重慶森林Chungking Express 导演 王家衛 监制 陳佩華 [ 1] 制片 彭綺華 编剧 王家衛 统筹 江約誠 主演 梁朝偉 林青霞 王靖雯(王菲) （王菲）金城武 周嘉玲 配乐 陳勳奇 Roel A. Garcia 主題曲 〈梦中人 〉／王菲 摄影 杜可風 劉偉強 剪辑 張叔平 、奚傑偉 、鄺志良 制片商 澤東製作有限公司 片长 98 分鐘 产地 英屬香港 语言 粵語 上映日期 英屬香港 ：法國 ：1995年3月22日 (1995-03-22 ) 日本 ：1995年7月15日 (1995-07-15 ) 韩国 ：1995年9月2日 (1995-09-02 ) 英国 ：1995年9月15日 (1995-09-15 ) 荷蘭 ：1995年10月5日 (1995-10-05 ) 丹麦 ：1995年11月17日 (1995-11-17 ) 義大利 ：1995年11月24日 (1995-11-24 ) 芬兰 ：1995年12月7日 (1995-12-07 ) 澳大利亞 ：1995年12月26日 (1995-12-26 ) 巴西 ：1996年1月19日 (1996-01-19 ) 美国 ：1996年3月8日 (1996-03-08 ) 加拿大 ：1996年3月15日 (1996-03-15 ) 德国 ：1996年3月28日 (1996-03-28 ) 挪威 ：1996年3月29日 (1996-03-29 ) 葡萄牙 ：1996年4月12日 (1996-04-12 ) 希腊 ：1996年4月26日 (1996-04-26 ) 瑞典 ：1996年5月17日 (1996-05-17 ) 匈牙利 ：1996年6月6日 (1996-06-06 ) 西班牙 ：1996年6月27日 (1996-06-27 ) 波蘭 ：1999年5月7日 (1999-05-07 ) 俄羅斯 ：2021年5月6日 (2021-05-06 ) [ 2] 票房 香港：HK$ 7,678,549.00[ 3] US$ 600,200.00
《重慶森林》 （英語：Chungking Express 香港電影 ，由王家衛 執導，梁朝偉 、林青霞 、王靖雯 （王菲）、金城武 、周嘉玲 主演。片名「重慶森林」以香港的重慶大廈 隱喻指城市的水泥森林，講述人們在稠密的現代化大都市香港生活中的孤獨內心世界；電影主題曲《夢中人 》由王菲主唱。本片獲提名本地及海外電影頒獎典禮多項重要大獎，榮獲第14屆香港電影金像獎 最佳電影 、最佳導演 及最佳剪接 等獎項[ 4] 梁朝偉 成為金像獎及金馬獎 雙料影帝，王菲亦奪得第5屆斯德哥爾摩電影節 最佳女主角[ 5] [ 6]
《重慶森林》為香港電影經典代表作之一，在全球廣受推薦包括被評選為美国《时代》杂志 的「世界影史百大不朽电影」[ 7] 香港電影金像獎協會 的「最佳華語片一百部 」[ 8] 臺北金馬影展 的「影史百大華語電影 」[ 9] BBC 的「世界影史百大外语片」等[ 10]
電影分為兩段各自獨立、但角色有所重疊的故事，皆發生於香港。
警察何志武（編號223）和阿May原本是一對情侶，阿May在4月1日提出分手後，何志武本來當這是玩笑，便每天都買一罐5月1日到期的鳳梨罐頭，並告訴自己到了5月1日，也就是自己生日那天，阿May還不回來，這段戀情就會過期。5月1日凌晨，何志武吃完鳳梨罐頭後來到酒吧，遇上了一名毒品走私者，儘管向她搭訕，但她只是隨口敷衍。在把她送到旅館休息後，何志武到球場跑步，使自己滿身大汗，並試圖藉此讓自己無淚可流。在他以為今天不會有人再聯絡自己，並把呼叫器留在球場時，呼叫器響起，有位身份不詳的女子祝賀他生日快樂。
警察（編號663）和空服員是一對情侶，但兩人並未在一起太久。當家中只有663一人時，他會與家具分享內心煩惱，並幻想女友終有一天會回來。空服員到663常去的小吃店，請小吃店老闆轉交信件給他，之後店員阿菲轉交了這封信，但663沒拿。
阿菲對663有好感，並且經常擅自進入他家裡，為他打掃環境甚至改換家具，但663一心念著空服員，沒有注意到家中逐漸地改變。某日663終於發現阿菲擅自進入自家，之後他到小吃店拿信，並約阿菲到加州酒吧。但阿菲去了另一個加利福尼亞州，小吃店老闆把信轉交給663，而663也揮別了空服員前女友。一年後，663頂下小吃店成為老闆，與成為空服員的阿菲重逢。
翻新前的重慶大廈原貌（攝於2008年），該建築被視為電影的主要代表場景。 在澤東影業創立後，王家衛於剪輯首部作品《東邪西毒 》期間，利用兩個月的空檔拍攝《重慶森林》，作為創作節奏的緩衝。[ 12] [ 13] [ 14]
據王家衛回憶，《重慶森林》的靈感源自他對重慶大廈 的童年記憶。該地位於九龍 尖沙咀 ，早年設有多家夜總會，其父亦曾在在樓內的碧瑤夜總會工作。他表示，雖對該處充滿好奇，童年時期卻從未被允許進入。隨著時間推移，重慶大廈成為多族裔群體聚居之地，並因旅館林立、電力設施老舊與違規布線問題而被視為危險區域，也極少有電影能獲准在此取景。為克服拍攝限制，王家衛派遣助理以「背包客」身份進駐該處一個月，記錄每日生活與建築內部路線為拍攝作準備。由於未能取得正式拍攝許可，劇組最終採取游擊式攝影，依據預繪路線圖進行快閃式拍攝。[ 14]
