本列表列出2021年由香港無綫電視翡翠台所播放的劇集。
星期一至五(非黃金時段)
早上劇集時段(1)
香港時間逢星期一至五10:00-10:30播出(除特別註明外,逢公眾假期暫停播映)
播放 日期
|
電視劇集名稱
|
集數
|
主演
|
監製
|
網頁
|
歌曲
|
備註
|
續20年 全年 續22年 |
真情 A Kindred Spirit |
1128 |
|
每集不設中文字幕,部份語言附加中文字幕 1月1日、2月12日、15日、3月5日、12日、4月2日、5日、6日、5月19日、6月14日、7月1日、26日至8月6日、9月22日、10月1日、6日、13日、14日及12月27日暫停播映
|
早上劇集時段(2)
香港時間逢星期一至五10:30-11:30播出(除特別註明外,均為高清製作,逢公眾假期暫停播映)
播放 日期
|
電視劇集名稱
|
集數
|
主演
|
監製
|
網頁
|
歌曲
|
備註
|
續20年 04/12- 01/02 |
深夜食堂 Midnight Diner |
40 |
|
外購劇(中國大陸北京華錄百納影視有限公司),於華語劇台首播時不設粵語配音,1月1日暫停播映
|
02/02- 21/04 |
三生三世十里桃花 Eternal Love |
99 |
|
每次播放兩集 外購劇(中國大陸上海克頓文化傳媒有限公司),2月12日、15日、3月12日、4月2日、5日、6日及8日暫停播映,2月24日改為10:25-10:55播出(只播放一集)
|
22/04- 22/07 |
皓鑭傳 The Legend of Hao Lan |
62 |
|
外購劇(中國大陸歡娛影視),沒有提供首播時的英文字幕,5月19日、6月14日、7月1日及15日暫停播映
|
|
09/08- 21/10 |
射鵰英雄傳 The Legend of the Condor Heroes |
49 |
|
外購劇(中國大陸完美世界影視),9月22日、10月1日、7日、13日及14日暫停播映,10月6日改為09:55-10:55播出
|
22/10- 04/01 續22年 |
獨孤天下 The Legend Of Dugu |
105 |
|
每次播放兩集 外購劇(北京希世紀影視文化發展有限公司),12月27日暫停播映
|
中午劇集時段
香港時間逢星期一至五(5月11日至9月30日改為逢星期二至五)11:45-12:45播出,逢星期二至六04:10-05:00重播(5月11日起取消)(除特別註明外,所有劇集全部均為中午首播時段並於翌日凌晨重播,逢公眾假期暫停播映)
播放 日期
|
電視劇集名稱
|
集數
|
主演
|
監製
|
網頁
|
歌曲
|
備註
|
續20年 31/12- 28/01 |
隔離七日情 7 Days in Life |
20 |
|
1月1日暫停凌晨及中午播放時段,第1集於1月2日(星期六)04:10-05:00重播,1月7日至9日、21日及23日的凌晨重播時段改為04:20/04:25-05:10播出
|
29/01- 02/03 |
為食神探 Inspector Gourmet |
|
高清製作,2月12日、13日及16日暫停凌晨重播時段,2月12日、15日及24日暫停中午播放時段
|
03/03- 12/04 |
街坊財爺 My Life As Loan Shark |
25 |
|
高清製作,4月2日、5日及6日暫停播映,4月8日暫停中午播放時段,並由該日起改為翌日凌晨時段首播
|
13/04- 11/05 |
好日子 As Time Goes By |
20 |
高清製作,TVB Amazing Summer 2019推介劇集
|
12/05- 16/06 |
居家兵團 Home Troopers |
|
5月19日暫停播映
|
17/06- 23/07 |
潮拜武當 Wudang Rules |
|
高清製作,7月1日(公眾假期)照常播映,6月25日及7月15日暫停播映
|
|
10/08- 10/09 |
美麗高解像 The Beauty of The Game |
20 |
|
14/09- 04/11 |
果欄中的江湖大嫂 Apple-Colada |
30 |
|
高清製作,9月22日、10月1日、6日、7日、13日及14日暫停播映
|
05/11- 02/12 |
