20世纪40年代的巴西海军“米纳斯·吉拉斯”号战列舰
巴西战列舰列表 收录了巴西海军 建造或计划的一系列战列舰 。自1865年起,巴西 开始在其海军中列装战列舰。1865至1875年间巴西海军所称的“装甲舰”,实为混合使用木材 、铁 、铜 或钢材 的装甲舰只,国际上统称为“铁甲舰 ”。巴西首艘装甲舰“巴西”号 [ a] 由法国新锻造与造船公司建造,其研发背景是巴西帝国 与英国在克里斯蒂事件 中的摩擦,该舰最终仅参与过巴拉圭战争 。此后帝国政府于1865年即启动国产装甲舰计划,“塔曼达雷”号 [ b] 成为巴西自建的首艘装甲舰,随后建成“巴洛索”号 [ c] 与“里约热内卢”号 [ d] ,这些舰艇均由里约热内卢 皇家海军造船厂建造。这些舰只虽具相似特征,但在尺寸与武备方面存在显著差异。它们均参与过巴拉圭战争,其中“里约热内卢”号是巴西在战争期间建造的装甲舰中唯一被巴拉圭军队 击沉的舰艇。
在建造这些舰船期间,巴西从英国购入了装甲舰“巴伊亚”号。根据其特性被归类为装甲浅水重炮舰 。该舰曾参与巴拉圭战争和1892年马托格罗索叛乱。“巴伊亚”号原是巴拉圭在战前订购的一系列装甲舰中的首舰,后因该国无力支付购舰款项而被巴西购入。随后购入的装甲舰包括“利马·巴罗斯”号 [ e] 、马里斯和巴罗斯级 [ f] 、卡布拉尔级 [ g] 和“西尔瓦多”号。具有讽刺意味的是,这些舰船最终都与原订购国作战。为满足海军对浅吃水、防火性能优异的装甲舰需求,基于美国内战和巴拉圭战争的经验,巴西设计了装甲浅水重炮舰。由此诞生了由六艘更适合战争条件的装甲浅水重炮舰组成的帕拉级。战争期间订购的最后一艘装甲舰“9月7日”号 [ h] ,由于武器选型的争议,直到战后四年才完工。1872年,鉴于与阿根廷的紧张关系,巴西订购了装甲舰“独立”号。该舰本将成为巴西海军最大的舰船,但在下水阶段受损,最终被英国皇家海军 接收。
1874至1875年间,雅瓦里级装甲舰 “雅娃丽”号 [ i] 和“索里莫斯”号 [ j] 交付。该级舰与“9月7日”号、“⾥亚舒埃卢”号 [ k] 共同组成了帝国海军最先进的“演进舰队”。其中1883年建成的“⾥亚舒埃卢”号与外形相似的“阿基达邦”号[ l] 同属当时最强大的军舰。共和国时期 ,巴西向法国订购了德奥多罗级装甲舰 “德奥多罗”号和“弗洛里亚诺”号。法国评论家认为它们虽属二流装甲舰,但对其小型舰体承载厚重装甲和强大武备的能力表示惊叹。在这两艘舰服役期间,巴西开始研究舰队现代化计划。1906年向英国订购了三艘大型无畏舰 :“米纳斯·吉拉斯”号、“圣保罗”号和“里约热内卢”号。建成时它们是最强大的战列舰,但仅前两艘交付巴西,第三艘于1910年取消建造。1911年巴西又订购了第二艘名为“里约热内卢”号的战列舰,因财政困难转售并于1913年被奥斯曼帝国 购入。1913年还订购了更大型的“⾥亚舒埃卢”号战列舰,但因一战爆发取消建造。
铁甲舰
“巴西”号
巴拉圭战争期间受损的“巴西”号插图
“巴西”号是巴西海军列装的首艘装甲舰。该舰设计源于巴西帝国 与大英帝国 关系破裂的克里斯蒂事件,由法国新锻造与造船公司以156万法郎承建。该舰参与巴拉圭战争多场战役,包括1866年伊塔皮鲁与库鲁帕提战役。1867年2月9日返航里约热内卢维修,3月30日离港加入后续突破库鲁帕提河道的舰队。1868年3月2日救援遭突袭的“利马·巴罗斯”号与“卡布拉尔”号装甲舰 [ n] ,4月10日参与乌迈塔炮击,8月16日突破廷博河道,11月26日强渡安戈斯图拉隘口。战后该舰持续服役至1879年退役。
“塔曼达雷”号
巴拉圭战争期间受损的“塔曼达雷”号和“巴西”号的插图