在初期構思階段，王設計為兩段結構呼應但場景對比的故事：一段發生於港島 的白天，另一段則設定於夜晚的九龍 。王家衛認為，儘管背景截然不同，兩段故事實則探討同樣的主題，並指出，一段描寫人與人偶然邂逅所激發的愛情，另一段則描繪即便缺乏實質溝通，依然試圖維繫情感連結的處境。[ 13] [ 15]
拍攝《重慶森林》時，劇本尚未完成，王家衛延續其即興創作 的方式，在農曆新年期間拍攝暫停之際完成整體劇本，僅用一天便完成第二段故事的編寫。他原先亦構思了第三段故事，主角為一名因情傷而轉變為殺手的人物，後因片長限制而刪除，該情節後來發展為1995年的《墮落天使 》》。場景方面，王家衛選擇於其成長地尖沙咀及中環 取景。對他而言，尖沙咀是中西文化交錯之地，極具極具香港特色。重慶大廈亦被視為「一座人口密集、節奏飛快的建築，恰如其分地成為香港的與隱喻。[ 16] [ 17] [ 14]
《重慶森林》的創作靈感亦認為受到日本 作家村上春樹 的作品所啟發。[ 18] [ 19] [ 20] 阿尔贝·加缪 的作品中獲得更多靈感。[ 21]
電影第二段故事轉至中環拍攝，主要場景包括蘭桂坊 及鄰近的快餐店「午夜快車（Midnight Express）」[ 22] 半山 的自動扶梯 更為他所著迷趣，他認為該場域的光影效果非常獨特，過去亦鮮少有電影在此取景，因而具有極高的視覺潛力。[ 13] 杜可風 的私人住所。[ 23] [ 14]
林青霞 的參演始於與王家衛合作《東邪西毒》期間。由於當時她在短時間內接連出演十餘部古裝武俠電影，對類型作品產生疲乏。王家衛曾問她是否對這類角色感到厭倦，林青霞坦言確有此感，並表達希望出演一部現代題材電影的意願。王遂提出《重慶森林》的構想，林亦欣然應允。劇組在開拍前一週便開始與林青霞共同塑造角色形象。角色最初的靈感源自美國電影《日落大道 》中由格洛麗亞·斯旺森 飾演的過氣女星諾瑪·戴斯蒙（Norma Desmond），後來林則主動提出參考約翰·卡薩維茲 於1980年執導電影《女煞葛洛莉 [ 14]
梁朝偉 方面，與王家衛自《阿飛正傳 》即有密切合作關係。王家衛認為梁朝偉對拍攝計劃具有極高的信任與彈性，並表示：「他並不關心下一部電影是關於什麼，也不急於了解這部電影講什麼，只會說：『好，來拍吧，一起玩吧。』因為他知道我會在拍攝中不斷更改內容。」[ 14]
首次參與電影演出的王菲 儘管以歌手身份廣為人知，卻未曾接受正規表演訓練，因此拍攝初期顯得相當緊張。特別是在中環夜間街頭進行未申請許可的實景拍攝時，面對共50或100名路人圍觀，她在鏡頭外的壓力遠高於畫面呈現。[ 14]
《重慶森林》兩篇故事中，第一個故事的音樂使用丹尼斯·布朗 [ 24] 麥可·葛拉索 [ 25]
媽媽與爸爸合唱團 的歌曲《California Dreamin' 》在第二個故事時常播放，是劇情發展的重要組成部分[ 26] 小紅莓樂隊 的代表作〈Dreams〉，由王菲 演唱的《夢中人 》，在片尾同時作為主題曲播映，這首歌曲後收錄於王菲1994年的專輯《胡思亂想 》中。[ 27] 黛娜·華盛頓 演唱的《What a Diff'rence a Day Made [ 28] [ 29]
《重慶森林》的配樂，因將夢幻流行 引入香港流行音樂市場而廣受讚譽。電影配樂所使用的樂隊，包括小紅莓樂隊 和極地雙子星 ，在電影上映後在香港取得了巨大的商業成功，包括盧巧音 等當代粵語流行歌手也深受影響，並開始採用更加夢幻的流行音樂作為主題。[ 30]
在香港院線上映期間，《重庆森林》的票房收入為7,678,549港幣。後曾在北美進行了有限的影院放映，首映週末票房收入為32,779美元，最終票房收入為600,200美元。[ 31]
《重慶森林》在北美上映時獲得普遍正面、甚至近乎狂熱的好評。根据評論匯總 网站爛番茄 汇总的70篇评论文章，89%的评论家给予该作正面评价，平均打分为7.9分（满分10分）。该网站总结的评论家共识是“即便僅靠王家衛令人驚艷的視覺風格，《重慶森林》已值得一看；而片中對人物的精緻刻畫與自然流暢的演出，更進一步賦予本片強烈的戲劇張力。”[ 32] [ 33] Metacritic 上，18位影評人共給予了78分的分數（滿分100分），這部電影獲得了「普遍好評」。[ 34] [ 35]
資深影評人罗杰·埃伯特 給予本片三顆星（滿分四星），評價相對保留。他指出：[ 36]
這是一部對熱愛電影語言本身、而非僅僅關注劇情與明星的觀眾而言才會有所共鳴的作品。它或許不適合一般觀眾，甚至在初次觀賞時可能無法完全理解其深意……但若你對風格感興趣，並願意探究王家衛在影像敘事上的嘗試，《重慶森林》將會奏效。相反地，若僅希望跟隨線性劇情，可能會感到挫敗……這類電影所提供的，是一種理性且意識形態上的觀影經驗：你欣賞它，是因為你理解了它的語言，而非因為它幫你理解人生。
《滾石 》雜誌的彼得·崔維斯 則給予熱烈肯定，形容本片「令人既抓狂又著迷」：[ 37]
王家衛的才華無庸置疑。他以迷幻視覺表達愛與失落的方式，最終會瓦解觀眾的心理防備，將那些看似錯亂的聲畫拼貼成一幅瘋狂而燦爛的拼布圖。一幕令人驚嘆其技術魔法，下一幕則直擊情感核心。」
