米夏埃尔·哈内克

米夏埃尔·哈内克
Michael Haneke
米夏埃尔·哈内克 Michael Haneke
	2014年7月，奧地利
导演
国籍	奥地利
出生	1942年3月23日（83歲）; 德國慕尼黑
职业	导演
活跃年代	1974年至今
	人物译名
中国大陆	米夏埃尔·哈内克 · 迈克尔·哈内克
香港	米高·漢尼卡
马来西亚	米高·汉尼卡
新加坡	麦克·汉内克
臺灣	麥可·漢內克
奥斯卡金像奖
奖项
奥斯卡金像奖
	最佳外語片獎; 2012年《愛·慕》
戛纳电影节
	金棕櫚獎; 2009年《白色緞帶》; 2012年《愛·慕》; 評審團大獎; 2001年《鋼琴教師》 ; 最佳導演獎; 2005年《隱藏攝影機》
英国电影学院奖
	最佳外語片獎; 2012年《愛·慕》
凯撒电影奖
	最佳電影獎; 2012年《愛·慕》 ; 最佳導演獎; 2012年《愛·慕》 ; 最佳劇本獎; 2012年《愛·慕》
金球奖
	最佳外語片獎; 2009年《白色緞帶》; 2012年《愛·慕》

米夏埃尔·哈内克（德語：Michael Haneke，德語發音：[ˈhaːnəkə]；1942年3月23日—），奧地利電影導演，生於德國慕尼黑。米夏埃尔·哈内克的作品可分為奧地利時期跟法國時期，以社會議題而聞名於世^[1]。他的法國時期有兩部作品獲得大獎：2001年的《鋼琴教師》為他拿下第54屆坎城影展評審團大獎（以及雙料最佳男、女演員），2005年的《隱藏攝影機》拿下第58屆坎城影展最佳導演獎，並在2005年的歐洲電影獎拿下最佳影片、最佳導演、最佳男演員（Daniel Auteuil）、最佳剪接等等獎項。2009年以《白色緞帶》在第62届戛纳国际电影节上获得金棕榈奖。2012年他以《愛·慕》再度斩获第65屆坎城影展金棕榈奖^[2]，也是三年內第二度獲得該獎，成為史上第7位獲得兩次金棕榈奖的導演^[3]。

生平

早年

哈内克于1942年出生在德國慕尼黑，父母是德國演員與導演弗里茨·漢內克（德语：Fritz Haneke）和奧地利女演員貝婭特麗克斯·馮·德根希爾德（德语：Beatrix von Degenschild），但他的父亲在战后无法回到奥地利，于是他的母亲与一位犹太裔作曲家亚历山大·史坦布雷赫（德语：Alexander Steinbrecher）再婚。他曾受纳粹迫害，回到维也纳后成为了城堡乐团（Burgtheater）的音乐总监。哈内克由他的阿姨在位于维也纳以南五十公里处的乡下抚养长大。在哈内克小时候，他的阿姨就希望他学习钢琴，因为在那个年代，小资产阶级的男孩学习钢琴是一种社会风气。不过对此他一开始非常排斥，直到有一次他听到了韩德尔的《弥赛亚》，从此喜欢上了古典音乐。哈内克还在一次采访中提及，他在“青春期的压力还没那么大时”曾有过做牧师的志向，虽然他们家从不上教堂。到了青春期时，他极度讨厌学校的一切形式，这时他的创作兴趣他又转向了诗歌，但他从不给他的男性朋友欣赏。^[4]在十五岁时，他因《群魔》而喜欢上了陀斯妥耶夫斯基。^[4]在通过大学会考后，他选择了哲学系。^[5]但在学业一次研讨会中，有一位学生以严谨的论文质疑了维特根斯坦的《逻辑哲学论》，这让他意识到自己永远无法成为一名哲学家，他在后来的采访中表示，这让他“挺沮丧的”。哈内克于大学第四年结婚，他也因此开始工作。一开始，他在工厂做工，然后做了司机，最后在邮局的柜台工作。同时他还为电台和报社工作。1967年，哈内克经过父亲的介绍进入了位于巴登-巴登的德國電視二台实习，为期三个月。