“塔曼达雷”号是巴西建造的首艘装甲舰。该舰由皇家海军造船厂承建,造价40,506英镑,建造期间正值巴拉圭战争。1865年服役后即参战。1866年袭击伊塔皮鲁要塞时,包括舰长安东尼奥·卡洛斯·德·马里兹·巴罗斯 中尉在内四名船员阵亡。同年两次炮击库鲁祖要塞,次年又炮击库鲁帕提和廷博要塞。1868年2月19日成功突破乌迈塔河道,11月炮击巴拉圭首都亚松森 。战后该舰被编入马托格罗索分舰队 ,驻拉达里奥 港。1879年4月18日退役,最终拆解。
“巴洛索”号
“巴洛索”号的插图
与“塔曼达雷”号相同,“巴洛索”号由皇家海军造船厂建造并于1865年下水。该舰参与巴拉圭战争,在1866至1867年间炮击多处防御工事。突破乌迈塔河道时,三艘帕拉级浅水重炮舰“里奥格兰德”号、“阿拉戈斯”号和“帕拉”号分别与大型装甲舰捆绑,以防引擎被巴拉圭炮火击毁。“巴洛索”号与“里奥格兰德”号领航,“巴伊亚”号与“阿拉戈斯”号居中,“塔曼达雷”号与“帕拉”号殿后。战后被派往马托格罗索分舰队,1882年退役。
“巴伊亚”号
里约热内卢的“巴伊亚”号。 1885年后拍摄的照片 “巴伊亚”号浅水重炮舰是英国建造的装甲舰。该舰原属巴拉圭向英国订购的舰队,但因战争(1864-1870年)无力支付款项,被巴西帝国购入并投入战场。该舰参与伊塔皮鲁 战役,协助运输和登陆巴西部队;在库鲁帕提 战役中炮击并突破要塞;参与乌迈塔 [ o] 的突破与炮击;强渡特比瓜利河 防御阵地;突破安戈斯图拉 ;最终参与炮击亚松森。战后被派往马托格罗索分舰队,1892年调往支援政府军镇压当地分离主义叛乱,1895年拆解。
“利马·巴罗斯”号
“利马·巴罗斯”号的插图
“利马·巴罗斯”号是英国建造的装甲浅水重炮舰。该舰原属巴拉圭在三国同盟战争前订购的舰队,因战争导致财政困难未能付款,后被巴西购入。1866年该舰参战,炮击库鲁帕提要塞防御工事。1868年3月,“利马·巴罗斯”号与“卡布拉尔”号遭到20余艘巴拉圭独木舟编队袭击——每舟载12名持砍刀、短斧与登船剑的士兵。巴拉圭士兵登舰后与船员展开肉搏,直至被“巴西”号、“艾尔瓦”号 [ p] 、“马里斯和巴罗斯”号[ q] 与“西尔瓦多”号装甲舰的炮火击退。战后该舰负责巴西南部至里约热内卢沿岸巡逻,约1905年拆解。
“里约热内卢”号
“里约热内卢”号插图
“里约热内卢”号是1865年皇家海军造船厂建造的第三艘装甲舰,1866年5月投入巴拉圭战争。在库鲁祖战役中遭巴拉圭炮弹击中后撤维修。9月2日试图与巴西舰队会合时,再次遭遇要塞炮火,并被两枚水雷击中。爆炸将舰体炸成两段,数分钟内沉没,造成53名水兵丧生。这是战争中唯一损失的装甲舰。
马里斯和巴罗斯级
“艾尔瓦”号的插图
马里斯和巴罗斯级是两艘中央炮房式铁甲舰,原为巴拉圭订购,在巴拉圭战争期间转售巴西:“马里兹·巴罗斯”号与“艾尔瓦”号。两舰于1866年服役,1867年2月2日参与炮击库鲁帕提要塞,同年8月15日成功突破该要塞。1868年3月2日,“艾尔瓦”号协助击退巴拉圭军队对“利马·巴罗斯”号和“卡布拉尔”号装甲舰的登舰企图 。两舰均参加了11月19日安戈斯图拉炮击行动。“马里斯和巴罗斯”号1897年退役,“艾尔瓦”号1885年退役。
卡布拉尔级
“卡布拉尔”号的插图
卡布拉尔级是两艘原由巴拉圭订购、1865年转售巴西的装甲舰:“卡布拉尔”号与“科伦坡”号 [ r] 。由于交付迅速,推测当时已处于建造阶段或设计方案已完成。两舰参与巴拉圭战争:1867年2月2日炮击库鲁帕提要塞,8月15日成功突破该要塞。1868年3月2日,“卡布拉尔”号遭遇约百名巴拉圭士兵乘独木舟登舰袭击,获“西尔瓦多”号与“艾尔瓦”号支援。两舰持续作战至1868年末。战后被编入巴西第三港口防区,辖区北起北里奥格兰德州莫索罗 市,南至法属圭亚那 边境。“科伦坡”号1875年退役,“卡布拉尔”号1882年退役。
“西尔瓦多”号
“西尔瓦多”号插图