鐵馬戰車 Speed of Life |
20 |
|
高清製作
|
03/12- 31/12 |
C9特工 Go! Go! Go! Operation C9 |
|
高清製作,12月27日暫停播映
|
下午劇集時段
香港時間逢星期一至五14:45-15:45播出,5月14日起逢星期二至六04:05-05:00/04:10-05:00/04:15-05:10重播(除特別註明外,所有劇集全部均為下午首播時段並於翌日凌晨重播)
播放 日期
|
電視劇集名稱
|
集數
|
主演
|
監製
|
網頁
|
歌曲
|
備註
|
續20年 08/12- 04/01 |
熟男有惑 Awfully Lawful |
20 |
|
高清製作
|
05/01- 01/02 |
棟仁的時光 Stealing Seconds |
|
02/02- 17/03 |
牛下女高音 Finding Her Voice |
30 |
|
52週年台慶劇 高清製作,2月12日暫停播映,2月24日播放第一節期間因插播《財政預算案記者會》而被腰斬,並於2月25日播放同一集
|
18/03- 12/05 |
名媛望族 Silver Spoon, Sterling Shackles |
40 |
|
45周年台慶劇 高清製作
|
13/05- 09/06 |
平安谷之詭谷傳說 The Forgotten Valley |
20 |
|
高清製作
|
10/06- 21/07 |
大帥哥 The Learning Curve Of A Warlord |
30 |
網劇及電視劇,高清製作,7月22日的凌晨劇集時段改為04:50-05:45播出
|
|
09/08- 03/09 |
尖子攻略 Your Class or Mine |
20 |
|
高清製作
|
06/09- 01/10 |
換樂無窮 Wish and Switch |
|
9月22日的凌晨重播時段改為04:20-05:10播出
|
04/10- 15/11 |
大醬園 The Dripping Sauce |
30 |
|
高清製作,10月6日暫停播映
|
16/11- 13/12 |
愛我請留言 Swipe Tap Love |
20 |
|
高清製作,12月6日改為14:45-15:40、16:05-16:10播出
|
14/12- 24/01 續22年 |
點金勝手 The Ultimate Addiction |
30 |
高清製作,12月31日的凌晨重播時段改為04:45-05:35播出
|
星期一至五(黃金時段)
第一線劇集
香港時間逢星期一至五20:30-21:30播出,1月4日至2月13日改為逢星期一至五20:30/20:35-21:30(每次播放一集)及星期六20:30-22:30(每次播放兩集)播出(除特別註明外,均為高清製作,並提供中文及英文字幕)
第二線劇集
香港時間逢星期一至五21:30-22:30播出,7月19日至8月6日改為22:15-23:15播出(除特別註明外,均為高清製作,並提供中文及英文字幕)
每日
處境劇集時段
香港時間每日20:00-20:30播出(除特別註明外,均為高清製作)
午夜劇集時段
香港時間每日23:55-00:50/00:55播出,4月5日起改為星期一至五23:55-00:55(12月6日起改為星期二至六(星期一至五深夜)00:05-01:05)、星期日、一(星期六、日深夜)00:00-01:00/00:05-01:05播出(7月23日至10月10日除外,8月9日至10月10日改為星期一至五23:55-00:55、星期日(星期六深夜)00:35-01:35、下星期一(星期日深夜)00:00-01:00播出,若當晚播出《廣告雜誌》,會改為翌日00:05-01:05/00:20-01:20/00:50-01:50播出)(從2015年4月27日起,1970年代至1996年首次播放(落實使用中文字幕措施前)的劇集,因觀眾需求問題,如劇集首播時無字幕,將會另外附加中文字幕)(除特別註明外,均提供與首播版本相同的中文字幕)。
播放 日期
|
電視劇集名稱
|
集數
|
主演
|
監製
|
網頁
|
歌曲
|
備註
|
續20年 08/12- 07/01 |
女人俱樂部 Never Dance Alone |
32 |
|
