5 linh mục triều từ giáo phận khác và 10 linh mục dòng.[2] Giáo phận hiện đang được cai quản bởi Giám mục chính tòa Phêrô Lê Tấn Lợi (từ năm 2025). Lịch sửLịch sử truyền giáo tại Việt Nam ghi nhận, vào năm 1555, một giáo sĩ dòng Đa Minh là Gaspar de la Cruz đã đặt chân lên đất Hà Tiên, bấy giờ vẫn còn thuộc vương quốc Khmer. Tuy nhiên đây là một chặng dừng ngắn ngủi của ông trên đường từ Malacca đến Quảng Châu. Năm 1659, Tòa Thánh lập 2 địa phận đầu tiên tại Việt Nam. Trong gần 200 năm, địa phận giáo phận Cần Thơ ngày nay thuộc Địa phận Đàng Trong thời bấy giờ. Năm 1844, Địa phận Đàng Trong được chia thành hai địa phận Tây Đàng Trong và Đông Đàng Trong. Chỉ 6 năm sau đó, năm 1850, Địa phận Tây Đàng Trong được chia thành hai: Địa phận Tây Đàng Trong (Nam Kỳ Lục tỉnh) và Địa phận Cao Miên (còn gồm cả Vương quốc Champasak). Năm 1868, hai tỉnh Hà Tiên và Châu Đốc (tên cũ là An Giang) của Nam Kỳ lục tỉnh được sáp nhập vào Địa phận Cao Miên. Địa giới địa phận Cần Thơ ngày nay thuộc Địa phận Cao Miên (năm 1924 đổi thành Nam Vang) khi đó. Ngày 20 tháng 9 năm 1955, Giáo hoàng Piô XII ra Sắc chỉ Quod Christus tách phần đất của Việt Nam thuộc Địa phận Nam Vang gồm 10 tỉnh lúc đó: An Giang, Kiên Giang, Phong Dinh, Chương Thiện, Ba Xuyên, Châu Đốc, Bạc Liêu, Hà Tiên, Sa Đéc và An Xuyên để thành lập một địa phận mới lấy tên gọi là Địa phận Cần Thơ (Hạt Đại diện Tông Tòa Cần Thơ), đặt tân Giám mục Phaolô Nguyễn Văn Bình làm Đại diện Tông tòa. Khi thành lập, địa phận Cần Thơ có 148.610 giáo dân, 110 linh mục, 300 nữ tu dòng Chúa Quan Phòng, 10 nữ tu dòng Con Đức Mẹ, 3 nữ tu tu hội Bác Ái Vinh Sơn, 11 sư huynh dòng La San và 9 đại chủng sinh. Đến ngày 24 tháng 11 năm 1960, Tòa Thánh thiết lập Hàng Giáo phẩm Việt Nam, nâng Hạt đại diện Tông Tòa (Địa phận) Cần Thơ lên hàng giáo phận chính tòa, thuộc Giáo tỉnh Sài Gòn. Ba ngày sau, ngày 27 tháng 11 năm 1960, Tòa Thánh tách 4 tỉnh của giáo phận Cần Thơ là An Giang, Kiên Giang, Châu Đốc và Hà Tiên để lập Giáo phận Long Xuyên, một phần tỉnh An Giang (Cù Lao Tây và Hồng Ngự) nhập vào Giáo phận Mỹ Tho, phần khác của tỉnh là Sa Đéc nhập vào Giáo phận Vĩnh Long. Sau khi phân chia, giáo phận Cần Thơ chỉ còn diện tích hơn 13.000 km2 với 67 linh mục và 56.200 giáo dân trên tổng số dân là 1,410,000 người. Ngày nay, Giáo phận Cần Thơ nằm về phía hữu ngạn sông Hậu Giang, Đông Bắc