ニューヨーク市地下鉄A系統

A系統
シンボルマーク
190丁目駅に到着するR68形電車（2017年5月）
190丁目駅に到着するR68形電車（2017年5月）
基本情報
路線網 ニューヨーク市地下鉄
起点 インウッド-207丁目駅
終点 オゾン・パーク-レファーツ・ブールバード駅
ファー・ロッカウェイ-モット・アベニュー駅
ロッカウェイ・パーク-ビーチ116丁目駅
駅数 66駅
経由路線 IND8番街線
INDフルトン・ストリート線
INDロッカウェイ線
開業 1932年9月10日
(92年前) (1932-09-10)
運営者 ニューヨークシティ・トランジット・オーソリティ
路線諸元
軌間 1,435 mm (標準軌)
線路数 複線・複々線
電化方式 直流625V
最高速度 89km/h
路線図
テンプレートを表示

ニューヨーク市地下鉄A系統（ニューヨークしちかてつAけいとう）は、マンハッタンのインウッド-207丁目駅と、クイーンズのオゾン・パーク-レファーツ・ブールバード駅、ファー・ロッカウェイ-モット・アベニュー駅、及びロッカウェイ・パーク-ビーチ116丁目駅を結ぶ、ニューヨーク市地下鉄のBディビジョンに属する運行系統の一つ。ラインカラーはビビッドブルー。系統名は8番街線急行 (Eighth Avenue Express) である。

概要

1932年に運行を開始した系統で、マンハッタンの西側を南北に縦断し、ブルックリンを横断した後クイーンズにいたる。インウッド-207丁目駅からハイ・ストリート駅まではIND8番街線、ジェイ・ストリート-メトロテック駅からオゾン・パーク-レファーツ・ブールバード駅まではINDフルトン・ストリート線を、アケダクト競馬場駅からファー・ロッカウェイ-モット・アベニュー駅とロッカウェイ・パーク-ビーチ116丁目駅へはINDロッカウェイ線を経由する。

正縮尺で描いたA系統の路線図。

歴史

1932年9月10日、市営の独立地下鉄網 (IND) 最初の路線としてIND8番街線が開業した際に、AA系統と共に登場した。運行区間はA系統が207丁目駅（現在のインウッド-207丁目駅）～チェンバーズ・ストリート駅、AA系統が168丁目駅～ハドソン・ターミナル駅（現在のワールド・トレード・センター駅）間であった。A系統は当初から168丁目駅から両系統の分岐するキャナル・ストリート駅までの区間で急行運転を行っており、線路もそれを見越して複々線で建設されていた。

翌1933年2月1日にクランベリー・ストリート・トンネルが開通すると、A系統の運行区間はイースト川を越えてジェイ・ストリート-ボロー・ホール駅（現在のジェイ・ストリート-メトロテック駅）まで延長されブルックリンへと乗り入れた。さらに1933年3月20日にはブルックリン線（現在のINDカルバー線）の開業に伴いバーゲン・ストリート駅まで、同年10月7日には更なる延伸によりチャーチ・アベニュー駅まで運行区間が延長された。しかし1936年4月9日にINDフルトン・ストリート線が開業すると同線ロッカウェイ・アベニュー駅まで乗り入れることとなり、同時にブルックリン線への乗り入れは廃止された。

それ以降も路線網の拡大にあわせ運行区間は東へと延長され続け、1946年にはユークリッド・アベニュー駅、1956年にはオゾン・パーク・レファーツ・ブールバード駅、1958年にはファー・ロッカウェイ-モット・アベニュー駅に乗り入れ、現在の全運行区間が開業した。最終的に現在の運行体系が確立されたのは1999年である。

