ဝီကီပီးဒီးယား:လက်ဖက်ရည်ဆိုင် (အထွေထွေ)

မြန်မာဝီကီမှာ ContentTranslation အပါအဝင် တခြား ဘာသာပြန်ကိရိယာတွေ သုံးပြီး ဘာသာပြန်ဆောင်းပါးတွေ ရေးလာကြပါတယ်။ ဒါပေမယ့် တချို့က အချောသတ်ပြင်ဆင်တာမျိုး မလုပ်ဘဲ ကိရိယာကထွက်လာတဲ့အတိုင်း ဆောင်းပါးလွှင့်တင်ကြပါတယ်။ အစကတော့ {{rough translation}} စာတွဲထည့်ပြီး စောင့်ကြည့်ဖြစ်ပါသေးတယ်။ မူရင်း ဘာသာပြန်သူ၊ ဒါမှမဟုတ် တည်းဖြတ်သူတစ်ဦးဦးကနေပြီး အချောသတ်ပြင်ဆင်ပေးတာမျိုး လုပ်လို့ရအောင် ဆိုပြီးတော့ပါ။ ဒါပေမယ့် တကယ်တန်း အချောသတ်ဝင်ပြင်ပေးတာ မရှိသလောက်ပါပဲ။ ကိုယ်တိုင်လဲ တခါတလေမှာ တစ်ပုဒ်နှစ်ပုဒ်လောက် ဘာသာပြန်ချောအောင် ပြန်ပြင်ပေးလိုက်ပေမယ့် ကိုယ်မကျွမ်းကျင်နဲ့ နယ်ပယ်ဖြစ်နေတာ၊ ကိုယ်စိတ်မဝင်စားတဲ့ နယ်ပယ်ဖြစ်နေတာမျိုးကျတော့ ပြင်ပေးဖို့ အဆင်မပြေပါဘူး။ ဒါကြောင့် လောလောဆယ် အရင်တုန်းက ဘာသာပြန်စာကြမ်းလို့ သတ်မှတ်ခဲ့တဲ့ ဆောင်းပါးတွေတော်တော်များများကို ဖတ်ရှုလို့လဲ အဆင်မပြေတဲ့အတွက် ဖျက်ပစ်လိုက်ပါတယ်။ နောက်ထပ် အသစ်ရေးလာမယ့် မပြုပြင်ထားတဲ့ စက်ဘာသာပြန် ဆောင်းပါးတွေကိုလည်း {{rough translation}} စာတွဲနဲ့ သတ်မှတ်ပြီးလို့ တစ်ပတ် ဆယ်ရက်ကျော်သည်အထိ အချောသတ်ပြင်ဆင်တာမျိုး မရှိခဲ့ရင် ဖျက်ပစ်ဖို့ပဲ စဉ်းစားထားပါတယ်။ အဆင်ချောချောဖတ်လို့မရမယ့်တူတူ ဖျက်ပစ်တာက ပိုပြီး ကောင်းမယ်ထင်လို့ပါ။ တကယ်လို့ ပိုကောင်းမယ်ထင်တဲ့ နည်းလမ်းရှိရင်လည်း ဆွေးနွေးကြပါဦး။ Ninja✮Strikers ^«☎» ၁၆:၁၄၊ ၁၆ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၃ (UTC)[အကြောင်းပြန်ရန်]

မင်္ဂလာပါ။ လွန်ခဲ့တဲ့လမှာ မြန်မာဝီကီရင်းမြစ် ဆီကို ဆောင်းပါးစာမျက်နှာတွေ import လုပ်ပြီးခဲ့ပါတယ်။ ဆိုဒ်အသစ်မှာ ပြင်ဆင်စရာတွေ အများကြီး ရှိနေတာကြောင့် အခုရက်ပိုင်းမှာ မြန်မာဝီကီရင်းမြစ်ဖက်မှာ အလုပ်များနေနိုင်တာမို့ မြန်မာဝီကီဖက်က လတ်တလော အပြောင်းအလဲတွေကို မကြည့်မိတာ၊ လွဲချော်သွားတာတွေ ရှိကောင်းရှိနိုင်ပါတယ်။ မြန်မာဝီကီရဲ့ စီမံခန့်ခွဲသူတွေမှာလည်း အခြားကိစ္စရပ်တွေနဲ့ မအားလပ်ကြတာမို့ အရေးပေါ် အကူအညီလိုအပ်တာ၊ ကြည့်ရှုပေးဖို့ လိုအပ်တာရှိခဲ့ရင် mention လုပ်တာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ကျနော့ရဲ့ ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာ မှာ လာရောက်ပြောဆိုနိုင်ပါတယ်။ ဖျက်ပစ်ရမယ့် စာမျက်နှာတွေ ရှိလာရင် {{delete|reason=}} ထည့်ထားနိုင်ပါတယ်။ မြန်မာဝီကီကို ဝိုင်းဝန်းထိန်းသိမ်းပေးကြဖို့လဲ အကူအညီတောင်းချင်ပါတယ်။ ကျေးဇူးပါ။ Ninja✮Strikers ^«☎» ၀၉:၁၃၊ ၄ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၄ (UTC)[အကြောင်းပြန်ရန်]

Hello!

