Список претендентов на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке от Хорватии

Фильмы Винко Брешана дважды отбирались для заявки на «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке от Хорватии: в 2000 и в 2003 годах.

Категория премии Американской академии кинематографических искусств и наук («Оскара») «за лучший фильм на иностранном языке» предназначена для награждения полнометражных фильмов, произведенных вне юрисдикции США и с преимущественно неанглийским языком или языками диалога[1]. В качестве конкурсной «премии за заслуги» впервые появилась на 29 церемонии премии «Оскар», состоявшейся в 1957 году[2]. Ранее, в 1948—1956 годах, иноязычные фильмы 8 раз награждались «почётным/специальным „Оскаром“». Награда вручается режиссёру, а официальным победителем является страна, фильм которой одержал победу.

С момента получения независимости от Югославии, Хорватия 25 раз подавала заявку на «Оскар» на лучший фильм на иностранном языке (на момент 2016 года), но ни разу не была номинирована на эту премию. Хорватия так же неуспешно пыталась подать заявку в 1991 году, в то время, когда страна была в процессе получения международного признания[3]. С момента независимости Хорватии, фильмы пяти хорватских режиссёров попадали в заявки более одного раза. Режиссёры Бранко Шмидт, Арсен Антон Остоич и Зринко Огреста[хорв.] подали на «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке по три своих фильма, а режиссёры Винко Брешан и Далибор Матанич — по два.

До обретения независимости, хорватские актёры и кинематографисты участвовали в Югославской киноиндустрии, и несколько фильмов, созданных хорватскими кинематографистами или срежиссированными на хорватских студиях, на премии «Оскар» представляли Югославию[англ.][4]. Двое из этих фильмов были впоследствии номинированы на премию: «Дорога длиною в год»[итал.], снятый Джузеппе Де Сантисом в 1958 году (в создании которого поучаствовали хорватские кинокомпании Croatia Film[хорв.] и Jadran Film[хорв.]), и «Девятый круг», снятый Франце Штиглицем в 1960 году (создан кинокомпанией Jadran Film)[4].

Процедура отбора фильмов, включаемых в официальную заявку на «Оскар» от Хорватии, организовывается Хорватским обществом кинематографистов[англ.] (хорв. Hrvatsko društvo filmskih djelatnika, сокращённо — HDFH)[5]. Кинопродюсеры и кинорежиссёры могут отправлять фильмы на рассмотрение в HDFH, где проверяется полнота заявки и соответствие правилам Академии. Согласно актуальным критериям HDFD от 2007 года, это означает, что фильм должен быть выпущен между 1 октября текущего и 30 сентября прошлого года, и что приложенная заявка должна содержать письменное заявление, подтверждающее, что все финансовые обязанности перед актёрами и специалистами, вовлечёнными в создание фильма, исполнены[5]. Из предложенных заявок фильм выбирается в ходе тайного голосования среди комитета, состоящего из 17 участников HDFD[5].