giáp Giáo phận Vĩnh Long (tả ngạn sông Hậu); Tây Bắc giáp Giáo phận Long Xuyên; Tây giáp vịnh Thái Lan, Đông giáp biển Đông. Tổng diện tích 13.258 km2, tương ứng địa bàn 5 tỉnh thành Thành phố Cần Thơ (trừ huyện Thốt Nốt thuộc giáo phận Long Xuyên), Hậu Giang, Sóc Trăng, Bạc Liêu và Cà Mau, theo Báo cáo Mục vụ 2014, có 187.846 giáo dân (2.691 người Khmer và 475 người Hoa), 207 linh mục, 344 tu sĩ đang phục vụ trên 143 họ đạo (116 có LM, 27 không có LM). Toàn giáo phận gồm 7 giáo hạt: Cần Thơ, Đại Hải, Trà Lồng, Vị Thanh, Sóc Trăng, Bạc Liêu và Cà Mau. Với 94 giáo xứ có linh mục và 35 họ đạo không có linh mục. Địa bàn giáo phận nằm gọn trong vùng đồng bằng sông Cửu Long với hệ thống sông ngòi chằng chịt như sông Hậu Giang, Cái Tư, kênh Quảng Lộ, kênh Sáng Sà No, kênh Phụng Hiệp... Thành phần dân cư đa số là người Kinh, ngoài ra còn có người Khmer (khoảng 50.000) và người Hoa (nhất là vùng Sóc Trăng và Bạc Liêu). Địa giới giáo phận: phía bắc giáp giáo phận Long Xuyên và giáo phận Vĩnh Long, phía nam và phía đông giáp biển Đông, phía tây giáp vịnh Thái Lan. Các danh địa giáo phậnNhà thờ chính tòa và Tòa Giám mụcNhà thờ Trái tim Cực sạch Đức Mẹ ở Cần Thơ được chỉ định làm Nhà thờ chính tòa của giáo phận[4]. Thánh địa hành hươngTrung tâm Hành Hương Cha Phanxicô Trương Bửu Diệp Trung tâm Hành Hương Đức Mẹ Fatima Rạch Súc Các nhà thờ và tu viện lớn
Cơ sở Giáo phận1. Tòa Giám mục Cần Thơ 12 Nguyễn Trãi, phường An Hội, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ 2. Nhà thờ chính tòa Cần Thơ 14 Nguyễn Thị Minh Khai, phường An Lạc, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ 3. Đại chủng viện Thánh Phêrô Đoàn Công Quý 87/1 Võ Tánh, phường Lê Bình, quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ 4. Tu Viện dòng Chúa Quan Phòng, nhánh Portieux 362 Tầm Vu, phường Hưng Lợi, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ 5. Dòng Con Đức Mẹ Cần Thơ 480 Cách Mạng Tháng Tám, phường Bùi Hữu Nghĩa, quận Bình Thủy, thành phố Cần Thơ 6. Dòng Mến Thánh Giá Cần Thơ 99 Tôn Đức Thắng, phường 5, thành phố Sóc Trăng 7. CĐ Bác Ái Vinh Sơn 43/9 Trần Hưng Đạo, phường An Nghiệp, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ 8. CĐ Tận Hiến Truyền giáo 14/3 Nguyễn Thị Minh Khai, phường An Lạc, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ 9. CĐ Thánh Gia 233/4 đường 30/4, phường Hưng