导演生涯

哈内克在1974年拍摄了他的首部电视电影《接下来......》，剧本改编自詹姆斯·桑德斯的广播剧剧本《利物浦之后》（After Livepool）。1975年，他拍摄了第二部作品《大型垃圾》（Sperrmüll），片名指的是政府规定的垃圾分类，也是一种隐喻。哈内克自己说，到结尾时，这个大型垃圾并不只指一般意义的垃圾，而是直指主角。但这部作品连他自己都觉得很烂^[6]。第二年，他执导了由西南电视台和奥地利广播集团共同制片的电视电影《去湖三条路》，这部电影改编自奥地利作家英格伯曼·巴赫曼(Ingeborg Bachmann)的小说^[6]。1979年，哈内克拍摄了他的首部个人电影《旅鼠》（Lemminge），这部电影的剧本是哈内克的原创。电影被分为两个部分，分别为“阿卡迪亚（Arkadien）”和“伤痕（Verletzungen）”。这部电影中的许多场面在当时都是大胆的尝试，如性行为和堕胎,但制片方在阅读剧本时没有对此任何修改的意见。1989年，哈内克拍摄了他的第一部荧幕处女作《第七大陸》（Der siebente Kontinent），这也是他的“冰川三部曲”的开章。

三年後，哈内克執導備受爭議的電影《班尼的錄影帶（德语：Benny’s Video）》（Benny's Video），並因此成名。哈内克在2001年獲得生涯首次重大且關鍵的成功，執導電影《鋼琴教師》。它在2001年的第54屆坎城影展上贏得了評審團大獎，班諾·馬吉梅（法语：Benoît Magimel）和伊莎貝·雨蓓也分別獲得最佳男演員和最佳女演員獎。茱麗葉·畢諾許表示有興趣與他一起工作後^[7]，他與她兩度合作，例如2000年的《巴黎浮世繪（法语：Code inconnu）》（Code inconnu : Récit incomplet de divers voyages）與2005年的《隱藏攝影機》（Caché）。哈内克經常與德國演員乌尔里希·穆埃和苏珊娜·罗莎合作，他們也是現實生活中的伴侶。2006年，哈内克在巴黎国家歌剧院执导了他的首部歌剧作品《唐璜》。^[8]

2009年，他執導的電影《白色緞帶》在2009年的第62屆坎城影展上首映并获得当年金棕榈奖和费比西奖。這部電影背景為1913年德國北部的一個小鎮，當地發生奇怪的事件，描繪了一個類似法西斯般的氛圍，當時孩子受到嚴格的規範，並受到大人嚴厲的懲罰，奇怪的死亡事件相繼發生。坎城電影節評委會授予了漢內克金棕櫚獎，當時主席為伊莎貝·雨蓓，成員包含艾莎·阿基多、哈尼夫·庫瑞席（英语：Hanif Kureishi）和羅蘋·萊特·潘等人。2012年，他執導的電影《愛·慕》再度贏得了金棕櫚獎^[9]^[10]。因此，漢內克已經贏得了兩次金棕櫚獎，與弗朗西斯·福特·科波拉、今村昌平、達頓兄弟、比利·奧古斯特、艾褔·史約柏格（瑞典语：Alf Sjöberg）與艾米爾·庫斯杜力卡齊名。

米夏埃尔·哈内克認為電影應該為觀眾提供更多的想像和自我反思的空間。哈内克認為，電影包含太多的細節和道德上的純潔來盲目地消費觀眾。對於觀眾來說，往往難以確定哈内克電影表達出的理念和確切傳達的訊息^[11]。

他的多部電影都有一個刻板的資產階級夫婦，稱為安娜/安妮和喬治，例如《第七大陸》（Der siebente Kontinent）、《班尼的錄影帶（德语：Benny’s Video）》（Benny's Video）、《大快人心（德语：Funny Games）》（Funny Games）、《巴黎浮世繪（法语：Code inconnu）》（Code inconnu : Récit incomplet de divers voyages）、《惡狼年代（法语：Le Temps du loup）》（Le Temps du loup）、《隱藏攝影機》（Caché）、《大劊人心》、《愛·慕》（法語：Amour）。這對夫妻的身份以及演員在不同電影中持續改變。有時，他們的姓氏為洛朗。

他執導的2012年電影《愛·慕》被奧地利選定為第85屆奧斯卡金像獎代表，角逐奧斯卡最佳外語片獎^[12]，並且順利贏得該獎項。

2018年，哈内克开始执导由德国制片公司UFA制片的英语剧集《凯文之书》（Kelvin's book），不过目前处于搁置状态。^[13]^[14]

舞台劇

他執導過許多舞台劇，其中包括在柏林、慕尼黑和維也納等地演出奥古斯特·斯特林堡、约翰·沃尔夫冈·冯·歌德與海因里希·馮·克萊斯特的作品。2006年，他擔任歌劇導演，於巴黎國立歌劇院首演莫扎特的歌劇《唐·喬望尼》，當時巴黎劇院的總經理是杰拉德·莫蒂埃^[15]。2012年，他在紐約市歌劇院（英语：New York City Opera）指揮歌劇《女人皆如此》。2013年在马德里皇家剧院实现了演出^[16]。