《紐約時報 》的珍妮特·馬斯林 [ 38]
王導確實展現出卓越的視覺才能，但其角色往往沉溺於小聰明與幽默自嘲。一部讓男人與抹布對話的電影，也許太過自娛娛人了。」
在更具長期文化影響力的評選中，《重慶森林》亦屢獲肯定。2002年，英國電影協會 旗下期刊《视与听 》邀請50位英國影評人評選過去25年最傑出的電影，本片名列第八。[ 39] [ 40] 時代雜誌影史百大電影 [ 41] [ 42]
本片亦對後世導演產生影響。奧斯卡最佳導演得主貝瑞·傑金斯 便多次坦言，他的創作深受《重慶森林》的啟發與影響。[ 43] [ 44] [ 45]
^ 重慶森林 Chung King express . 香港康樂及文化事務署 博物館館藏資料. [2021-06-27 ] . （原始内容存档 于2021-06-27）. ^ Chungking Express (1994) Release Info . IMDb . [2021-06-23 ] （英语） . ^ 1994 香港票房 . 中國電影票房榜. [2021-06-23 ] . （原始内容 存档于2020-09-22）. ^ 第14屆香港電影金像獎提名及得獎名單 . 香港電影金像獎. [2021-07-05 ] . （原始内容 存档于2021-06-28）. ^ 第31屆第31屆金馬獎提名及得獎名單 . 台北金馬影展. [2021-07-05 ] . （原始内容存档 于2021-04-20）. ^ 6.0 6.1 Stockholm Film Festival - 1994 Awards . 香港電影評論學會 . [2021-07-05 ] . （原始内容存档 于2021-05-16）. ^ 《時代》不朽電影 4華語片上榜 . 蘋果日報 . 2005-05-23 [2016-10-25 ] . （原始内容 存档于2016-10-25）. ^ 8.0 8.1 最佳華語片一百部 The Best 100 Chinese Motion Pictures . 香港電影金像獎協會 . [2010-07-21 ] . （原始内容 存档于2021-03-09）. ^ 9.0 9.1 影史百大華語電影 . 臺北金馬影展執行委員會. [2021-07-05 ] . （原始内容 存档于2016-10-21）. ^ 10.0 10.1 10.2 The 100 greatest foreign-language films . BBC. 2018-10-29 [2020-12-03 ] . （原始内容 存档于2022-02-17） （英语） . ^ 香港影庫 - 陳錦泉 . 香港影庫. [2020-10-09 ] . （原始内容存档 于2020-12-02）. ^ 【投書】《重慶森林》──一瓶經典可口的可樂｜曾瓊臻／多元發聲．讀者投書｜獨立評論 . 獨立評論@天下. [2025-05-07 ] . （原始内容 存档于2023-05-07） （中文（臺灣）） . ^ 13.0 13.1 13.2 Lafrance, J. D. Cinematic Pleasures: Chungking Express . erasing clouds. 2004 [9 October 2006] . （原始内容存档 于17 March 2017）. ^ 14.0 14.1 14.2 14.3 14.4 14.5 14.6 Sanders, Jason. “Those Two Characters are There, Forever Young”: Wong Kar-wai on Chungking Express - Filmmaker Magazine . Filmmaker Magazine | Publication with a focus on independent film, offering articles, links, and resources. 2019-05-07 [2025-05-13 ] （美国英语） . ^ Gan, Wendy. 0.01cm: Affectivity and Urban Space in Chungking Express (PDF) (学位论文). University of Hong Kong . November 2003 [15 June 2020] . （原始内容存档 (PDF) 于15 February 2021）. ^ Then and Now: Iconic locations from Wong Kar-wai's Chungking Express . Time Out Hong Kong. [2025-05-13 ] . （原始内容 存档于2024-02-22） （英国英语） . ^ 回顧王家衛鏡頭下的香港｜《重慶森林》裏的重慶大廈、午夜快車現在變成怎樣？ | Art . Madame Figaro Hong Kong. 2021-01-13 [2025-05-07 ] （中文（香港）） . ^ Versteirt, Bart. On the 100% Perfect Haruki Murakami Film Adaptation . photogénie. 