Lợi, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ 10. CĐ Đa Minh 11. CĐ Phanxicô 112/60 đường 3/2, phường Hưng Lợi, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ 12 Nhà Hưu Linh mục Cần Thơ 22/5 Trần Ngọc Quế, phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ 13. Trung tâm Phanxicô, kính nhớ cha P.X. Trương Bửu Diệp Ấp 2, xã Tân Phong, thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu Hạt Cần Thơ1. Họ đạo An Bình (Rau Răm) 55/1 đường 923, khu vực 8, phường An Bình, thành phố Cần Thơ 2. Họ đạo An Hội 64 Cách Mạng Tháng Tám, phường Cái Khế, thành phố Cần Thơ 3. Họ đạo An Hòa 22 đường 3-2, phường Tân An, thành phố Cần Thơ 4. Họ đạo An Thạnh 249 đường 30-4, phường Tân An, thành phố Cần Thơ 5. Họ đạo Bình An (Rạch Súc Trong) Khu dân cư Bình Nhật A, phường Long Tuyền, thành phố Cần Thơ 6. Họ đạo Bình Thủy 480 Cách Mạng Tháng Tám, phường Bình Thủy, thành phố Cần Thơ 7. Họ đạo Cái Chanh Ấp Khánh Hội A, xã Châu Thành, thành phố Cần Thơ 8. Họ đạo Cái Răng Lộ Bà Cai, khu vực Yên Hòa, phường Cái Răng, thành phố Cần Thơ 9. Họ đạo Cái Tắc 695 Ấp Tân Phú, xã Đông Phước, thành phố Cần Thơ 10. Họ đạo Chính Tòa 14 Nguyễn Thị Minh Khai, phường Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ 11. Họ đạo Cờ Đỏ Ấp Thới Thuận, xã Cờ Đỏ, thành phố Cần Thơ 12. Họ đạo Định Môn Ấp Định Phước, xã Trường Thành, thành phố Cần Thơ 13. Họ đạo Lộ 20 357 Nguyễn Văn Cừ, phường Cái Khế, thành phố Cần Thơ 14. Họ đạo Ô Môn: 263 Trần Hưng Đạo, khu vực 14, phường Ô Môn, thành phố Cần Thơ 15. Họ đạo Rạch Gòi Ấp Phú Xuân, xã Thạnh Hòa, thành phố Cần Thơ 16. Họ đạo Rạch Súc Khu dân cư Bình Nhật B, phường Long Tuyền, thành phố Cần Thơ 17. Họ đạo Tham Tướng 63 Mậu Thân, phường Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ 18. Họ đạo Thới Hòa 85 Phạm Ngũ Lão, phường Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ 19. Họ đạo Thới Lai Xã Thới Lai, thành phố Cần Thơ 20. Họ đạo Thới Long Xuân Ấp Thới Giai, xã Phong Điền, thành phố Cần Thơ 21. Họ đạo Thới Thạnh 43 Trần Hưng Đạo, phường Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ 22. Họ đạo Tòa Giám mục 12 Nguyễn Trãi, phường Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ 23. Họ đạo Trường Long Ấp Trường Thọ I, xã Trường Long, thành phố Cần Thơ 24. Họ đạo Trường Thành (Ba Mít) Ấp Trường Đông, xã Trường Thành, thành phố Cần Thơ Hạt Vị Thanh1. Họ đạo