波多黎各的古堡與聖胡安歷史遺址 （英語：La Fortaleza and San Juan National Historic Site in Puerto Rico ）是位於加勒比海地區 、美國未合併領土波多黎各 的一處聯合國教科文組織世界遺產 。[ 1] 西班牙帝國 於16世紀至20世紀期間所建，目的是為了防衛位於戰略位置的殖民城市聖胡安 及其港灣，防範外來攻擊。這些防禦設施是西半球最古老、規模最大的歐洲建築防禦體系之一。[ 2] 文藝復興 與巴洛克建築 風格在美洲地區最具代表性的軍事應用之一。[ 3]
「波多黎各的古堡與聖胡安歷史遺址」於1983年12月，在義大利 佛羅倫斯 舉行的第七屆世界遺產委員會 年會上，被正式列為聯合國教科文組織世界遺產。[ 4] 大煙山國家公園 。[ 5] 美國未合併領土 」中第一個世界遺產，截至2023年止，仍是僅有的兩處之一，另一處為帕帕哈瑙莫夸基亞國家海洋保護區 ，該保護區橫跨夏威夷 與中途島 （中途島屬於美國本土外小島嶼 ）。[ 6] [ 7] [ 3]
在成為世界遺產之前，古堡於1960年便已獲得美國聯邦「國家歷史地標 」的指定。[ 8] 國家公園系統 （NPS）管理或擁有的歷史遺址，美國政府 通常要求必須先獲得這項特殊聯邦認證，才能正式被提名進入聯合國教科文組織的世界遺產預備名單。[ 9]
此世界遺產包含了兩個構成單位中的一系列由西班牙殖民時期建造的防禦工事：[ 3]
拉福塔雷薩 波多黎各總督 的官邸，也是西半球最古老的現用政府官邸。聖胡安國家歷史遺址 Sitio histórico nacional de San Juan ）由美國國家公園管理局 負責管理，包含下列數座建於16至19世紀間的軍事建築：
這處世界遺產於2016年擴展範圍，正式納入了拉斯帕爾馬斯堡壘（西班牙語：Bastión de las Palmas ）。該堡壘位於聖胡安城牆南段，是一座規模較小的防禦工事，名義上屬於美國國家公園管理局（NPS）管轄的聖胡安國家歷史遺址，但現今場地實際上由市政府管理，作為一座小型公園，位於El Mundo大樓與舊商會建築之間。
媒體報導中常常混淆這個範圍狹小、具明確界定的 UNESCO 世界遺產登錄區，與涵蓋範圍更廣的「聖胡安舊城區」。[ 10] [ 11] [ 12] [ 13] [ 14] [ 15] [ 9]
^ CIA World Factbook – Puerto Rico . [2019-08-05 ] . （原始内容 存档于2021-01-05） （英语） . ^ San Juan National Historic Site in Puerto Rico. . www.doi.gov. 2017-09-13 [2023-07-30 ] . （原始内容存档 于2023-07-30） （英语） . ^ 3.0 3.1 3.2 La Fortaleza and San Juan National Historic Site in Puerto Rico . World Heritage Sites . Paris: UNESCO . 1983 [2024-09-23 ] . #266. （原始内容 存档于2024-09-23） （英语） . ^ Sessions . UNESCO World Heritage Site. [2025-07-19 ] . （原始内容 存档于2025-07-18） （英语） . ^ The World's Greatest Places - the World Heritage Convention - International Cooperation (U.S. National Park Service) . www.nps.gov. [2023-09-10 ] . （原始内容 存档于2023-09-10） （英语） . ^ UNESCO World Heritage Centre. UNESCO World Heritage Centre – World Heritage Committee inscribes two new sites on World Heritage List . unesco.org. [2025-07-19 ] . （原始内容 存档于2025-06-24） （英语） . ^ System, National Wildlife Refuge. Lands Report - National Wildlife Refuge System . fws.gov. September 30, 2007 [2016-09-03 ] . （原始内容 存档于2016-06-13） （英语） . ^ McKithan, Cecil N. National Register of Historic Places Inventory-Nomination: La Fortaleza (PDF) . National Park Service. August 1981 （英语） . [失效連結 Accompanying photos and diagrams, undated ^ 9.0 9.1 A Quick Guide to the World Heritage Program in the United States - International Cooperation (U.S. National Park Service) . www.nps.gov. [2023-09-10 ] . （原始内容 存档于2023-07-22） （英语） . ^ Cómo conocer a El Viejo San Juan en un día . Sun Sentinel. 2019-01-17 [2023-09-10 ] . （原始内容存档 于2025-07-19） （美国英语） . ^ Asociación de Vecinos del Viejo San Juan se opone a construcción de hotel Hard Rock . Telemundo Puerto Rico. [2023-09-10 ] . （原始内容存档 于2023-05-05） （西班牙语） . ^ San Juan de Puerto Rico, cinco siglos de historia convulsa y legado español . SWI swissinfo.ch. 2022-01-23 [2023-09-10 ] （西班牙语） . ^ EFE. San Juan de Puerto Rico, cinco siglos de historia convulsa y legado español . Diario Libre. 2022-01-24 [2023-09-10 ] . （原始内容存档 于2025-04-19） （西班牙语） . ^ Viejo San Juan aspira a convertirse en Patrimonio de la Humanidad . Primera Hora. 2013-03-12 [2023-09-10 ] . （原始内容 存档于2023-07-30） （西班牙语） . ^ Pabón-Charneco, Arleen; de la Vega, Caridad; Jacobs, James A. de la Vega, Caridad; Jacobs, James A. , 编. National Historic Landmark Nomination: Old San Juan Historic District/Distrito Histórico del Viejo San Juan (PDF) . National Park Service. National Historic Landmarks Program. 2012-09-07 [2024-09-23 ] . （原始内容 (PDF) 存档于2024-07-27） （英语） .
_03.jpg)