2023-03-20 [2025-05-07 ] （英语） . ^ Poet of time: Wong Kar-Wai on Chungking Express | from the Sight & Sound archive . British Film Institute. 2020-05-21 [2024-10-16 ] （英语） . ^ On Seeing The 100% Perfect Girl: Chungking Express . Lost In Translation. [2025-05-07 ] . ^ 李惠銘; (英)李沛然. 王家衛訪談錄. 南京大學出版社. 2022-06-30. ISBN 9787305255908 ^ " Wong Kar Wai's Midnight Express… now a 7–11?", hongkonghustle.com, August 4, 2008 [3 February 2012] . （原始内容存档 于23 March 2012）. ^ "Painting With the Camera" – Christopher Doyle on cinematography 互联网档案馆 的存檔 ，存档日期27 September 2011.. Berlinale Talent Campus, 13 February 2005^ Things In Life by Dennis Brown - Topic on YouTube . [2022-05-20 ] . （原始内容存档 于2022-07-04）. ^ AllMusic . [2022-05-20 ] . （原始内容存档 于2022-05-20）. ^ Bettinson, Gary. The Sensuous Cinema of Wong Kar-wai: Film Poetics and the Aesthetic of Disturbance . November 2014. ISBN 9789888139293 ^ How the Cranberries and Dolores O'Riordan left a mark on Faye Wong and Hong Kong's Cantopop scene - Quartzy . [2022-05-20 ] . （原始内容存档 于2022-08-11）. ^ Song And Vision No.5: "California Dreamin'" and "Chungking Express"|AV Club . [2022-05-20 ] . （原始内容存档 于2020-07-27）. ^ The 'Chungking Express' Soundtrack Makes Repetition Beautiful - VICE . [2022-05-20 ] . （原始内容存档 于2020-09-19）. ^ Balmont, James. How Chungking Express brought dream pop to Hong Kong . Little White Lies. 13 February 2021 [22 December 2021] . （原始内容存档 于2022-12-22）. ^ Box Office Mojo . [2022-05-20 ] . （原始内容存档 于2019-02-05）. ^ 重庆森林 . Rotten Tomatoes . Fandango Media . ^ Chungking Express (1996) . Rotten Tomatoes . [April 22, 2025] . （原始内容存档 于22 September 2024）. ^ 重庆森林 Metacritic . Fandom . ^ Chungking Express Reviews . Metacritic . [22 September 2020] . （原始内容存档 于22 September 2024）. ^ Review by Roger Ebert . Chicago Sun-Times . 15 March 1996 [3 February 2012] . （原始内容 存档于20 March 2013）. ^ Chungking Express . Rolling Stone . 8 March 1996 [21 February 2019] . （原始内容存档 于15 February 2021）. ^ Maslin, Janet. FILM REVIEW; Mocking MTV Style And Paying Homage to It . The New York Times . 26 September 1994 [21 February 2019] . （原始内容存档 于15 February 2021）. ^ The Greatest Films Poll – Chungking Express . Sight and Sound. 