年表

  • 1932年9月10日　8番街線207丁目駅～チェンバーズ・ストリート駅間開業にあわせ運行開始。
  • 1933年2月1日　 チェンバーズ・ストリート駅からフルトン・ストリート線ジェイ・ストリート-ボロー・ホール駅まで延長。
    • 3月20日　ブルックリン線開業に合わせ同線バーゲン・ストリート駅まで延長。
    • 10月7日　同線の延伸に合わせチャーチ・アベニュー駅まで延長。
  • 1936年4月9日　フルトン・ストリート線の開業に合わせジェイ・ストリート-ボロー・ホール駅から同線ロッカウェイ・アベニュー駅まで延長。ジェイ・ストリート-ボロー・ホール駅～チャーチ・アベニュー駅間の運行は廃止される。
  • 1946年12月30日　同線の延伸に合わせブロードウェイ-イースト・ニューヨーク駅（現在のブロードウェイ・ジャンクション駅）まで延長。
  • 1948年11月28日　同線の延伸に合わせユークリッド・アベニュー駅まで延長。
  • 1949年10月29日　ラッシュ時に限り急行運転をブロードウェイ-イースト・ニューヨーク駅まで延長。同時に各駅停車としてE系統が運行開始。
  • 1956年4月29日　同線の延伸に合わせ深夜を除く平日に限りオゾン・パーク-レファーツ・ブールバード駅まで延長。
    • 6月28日　ロッカウェイ線の開業に合わせロッカウェイ・ブールバード駅～ロッカウェイ・パーク駅（現在のロッカウェイ・パーク-ビーチ116丁目駅）・ウェーブクレスト駅（現在のビーチ25丁目駅）まで延長。
  • 1957年1月27日　日中のロッカウェイ線への乗り入れを廃止。代替としてユークリッド・アベニュー駅～ウェーブクレスト駅間のシャトル便の運行を開始。
  • 1958年1月16日　同線の延伸に合わせファー・ロッカウェイ-モット・アベニュー駅まで延長。
    • 9月8日　日中の全電車がオゾン・パーク-レファーツ・ブールバード駅行きとなり、代替としてロッカウェイ方面へはユークリッド・アベニュー駅からロッカウェイ線の両終点までのシャトル運行が開始される。
  • 1959年9月（日付不明）　ブルックリンにおいて終日各駅停車となり、入れ替わりでE系統が急行運転を開始する。
  • 1963年（日付不明）　E系統がロッカウェイ線への乗り入れを開始したのに合わせ、当系統はユークリッド・アベニュー駅、またはオゾン・パーク-レファーツ・ブールバード駅への各駅停車となる。
  • 1967年7月9日　当系統が平日日中と夕方、週末に限りロッカウェイ線への乗り入れを再開。
  • 1972年（日付不明）　平日のラッシュ時にもロッカウェイ線への乗り入れを再開する。
  • 1974年1月6日　フルトン・ストリート線内での急行運転を再開。入れ替わりでE系統が各駅停車に戻る。
  • 1990年（日付不明）　深夜の運行をオゾン・パーク-レファーツ・ブールバード駅行きからファー・ロッカウェイ-モット・アベニュー駅行きに変更。代替としてユークリッド・アベニュー駅～オゾン・パーク-レファーツ・ブールバード駅間のシャトル便を運行開始する。
  • 1999年（日付不明）　夕方と週末にフルトン・ストリート線での急行運転を開始する。
  • 2005年1月23日　チェンバーズ・ストリート駅の信号機器室で火災が発生、当系統とC系統が運転見合わせとなる。当初は復旧に数年かかると見込まれていたが、予備機材への交換で同年4月21日に通常運転を再開した。
  • 2012年10月　ハリケーン・サンディによりロッカウェイ線が大きな被害を受け、ロッカウェイ方面への電車はハワードビーチ-JFK空港駅で折り返しとなる。ロッカウェイ線内では臨時にH系統をロッカウェイ・パーク-ビーチ116丁目駅～ビーチ90丁目駅間で運行。
  • 2013年5月30日　ロッカウェイ線内での通常運転を再開。