高清製作,1月6日及7日改為23:55-01:45播出(連續播放兩集)
|
08/01- 11/02 |
溏心風暴之家好月圓 Moonlight Resonance |
40 |
|
懷念李香琴之劇集 高清製作,1月8日至10日改為23:55-01:45播出(連續播放兩集),1月20日暫停播映,1月22日改為翌日00:10-01:10播出,1月30日及2月6日改為翌日00:30-01:25播出,2月11日改為翌日00:55-04:45播出(連續播放四集)
|
12/02- 28/02 |
多功能老婆 Wonder Women |
25 |
|
52週年台慶劇 高清製作,2月12日至14日改為23:55-02:55播出(連續播放三集),2月15日改為23:55-02:45播出(連續播放三集)
|
01/03- 30/03 |
他來自江湖 The Justice Of Life |
30 |
|
懷念李香琴及吳孟達之劇集 每集附加中文字幕 3月6日改為翌日00:25-01:25播出,3月13日及20日改為翌日00:10-01:05播出,3月15日改為翌日00:15-01:00播出
|
31/03- 27/04 |
永遠懷念您 廖啟智:律政強人 Law dis-Order |
28 |
|
懷念廖啟智之劇集 高清製作
|
28/04- 19/05 |
法網伊人 Legal Entanglement |
22 |
|
5月1日改為翌日00:35-01:35播出
|
20/05- 08/06 |
十萬噸情緣 Ups And Downs In The Sea Of Love |
20 |
|
09/06- 23/06 |
撻出愛火花 Aiming High |
15 |
|
24/06- 04/07 |
當四葉草碰上劍尖時 Hearts of Fencing |
11 |
|
05/07- 22/07 |
阿Sir早晨 Class of Distinction |
20 |
|
每集附加中文字幕 7月21日及22日改為23:55-02:10播出(連續播放兩集)
|
|
09/08- 29/08 |
先生貴性 Feminine Masculinity |
20 |
|
8月24日暫停播映
|
30/08- 27/09 |
鬼同你OT Ghost Of Relativity |
28 |
|
高清製作,9月21日暫停播映
|
28/09- 18/10 |
護花危情 Witness Insecurity |
20 |
|
高清製作,10月1日暫停播映
|
19/10- 02/12 |
流金歲月 Golden Faith |
45 |
|
35週年台慶劇 11月19日改為翌日00:00-00:55播出
|
03/12- 23/12 |
怒火街頭 Ghetto Justice |
20 |
|
12月11日暫停播映
|
24/12- 13/01 續22年 |
怒火街頭2 Ghetto Justice II |
21 |
|
高清製作,12月31日改為翌日00:15-01:15播出
|
凌晨劇集時段
香港時間每日01:00-01:30播出,4月6日起改為星期二至六(星期一至五深夜)01:00-01:30/01:10-01:40、星期日、一(星期六、日深夜)01:10-01:40/01:15-01:45播出(8月10日至10月11日改為星期一01:10-01:40、星期二至六01:00-01:30播出,若當晚播出《廣告雜誌》,會改為01:10-01:40/01:20-01:50/01:50-02:15播出)
播放 日期
|
電視劇集名稱
|
集數
|
主演
|
監製
|
網頁
|
歌曲
|
備註
|
續20年 11/09- 08/10 |
同事三分親 Best Selling Secrets |
364 |
|
1月1日、7日至11日、21日、2月12日至16日、7月22日、23日、9月22日及10月2日暫停播映,1月23日改為01:15-01:45播出,1月31日及2月7日改為01:25-01:50播出,3月7日改為01:30-01:55播出,3月14日及21日改為01:10-01:40播出,5月2日改為01:40-02:10播出,4月23日及24日只播映半集,4月23日起高清製作
|
09/10- 02/09 續22年 |