“西尔瓦多”号装甲舰由法国波尔多 海洋造船厂建造,舰名源自库鲁祖海战中随“里约热内卢”号装甲舰沉没殉国的海军上尉阿梅里科·布拉西利奥·西尔瓦多。该舰于1866年8月25日抵达巴西。1867年参与库鲁派蒂要塞作战,次年再次炮击该要塞,随后参加乌迈塔和安戈斯图拉要塞战役。1869年为若泽·安东尼奥·科雷亚·达·卡马拉 将军部队提供运输支援,1885年退役。
帕拉级
帕拉级浅水重炮舰插图
帕拉级是1866年里约热内卢海军造船厂建造的六艘装甲浅水重炮舰,专为巴拉圭战争设计。首批完工的“帕拉”号、“里奥格兰德”号和“阿拉戈斯”号参与1868年2月19日乌迈塔河道突破及当年多次战斗;后续“皮奥伊”号、“塞阿拉”号和“圣卡塔琳娜”号主要参加1869年曼杜维拉河作战。战后该级舰分配至乌鲁瓜伊河与马托格罗索分舰队。
舰名
主炮
推进器
服役
来源
开建日期
下水日期
交付日期
结局
“帕拉”号
1门70磅
2台蒸汽机
8节(14.86公里/小时)
1866年12月8日
1867年5月21日
1867年6月15日
自 1884 年起废弃
“里奥格兰德”号
1867年8月17日
1867年9月3日
1907年报废
“阿拉戈斯”号
1867年10月29日
1868年
1900年报废
“皮奥伊”号
1门120磅
1868年1月8日
1868年1月
1893年报废
“塞阿拉”号
1868年3月22日
1868年5月5日
1884年报废
“圣卡塔琳娜”号
1868年5月5日
1868年5月5日
1882年沉没
“9月7日”号
1874年的“9月7日”号 “9月7日”号是巴拉圭战争期间订购的最后一艘装甲舰,但因主炮选型争议迟至1874年才完工,比战争结束晚了四年。1884年该舰与其他十五艘巴西舰艇共同编入“演进舰队“,次年转入预备役。1893年海军叛乱期间被叛军夺取,最终在战乱中沉没。
“独立”号
1886年的“独立”号 “独立”号的订购正值阿根廷与巴西关系紧张时期,但该计划在帝国议会遭遇阻力。参议院 质疑是否需要一艘可能不适合拉普拉塔河流域 航行条件的大型军舰,批评此举或是“虚张声势的军事炫耀”。1874年该舰下水时受损,导致与英国船厂的合同终止,最终被英国皇家海军购入。
雅娃丽级
“雅娃丽”号,拍摄日期不详 雅娃丽级是两艘用于海岸防御的河用装甲舰:“雅娃丽”号与“索里莫斯”号。“索里莫斯”号1892年5月19日在乌拉圭海岸附近沉没,原因至今未明。“雅娃丽”号虽无自航能力,仍积极参与1893年海军叛乱,作为阿马桑角防御炮台使用——该处存放着叛军主要火药储备。一发疑似来自圣若昂要塞的炮弹击中舰艉导致断裂,该舰缓慢沉没。
前无畏舰
“里亚舒埃卢”号和“阿基达邦”号
1895年的“里亚舒埃卢”号 前无畏舰“阿基达邦”号与“里亚舒埃卢”号常被相提并论——两者由同一设计师绘制且外观相似,但性能特征迥异。作为巴西帝国海军1880年代现代化计划的成果,两舰建成时是西半球 最强大的军舰。“阿基达邦”号参与海军叛乱时遭驱逐舰“古斯塔夫·桑帕约”号 [ s] 鱼雷攻击但未沉没,1906年锚泊雅库坎加湾时因尾炮塔弹药库爆炸沉没,造成212名船员丧生。“里亚舒埃卢”号叛乱期间正驻法国,1910年3月28日退役后售予欧洲拆船厂,在拖往拆解途中沉没。
德奥多罗级
“德奥多罗”号,拍摄日期不详
德奥多罗级装甲舰“德奥多罗”号与“弗洛里亚诺”号由地中海新锻造与造船公司于1890年代末建造。“德奥多罗”号曾炮击参与反政府叛乱的红色海滩军事学院,后在鞭刑叛乱中被叛军夺取,1924年售予墨西哥主要作为训练舰使用至1934年退役。“弗洛里亚诺”号参与多项海军任务与演习,1934年除籍。
无畏舰
米纳斯·吉拉斯级