運行形態

路線 始発 終着 走行線路 時間帯
オゾン・パーク方面 ロッカウェイ方面
深夜帯以外 深夜帯 深夜帯以外 深夜帯 ラッシュ時混雑方向
IND8番街線 (全線) インウッド-207丁目駅 168丁目駅 全て          
163丁目-アムステルダム・アベニュー駅 キャナル・ストリート駅 急行  
各駅停車        
チェンバーズ・ストリート駅 ハイ・ストリート駅 全て      
INDフルトン・ストリート線 (全線) ジェイ・ストリート-メトロテック駅 シェパード・アベニュー駅 急行  
各駅停車        
ユークリッド・アベニュー駅 全て        
グラント・アベニュー駅 ロッカウェイ・ブールバード駅 各駅停車
104丁目駅 オゾン・パーク-レファーツ・ブールバード駅    
INDロッカウェイ線 (全線) アケダクト競馬場駅 ハワード・ビーチ-JFKエアポート駅          
ブロード・チャンネル駅 全て
ビーチ67丁目駅 ファー・ロッカウェイ-モット・アベニュー駅
ビーチ90丁目駅 ロッカウェイ・パーク-ビーチ116丁目駅     一部列車のみ

24時間運転を実施しており、日中はインウッド-207丁目駅～オゾン・パーク-レファーツ・ブールバード駅間と、インウッド-207丁目駅～ファー・ロッカウェイ-モット・アベニュー駅間の2つの系統が運行されている。時刻表上はインウッド-207丁目駅行きが北行 (Northbound)、ロッカウェイ方面の電車が南行 (Southbound) と案内されている。ロッカウェイ・パーク-ビーチ116丁目駅発着の電車は平日の朝ラッシュ時の北行、夕ラッシュ時の南行のみ運行されている。北行、南行ともに路線の端から端まで通しでの運転が基本ではあるが、例外として南行のロッカウェイ・パーク-ビーチ116丁目行は168丁目駅始発であり、また深夜と早朝にのみユークリッド・アベニュー駅～オゾン・パーク-レファーツ・ブールバード駅間の区間便が存在する。

また系統名の通り168丁目駅からユークリッド・アベニュー駅の間で急行運転を行っており、それ以外の区間では各駅に停車する。急行運転区間には各駅停車のC系統が運行されており、通過駅へ向かう場合はこちらに乗り換えることになる。ほかにも50丁目駅～キャナル・ストリート駅間ではE系統、145丁目駅～59丁目-コロンバス・サークル駅間では平日に限りB系統が各駅に停車するのでこれらも利用可能である。深夜にはC系統を運休し当系統が各駅に停車する措置をとっているが、145丁目駅～59丁目-コロンバス・サークル駅間ではD系統が急行運転を終日行うため乗り間違いに注意が必要である。

2014年2月現在のMTA公式の時刻表では、インウッド-207丁目駅からロッカウェイ・ブールバード駅までは日中8～10分間隔、平日の朝夕のラッシュ時には6～9分間隔で運行されている。ロッカウェイ・ブールバード駅ではオゾン・パーク方面の電車とロッカウェイ方面の電車が分岐するため、同駅より東、及び南の区間では運行間隔が大きく開いている。深夜は平日、土休日ともファー・ロッカウェイ-モット・アベニュー駅発着の電車のみが20分間隔で運行され、ロッカウェイ・ブールバード駅～オゾン・パーク-レファーツ・ブールバード駅間はユークリッド・アベニュー駅始終のシャトル列車のみの運行となる。