Bảy Ngàn Ấp 3A, xã Tân Hòa, thành phố Cần Thơ 2. Họ đạo Cái Nhum Ấp 2, xã Vĩnh Thuận Đông, thành phố Cần Thơ 3. Họ đạo Kinh tế Mới Ấp 12, xã Vị Thủy, thành phố Cần Thơ 4. Họ đạo Long Mỹ Đường Nguyễn Trung Trực, khu phố 5, phường Long Mỹ, thành phố Cần Thơ 5. Họ đạo Lương Hòa Ấp 1, xã Lương Tâm, thành phố Cần Thơ 6. Họ đạo Lương Thiện Ấp 8, xã Lương Tâm, thành phố Cần Thơ 7. Họ đạo Tân Phú (Bào Ráng) Ấp 6, xã Lương Tâm, thành phố Cần Thơ 8. Họ đạo Tôma Ấp 4, xã Lương Tâm, thành phố Cần Thơ 9. Họ đạo Trà Ban Ấp Tân Bình I, phường Long Phú 1, thành phố Cần Thơ 10. Họ đạo Vị Hưng Khu phố 2, phường Vị Tân, thành phố Cần Thơ 11. Họ đạo Vị Thanh Khu phố 4, phường Vị Thanh, thành phố Cần Thơ 12. Họ đạo Vị Tín 18 Nguyễn Trãi, phường Vị Tân, thành phố Cần Thơ 13. Họ đạo Vịnh Chèo Ấp 3, xã Vĩnh Thuận Đông, thành phố Cần Thơ 14. Họ đạo Xavier Ấp 3, xã Vĩnh Thuận Đông, thành phố Cần Thơ Hạt Đại Hải1. Họ đạo Ba Trinh Ấp 5A, xã Đại Hải, thành phố Cần Thơ 2. Họ đạo Bắc Hải Ấp Bắc Hải, xã Đại Hải, thành phố Cần Thơ 3. Họ đạo Cồn Mỹ Phước Ấp Mỹ Phước, xã Nhơn Mỹ, thành phố Cần Thơ 4. Họ đạo Đại Hải Ấp Nam Hải, xã Đại Hải, thành phố Cần Thơ 5. Họ đạo Kế Sách. Xã Kế Sách, thành phố Cần Thơ 6. Họ đạo Kim Phụng Phường Đại Thành, thành phố Cần Thơ 7. Họ đạo Lương Hiệp Khu dân cư Xẻo Vông B, phường Đại Thành, thành phố Cần Thơ 8. Họ đạo Nam Hải Ấp Nam Hải, xã Đại Hải, thành phố Cần Thơ 9. Họ đạo Trà Canh Ấp Trà Canh A2, xã Thuận Hòa, thành phố Cần Thơ 10. Họ đạo Nhơn Mỹ Ấp Mỹ Yên, xã Nhơn Mỹ, thành phố Cần Thơ 11. Họ đạo Phụng Hiệp Phường Ngã Bảy, thành phố Cần Thơ 12. Họ đạo Phụng Tường Ấp Xẻo Môn, xã Phụng Hiệp, thành phố Cần Thơ 13. Họ đạo Rạch Vọp Ấp An Hòa, xã Thới An Hội, thành phố Cần Thơ 14. Họ đạo Trà Ếch Ấp An Thạnh, xã Thới An Hội, thành phố Cần Thơ 15. Họ đạo Thái Hải Phường Ngã Bảy, thành phố Cần Thơ 16. Họ đạo Thiết An Ấp Đông Hải, xã Đại Hải, thành phố Cần Thơ 17. Họ đạo Từ Xá Ấp Ba Rinh, xã Đại Hải, thành phố Cần Thơ 18. Họ đạo Trung Hải Ấp Trung Hải, xã Đại Hải, thành phố Cần Thơ 19. Họ đạo Vinh Phát Phường Ngã Bảy, thành phố Cần Thơ 20. Họ đạo Xuân Hòa Ấp Hòa Lộc I, xã An Lạc Thôn, thành phố Cần Thơ Hạt Sóc Trăng1. Họ đạo Ba Rinh Ấp Mỹ Phú, xã Hồ Đắc Kiện, thành phố Cần Thơ 2. Họ đạo Bãi Giá Xã Trần Đề, thành phố Cần Thơ 3. Họ đạo Chàng Ré Ấp Phú Thuận, xã Nhu Gia, thành phố Cần Thơ 4. Họ đạo Cồn Tròn Ấp