Юртовско-татарский язык

Ю́ртовско-татарский язык^[2] (тат. әстерхан сөйләшенең йорт татарлары урынчылыгы, йорт татарлары теле, юр­тов­ско-но­гай­ский язык, ас­тра­хан­ско-но­гай­ский язык) — условное название языка юртовских татар, один из подговоров астраханского говора среднего диалекта татарского языка^[3] или же диалект ногайского языка^[2]. По другим классификациям — отдельный язык^[1].

Принадлежа к кыпчакско-ногайским, юртовский не обнаруживает характерного для казахского, каракалпакского и ногайского передвижения ш > с, изменение ч > ш встречается крайне редко. Фонетически язык в результате контактов в целом ближе к татарскому языку, в то время как грамматические особенности, характерные для ногайского ареала, сохраняются.^[1][4]

Ближайший родственный язык — алабугатско-татарский язык. По своим основным свойствам юртовско-татарский язык близок к говорам сибирско-татарского диалекта и нукратскому, касимовскому и параньгинскому говорам казанского диалекта татарского языка.^[3]

Бесписьменный. Диалектов не имеет.

• Алексеев Ф. Г., Сатанова Д. С. Языки Астраханской области // Малые языки. 2017. № 4. С. 16.  (неопр.) Дата обращения: 9 апреля 2017. Архивировано из оригинала 10 апреля 2017 года.
• Арсланов Л. Ш. О влиянии языка юртовских татар (ногайцев) на язык татар Наримановского района Астраханской области // Вопросы татарского языкознания. Казань, 1978.
• Арсланов Л. Ш. Юртовских татар (астраханских ногай) язык // Языки мира: Тюркские языки. — Бишкек: Кыргызстан, 1997. — С. 506—513.
• Арсланов Л. Ш. Язык юртовских татар // материалы по татарской диалектологии. Казань, 1976.
• Коряков Ю. Б. Юртовско-татарский язык // Большая российская энциклопедия, том 35. ― М.: Научное изд-во «Большая российская энциклопедия», 2017. (Шервуд — Яя)
• Мошков В. А. Материалы для характеристики музыкального творчества инородцев Волжско-Камского края. III: Мелодии астраханских и оренбургских ногайцев и киргиз // Известия Общества археологии, истории и этнографии при Императорском Казанском университете. — Казань — 1901. — Т.17. — Вып.1. — С.1-41.
• Тенишев Э. Р. Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Региональные реконструкции. — М., 2002.