公開年 |
邦題 原題 |
役名 |
備考
|
吹き替え
|
1967 |
夕陽よ急げ Hurry Sundown |
ルー・マクダウェル |
|
北浜靖子(東京12ch版)
|
真昼の衝動 The Happening |
サンディ |
|
鈴木弘子(テレビ朝日版)
|
俺たちに明日はない Bonnie and Clyde |
ボニー・パーカー |
|
平井道子(NET版)
|
1968 |
華麗なる賭け The Thomas Crown Affair |
ビッキー・アンダーソン |
|
平井道子(TBS版・フジテレビ版)
|
恋人たちの場所 A Place for Lovers |
ジュリア |
|
|
1969 |
The Extraordinary Seaman |
ジェニファー・ウィンスロウ |
|
|
アレンジメント/愛の旋律 The Arrangement |
グウェン |
|
平井道子(NET版)
|
1970 |
ルーという女 Puzzle of a Downfall Child |
ルー・アンドレアス・サンド |
|
平井道子(TBS版)
|
小さな巨人 Little Big Man |
ルイーズ・ペンドレイク |
|
平井道子(TBS版)
|
1971 |
パリは霧にぬれて The Deadly Trap |
ジル |
|
|
ドク・ホリデイ Doc |
ケイティ・エルダー |
|
平井道子(TBS版)
|
1973 |
オクラホマ巨人 Oklahoma Crude |
レナ・ドイル |
|
平井道子(TBS版)
|
三銃士 The Three Musketeers |
ミレディー |
|
平井道子(テレビ朝日版)
|
1974 |
チャイナタウン Chinatown |
エヴリン・モーレイ |
|
小沢寿美恵(テレビ東京版)
|
タワーリング・インフェルノ The Towering Inferno |
スーザン・フランクリン |
|
田島令子(日本テレビ版)
|
四銃士 The Four Musketeers |
ミレディー |
|
平井道子(テレビ朝日版)
|
1975 |
コンドル Three Days of the Condor |
キャシー・ヘイル |
|
平井道子(テレビ朝日旧録版) 田島令子(テレビ朝日新録版)
|
1976 |
ネットワーク Network |
ダイアナ・クリステンセン |
アカデミー主演女優賞 受賞 ゴールデングローブ賞 主演女優賞 (ドラマ部門) 受賞
|
|
さすらいの航海 Voyage of the Damned |
デニーズ |
|
|
1978 |
アイズ Eyes of Laura Mars |
ローラ・マーズ |
|
小沢寿美恵(TBS版)
|
1979 |
チャンプ The Champ |
アニー |
|
平井道子(テレビ朝日版)
|
1980 |
第一の大罪 The First Deadly Sin |
バーバラ |
|
|
1981 |
愛と憎しみの伝説 Mommie Dearest |
ジョーン・クロフォード |
ラジー賞主演女優賞 受賞
|
|
エビータ Evita Peron |
エヴァ・ペロン |
テレビ映画
|
田島令子
|
1983 |
二つの顔の貴婦人 The Wicked Lady |
バーバラ・スケルトン |
|
|
1984 |
ドーバー海峡殺人事件 Ordeal by Innocence |
レイチェル・アーガイル |
|
小沢寿美恵(TBS版)
|
スーパーガール Supergirl |
セレナ |
|
来宮良子(フジテレビ版)
|
Ellis Island |
モード |
テレビ・ミニシリーズ ゴールデングローブ賞助演女優賞 (テレビ映画・ミニシリーズ部門) 受賞
|
|
1985 |
コロンブス/大いなる生涯 Christopher Columbus |
イサベル1世 |
テレビ・ミニシリーズ
|
|
名探偵ポワロ/エッジウェア卿殺人事件 Thirteen at Dinner |
ジェーン・ウィルキンソン |
テレビ映画
|
|
1986 |
ビバリーヒルズ・マダム Beverly Hills Madam |
リル・ハットン |
テレビ映画
|
|
1987 |
カサノバ Casanova |
|
テレビ映画
|
|
バーフライ Barfly |
ワンダ・ウィルコックス |
|
|