1909年的“米纳斯·吉拉斯”号 米纳斯·吉拉斯级是巴西海军操作的两艘(原计划三艘)无畏舰。该级舰——“米纳斯·吉拉斯”号、“圣保罗”号和“里约热内卢”号——源于1906年海军现代化计划,最终仅前两艘交付巴西,第三艘因设计落伍取消建造。两舰积极参与1910年鞭刑叛乱,一战期间巡逻巴西海岸,二战时作为浮动炮台使用。“米纳斯·吉拉斯”号1952年退役,“圣保罗”号1947年退役。
“里约热内卢”号
英国皇家海军“阿金库尔”号(前“里约热内卢”号),摄于1918年 财政困难加之设计过时,促使巴西政府于1910年取消米纳斯吉拉斯级第三艘战列舰。但此困境未阻碍新战列舰的订购——新舰沿用前舰名“里约热内卢”号,由英国承建,主炮口径相同但数量更多,排水量更大。随着咖啡 和橡胶 出口萎缩,以及第二次巴尔干战争 后欧洲经济衰退导致融资能力下降,巴西财政状况持续恶化。这些因素最终促使巴西以275万英镑 将“里约热内卢”号售予奥斯曼帝国。英国随后征用该舰并更名为“阿金库尔”号。
“里亚丘埃卢”号
“里亚丘埃卢”号的制图 巴西政府向英国维克斯-阿姆斯特朗船厂 招标新型战列舰“里亚舒埃洛”号设计方案,图纸显示排水量26,000至30,500吨,配备8至10门15英寸主炮。因第一次世界大战 爆发,建造工程延误,最终于1915年5月13日正式取消。
註釋
^ 译名参考自《铁甲舰与前无畏舰百科图鉴》。
^ 译名参考自《铁甲舰与前无畏舰百科图鉴》。
^ 译名参考自《铁甲舰与前无畏舰百科图鉴》,另有来源译作“巴鲁佐”号。
^ 译名参考自《铁甲舰与前无畏舰百科图鉴》。
^ 译名参考自《铁甲舰与前无畏舰百科图鉴》。
^ 译名参考自《铁甲舰与前无畏舰百科图鉴》。
^ 译名参考自《铁甲舰与前无畏舰百科图鉴》。
^ 译名参考自《铁甲舰与前无畏舰百科图鉴》。
^ 译名参考自《船舰》。
^ 译名参考自《船舰》。
^ 译名参考自《铁甲舰与前无畏舰百科图鉴》。
^ 译名参考自《铁甲舰与前无畏舰百科图鉴》,另有来源译作“阿基达万”号或“阿基达班”号。
^ 历史学家埃里希·格鲁纳(Erich Gröner)指出,满载被定义为“(等于)排水量加上满载燃料油、柴油、煤、备用锅炉给水、飞机燃料和特殊设备”。[ 40]
^ 译名参考自《铁甲舰与前无畏舰百科图鉴》。
^ 译名参考自《没有应答的威胁 均势的政治制约=UNANSWERED THREATS POLITICAL CONSTRAINTS ON THE BALANCE OF POWER》。
^ 译名参考自《铁甲舰与前无畏舰百科图鉴》。
^ 译名参考自《铁甲舰与前无畏舰百科图鉴》。
^ 译名参考自《铁甲舰与前无畏舰百科图鉴》。
^ 译名参考自《船舰》。
參考資料
引用列表
來源列表
Araújo, Johny Santana de. A construção do Poder Naval brasileiro no início do século XX: dos programas navais à grande guerra (1904-1917) (PDF) . Navigator. 2005, 1 (2): 69-86. ISSN 0100-1248 .
Araújo, Johny Santana de. Entre a vela e o vapor, entre a madeira e o ferro: a transição, a construção e a ação dos Ironclads na Marinha Imperial Brasileira 1850-1865 (PDF) . Navigator. 2015, 11 (21): 9-22. ISSN 0100-1248 .
Barros, Aldeir Isael Faxina. A Marinha Imperial Brasileira no Manduvirá 136 (04/06). 2016. ISSN 0034-9860 .