駅一覧

凡例
Stops all times 終日停車
Stops all times except late nights 深夜を除き終日停車
Stops late nights only 深夜のみ停車
Stops weekdays only 平日のみ停車
Station closed 休止または廃止
Stops rush hours only ラッシュ時のみ停車
Stops rush hours in peak direction only ラッシュ時混雑方向のみ停車
時間帯詳細
A service to Lefferts Boulevard
Lef. 		A service to Far Rockaway
FR 		A service to Rockaway Park
RP 		駅 バリアフリー・アクセス 地下鉄乗り換え 接続・備考
マンハッタン区
8番街線
Stops all times except late nights Stops all times Stops rush hours in peak direction only ↑[注釈 1] インウッド-207丁目駅 バリアフリー・アクセス Bx12セレクト・バス・サービス
Stops all times except late nights Stops all times Stops rush hours in peak direction only ダイクマン・ストリート駅 ラッシュ時に当駅始終の列車あり[注釈 2]
Stops all times except late nights Stops all times Stops rush hours in peak direction only 190丁目駅 エレベーターは地上-改札間のみ
Stops all times except late nights Stops all times Stops rush hours in peak direction only 181丁目駅 エレベーターは地上-改札間のみ
Stops all times except late nights Stops all times Stops rush hours in peak direction only 175丁目駅 バリアフリー・アクセス ジョージ・ワシントン・ブリッジ・バスターミナル
Stops all times except late nights Stops all times Stops rush hours in peak direction only 168丁目駅 バリアフリー・アクセス C Stops all times except late nights
1 Stops all times (IRTブロードウェイ-7番街線) 		ラッシュ時に当駅始終の設定あり[注釈 2]
| Stops late nights only | 163丁目-アムステルダム・アベニュー駅
| Stops late nights only | 155丁目駅 Bx6セレクト・バス・サービス
Stops all times except late nights Stops all times Stops rush hours in peak direction only 145丁目駅 C Stops all times except late nights
B Stops weekdays only D Stops all times (INDコンコース線)
| Stops late nights only | 135丁目駅
Stops all times except late nights Stops all times Stops rush hours in peak direction only 125丁目駅 バリアフリー・アクセス B Stops weekdays only C Stops all times except late nights D Stops all times ラガーディア空港行きM60セレクト・バス・サービス
| Stops late nights only | 116丁目駅
| Stops late nights only | カテドラル・パークウェイ-110丁目駅
| Stops late nights only | 103丁目駅
| Stops late nights only | 96丁目駅
| Stops late nights only | 86丁目駅 M86セレクト・バス・サービス
| Stops late nights only | 81丁目-自然史博物館駅 M79セレクト・バス・サービス
| Stops late nights only | 72丁目駅
Stops all times except late nights Stops all times Stops rush hours in peak direction only 59丁目-コロンバス・サークル駅 バリアフリー・アクセス B Stops weekdays only C Stops all times except late nights D Stops all times
1 Stops all times 2 Stops late nights only (IRTブロードウェイ-7番街線)
| Stops late nights only | 50丁目駅 バリアフリー・アクセス ↓ E Stops all times (INDクイーンズ・ブールバード線) 障害者対応は南行のみ
Stops all times except late nights Stops all times Stops rush hours in peak direction only 42丁目-ポート・オーソリティ・バスターミナル駅 バリアフリー・アクセス C Stops all times except late nights E Stops all times
1 Stops all times 2 Stops all times 3 Stops all times (IRTブロードウェイ-7番街線)
7 Stops all times (IRTフラッシング線)
N Stops all times Q Stops all times R Stops all times except late nights W Stops weekdays only (BMTブロードウェイ線)
S Stops all times except late nights (42丁目シャトル) 		ポート・オーソリティ・バスターミナル
M34Aセレクト・バス・サービス
Stops all times except late nights Stops all times Stops rush hours in peak direction only 34丁目-ペン・ステーション駅 バリアフリー・アクセス C Stops all times except late nights E Stops all times M34/M34Aセレクト・バス・サービス
アムトラック、ロングアイランド鉄道、ニュージャージー・トランジット (ペンシルベニア駅)
| Stops late nights only | 23丁目駅 E Stops all times M23セレクト・バス・サービス
Stops all times except late nights Stops all times Stops rush hours in peak direction only 14丁目駅 バリアフリー・アクセス C Stops all times except late nights E Stops all times
L Stops all times (BMTカナーシー線)
Stops all times except late nights Stops all times Stops rush hours in peak direction only 西4丁目-ワシントン・スクエア駅 バリアフリー・アクセス C Stops all times except late nights E Stops all times
B Stops weekdays only D Stops all times F Stops all times <F>Stops rush hours in peak direction only M Stops weekdays only (IND6番街線) 		PATH9丁目駅
| Stops late nights only | スプリング・ストリート駅 E Stops all times
Stops all times except late nights Stops all times Stops rush hours in peak direction only キャナル・ストリート駅 C Stops all times except late nights E Stops all times
Stops all times except late nights Stops all times Stops rush hours in peak direction only チェンバーズ・ストリート駅 Elevator access to mezzanine only C Stops all times except late nights E Stops all times
