Porciuvas e Bocoa
Porciuvas e Bocoa[1][2] (Poursiugues-Boucoue en francés) qu'ei ua comuna bearnesa administrada peu departament deus Pirenèus Atlantics e la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània. Geografia ToponimiaPorciuvasLa prononciacion qu'ei quauquarren com [pur'siybəs] o [pur'swibəs]. Ua fòrma anciana qu'ei Poursieugues (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau) [3]. Gerhard Rohlfs, citat per Grosclaude, e Dauzat e Rostaing que's basan sus l'explicacion deu diccionari de Simin Palay, a poursinglo, poursiugue, poursugue, p. 800-801, « sot, porcau, penon; abric, emban deu bestiar mei generaument »; segon Rohlfs, lo nom que vien deu latin porcile, « porcau, sot » [4],[3]. Miquèu Grosclaude que cita las fòrmas de l'Atlàs Lingüistic de Gasconha : [pur'singlɔ] (Val d'Aran, Haut Comenge, Vath de Loron), [pur'siewβɔ] (Centre Bigòrra, Haut Ador). La geografia d'aqueras fòrmas que muisha lo mot èra mei espandit d'autes còps e adara en via de disparicion. Lo sens qu'ei « porcau » o mei generaument « abric peu bestiar » [3]. BocoaLa prononciacion qu'ei [bu'kunɔ] dab ua nasalizacion hòrta qui supausa un ancian Bocona. Ua fòrma anciana qu'ei Boucoue (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau) [5]. Lo nom qu'ei lo de l'ahorèst de Bocona, escrit Bocoe en 1371. L'origina qu'ei benlhèu lo latin medievau boconem, « turon, penent » [5]. Segon Xavier Delamarre, los noms celtics d'òmi Buccō e Bucconius son frequents; Bocona e Bocoa que vienen de bucconā, « la proprietat de Buccō » [6]. IstòriaLas comunas de Porciuvas e de Bocoa que s'apleguèn lo 11 de junh de 1841 [3]. AdministracionDemografia
Lòcs e monumentsPersonalitats ligadas dab la comunaVéder tanbenLigams extèrnesNòtas
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.svg){kind=small}
Portal di Ensiklopedia Dunia