英國電影協會 . [12 March 2014] . （原始内容 存档于20 August 2012）. ^ Modern Times . Sight and Sound. British Film Institute . 25 January 2012 [3 February 2012] . （原始内容 存档于13 October 2018）. ^ Corliss, Richard. Chungking Express [27 May 2021] . （原始内容存档 于31 July 2021）. ^ The 100 Greatest Foreign Language Films . bbc. 29 October 2018 [10 January 2021] . （原始内容存档 于25 December 2020）. ^ What Wong Kar Wai Taught Barry Jenkins About Longing . Criterion Collection . 2016-11-29 [20 October 2019] . （原始内容存档 于24 March 2021）. ^ Bauer, Alex. The Influential Powers of 'Chungking Express' . Medium. CineNation. 2017-03-01 [20 October 2019] . （原始内容存档 于22 September 2024）. ^ O'Falt, Chris. Barry Jenkins' 'Moonlight': See the Seven Foreign Films That Inspired the Oscar Winner . IndieWire . 2017-05-31 [20 October 2019] . （原始内容存档 于26 October 2020）. ^ 1994 — 30th Chicago Film Festival . Chicago International Film Festival. [2021-07-05 ] . （原始内容 存档于2011-10-15）. ^ Locarno International Film Festival 1994 . Mubi. [2021-07-05 ] . （原始内容存档 于2020-11-26）. ^ 5th Stockholm International Film Festival . Fipresci. [2021-07-05 ] . （原始内容存档 于2020-09-28）. ^ National Society of Film Critics Awards, USA - 1997 Awards . IMDb. [2021-07-05 ] . ^ 35 Years of Nominees & Winners, 1986–2020 (pdf) . Film Independent Spirit Awards. [2021-07-05 ] . （原始内容存档 (PDF) 于2021-07-05）. ^ Chicago Film Critics Association Awards - 1997 Awards . IMDb. [2021-07-05 ] . （原始内容存档 于2018-02-02）. ^ All-TIME 100 Movies . Time. 2005-02-12 [2021-07-05 ] . ISSN 0040-781X 存档 于2021-06-13） （美国英语） . ^ The Greatest Films Poll – Chungking Express . Sight and Sound. British Film Institute . [2014-03-12 ] . （原始内容 存档于2012-08-20）. ^ TSPDT - 1,000 Greatest Films (Full List) . TSPDT. [2020-12-03 ] . （原始内容存档 于2021-04-21）. ^ AFI Silver Theatre Virtual Screening Room . afivsr.eventive.org. [2020-12-03 ] . （原始内容存档 于2021-02-22）.
電視劇 電影
1980年代 1990年代 2000年代 2010年代 2020年代
專輯
節目主持
1980年代 1990年代 2000年代 2010年代 2020年代
1980年代 1990年代 2000年代 2010年代 2020年代
1980年代 1990年代 2000年代 2010年代 2020年代
1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-103
1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-101
