Список претендентов на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке от Тайваня
Энг Ли — единственный режиссёр Тайваня, чьи фильмы попадали в финальный шорт-лист номинации или выигрывали её
Категория премии Американской академии кинематографических искусств и наук («Оскара») «за лучший фильм на иностранном языке» предназначена для награждения полнометражных фильмов, произведенных вне юрисдикции США и с преимущественно неанглийским языком или языками диалога[1]. В качестве конкурсной «премии за заслуги» впервые появилась на 29 церемонии премии «Оскар», состоявшейся в 1957 году[2]. Ранее, в 1948—1956 годах, иноязычные фильмы 8 раз награждались «почётным/специальным „Оскаром“». Награда вручается режиссёру, а официальным победителем является страна, фильм которой одержал победу.
По правилам Американской академии кинематографических искусств и наук (AMPAS), Китайская Республика (Тайвань), КНР («Континентальный Китай») и Гонконг подают на эту номинацию фильмы своего производства независимо друг от друга. Тайвань первым из стран китайского региона стал претендовать на «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке, подав заявку в 1957 году фильмом «Амина», а с 1980 делает это ежегодно. Выбор фильма для подачи заявки от страны находится в ведении Motion Picture & Drama Association и Министерства культуры[англ.] Китайской Республики[3].
За время с первого участия, Китайская Республика претендовала на премию за лучший фильм на иностранном языке более чем 50 фильмами. Три из них достигли шорт-листа премии, причём все три были сняты режиссёром Энгом Ли — «Свадебный банкет» (1993), «Ешь, пей, мужчина, женщина» (1994) и «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» (2000). Последний из них стал единственной тайваньской кинолентой, завоевавшей «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке[4][5]. Ещё одна картина Энга Ли, «Вожделение», была также выдвинута Тайванем на эту премию в 2007 году, однако заявка была дисквалифицирована AMPAS на основании недостаточного представительства тайваньцев среди ключевого персонала фильма, после чего была сделана замена в заявке этой картины на «Этюд» Чэнь Хуайеня[6].
Творчество ещё трёх режиссёров было по три раза представлено в тайваньской заявке на «Оскар» — «Тихая жена» (1966), «Осенняя казнь» (1972) и «The Heroic Pioneers» (1986) Ли Сина; «Growing Up» (1983), «Osmanthus Alley» (1986) и «My Mother’s Teahouse» (1988) Чэнь Куньхоу; «Город скорби» (1989), «Цветы Шанхая» (1998) и «Убийца» (2015) Хоу Сяосяня — однако ни один из них пока не дошёл до шорт-листа.