Nguyễn Tăng, xã Cù Lao Dung, thành phố Cần Thơ 5. Họ đạo Đại Ngãi Ấp Ngãi Hội 2, xã Đại Ngãi, thành phố Cần Thơ 6. Họ đạo Đại Tâm Phường Mỹ Xuyên, thành phố Cần Thơ 7. Họ đạo Hòa Hinh Ấp Hòa Hinh, xã Ngọc Tố, thành phố Cần Thơ 8. Họ đạo Hòa Lý Ấp Hòa Lý, xã Ngọc Tố, thành phố Cần Thơ 9. Họ đạo Hòa Thượng Ấp Hòa Thượng, xã Ngọc Tố, thành phố Cần Thơ 10. Họ đạo Long Phú Xã Long Phú, thành phố Cần Thơ 11. Họ đạo Mỹ Xuyên 39 Hương lộ 14, phường Mỹ Xuyên, thành phố Cần Thơ 12. Họ đạo Ngan Rô Ấp Ngan Rô 2, xã Trần Đề, thành phố Cần Thơ 13. Họ đạo Nhu Gia Khu 4 (Nhu Gia), xã Nhu Gia, thành phố Cần Thơ 14. Họ đạo Rạch Tráng Ấp An Nghiệp, xã Cù Lao Dung, thành phố Cần Thơ 15. Họ đạo Sa Keo Ấp Tân Phước, xã Tân Long, thành phố Cần Thơ 16. Họ đạo Sóc Trăng Khóm 2, phường Sóc Trăng, thành phố Cần Thơ 17. Họ đạo Tam Sóc Ấp Tam Sóc, xã Mỹ Tú, thành phố Cần Thơ 18. Họ đạo Tân Thạnh Ấp Cái Quanh, xã Tân Thạnh, thành phố Cần Thơ 19. Họ đạo Trung Bình Khmer Ấp Chợ, xã Trần Đề, thành phố Cần Thơ 20. Họ đạo Việt Kiều Phường Sóc Trăng, thành phố Cần Thơ Hạt Trà Lồng1. Họ đạo Bô Na Ấp Phương Hòa I, xã Long Hưng, thành phố Cần Thơ 2. Họ đạo Cái Trầu Ấp Vĩnh Kiên, phường Ngã Năm, thành phố Cần Thơ 3. Họ đạo Đồng Lào Xã Mỹ Phước, thành phố Cần Thơ 4. Họ đạo Đường Láng Ấp Phước Thọ I, xã Mỹ Phước, huyện Mỹ Tú, tỉnh Sóc Trăng 5. Họ đạo Fatima Ấp Mỹ Lợi C, xã Mỹ Tú, thành phố Cần Thơ 6. Họ đạo Hậu Bối Ấp Phương Hòa 3, xã Long Hưng, thành phố Cần Thơ 7. Họ đạo Kinh Đức Bà Ấp Phương Thạnh, xã Phương Bình, thành phố Cần Thơ 8. Họ đạo Kinh Lý Ấp Mới, xã Long Hưng, thành phố Cần Thơ 9. Họ đạo Mỹ Phước Ấp Phước Thọ B, xã Mỹ Phước, thành phố Cần Thơ 10. Họ đạo Ngã Năm Xã Phú Lộc, thành phố Cần Thơ 11. Họ đạo Ô Ven Ấp Phước Thọ A, xã Mỹ Phước, thành phố Cần Thơ 12. Họ đạo Tân Lập Ấp Tân Hòa C, xã Long Hưng, thành phố Cần Thơ 13. Họ đạo Tân Thành Phường Ngã Năm, thành phố Cần Thơ 14. Họ đạo Thánh Tâm Xã Long Hưng 15. Họ đạo Trà Cú Ấp Tân Lập A, phường Ngã Năm, thành phố Cần Thơ 16. Họ đạo Trà Rằm Phường Long Phú 1, thành phố Cần Thơ 17. Họ đạo Trà Lồng Phường Long Phú 1, thành phố Cần Thơ 18. Họ đạo Vĩnh Lợi Ấp 18, xã Tân Long, thành phố Cần Thơ Hạt Bạc Liêu1. Họ đạo Bạc Liêu Khóm 2, phường Bạc Liêu, tỉnh Cà Mau 2. Họ đạo Bến Bàu Ấp Bến Bàu, xã Vĩnh Lộc, tỉnh Cà Mau 3. Họ đạo Chủ Chí Phường Giá Rai, tỉnh Cà Mau 4. Họ đạo Đất Sét Ấp Vĩnh