Список фильмов

Год
(Церемония) 		Русское название Хорватское название Английское название[комм. 1] Режиссёр Результат
1992:
(65.) 		Притча из Хорватии[хорв.][6][7] Priča iz Hrvatske Story from Croatia Крсто Папич Не номинирован
1993:
(66.) 		Графиня Дора[8][9] Kontesa Dora Countess Dora Звонимир Беркович Не номинирован
1994:
(67.) 		Вуковар: путь домой[хорв.][10][11] Vukovar se vraća kući Vukovar: The Way Home Бранко Шмидт Не номинирован
1995:
(68.) 		Промытые[хорв.][12][13] Isprani Washed Out Зринко Огреста[хорв.] Не номинирован
1996:
(69.) 		Наусикая[хорв.][14][15] Nausikaja Nausikaja Вицко Руич[англ.] Не номинирован
1997:
(70.) 		Лапиш — маленький башмачник[16][17] Čudnovate zgode Šegrta Hlapića Lapitch the Little Shoemaker Милан Блажекович[хорв.] Не номинирован
1998:
(71.) 		Трансатлантик[хорв.][18][19] Transatlantik Transatlantic Младен Юран[хорв.] Не номинирован
1999:
(72.) 		Красная пыль[хорв.][20][21] Crvena prašina Red Dust Зринко Огреста[хорв.] Не номинирован
2000:
(73.) 		Маршал[хорв.][22][23] Maršal Marshall Tito’s Spirit Винко Брешан Не номинирован
2001:
(74.) 		Королева ночи[хорв.][24][25] Kraljica noći Queen of the Night Бранко Шмидт Не номинирован
2002:
(75.) 		Милые мёртвые девочки[26][27] Fine mrtve djevojke Fine Dead Girls Далибор Матанич Не номинирован
2003:
(76.) 		Свидетели[хорв.][28][29] Svjedoci Witnesses Винко Брешан Не номинирован
2004:
(77.) 		Долгая мрачная ночь[хорв.][30][31] Duga mračna noć Long Dark Night Антун Врдоляк Не номинирован
2005:
(78.) 		Дивная ночь в Сплите[хорв.][32][33] Ta divna splitska noć A Wonderful Night in Split Арсен Антон Остоич Не номинирован
2006:
(79.) 		Свобода[англ.][34][35] Libertas Libertas Велько Булайич Не номинирован
2007:
(80.) 		Армин[англ.][36][37] Armin Armin Огнен Свиличич[хорв.] Не номинирован
2008:
(81.) 		Ничей сын[англ.][38][39] Ničiji sin No One’s Son Арсен Антон Остоич Не номинирован
2009:
(82.) 		Осёл[хорв.][40][41] Kenjac Donkey Антонио Нуич[хорв.] Не номинирован
2010:
(83.) 		Чёрные[англ.][42][43] Crnci The Blacks Горан Девич[англ.] и Звонимир Юрич[англ.] Не номинирован
2011:
(84.) 		72 дня[хорв.][44][45] Sedamdeset i dva dana 72 Days Данило Шербеджия[англ.] Не номинирован
2012:
(85.) 		Людоед-вегетарианец[хорв.][46] Ljudožder vegetarijanac Vegetarian Cannibal Бранко Шмидт Не номинирован
2013:
(86.) 		Путь Халимы[47] Halimin put Halima’s Path Арсен Антон Остоич Не номинирован
2014:
(87.) 		Ковбои[англ.][48] Kauboji Cowboys Томислав Мршич Не номинирован
2015:
(88.) 		Зенит[хорв.][49] Zvizdan The High Sun Далибор Матанич Не номинирован
2016:
(89.) 		На другой стороне[50] S one strane On the Other Side Зринко Огреста[хорв.] Не номинирован
2017:
(90.) 		Смотри в свою тарелку![англ.][51] Ne gledaj mi u pijat Quit Staring at My Plate Хана Юшич[англ.] Не номинирован
2018:
(91.) 		Восьмой комиссар[англ.][52] Osmi povjerenik The Eighth Commissioner Иван Салай Не номинирован
2019:
(92.) 		Мали[англ.][53] Mali Mali Антонио Нуич[англ.] Не номинирован
2020:
(93.) 		Продлёнка[англ.][54] Dopunska nastava Extracurricular Иван-Горан Витез[хорв.] Не номинирован
2021:
(94.) 		Тереза37[англ.][55] Tereza37 Tereza37 Данило Шербеджия[англ.] Не номинирован
2022:
(95.) 		Безопасное место[англ.][56] Sigurno mjesto Safe Place Юрай Леротич[хорв.] Не номинирован
2023:
(96.) 		Следы[исп.][57] Tragovi Traces Дубравка Туриц[исп.] Не номинирован
2024:
(97.) 		Прекрасный вечер, прекрасный день[англ.][58] Lijepa večer, lijep dan Beautiful Evening, Beautiful Day Ивона Юка?! Не номинирован

Комментарии

  1. ↑ Использовалось во время номинации.