畢打自己人 Off Pedder |
338 |
|
高清製作,11月1日、12月12日、25日及26日暫停播映
|
星期六、日
凌晨劇集時段
香港時間逢星期日、一(星期六、日深夜)02:15-04:10播出(每次播放兩集),7月12日起改為02:15-03:15播出(每次播放一集)(除特別註明外,均為高清製作)
播放 日期
|
電視劇集名稱
|
集數
|
主演
|
監製
|
網頁
|
歌曲
|
備註
|
10/01- 22/03 |
漂亮的李慧珍 Pretty Li Hui Zhen |
40 |
|
外購劇(中國大陸嘉行傳媒),於華語劇台首播時不設粵語配音,1月10日、11日、31日及2月7日改為02:20-04:20播出,2月14日及15日暫停播映,3月7日改為02:30-04:20播出,3月15日改為02:15-03:15播出(只播放一集),3月22日改為02:15-05:05播出(連續播放三集)
|
28/03- 23/05 |
求婚大作戰 Operation Love |
32 |
外購劇(中國大陸上海尚世影業),於華語劇台首播時不設粵語配音,4月18日改為01:45-03:40播出,5月2日改為02:40-03:40播出(只播放一集),5月3日改為02:15-03:15播出(只播放一集)
|
24/05- 12/07 |
噗通噗通我愛你 Memory Love |
29 |
外購劇(台灣三立電視),於華語劇台首播時不設粵語配音
|
18/07- 05/12 |
談判官 Negotiator |
41 |
|
外購劇(中國嘉行傳媒),11月1日改為02:50-03:45播出
|
06/12- 22/05 續22年 |
一千零一夜 Sweet Dreams |
48 |
|
外購劇(中國嘉行传媒),12月12日改為02:30-03:35播出,12月26日改為03:05-04:05播出
|
星期日
晚上劇集時段
香港時間逢星期日22:00-22:30播出,12月5日起改為20:30-21:30播出(除特別註明外,均為高清製作)
凌晨劇集時段
香港時間逢星期一(星期日深夜)02:15-05:00播出(每次播放三集)(除特別註明外,均為高清製作)
非特定時段
播放 日期
|
電視劇集名稱
|
集數
|
主演
|
監製
|
網頁
|
歌曲
|
備註
|
11/05- 13/05, 07/10 |
LovingYou我愛你 The Threat Of Love |
4 (10) |
|
此劇於04:10-05:05播出
|
25/07- 30/07 |
冒險王衛斯理之支離人 The Great Adventurer Wesley |
12 |
|
此劇於03:35-05:30播出(每次播放兩集) 中港合拍網絡劇 外購劇(愛奇藝、香港星王朝有限公司),高清製作
|
31/07- 04/08 |
冒險王衛斯理之藍血人 The Great Adventurer Wesley (II) |
10
|
05/08- 09/08 |
冒險王衛斯理之無名髮 The Great Adventurer Wesley (III) |
5 |
此劇於03:35-04:35播出(每次播放一集) 中港合拍網絡劇 外購劇(愛奇藝、香港星王朝有限公司),高清製作
|
16/10- 06/11 |
監警最前線 IPCC Frontline |
4 |
陳國邦、蔣祖曼、張松枝、雷深如、 李明憲、李紫僖 |
程家傑 |
網頁 (页面存档备份,存于互联网档案馆) |
|
此劇於23:35-00:05播出(每次播放一集)
|
參見
|
---|
|
處境劇集時段 | |
---|
第一線劇集時段 | |
---|
第二線劇集時段 | |
---|
週末時段劇集 | |
---|
|
|
---|
香港TVB | 免費頻道 | 翡翠台 (1967年啟播) | |
---|
明珠台 (1967年啟播) | |
---|
高清翡翠台 J5 無綫財經台 無綫財經·資訊台 無綫財經 體育 資訊台 (2007年啟播) | |
---|
J2 (2008年啟播) | |
---|
|
---|
收費頻道 | |
---|
網絡 | |
---|
綜合 | |
---|
|
---|
海外TVBI (子公司) | |
---|
|