As Time Goes By 〜時の過ぎゆくままに

『As Time Goes By ～時の過ぎゆくままに』
ブライアン・フェリーのスタジオ・アルバム
リリース	1999年9月; ;
録音	1998年; ロンドンランズダウン・スタジオ;
時間	45分36秒
レーベル	ヴァージン・レコード;
プロデュース	ブライアン・フェリー; レット・デイヴィス;
専門評論家によるレビュー
	AllMusic Rating link
ブライアン・フェリーアルバム年表
	テンプレートを表示

『As Time Goes By ～時の過ぎゆくままに』（As Time Goes By）は、イングランドのロック・ミュージシャンのブライアン・フェリーが1999年に発表した10作目のソロ・アルバムである^[1]^{[注釈 1]}。

解説

経緯

フェリーは前作『マムーナ』のツアーを終えた後、1996年公開の映画『フェノミナン』の挿入歌'Dance with Life (The Brilliant Light)'^{[注釈 2]}を歌った。同曲は同年発表されて大ヒットしたオリジナル・サウンドトラック・アルバムに収録された。

彼はロキシー・ミュージックの4枚組CD"The Thrill of It All"の編集やオリジナル・アルバムのリマスタリングの作業に携わった後、1999年の発表を目指して新作アルバム"Alphaville"の制作を開始した。しかし彼は『マムーナ』の基になった未発表作『ホロスコープ』を制作した時と同じような行き詰まりを感じ始めた^{[注釈 3]}^[2]ので、1998年に作業を一旦中止して、新たなカヴァー集の制作を決意した^{[注釈 4]}^[3]。

彼が今回選んだ素材は1920年代と1930年代の楽曲だった。彼は自分のホーム・スタジオでリハーサルを行なった後、「素晴らしい旧型のマイクと大きなライブ・ルームを備えた旧式のスタジオ」であるロンドンのランズダウン・スタジオでレコーディングを行なった。

内容

前作までのフェリーの作品に大きく関わってきたレット・デイヴィスとロビン・トロワー^[4]^{[注釈 5]}が、それぞれ共同プロデューサーと2曲のアソシエイト・プロデューサーに起用された。一方、参加ミュージシャンの顔ぶれは大きく異なり、ジャズやクラシック音楽のミュージシャンが大半を占めた^{[注釈 6]}。

収録曲の原曲は1920年代と1930年代のミュージカルや映画に使用され、それがきっかけになって広く歌われてきた。今回初めてフェリーに起用されたピアニストのコリン・グッド^[5]は、音楽監督の役を担い、フェリーと共同で全曲の編曲に携わった。