作品主題

米夏埃尔·哈内克的電影觀注社會問題，包含資產階級家庭與暴力問題等。

作品

电影

1974年：《利物浦之後》（After Liverpool）
1975年：《大型垃圾》（Sperrmäull）
1976年：《去湖三条路》（Drei Wege zum See）
1979年：《旅鼠》（Lemminge）
1983年：《变奏曲》（Variation - oder Daß es Utopien gibt, weiß ich selber!）
1984年：《谁是埃德加·爱伦（德语：Wer war Edgar Allan?）》（Wer war Edgar Allan?）
1986年：《未婚女子》（Fraulein - Ein deutsches Melodram）
1989年：《第七大陸》（Der siebente Kontinent）
1992年：《班尼的錄影帶（德语：Benny’s Video）》（Benny's Video）
1993年：《叛乱》（Die Rebellion）
1994年：《禍然率71（德语：71 Fragmente einer Chronologie des Zufalls）》（71 Fragmente einer Chronologie des Zufalls）
1997年：
- 《大快人心（德语：Funny Games）》（Funny Games)
- 《城堡（德语：Das Schloß (1997)）》（Das Schloß）
2000年：《巴黎浮世繪（法语：Code inconnu）》（Code inconnu: Récit incomplet de divers voyages）
2001年：《鋼琴教師》（La Pianiste）
2003年：《惡狼年代（法语：Le Temps du loup）》（Le Temps du loup）
2005年：《隱藏攝影機》（Caché）
2007年：《大劊人心》（Funny Games）
2009年：《白色緞帶》（Das weiße Band）
2012年：《愛·慕》（Amour）
2017年：《快樂結局（法语：Happy End (film, 2017)）》（Happy End）

电视剧

《凯文之书/凯文的书卷》(Kelvin's book)

参考资料

^ Wray, John. Minister of Fear.. New York Times Magazine. September 23, 2007 [2007-08-21]. （原始内容存档于2021-04-18）.
^ 组图：《愛·慕》导演米夏埃尔·哈内克领金棕榈大奖. 新浪. 2012年5月28日. （原始内容存档于2021-02-03）.
^ Awards 2012. Cannes. [2012-05-27]. （原始内容存档于2017-04-19）.
^ ^4.0 ^4.1 米榭·席俄塔，菲利浦·胡耶. 哈内克论哈内克. 世界图书出版公司. 2016-4: 2–8. ISBN 978-7-5192-0545-4. 请检查|date=中的日期值 (帮助)
^ 米榭·席俄塔，菲利浦·胡耶. 哈内克论哈内克. 世界图书出版公司. 2016-4: 9. ISBN 978-7-5192-0545-4. 请检查|date=中的日期值 (帮助)
^ ^6.0 ^6.1 米榭·席俄塔，菲利浦·胡耶. 哈内克论哈内克. 世界图书出版公司. 2016-4: 39. ISBN 978-7-5192-0545-4. 请检查|date=中的日期值 (帮助)
^ Sight & Sound | Code Unknown (2000). BFI. 2010-07-08 [2011-09-20]. （原始内容存档于2011-09-22）.
^ 米榭·席俄塔，菲利浦·胡耶. 哈内克论哈内克. 世界图书出版公司. 2016-4: 248. ISBN 978-7-5192-0545-4. 请检查|date=中的日期值 (帮助)
^ 2012 Official Selection. Cannes. [2012-04-19]. （原始内容存档于2012-08-05）.
^ Cannes Film Festival 2012 line-up announced. timeout. [2012-04-19]. （原始内容存档于2012-12-20）.
^ Michael Haneke Interviewed by Alexander Kluge - News und Stories (eng subtitles by dctp). ProSiebenSat.1 Media. 2008-06-23 [2012-05-28]. （原始内容存档于2021-11-08）.
^ Hanke's Amour geht für Österreich ins Oscar Rennen. Der Standard. [2012-09-04]. （原始内容存档于2019-04-11）.
^ Michael Haneke’s ‘Kelvin’s Book’ Has Been Shelved. World of Reel. 2019-08-19 [2024-12-01] （美国英语）.
^ Bakare, Lanre. Oscar-winning director Michael Haneke to make 10-part TV series. The Guardian. 2018-01-31 [2024-12-01]. ISSN 0261-3077 （英国英语）.
^ Opera News > The Met Opera Guild. Metoperafamily.org. [2011-09-20]. （原始内容存档于2009-08-23）.
^ George Loomis. "Giving Così fan tutte a Little Extra Gravity". The New York Times. 2013-03-05 [2019-05-31]. （原始内容存档于2021-02-03）.