Bittencourt, Luiz Edmundo Brígido. Os ataques das canoas paraguaias aos encouraçados fluviais brasileiros (PDF) . Revista Marítima Brasileira. 2008, 128 (01/03): 99-112. ISSN 0034-9860 .
Brazil, Serviço de Documentação da Marinha. História Naval Brasileira 5 . O Serviço. 1997.
Brook, Peter. Warships for Export: Armstrong Warships, 1867–1927. World Ship Society. 1999. ISBN 0-905617-89-4 . OCLC 43148897 .
Burt, R. A. British Battleships of World War One. Naval Institute Press. 1986. ISBN 0-87021-863-8 .
Defesa Latina. A Construção Naval Deslancha no Brasil . Revista Defesa Latina (Editora Cultura). 2010, (4).
Donato, Hernâni. Dicionário das Batalhas Brasileiras 2. São Paulo: Instituição Brasileira de Difusão Cultural. 1996. ISBN 85-348-0034-0 .
Doratioto, Francisco. Maldita Guerra: Nova História da Guerra do Paraguai. São Paulo: Companhia das Letras. 2002. ISBN 978-85-359-0224-2 .
Escobar, Coronel Idelfonso. A Revolta da Escola Militar da Praia Vermelha . Correio da Manhã. 1954.
Filho, João Roberto Martins. A Marinha brasileira na era dos encouraçados, 1895-1910. Rio de Janeiro: Fundação Getúlio Vargas. 2010. ISBN 978-85-225-0803-7 .
Gardiner, Robert; Gray, Randal. Conway's All the world's fighting ships, 1860-1905.. Annapolis, Md.: Naval Institute Press. 1979. ISBN 0-83170-302-4 . OCLC 835930179 .
Gardiner, Robert; Gray, Randal. Conway's All the world's fighting ships, 1906-1921.. Annapolis, Md.: Naval Institute Press. 1985. ISBN 0-87021-907-3 .
Gonçalves, Leando José Clemente. Tática do Exército Brasileiro na Guerra do Paraguai entre 1866 e 1868 (PDF) . Universidade Estadual Paulista. 2009.