本作は1999年9月に発表され、イギリスでは最高位16位を記録した^[6]。

収録曲

#	タイトル	作詞・作曲	原曲・参加ミュージシャン	時間
1.	「アズ・タイム・ゴーズ・バイ　As Time Goes By」	Herman Hupfeld	ミュージカル"Everybody's Welcome"（1931年） Gavyn Wright - violin Dave Woodcock - violin Philip Dukes - viola Anthony Pleeth - cello Cynthia Millar - ondes martenot Hugh Webb - harp Nils Solberg - guitar Richard Jeffries - bass John Sutton - drums Colin Good - piano	2:35
2.	「今宵の君は　The Way You Look Tonight」	Jerome Kern, Dorothy Fields	映画"Swing Time"（1936年） Enrico Tomasso - trumpet Alan Barnes - tenor sax / clarinet Malcolm Earle Smith - trombone Nils Solberg - guitar Richard Jeffries - bass John Sutton - drums Colin Good - piano	3:33
3.	「イージー・リビング　Easy Living」	Ralph Rainger, Leo Robin	映画"Easy Living"（1937年） Enrico Tomasso - trumpet Jim Tomlinson - alto sax / clarinet Alan Barnes - tenor sax / clarinet Malcolm Earle Smith - trombone Nils Solberg - guitar Richard Jeffries - bass John Sutton - drums Colin Good - piano	2:14
4.	「アイム・イン・ザ・ムード・フォー・ラブ　I'm in the mood for love」	Jimmy McHugh, Dorothy Fields	映画"Every Night at Eight"（1935年） Phil Manzanera - guitar Jose Libertella - bandoneon Luis Stazo - bandoneon Abraham Leborovich - violin Cynthia Millar - ondes martenot Colin Good - piano & synth Nils Solberg - guitar Chris Laurence - bass Andy Newmark - drums Frank Ricotti - percussion James Sanger - programming Alice Retif - poem Bryan Ferry - synth	4:20
5.	「ホエア・オア・ホエン　Where Or When」	Richard Rodgers, Lorenz Hart	ミュージカル"Babes in Arms"（1937年） Cynthia Millar - ondes martenot Gavyn Wright - violin David Woodcock - violin Philip Dukes - viola Anthony Pleeth - cello Hugh Webb - harp Chris Laurence - bass Colin Good - piano	3:20
6.	「ホエン・サムバディ・シンクス・ユーアー・ワンダフル　When Somebody Thinks You're Wonderful」	Harry M. Woods	"Fats" Waller and His Rhytthm、シングル"Dinah / When Somebody Thinks You're Wonderful"（1936年） Enrico Tomasso - trumpet Alan Barnes - tenor sax / clarinet Jim Tomlinson - alto sax / clarinet Malcolm Earle Smith - trombone Nils Solberg - guitar Richard Jeffries - bass Paul Clarvis - drums Tobias Tak - tap Colin Good - piano	3:00
7.	「スイート・アンド・ラブリー　Sweet And Lovely」	Gus Arnheim, Harry Tobias, Charles N. Daniels	Gus Arnheim & His Cocoanut Grove Orchestra（1931年） Enrico Tomasso - trumpet Alan Barnes - tenor sax / clarinet Robert Fowler - clarinet Bob Hunt - trombone Martin Wheatley - banjo Richard Jeffries - bass John Sutton - drums Colin Good - piano The Oxford Girls Choir - choir	3:10
8.	「ミス・オーティス・リグレッツ　Miss Otis Regrets」	Cole Porter	Douglas Byng、1934年 Cynthia Millar - ondes martenot Anthony Pleeth - cello Colin Good - piano	2:44
9.	「タイム・オン・マイ・ハンズ　Time On My Hands」	Mack Gordon, Vincent Youmans, Harold Adamson	ミュージカル"Smiles"（1930年） Enrico Tomasso - trumpet Jim Tomlinson - alto sax Robert Fowler - tenor sax Alan Barnes - tenor sax Malcolm Earle Smith - trombone Nils Solberg - guitar Richard Jeffries - bass John Sutton - drums Colin Good - piano	3:01
10.	「ラバー・カム・バック・トゥ・ミー　Lover Come Back To Me」	Sigmund Romberg, Oscar Hammerstein II	オペレッタ"The New Moon"（1928年） Enrico Tomasso - trumpet Alan Barnes - tenor sax / alto sax Robert Fowler - tenor sax Malcolm Earle Smith - trombone Nils Solberg - guitar Richard Jeffries - bass John Sutton - drums Colin Good - piano	2:51
11.	「フォーリング・イン・ラブ・アゲイン　Falling In Love Again」	Friedrich Hollaender, Sammy Lerner	映画"Der blaue Engel"（1930年） Gavyn Wright - violin David Woodcock - violin Phil Dukes - viola Anthony Pleeth - cello Hugh Webb - harp Colin Good - piano / harmonium Chris Laurence - bass	2:27
12.	「ラブ・ミー・オア・リーブ・ミー　Love Me Or Leave Me」	Gus Kahn, Walter Donaldson	ミュージカル"Whoopee!"（1928年） Enrico Tomasso - trumpet Alan Barnes - tenor sax / clarinet Jim Tomlinson - alto sax / clarinet Malcolm Earle Smith - trombone Nils Solberg - guitar Richard Jeffries - bass John Sutton - drums Colin Good - piano	2:42
13.	「ユー・ドゥ・サムシング・トゥ・ミー　You Do Something To Me」	Porter	ミュージカル"Fifty Million Frenchmen"（1929年） Abraham Leborovich - solo violin Jose Libertella - bandoneon Luis Stazo - bandoneon Gavyn Wright - violin Boguslav Kostecki - violin Peter Lale - viola Anthony Pleeth - cello Martin Wheatley - guitar Richard Jeffries - bass John Sutton - drums Colin Good - piano	2:46
14.	「ジャスト・ワン・オブ・ゾーズ・シングス　Just One Of Those Things」	Poter	ミュージカル"Jubilee"（1935年） Enrico Tomasso - trumpet Alan Barnes - alto sax / clarinet Robert Fowler - tenor sax / clarinet Bob Hunt - trombone Gavyn Wright - violin Boguslav Kostecki - violin Peter Lale - viola Anthony Pleeth - cello Frank Ricotti - percussion Martin Wheatley - banjo Richard Jeffries - bass John Sutton - drums Colin Good - piano	2:44
15.	「セプテンバー・ソング　September Song」	Maxwell Anderson, Kurt Weill	ミュージカル"Knickerbocker Holiday"（1938年） Cynthia Millar - ondes martenot Gavyn Wright - violin Wilf Gibson - violin Peter Lale - viola Anthony Pleeth - cello Nicholas Bucknail - clarinet Timothy Lines - clarinet David White - clarinet Anthony Pike - bass clarinet Hugh Webb - harp Nils Solberg - guitar Chris Laurence - bass	3:00
合計時間:				44:27