Примечания

  1. ↑ Rule Thirteen: Special Rules for the Foreign Language Film Award (англ.). Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Дата обращения: 12 июля 2017. Архивировано 2 февраля 2017 года.
  2. ↑ History of the Academy Awards (англ.). Oscars.org. Дата обращения: 12 июля 2017. Архивировано 22 июня 2008 года.
  3. ↑ Film News & Notes (англ.). Los Angeles Daily News (6 декабря 1991). Дата обращения: 12 июля 2017. Архивировано 4 сентября 2018 года.
  4. ↑ 1 2 Škrabalo, Ivo; Ivo Škrabalo. Croatian Film in the Yugoslav Context in the Second Half of the Twentieth Century (англ.) // KinoKultura : journal. — 2011. — May (no. Special Issue 11). — ISSN 1478-6567. Архивировано 23 октября 2017 года.
  5. ↑ 1 2 3 Pravilnik Hrvatskog društva filmskih djelatnika o izboru hrvatskoga kandidata za nagradu Oscar Američke akademije filmske umjetnosti i znanosti (хорв.) (PDF). hdfd.hr. Film Artists' Association of Croatia (11 июня 2007). Дата обращения: 12 июля 2017. Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 года.
  6. ↑ Prica iz Hrvatske (1991). Trivia. Internet Movie Database. Дата обращения: 12 июля 2017. Архивировано 7 апреля 2022 года.
  7. ↑ The 65th Academy Awards (1993) Nominees and Winners (англ.). oscars.org. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Дата обращения: 12 июля 2017. Архивировано 2 ноября 2017 года.
  8. ↑ Croatia Film - Production - Awards and Recognitions (англ.). Croatia-Film.hr. Croatia Film. Дата обращения: 12 июля 2017. Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года.
  9. ↑ The 66th Academy Awards (1994) Nominees and Winners (англ.). oscars.org. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Дата обращения: 12 июля 2017. Архивировано 29 апреля 2011 года.
  10. ↑ Epstein, Robert. Croatian Film Joins the Ranks : Movies: A record 45 foreign films are being considered for Oscar nominations, including Branko Schmidt's 'Vukovar.' (англ.). Los Angeles Times (11 февраля 1995). Дата обращения: 12 июля 2017. Архивировано 7 ноября 2012 года.
  11. ↑ The 67th Academy Awards (1995) Nominees and Winners (англ.). oscars.org. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Дата обращения: 12 июля 2017. Архивировано 2 ноября 2017 года.
  12. ↑ Zrinko Ogresta (хорв.). biografija.com. Дата обращения: 12 июля 2017. Архивировано 25 сентября 2020 года.
  13. ↑ The 68th Academy Awards (1996) Nominees and Winners (англ.). oscars.org. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Дата обращения: 12 июля 2017. Архивировано 2 ноября 2017 года.
  14. ↑ Nausikaja (1995). Trivia. Internet Movie Database. Дата обращения: 12 июля 2017.
  15. ↑ The 69th Academy Awards (1997) Nominees and Winners (англ.). oscars.org. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Дата обращения: 12 июля 2017. Архивировано 2 апреля 2015 года.
  16. ↑ 44 Countries Hoping for Oscar Nominations (Press release). Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 24 ноября 1997. Архивировано 13 февраля 1998. Дата обращения: 12 июля 2017.
  17. ↑ The 70th Academy Awards (1998) Nominees and Winners (англ.). oscars.org. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Дата обращения: 12 июля 2017. Архивировано 2 апреля 2015 года.
  18. ↑ Transatlantik (1998). Trivia. Internet Movie Database. Дата обращения: 12 июля 2017.
  19. ↑ The 71st Academy Awards (1999) Nominees and Winners (англ.). oscars.org. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Дата обращения: 12 июля 2017. Архивировано 2 ноября 2017 года.
  20. ↑ Crvenoj prašini velika nagrada u SAD-u! (хорв.). Vjesnik (15 ноября 1999). Дата обращения: 12 июля 2017. Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года.