2 Stops all times 3 Stops all times except late nights (IRTブロードウェイ-7番街線)
N Stops late nights only R Stops all times except late nights W Stops weekdays only (BMTブロードウェイ線) 		PATHワールド・トレード・センター駅
Stops all times except late nights Stops all times Stops rush hours in peak direction only フルトン・ストリート駅 バリアフリー・アクセス C Stops all times except late nights
2 Stops all times 3 Stops all times except late nights (IRTブロードウェイ-7番街線)
4 Stops all times 5 Stops all times except late nights (IRTレキシントン・アベニュー線)
J Stops all times Z Stops rush hours in peak direction only (BMTナッソー・ストリート線) 		PATHワールド・トレード・センター駅
ブルックリン区
Stops all times except late nights Stops all times Stops rush hours in peak direction only ハイ・ストリート駅 C Stops all times except late nights
フルトン・ストリート線
Stops all times except late nights Stops all times Stops rush hours in peak direction only ジェイ・ストリート-メトロテック駅 バリアフリー・アクセス C Stops all times except late nights
F Stops all times <F>Stops rush hours in peak direction only (INDカルバー線)
N Stops late nights only R Stops all times W Stops rush hours only (BMT4番街線)
Stops all times except late nights Stops all times Stops rush hours in peak direction only ホイト-スカーマーホーン・ストリーツ駅 Elevator access to mezzanine only C Stops all times except late nights
G Stops all times (INDクロスタウン線)
| Stops late nights only | ラファイエット・アベニュー駅
| Stops late nights only | クリントン-ワシントン・アベニュース駅
| Stops late nights only | フランクリン・アベニュー駅 バリアフリー・アクセス SF Stops all times (BMTフランクリン・アベニュー線)
Stops all times except late nights Stops all times Stops rush hours in peak direction only ノストランド・アベニュー駅 C Stops all times except late nights B44セレクト・バス・サービス
LIRRアトランティック支線ノストランド・アベニュー駅
| Stops late nights only | キングストン-スループ・アベニュース駅 JFK空港行きB15バス
Stops all times except late nights Stops all times Stops rush hours in peak direction only ユーティカ・アベニュー駅 バリアフリー・アクセス C Stops all times except late nights B46セレクト・バス・サービス
| Stops late nights only | ラルフ・アベニュー駅
| Stops late nights only | ロッカウェイ・アベニュー駅
Stops all times except late nights Stops all times Stops rush hours in peak direction only ブロードウェイ・ジャンクション駅 C Stops all times except late nights
J Stops all times Z Stops rush hours in peak direction only (BMTジャマイカ線)
L Stops all times (BMTカナーシー線)
| Stops late nights only | リバティ・アベニュー駅
| Stops late nights only | ヴァン・シックレン・アベニュー駅
| Stops late nights only | シェパード・アベニュー駅
Stops all times Stops all times Stops rush hours in peak direction only ユークリッド・アベニュー駅 バリアフリー・アクセス C Stops all times except late nights 深夜帯に運転されるシャトル列車の北端駅
Stops all times Stops all times Stops rush hours in peak direction only グラント・アベニュー駅
クイーンズ区
Stops all times Stops all times Stops rush hours in peak direction only 80丁目駅
Stops all times Stops all times Stops rush hours in peak direction only 88丁目駅
Stops all times Stops all times Stops rush hours in peak direction only ロッカウェイ・ブールバード駅 Q52/Q53セレクト・バス・サービス
レファーツ・ブールバード方面とロッカウェイ方面が分岐する
Stops all times 運行なし 運行なし 104丁目駅
Stops all times 111丁目駅
Stops all times オゾン・パーク-レファーツ・ブールバード駅 バリアフリー・アクセス JFK空港行きQ10バス
ロッカウェイ線
運行なし Stops all times ↑ Stops rush hours in peak direction only ↑ アケダクト競馬場駅 バリアフリー・アクセス ↑ 北行列車のみ停車
Stops all times Stops rush hours in peak direction only アケダクト-ノース・コンジット・アベニュー駅
Stops all times Stops rush hours in peak direction only ハワード・ビーチ-JFKエアポート駅 空港 バリアフリー・アクセス エアトレインJFK
Stops all times Stops rush hours in peak direction only ブロード・チャンネル駅 SR Stops all times (ロッカウェイ・パーク・シャトル) Q52/Q53セレクト・バス・サービス
ファー・ロッカウェイ方面とロッカウェイ・パーク方面が分岐
ファー・ロッカウェイ支線
運行なし Stops all times 運行なし ビーチ67丁目駅 Q52セレクト・バス・サービス
Stops all times ビーチ60丁目駅 Q52セレクト・バス・サービス
Stops all times ビーチ44丁目駅
Stops all times ビーチ36丁目駅
Stops all times ビーチ25丁目駅
Stops all times ファー・ロッカウェイ-モット・アベニュー駅 バリアフリー・アクセス LIRRファー・ロッカウェイ支線ファー・ロッカウェイ駅
ロッカウェイ・パーク支線 (ラッシュ時のみ)
運行なし 運行なし Stops rush hours in peak direction only ビーチ90丁目駅 SR Stops all times Q52セレクト・バス・サービス
Stops rush hours in peak direction only ビーチ98丁目駅 SR Stops all times Q53セレクト・バス・サービス
Stops rush hours in peak direction only ビーチ105丁目駅 SR Stops all times Q53セレクト・バス・サービス
Stops rush hours in peak direction only ロッカウェイ・パーク-ビーチ116丁目駅 バリアフリー・アクセス SR Stops all times Q53セレクト・バス・サービス

