糞禮記

プルレギ; 분례기
ジャンル	テレビドラマ
原作	方榮雄
脚本	チャン・クテ（장구태）
監督	イ・ジョンハン(이종한)
出演者	シン・ヨンジン; 他
製作
制作	SBS
放送
音声形式	2chステレオ放送（アナログ）
放送国・地域	韓国
放送期間	1992年1月20日 - 3月10日
放送時間	毎週月・火曜日21時55分
	テンプレートを表示

糞禮記
	분례기
監督	ユ・ヒョンモク
原作	方榮雄『糞禮記』
出演者	ユン・ジョンヒ; イ・スンジェ
音楽	キム・ヒジョ
公開	1971年5月6日
上映時間	102分
製作国	韓国
言語	朝鮮語
	テンプレートを表示

糞禮記
各種表記
ハングル：	분례기
漢字：	糞禮記
発音：	プルレギ
日本語読み：	ふんれいき
	テンプレートを表示

ポータル文学

糞禮記 （朝: 분례기）は、韓国の小説家・方榮雄が1967年に発表した小説。文学雑誌『創作と批評』に掲載された本作は、厠で生まれたことから「糞禮」と名付けられた女の一生を描いている。本作はこれまでに何度か映像化されており、本項ではこれらの作品についても解説する。

映画

糞禮記 （朝: 분례기、英題：Bun-Rye's Story）はユ・ヒョンモク監督による映画作品で、1971年5月6日に公開された。

あらすじ

母親が厠で産み落としたことからブンレ（糞禮）と名付けられた女は、貧困の中で育った。ブンレは、既婚者のヨンパルに乱暴され、捨て鉢でヨンチョルの内妻となる。ところが、ヨンチョルは賭博好きで家庭に関心がなく、しかも性的に不能だった。ブンレは夫に尽くす一方、コン・ジョウシ（Kong Jo-shi）はブンレのことをあきらめきれずにいた。ある日、文無しとなったヨンチョルはブンレにつらく当たり、家から追い出す。それを知ったジョウシがヨンチョルを殺した結果、ブンレは精神的に追い詰められて気が狂ってしまった。

キャスト

配給

1971年5月6日、本作は韓国の國都劇場にて18禁映画として公開された。観客動員数は 96,281人を記録した^[1]

受賞歴

1971年第10回大鐘賞^[1]^[2]^[3]
- 最優秀監督賞（ユ・ヒョンモク）
- 最優秀女優賞（ユン・ジョンヒ）
- 最優秀女優賞（サ・ミジャ）
- 最優秀音楽賞（キム・ヒジョ）
百想芸術大賞
- 最優秀演技賞（男性部門）(ホ・ジャンガン)

フィルム紛失から再発見、そして再公開まで

本作のフィルムは所在不明とされてきたが、外国語版のプリントが韓国国外で見つかり、韓国映画振興委員会がそのプリントを修復し、2009年5月18日にソウル北部にある映画館で公開された^[4]。

テレビドラマ

本作のテレビドラマ版は、プルレギ（분례기）というタイトルで、1992年 1月20日から 3月10日にかけて韓国の放送局・SBSの月火ドラマ枠で放送された。

キャスト

トンレ（똥례）：シン・ヨンジン（신영진）
チョ・ヨンチョル（조영철）：イ・ドンジン（이동진）
ソク書房（석 서방）：ユン・ムンシク（朝鮮語版）
トンレの母（똥례 모)：ユン・ヨジョン
ヨ・ウンゲ
ナ・ムニ（朝鮮語版）
キム・インムン（朝鮮語版）
チェ・ナチョン（최낙천）
チャン・ハンソン（朝鮮語版）
ホラン婆さん（호랑할매）：ソク・クムソン（朝鮮語版）
ミョンファ（명화）：ヤン・グムソク（朝鮮語版）
철봉：チョ・ヨンテ(조용태)
コン・ホソク（공호석） : 용팔
병춘：グォン・ボクスン（권복순）
조동평：グォン・ソジョン（권소정）

脚注

^ ^a ^b “Bun-Rye's story(Bunlyegi)”. Korean Film Archive. 2011年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月23日閲覧。
^ "Grand Bell Awards". Koreanfilm.org. Retrieved 4 July 2009.
^ Awards from “분례기 (1971)” (Korean). KMDb Korean Movie Database. 2009年7月4日閲覧。
^ Lee Hyo-won. "Old Films Return With Foreign Dubbing". The Korea Times, 18 May 2009. Retrieved 4 July 2009.