  21. ↑ The 72nd Academy Awards (2000) Nominees and Winners (англ.). oscars.org. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Дата обращения: 12 июля 2017. Архивировано 9 ноября 2014 года.
  22. ↑ Record 46 Countries in Race for Oscar (Press release). Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 20 ноября 2000. Архивировано 5 апреля 2008. Дата обращения: 12 июля 2017.
  23. ↑ The 73rd Academy Awards (2001) Nominees and Winners (англ.). oscars.org. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Дата обращения: 12 июля 2017. Архивировано 2 ноября 2017 года.
  24. ↑ 51 Countries In Race For Oscar (Press release) (англ.). Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 19 ноября 2001. Архивировано 14 декабря 2004. Дата обращения: 12 июля 2017.
  25. ↑ The 74th Academy Awards (2002) Nominees and Winners (англ.). oscars.org. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Дата обращения: 12 июля 2017. Архивировано 9 ноября 2014 года.
  26. ↑ Милые мертвые девочки (2002). Trivia. Internet Movie Database. Дата обращения: 12 июля 2017.
  27. ↑ The 75th Academy Awards (2003) Nominees and Winners (англ.). oscars.org. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Дата обращения: 12 июля 2017. Архивировано 2 ноября 2017 года.
  28. ↑ Svjedoci (2003). Trivia. Internet Movie Database. Дата обращения: 12 июля 2017.
  29. ↑ The 76th Academy Awards (2004) Nominees and Winners (англ.). oscars.org. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Дата обращения: 12 июля 2017. Архивировано 9 ноября 2014 года.
  30. ↑ 50 Countries in Competition for Oscar (Press release) (англ.). Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 22 октября 2004. Архивировано 7 февраля 2005. Дата обращения: 12 июля 2017.
  31. ↑ The 77th Academy Awards (2005) Nominees and Winners (англ.). oscars.org. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Дата обращения: 12 июля 2017. Архивировано 1 января 2016 года.
  32. ↑ "Ta divna splitska noć" otvorila "Queens Film Festival" u New Yorku (хорв.). Index.hr (18 ноября 2005). Дата обращения: 12 июля 2017. Архивировано 20 декабря 2016 года.
  33. ↑ The 78th Academy Awards (2006) Nominees and Winners (англ.). oscars.org. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Дата обращения: 12 июля 2017. Архивировано 9 ноября 2014 года.
  34. ↑ Sneider, Jeff. Oscar race counts 61 countries (англ.). Variety (19 октября 2006). Дата обращения: 12 июля 2017. Архивировано 5 декабря 2012 года.
  35. ↑ The 79th Academy Awards (2007) Nominees and Winners (англ.). oscars.org. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Дата обращения: 12 июля 2017. Архивировано 2 ноября 2017 года.
  36. ↑ Armin (2007). Trivia. Internet Movie Database. Дата обращения: 12 июля 2017.
  37. ↑ The 80th Academy Awards (2008) Nominees and Winners (англ.). oscars.org. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Дата обращения: 12 июля 2017. Архивировано 2 ноября 2017 года.
  38. ↑ 67 Countries Vying for 2008 Foreign Language Film Oscar (Press release) (англ.). Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 17 октября 2008. Архивировано 5 сентября 2014. Дата обращения: 12 июля 2017.
  39. ↑ The 81st Academy Awards (2009) Nominees and Winners (англ.). oscars.org. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Дата обращения: 12 июля 2017. Архивировано 2 ноября 2017 года.
  40. ↑ 65 Countries in Competition for 2009 Foreign Language Film Oscar (Press release) (англ.). Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 15 октября 2009. Архивировано 19 октября 2009. Дата обращения: 12 июля 2017.
  41. ↑ The 82nd Academy Awards (2010) Nominees and Winners (англ.). oscars.org. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Дата обращения: 12 июля 2017. Архивировано 2 ноября 2017 года.