注釈

  1. ^ 南行ロッカウェイ・パーク駅行きはダイクマン・ストリート駅始発
  2. ^ a b 南行ロッカウェイ・パーク駅行きは全てダイクマン・ストリート駅または168丁目駅始発

関連項目

外部リンク

ウィキメディア・コモンズには、ニューヨーク市地下鉄A系統に関連するカテゴリがあります。
運転系統
  •  1 
  •  2 
  •  3 
  •  4 
  •  5 
  •  6 
  •  7 
  •  A 
  •  B 
  •  C 
  •  D 
  •  E 
  •  F 
  •  G 
  •  J 
  •  L 
  •  M 
  •  N 
  •  Q 
  •  R 
  •  W 
  •  Z 
 S  シャトル系統



廃止系統
シャトル系統
BMT
資本プロジェクト
部門
一覧
関連項目
スタブアイコン

この項目は、ニューヨーク市の交通に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（プロジェクト:ニューヨーク市／Portal:交通、Portal:ニューヨーク市）。
Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Portal : Agama
Agama
Portal : Bahasa
Bahasa
Portal : Biografi
Biografi
Portal : Budaya
Budaya
Portal : Ekonomi
Ekonomi
Portal : Elektronika
Elektronika
Portal : Film
Film
Portal : Filsafat
Filsafat
Portal : Geografi
Geografi
Portal : Indonesia
Indonesia
Portal : Ilmu
Ilmu
Portal : Lingkungan
Lingkungan
Portal : Masyarakat
Masyarakat
Portal : Matematika
Matematika
Portal : Militer
Militer
Portal : Mitologi
Mitologi
Portal : Musik
Musik
Portal : Olahraga
Olahraga
Portal : Pendidikan
Pendidikan
Portal : Politik
Politik
Portal : Sastra
Sastra
Portal : Sejarah
Sejarah
Portal : Seni
Seni
Portal : Teknologi
Teknologi

Kembali kehalaman sebelumnya