無綫電視外購日本動畫列表

註釋:

1. ^ 機動戰士高達（正式譯名）

註釋:

1. ^ 包括第159A集
2. ^ 此406集分四期播出，準確集數分界不明
3. ^ 第1587、1588集，已於2004年3月12日補播
4. ^ 第1648、1649集，已於2006年6月17日補播
   PG家長指引
5. ^ 不包括重新配音的集數
6. ^ ^{6.00 6.01 6.02 6.03 6.04 6.05 6.06 6.07 6.08 6.09} 左列集數以「周」為單位
7. ^ ^{7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7} myTV SUPER及澳門TVB Anywhere 名稱
8. ^ ^{8.0 8.1 8.2 8.3} myTV SUPER及澳門TVB Anywhere 編號，單日播映算作一集
9. ^ 第833集，已於2024年12月31日補播
10. ^ 金剛飛天鑽（正式譯名）

註釋:

1. ^ 小頑皮森林歷險記（1983年11月27日起重播時名稱）

註釋:

1. ^ 不包括第23、32集
2. ^ 心動月夜（漫畫正式譯名）

註釋:

1. ^ 不包括第11集
2. ^ 第36集，已於1989年8月22日補播
3. ^ 提供繁體中文和英文字幕
4. ^ 重新配音版本
5. ^ 小狗亞斑（重播時名稱）

註釋:

1. ^ 衝鋒四驅郎（漫畫正式譯名）
2. ^ 提供繁體中文和英文字幕

註釋:

1. ^ 第2輯播放時名繼續為《仙魔大戰》，新仙魔大戰（正式譯名）
2. ^ ^{2.0 2.1} 不包括第14集
3. ^ 不包括第27集

註釋:

1. ^ 超仙魔大戰（漫畫正式譯名）
2. ^ 原定2022年3月17日播出
3. ^ 超能大耳鼠 (重播時名稱)

註釋:

1. ^ 魁!!男塾（漫畫正式譯名）
2. ^ 於「Hands Up」節目時段內播放，只提供粵語聲道

註釋:

1. ^ 神秘的世界（漫畫正式譯名）

註釋:

1. ^ 爆走兄弟Let's & Go!!（漫畫正式譯名）
2. ^ 翡翠台播放時稱為《櫻桃小丸子夏日紮紮跳》
3. ^ 不包括第45集

註釋:

1. ^ 逮捕令（漫畫正式譯名）
2. ^ 第16、17集，已於2002年3月29日及30日補播
   PG家長指引
3. ^ 不包括第16、17集
4. ^ 超時空要塞7 (正式譯名)
5. ^ 機動武鬥傳G高達 (正式譯名)
6. ^ ^{6.0 6.1} 不包括第38集

註釋:

1. ^ 我要高飛（漫畫正式譯名）
2. ^ 第2集，已於2000年4月24日補播
   PG家長指引
3. ^ 第8集，已於1999年7月24日補播
4. ^ 第39集，已於2001年10月1日補播
   PG家長指引
5. ^ 第7集，已於2000年9月2日補播；第54集，已於2000年9月9日補播；第57集，已於2000年9月25日補播
   PG家長指引
6. ^ 第32集，已於2001年7月19日補播
   PG家長指引

註釋:

1. ^ 學級王山崎（漫畫正式譯名）
2. ^ 他和她的事情（漫畫正式譯名）
3. ^ 2000年9月17日至2000年10月1日期間停播
4. ^ 爆走兄弟Let's & Go!!MAX（漫畫正式譯名）
5. ^ 第4集，已於2002年3月27日補播
   PG家長指引

註釋:

1. ^ 翡翠台播放時的名稱
2. ^ 無綫兒童台播放時的名稱
3. ^ 魔術士歐菲（漫畫正式譯名）
4. ^ 第25集，已於2002年10月14日補播
   PG家長指引
5. ^ 不包括第25集
6. ^ 魔法陣都市（漫畫正式譯名）

註釋:

1. ^ 2002年9月23日至2002年10月9日期間停播
2. ^ 因播放福娃奧運漫遊記的關係，2008年6月16日至2008年8月22日期間停播
3. ^ 第52集，已於2004年5月31日補播
   PG家長指引
4. ^ 仙魔大戰2000（漫畫正式譯名）

註釋:

1. ^ 祇播放其中10集，第2、4、11集分別於2003年12月21日、2003年12月28日及2004年1月23日補播。
2. ^ 棋魂（漫畫正式譯名）

註釋:

1. ^ 2008年8月10日至2008年8月31日期間停播
2. ^ 加插播放原屬第2季的第51及52集
3. ^ 原屬第2季的第51及52集已於較早時播出，加插播放原屬第3季的第101集，
4. ^ 原屬第3季的第101集已於較早時播出