Bình, xã Vĩnh Lộc, tỉnh Cà Mau 5. Họ đạo Đức Mẹ Hồn Xác Lên Trời Đường Nguyễn Văn Linh, phường Bạc Liêu, tỉnh Cà Mau 6. Họ đạo Gành Hào: Ấp 5, xã Gành Hào, huyện Đông Hải, tỉnh Cà Mau 7. Họ đạo Giá Rai Phường Giá Rai, tỉnh Cà Mau 8. Họ đạo Giồng Nhãn Phường Hiệp Thành, tỉnh Cà Mau 9. Họ đạo Giuse Ấp 16, xã Vĩnh Hậu, tỉnh Cà Mau 10. Họ đạo Hòa Bình Ấp 3, xã Phong Thạnh, tỉnh Cà Mau 11. Họ đạo Khúc Tréo Ấp Thành Thưởng A, xã An Trạch, tỉnh Cà Mau 12. Họ đạo Long Hà: Ấp Long Hà, xã Long Điền, tỉnh Cà Mau 13. Họ đạo Nàng Rền Ấp Nhà Thờ, xã Hưng Hội, tỉnh Cà Mau 14. Họ đạo Ninh Sơn Phường Giá Rai, tỉnh Cà Mau 15. Họ đạo Phêrô Ấp 12, xã Vĩnh Hậu, tỉnh Cà Mau 16. Họ đạo Tắc Sậy Ấp 2, xã Phong Thạnh, tỉnh Cà Mau 17. Họ đạo Thánh Tâm (Vĩnh Hậu) Ấp Vĩnh Mẫn, xã Vĩnh Hậu, tỉnh Cà Mau 18. Họ đạo Vĩnh Hiệp Ấp An Khoa, xã Vĩnh Mỹ, tỉnh Cà Mau 19. Họ đạo Vĩnh Mỹ Ấp Châu Phú, xã Hòa Bình, tỉnh Cà Mau 20. Họ đạo Vô Nhiễm Ấp 15, xã Vĩnh Hậu, tỉnh Cà Mau Hạt Cà Mau1. Họ đạo Ao Kho 87/115 Huỳnh Thúc Kháng, khóm 8, phường Tân Thành, tỉnh Cà Mau 2. Họ đạo Bàu Sen Ấp Nam Chánh, xã Thanh Tùng, tỉnh Cà Mau 3. Họ đạo Cà Mau 200/20 Lý Thường Kiệt, phường Tân Thành, tỉnh Cà Mau 4. Họ đạo Cái Cấm Ấp Cái Cấm, xã Tân Hưng, tỉnh Cà Mau 5. Họ đạo Cái Đôi Vàm Khóm 7, xã Cái Đôi Vàm, tỉnh Cà Mau 6. Họ đạo Cây Bốm Ấp Cây Bốm, xã Lương Thế Trân, tỉnh Cà Mau 7. Họ đạo Cái Rắn Ấp Cái Rắn A, xã Lương Thế Trân, tỉnh Cà Mau 8. Họ đạo Hòa Thành Phường Hòa Thành, tỉnh Cà Mau 9. Họ đạo Hòa Trung Phường Hòa Thành, tỉnh Cà Mau 10. Họ đạo Huyện Sử Ấp 2, xã Trí Phải, tỉnh Cà Mau 11. Họ đạo Kênh Ba Ấp Tân Thành Mới, xã Nguyễn Việt Khái, tỉnh Cà Mau 12. Họ đạo Kinh Nước Lên Ấp Phòng Hộ, xã Đất Mới, tỉnh Cà Mau 13. Họ đạo Khánh Hưng Hợp tác xã Khánh Hưng A, xã Khánh Hải, tỉnh Cà Mau 14. Họ đạo Quản Long 74 Phan Đình Phùng, khóm 6, phường An Xuyên, tỉnh Cà Mau 15. Họ đạo Sông Đốc Khóm 10, xã Sông Đốc, tỉnh Cà Mau 16. Họ đạo Số 6 Lacua Ấp Quyền Thiện, xã Biển Bạch, tỉnh Cà Mau 17. Họ đạo Tân Lộc Ấp 11, xã Tân Lộc, tỉnh Cà Mau 18. Họ đạo Tắc Vân Phường Tân Thành, tỉnh Cà Mau 19. Họ đạo Thới Bình Khóm 2, xã Thới Bình, tỉnh Cà Mau 20. Họ đạo U Minh Nông trường U Minh, xã Đá Bạc, tỉnh Cà Mau Danh sách Linh mụcCác đời Giám mục quản nhiệm
Ghi chú:
Xem thêm
Chú thích
Tham khảo
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Portal di Ensiklopedia Dunia