  42. ↑ 65 Countries in Competition for 2009 Foreign Language Film Oscar (Press release) (англ.). Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 13 октября 2010. Архивировано 19 октября 2009. Дата обращения: 12 июля 2017.
  43. ↑ The 83rd Academy Awards (2011) Nominees and Winners (англ.). oscars.org. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Дата обращения: 12 июля 2017. Архивировано 5 июня 2011 года.
  44. ↑ Šerbedžijin film "72 dana" hrvatski kandidat za Oscara (хорв.). novilist.hr. Дата обращения: 12 июля 2017. Архивировано 18 октября 2011 года.
  45. ↑ 9 Foreign Language Films Vie for Oscar (англ.). oscars.org. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Дата обращения: 12 июля 2017. Архивировано 18 мая 2012 года.
  46. ↑ Ljudožder vegetarijanac hrvatski je kandidat za Oscara (хорв.). Večernji list (14 сентября 2012). Дата обращения: 12 июля 2017. Архивировано 5 июня 2013 года.
  47. ↑ Oscars: Croatia Submits 'Halima's Path' for Best Foreign Category (англ.). Hollywood Reporter. Дата обращения: 12 июля 2017. Архивировано 27 августа 2017 года.
  48. ↑ Barraclough, Leo. OSCARS: Croatia’s ‘Cowboys’ to Chase Academy Award (англ.). Variety (3 сентября 2014). Дата обращения: 12 июля 2017. Архивировано 20 декабря 2016 года.
  49. ↑ Holdsworth, Nick. Oscars: Croatia Selects 'The High Sun' for Foreign-Language Category (англ.). The Hollywood Reporter (27 августа 2015). Дата обращения: 12 июля 2017. Архивировано 22 сентября 2016 года.
  50. ↑ Holdsworth, Nick. Oscars: Croatia Selects 'On the Other Side' for Foreign-Language Category (англ.). The Hollywood Reporter (12 сентября 2016). Дата обращения: 12 июля 2017. Архивировано 12 октября 2016 года.
  51. ↑ Holdsworth, Nick. Oscars: Croatia Selects ‘Quit Staring at My Plate’ for Foreign-Language Category (англ.). The Hollywood Reporter (1 сентября 2017). Дата обращения: 8 марта 2025.
  52. ↑ Kozlov, Vladimir. Oscars: Croatia Selects ‘The Eighth Commissioner’ for Foreign-Language Category (англ.). The Hollywood Reporter (3 сентября 2018). Дата обращения: 8 марта 2025.
  53. ↑ Kozlov, Vladimir. Oscars: Croatia Selects ‘Mali’ for International Feature Film Category (англ.). The Hollywood Reporter (3 сентября 2019). Дата обращения: 8 марта 2025.
  54. ↑ FIlm "Dopunska nastava" kandidat za Oscara (хорв.). Hrvatska radiotelevizija. Дата обращения: 8 марта 2025.
  55. ↑ Smith, Anna. Int’l Critics Line: Croatia’s Oscar Submission ‘Tereza37’ (англ.). Deadline (26 ноября 2021). Дата обращения: 8 марта 2025.
  56. ↑ Juraj Lerotić’s Safe Place is Croatia’s Oscar submission (англ.). Havc.hr (14 сентября 2022). Дата обращения: 8 марта 2025.
  57. ↑ Film ‘Tragovi’ selected as Croatian Oscar candidate (англ.). Croatia Week (6 сентября 2023). Дата обращения: 8 марта 2025.
  58. ↑ Croatian film Lijepa večer, lijep dan enters Oscars race (англ.). Croatia Week (6 сентября 2024). Дата обращения: 8 марта 2025.

См. также
Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Portal : Agama
Agama
Portal : Bahasa
Bahasa
Portal : Biografi
Biografi
Portal : Budaya
Budaya
Portal : Ekonomi
Ekonomi
Portal : Elektronika
Elektronika
Portal : Film
Film
Portal : Filsafat
Filsafat
Portal : Geografi
Geografi
Portal : Indonesia
Indonesia
Portal : Ilmu
Ilmu
Portal : Lingkungan
Lingkungan
Portal : Masyarakat
Masyarakat
Portal : Matematika
Matematika
Portal : Militer
Militer
Portal : Mitologi
Mitologi
Portal : Musik
Musik
Portal : Olahraga
Olahraga
Portal : Pendidikan
Pendidikan
Portal : Politik
Politik
Portal : Sastra
Sastra
Portal : Sejarah
Sejarah
Portal : Seni
Seni
Portal : Teknologi
Teknologi

Kembali kehalaman sebelumnya