Apologies for writing this message in English.

I am writing on behalf of the Campaigns product team who are planning a global deployment of the CampaignEvents extension to all Wikipedias, starting with a small batch in April 2025.

The Burmese Wikipedia is one of the wikis proposed for this phase! This extension is designed to help organizers plan and manage events, wikiprojects, and other on-wiki collaborations. Also making these events/wikiprojects more discoverable. You can find out more here on the FAQs page.

The three main features of this extension are:

1. Event Registration: A simple way to sign up for events on the wiki.
2. Event List: A calendar to show all events on your wiki. Soon, it will include WikiProjects too.
3. Invitation Lists: A tool to find editors who might want to join, based on their edits.

Please Note:

This extension comes with a new user right called "Event Organizer," which will be managed by the administrators of Burmese Wikipedia, allowing the admins to decide when and how the extension tools are used on the wikis.

Once released, the organizer-facing tools (Event Registration and Invitation Lists) can only be used if someone is granted the Event-Organizer right, managed by the admins.

The only tool that is available immediately after release is the ‘’Collaboration List’’, which is a read-only page that lists events and WikiProjects that people can join.

The extension is already on some wikis,e.g Meta, Wikidata, English Wikipedia (see full list). Check out the phased deployment plan and share your thoughts by March 31, 2025.

To Admins,

your feedback and thoughts are especially important because this extension includes a new user right called "Event Organizer," which will be managed by you. Once you take a look at the details above and on the linked pages, we suggest drafting a community policy outlining criteria for granting this right on Burmese Wikipedia. Check out Meta:Event_organizers and Wikidata:Event_organizers to see examples.

For further enquiries, feel free to contact us via the talkpage, or email ikristiani@wikimedia.org.

IKristiani-WMF (ဆွေးနွေး) ၀၀:၃၈၊ ၂၇ မတ် ၂၀၂၅ (UTC)[အကြောင်းပြန်ရန်]

Hi everyone. Sorry for writing in English. I come from itwiki and I want to let you know about this writing week which is going on in my home wiki. We are creating and improving articles about cultural heritage of Myanmar/Burma, which has been strongly damaged after the recent earthquake. Feel free to suggest any useful source or topic to write down about. Also, feel free to provide any help in transcripting your alphabet or correcting translations. Thanks for the attention. The italian community is trying to support you someway. Mastrocom (ဆွေးနွေး) ၁၀:၅၁၊ ၈ ဧပြီ ၂၀၂၅ (UTC)[အကြောင်းပြန်ရန်]

@Mastrocom; Hi! Thank you so much for reaching out. It's deeply heartwarming to see the Italian Wikipedia community coming together to support Myanmar during this time. Your focus on preserving and improving articles about our cultural heritage means a lot, especially as we recover from the impacts of the earthquake. Your efforts are truly appreciated, and your solidarity inspires us. Thank you again! Ninja✮Strikers ^«☎» ၁၆:၄၃၊ ၈ ဧပြီ ၂၀၂၅ (UTC)[အကြောင်းပြန်ရန်]

Hi, I come from it.wiki and I’m writing articles about Myanmar. I would like to express my solidarity with the people of Myanmar and the Burmese community. I hope this small gesture—sharing and preserving your stories—can bring a little light. Smatteo499 (ဆွေးနွေး) ၁၁:၄၇၊ ၁၃ ဧပြီ ၂၀၂၅ (UTC)[အကြောင်းပြန်ရန်]

@Smatteo499; Hi! Thank you for your message and for dedicating your time to writing about Myanmar. Your gesture of solidarity is truly appreciated. Your efforts bring hope and light, and we are grateful for your support. Please let us know if we can assist with anything as you continue this meaningful work! Ninja✮Strikers ^«☎» ၁၀:၂၅၊ ၁၄ ဧပြီ ၂၀၂၅ (UTC)[အကြောင်းပြန်ရန်]

Thank you @Ninjastrikers ^_^ Smatteo499 (ဆွေးနွေး) ၁၅:၀၉၊ ၁၄ ဧပြီ ၂၀၂၅ (UTC)[အကြောင်းပြန်ရန်]