Gratz, George A. Preston, Antony , 编. Warship 1999–2000. 1999. ISBN 0-85177-724-4 .
Gröner, Erich. German Warships: 1815–1945 [德国战舰:1815年–1945年]. Vol. I: Major Surface Vessels. Annapolis: Naval Institute Press. 1990. ISBN 978-0-87021-790-6 . OCLC 22101769 (英语) .
Herder, Brian Lane. US Navy Battleships 1882-98: The Pre-Dreadnoughts and Monitors That Fought the Spanish-American War. London: Bloomsbury Publishing Plc. 2019. ISBN 9781472835048 .
Hough, Richard. The Great Dreadnought: The Strange Story of H.M.S. Agincourt: The Mightiest Battleship of World War I. New York: Harper & Row. 1967. OCLC 914101 .
Jaceguay, A.; Oliveira, Vidal de. Quatro Séculos de Actividade: Portugal e Brasil . Rio de Janeiro: Imprensa Nacional. 1900.
Lima Duarte, Almirante José Rodrigues. Relatório apresentado à Assembleia Geral Legislativa na 3.ª Sessão da 17.ª Legislatura (PDF) . Ministério da Marinha. 1880.
Marinha do Brasil-A. Brasil Encouraçado (PDF) . Diretoria do Patrimônio Histórico e Documentação da Marinha.
Marinha do Brasil-B. Bahia Encouraçado (PDF) . Diretoria do Patrimônio Histórico e Documentação da Marinha.
Marinha do Brasil-C. Cabral Corveta (PDF) . Diretoria do Patrimônio Histórico e Documentação da Marinha.
Marinha do Brasil-D. Colombo Corveta (PDF) . Diretoria do Patrimônio Histórico e Documentação da Marinha.
Marinha do Brasil-E. Solimões Monitor Encouraçado (PDF) . Diretoria do Patrimônio Histórico e Documentação da Marinha.
Marinha do Brasil-F. Aquidabã Encouraçado (PDF) . Diretoria do Patrimônio Histórico e Documentação da Marinha.
Marinha do Brasil-G. Riachuelo Encouraçado (PDF) . Diretoria do Patrimônio Histórico e Documentação da Marinha.
Marinha do Brasil-H. Bahia Monitor Encouraçado (PDF) . Diretoria do Patrimônio Histórico e Documentação da Marinha.
Martin, Percy Alvin. Latin America and the War. Gloucester: Peter Smith. 1967. OCLC 468553769 .
Martini, Fernando Ribas de. Construir navios é preciso, persistir não é preciso: a construção naval militar no Brasil entre 1850 e 1910, na esteira da Revolução Industrial (PDF) . Biblioteca Digital USP (圣保罗大学 ). 2014. doi:10.11606/D.8.2014.tde-23012015-103524 .
Martini, Fernando Ribas de. Monitores sob ataque: do Alagoas em Humaitá ao Pernambuco em Porto Esperança, a dura arte de aprender lições (PDF) . Revista Navigator. 2018, 14 (28). ISSN 0100-1248 .
Meister, Jurg. The River Operations of the Triple Alliance Against Paraguay, Part III. F.P.D.S. Newsletter (Akron, OH: F.P.D.S.). 1977, V (2): 10–14. OCLC 41554533 .
Mendonça, Mário F.; Vasconcelos, Alberto. Repositório de Nomes dos Navios da Esquadra Brasileira. Rio de Janeiro: SGDM. 1959. OCLC 254052902 .
Morgan, Zachary R. Legacy of the Lash: Race and Corporal Punishment in the Brazilian Navy and the Atlantic World. Bloomington: Indiana University Press. 2014. ISBN 85-225-0803-8 . OCLC 679733899 .
Nascimento, Álvaro Pereira do. A Revolta da Chibata e seu centenário . Perseu. 2010. ISSN 2595-4008 .
Naufrágios do Brasil-1. Encouraçado Fluvial Javari . www.naufragiosdobrasil.com.br. [2021-06-01 ] .