1988 |
ミッドナイト・クロッシング Midnight Crossing |
ヘレン・バートン |
|
|
ギャンブル/愛と復讐の賭け The Gamble |
|
|
|
ウィーンに燃えて Burning Secret |
ソーニャ |
|
|
1989 |
ムーンリットナイト On a Moonlit Night |
|
|
|
ウィンター・テイル Wait Until Spring, Bandini |
ヒルデガルド夫人 |
|
|
1990 |
侍女の物語 The Handmaid's Tale |
セレナ・ジョイ |
|
|
シルエット/殺しの陰影 Silhouette |
サマンサ |
テレビ映画
|
|
1991 |
セックスの義務と権利 Scorchers |
|
|
|
1992 |
アリゾナ・ドリーム Arizona Dream |
エレイン |
|
|
1993 |
派遣秘書 The Temp |
シャーリーン |
|
|
新・刑事コロンボ 恋におちたコロンボ It's All In The Game |
ローレン |
テレビ映画
|
高畑淳子
|
1994 |
ドンファン Don Juan DeMarco |
マリリン |
|
田島令子
|
1995 |
家庭崩壊/隠されたレイプ事件 A Family Divided |
カレン |
|
|
1996 |
Let'sチェックイン! Dunston Checks In |
|
|
|
アルビノ・アリゲーター Albino Alligator |
ジャネット |
|
|
チェンバー/凍った絆 The Chamber |
リー・ボーエン (アダムの叔母、サムの娘) |
|
|
1998 |
ジーア/悲劇のスーパーモデル Gia |
ウィルヘルミーナ・クーパー |
テレビ映画
|
|
ウーマン/愛と情熱の果てに A Will of Their Own |
マーガレット |
テレビ・ミニシリーズ
|
|
1999 |
裏切り者 The Yards |
キティ・オルチン |
|
|
ジャック・ザ・リッパー Love Lies Bleeding |
ジョセフィン・バトラー |
|
|
トーマス・クラウン・アフェアー The Thomas Crown Affair |
精神分析医 |
|
|
ジャンヌ・ダルク The Messenger: The Story of Joan of Arc |
ヨランド |
|
|
2000 |
ランニング・メイツ/彼女たちの大統領選 Running Mates |
メグ・ゲイブル |
テレビ映画
|
|
2002 |
ルールズ・オブ・アトラクション The Rules of Attraction |
デントン夫人 |
|
|
ダイアナ妃の小説家 The Biographer |
アマンダ・ワシントン |
テレビ映画
|
|
2002-2003 |
エイリアス Alias |
アリアナ・ケイン |
テレビシリーズ、3エピソードに出演
|
|
2003 |
ブラインド・ホライズン Blind Horizon |
ミス・K |
|
|
2004 |
パラドックス・ハプニング Last Goodbye |
ショーン・ウィンストン |
|
|
REX レックス Anonymous Rex |
シン |
テレビ映画
|
|
2006 |
レディ・トランスボーダー Cut Off |
マリリン・バートン |
|
|
CSI:科学捜査班 CSI |
ロイス・オニール |
テレビシリーズ、シーズン6のエピソード: Kiss Kiss, Bye Byeに出演
|
|
2007 |
CODE;GENE コード;ジーン The Gene Generation |
ジョセフィーン・ヘイデン博士 |
|
|
アメリカン・ホストクラブ Cougar Club |
イーディス |
|
|
爆発感染 レベル5 Pandemic |
リリアン・シェーファー知事 |
テレビ映画
|
|
2009 |
グレイズ・アナトミー Grey's Anatomy |
マーガレット・キャンベル |
テレビシリーズ、シーズン5のエピソード: An Honest Mistakeに出演
|
|
2017 |
バイバイマン The Bye Bye Man |
レッドモン |
|
|
ダブル/フェイス Inconceivable |
ドンナ |
|
|