参加メンバー

※参加ミュージシャンは上記『収録曲』を参照。

Produced by Rhett Davis and Bryan Ferry

Consultant - Dr. Simon Puxley
Musical Director - Colin Good
Recorded and mixed at Lansdowne Studios, London
Engineer - Mark Tucker
Assistant - Steve Pelluet
Additional Engineering - Sven Taits and Chris Dibble
Associate Producer (tracks 6 & 15) - Robin Trower
Arranged by Colin Good and Bryan Ferry
Mastered by Bob Ludwig at Gateway Studios

Art Direction - Nick De Ville and Bryan Ferry
Artwork - Bogdan Zarkowski
Photography - Mike Owen
Special thanks to Earl McGrath and Michael Lustig
Album Co-ordination - Juliet Mann and Nicole Blumberg
Management - IE Music, London

ツアー

本作発表後、フェリーは同年11月にアメリカとカナダ、12月にはイギリス、2000年2月から休息をはさんで9月までイギリスを含むヨーロッパとロシアをツアーした^[7]。メンバーは以下の中から適宜選ばれた。

本作に参加したミュージシャン

グッド^{[注釈 7]}（ピアノ）、エンリコ・トマッソ^[8]（トランペット）、イアン・ディクソン^[9]（トランペット）、アラン・バーンズ^[10]（サクソフォーン、クラリネット）、ロバート・ファウラー^[11]（サクソフォーン）、マルコム・アール・スミス^[12]（トロンボーン）、ニルス・ソルバーグ^[13]（ギター）、ジョン・サットン^[14]（ドラムス）

ツアーから参加したミュージシャン

ゼヴ・カッツ^[15]^{[注釈 7]}（ベース）、ルーシー・ウィルキンス^[16]^{[注釈 7]}（ヴァイオリン）、ロージー・ウェッターズ^[16]^[17]（チェロ）、ナタリー・ボンナー^[16]^[18]（ビオラ）、ルーシー・セオ^[16]^[19]（ヴァイオリン）、キャサリン・ブラウニング^[16]^[20]（ビオラ）、ヘレン・ホーソーン^[16]^[21]（ヴァイオリン）、ジュリア・ソーントン^{[注釈 7]}（ハープ）

2000年3月9日のパリ公演の模様はDVD"Live In Paris At The Grand Rex"^[22]として発表された。メンバーはグッド、トマッソ、ディクソン、ファウラー、スミス、ソルバーグ、サットン、カッツ、ウェッターズ、ボンナー、セオ、ホーソーンだった。

脚注

[脚注の使い方]

注釈

^ "For Isac"と記載されている。
^ バーニー・ト―ピンとマーティン・ペイジの共作曲。
^ 1988年頃に始まった『ホロスコープ』のレコーディングは、6年の歳月が費やされ112人ものミュージシャンが参加したにも拘らず依然として未完成だったので、一旦中止に追い込まれた。
^ 前回のカヴァー集は『ホロスコープ』の代わりに発表された『タクシー』（1993年）である。
^ 前作『マムーナ』と前々作『タクシー』の共同プロデューサー。
^ これまでの作品で馴染みのミュージシャンの中で、フィル・マンザネラ、アンディ・ニューマークが一曲に参加した。
^ ^a ^b ^c ^d 2001年のロキシー・ミュージックの再結成ツアーに準メンバーとして参加した。