Naufrágios do Brasil-2. Outros navios . www.naufragiosdobrasil.com.br. [2021-06-01 ] .
Parkes, Oscar. British battleships, "Warrior" 1860 to "Vanguard" 1950 : a history of design, construction, and armament New & rev. Annapolis, Md.: Naval Institute Press. 1990. ISBN 1557500754 . OCLC 22240716 .
Parkinson, Roger. The late Victorian Navy: The pre-dreadnought era and the origins of the First World War. Woodbridge, UK: Boydell Press. 2008. ISBN 978-1-84383-372-7 . OCLC 646848836 .
Poder naval-1. NGB - Encouraçado São Paulo . www.naval.com.br. [2021-05-31 ] .
Poder naval-2. NGB - Encouraçado Sete de Setembro . www.naval.com.br. [2021-05-31 ] .
Poder naval-3. NGB - Encouraçado Minas Gerais . www.naval.com.br. [2021-05-31 ] .
Poder naval-4. NGB - Monitor de Oceano Javary . www.naval.com.br. [2021-06-01 ] .
Poder naval-5. NGB - Monitor de Oceano Solimões . www.naval.com.br. [2021-06-01 ] .
Poder naval-6. NGB - Encouraçado Guarda-Costas Floriano . www.naval.com.br.
Poder naval-7. NGB - Encouraçado Guarda-Costas Deodoro . www.naval.com.br.
Poder naval-8. NGB - Monitor Encouraçado Lima Barros . www.naval.com.br.
Scientific American. The New Brazilian Armorclad 'Marshal Deodoro' 82 (12). 1900-03-24.
Silva, Carlos André Lopes da. Aspectos do desenvolvimento dos monitores na Guerra da Tríplice Aliança: um diálogo entre a História Naval e a História da Tecnologia (PDF) . Revista Navigator. 2018, 14 (27). ISSN 0100-1248 .
Silverstone, Paul H. Directory of the world's capital ships. New York: Hippocrene Books. 1984. ISBN 0-88254-979-0 .
Sondhaus, Lawrence. Naval warfare, 1815-1914. London: Routledge. 2001. ISBN 9780415214780 .
The New York Times. The Sea Fight at Desterro; Disabling and abandonment of the Aquidaban (PDF) . The New York Times. 1894-05-30.
The Times. Money-Market and City Intelligence. The Times. 1875-10-19.
Topliss, David. The Brazilian Dreadnoughts, 1904–1914. Warship International 25 . 1988. OCLC 1647131 .
Tyne Built Ships. Riachuelo 1914 . www.tynebuiltships.co.uk. [2021-05-31 ] .
Val, Sylvio dos Santos. A Guerra do Paraguai e seu aftermath: nucleação tecnológica na Marinha do Brasil (PDF) . Navigator. 2015, 11 (22): 43-54. ISSN 0100-1248 .
Val, Sylvio dos Santos. Qual o futuro da Marinha como Força Estratégica? . Associação Nacional de História Seção Regional do Rio de Janeiro. 2020. ISBN 978-65-88404-03-4 .
Vanterpool, Alan. The Riachuelo. Warship International. 1969, VI (2). ISSN 0043-0374 .
Whitley, M. J. Battleships of World War Two: an international encyclopedia. Annapolis, Md.: Naval Institute Press. 1998. ISBN 1-55750-184-X .
张恩东. 铁甲舰与前无畏舰百科图鉴 第1版. 北京: 机械工业出版社. 2018-07. ISBN 9787111599326 . OCLC 1097889587 (中文(中国大陆)) .
(美)兰德尔·施韦勒. 没有应答的威胁 均势的政治制约. 东方编译所译丛. 由刘语默翻译. 上海: 上海人民出版社. 2023-06. ISBN 978-7-208-17179-4 (中文(中国大陆)) .
(英)托尼·吉本斯. 船舰. 走进博物馆. 由郭威翻译. 上海: 上海科学技术文献出版社. 2007-01. ISBN 7-5439-3042-0 (中文(中国大陆)) .