Джаррах, Зияд-Самир

Зияд-Самир Джаррах
араб. زياد سمير جراح
Дата рождения 11 мая 1975(1975-05-11)
Место рождения Бейрут, Ливан
Дата смерти 11 сентября 2001(2001-09-11) (26 лет)
Место смерти
Гражданство  Ливан
Род деятельности террорист-смертник, авиаугонщик
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Зияд-Самир Джаррах (араб. زياد سمير جراح‎; 11 мая 1975, Бейрут, Ливан11 сентября 2001, Шанксвилл, Сомерсет, Пенсильвания, США) — американский террорист-смертник и авиаугонщик ливанского происхождения, связанный с Аль-Каидой. Один из 19 смертников, осуществивших теракты 11 сентября 2001 года. Лидер четырёх угонщиков, захвативших самолёт Boeing 757-222 рейса United Airlines 93, разбившийся в Пенсильвании. Пилотировал захваченный лайнер.

Биография

Ранние годы

Зияд Джаррах родился 11 мая 1975 года в городе Бейрут в Ливане. Был единственным ребёнком в семье. Вырос в рабочем квартале города, там же посещал школу. Воспитывался в богатой и светской мусульманской семье. Отец Самир Джаррах работал инспектором социальных служб в ливанском правительстве, мать была учительницей в начальных классах[1]. Родители были мусульманами-суннитами и в то же время вели светский образ жизни. В детстве Зияд хотел стать пилотом, но семья отговаривала его от этого, боясь, что он разобьётся[2]. С 1995 по 1996 годы проживал в Йемене[3].

Дядя Джамал Джаррах (род. 1956) в настоящее время является депутатом ливанского парламента, с 2016 года министр телекоммуникаций (до 2019 года) и член политической партии Future Movement[англ.][4].

Германия

Весной 1996 года Джаррах переехал в Германию вместе со своим двоюродным братом Салимом, чтобы пройти курс обучения на немецком языке в Университете Грайфсвальда. Данный курс был необходим для иностранцев, обучающихся в Германии, но незнающих немецкий язык. Живя в одной квартире с двоюродным братом, Зияд посещал дискотеки и пляжные вечеринке. Посещение им мечетей сократилось.

В том же году Зияд Джаррах познакомился с Айзель Шенгюн, жительницей Германии турецкого происхождения. Джаррах и Шенгюн стали хорошими друзьями, встречались и недолго жили вместе, что в свою очередь раздражало его более религиозных друзей.

В сентябре 1997 года покинул Университет Грайфсвальда и стал изучать аэрокосмическую технику в Университете прикладных наук в Гамбурге. Параллельно, в соседнем городе Вольфсбург, работал в покрасочном цехе компании Volkswagen[5].

Во время учёбы в Германии познакомился с Мухаммедом Аттой и Марваном аш-Шеххи, которые также обучались в Гамбурге. Согласно отчёту Комиссии 9/11, Зияд Джаррах был членом гамбургской ячейки[англ.], в которую также входили Атта, аш-Шеххи и Рамзи бин аль-Шибх[англ.], который тоже должен был принять участие в терактах, но не смог.

Джаррах не жил ни с кем из членов этой ячейки, встречался с ними только один раз: 9 октября 1999 года в мечети «Аль-Кудс»[англ.] на свадьбе Саида Бахаджи[англ.], который, предположительно, тоже входил в эту ячейку. Джаррах и аш-Шеххи были сняты на видео во время этой свадьбы[6][7].

Афганистан

В конце 1999 года Мухаммед Атта, Марван аш-Шеххи, Зияд Джаррах и Рамзи бин аль-Шибх решили отправиться в Чечню, чтобы воевать против российских солдат, но в последний момент их убедили отправиться в Афганистан, где впоследствии они были выбраны Усамой бен Ладеном для участия в терактах[8].

1 октября 2006 года британская газета «The Times» опубликовала видеозапись, снятую 18 января 2000 года, предположительно, в лагере Аль-Каиды близ Кандагара. На ней запечатлены Зияд Джаррах и Мухаммед Атта с бородами, зачитывающие свои завещания. Запись не имеет звукового сопровождения[9][10].

Вскоре Джаррах вернулся в Германию, сбрил бороду и стал вести более светский образ жизни, скрывая своё увлечение радикализмом. В феврале 2000 года, с целью скрыть поездку в Афганистан и не вызвать подозрения, он сообщил об утере своего паспорта и вскоре получил новый[11].

Зияд Джаррах бросил обучение в Гамбурге и стал искать лётные школы. Утверждал, что это для осуществления его мечты детства стать пилотом. Друг детства посоветовал ему обучиться пилотированию в США. 25 мая 2000 года Джаррах подал заявление и получил в Берлине пятилетнюю визу США B-1/B-2 (туристическую/деловую)[12].

США

2000

Зияд Джаррах впервые прибыл в США 27 июня 2000 года. Прилетел в международный аэропорт Ньюарк (штат Нью-Джерси). В июле Атта, аш-Шеххи и Джаррах перебрались в город Венис[англ.] (округ Сарасота, штат Флорида), где завели банковские счета, на которые перечислял деньги племянник Халида Шейха Мохаммеда. 6 июля они были зачислены в лётную школу Huffman Aviation[англ.] в Венисе[13][12][14].

Джаррах был зачислен до 15 января 2001 года. В лётной школе его запомнили, как доброго человека, заслуживающего доверия, который иногда любил выпить пиво[15]. Друзья не замечали в нём проявление религиозности. Лётный инструктор Huffman Aviation Руди Деккерс[англ.] называл Зияда Джарраха и Марвана аш-Шеххи хорошими учениками. По словам Деккерса, когда он однажды сходил в бар вместе с аш-Шеххи и Джаррахом, они разговаривали о дальнейших планах после получения лицензий пилотов.

Зияд Джаррах получил лицензию на управление малыми самолётами в августе 2000 года и в том же году приступил к обучению пилотировать большие[16]. Он вылетел в Бейрут, чтобы навестить семью, а затем в Германию, чтобы навестить Айзель Шенгюн. Даже привозил её в США на 10 дней, и она посетила с ним сессию в лётной школе.

2001

В конце января 2001 года Джаррах вернулся в Бейрут, чтобы навестить больного отца, затем снова навестил девушку в Германии и вернулся в Соединённые Штаты в конце февраля. Поведение Джарраха отличалось от других угонщиков, которые полностью оборвали связи с семьями[17].

На обратном пути проезжал через Объединённые Арабские Эмираты, где, как изначально сообщалось, 30 января 2001 года был допрошен властями по запросу ЦРУ и в ходе допроса якобы признался, что был в Афганистане и Пакистане, хотя ЦРУ с тех пор отрицает это заявление, и в отчёте комиссии 9/11 это не упоминается[18][19].

В общей сложности Джаррах прибывал в США 7 раз – больше, чем любой другой из угонщиков. В основном он летал в Германию, чтобы навестить Айзель Шенгюн, которой звонил и писал на почту почти каждый день[12].

Водительские права Зияда Джарраха, полученные им во Флориде 2 мая 2001 года

2 мая 2001 года Атта и Джаррах получили водительские права в Лодердейл-Лейкс[англ.] (Флорида). 6 мая Атта, аш-Шеххи и Джаррах записались на двухмесячное посещение фитнес-центра US1 в Дания-Бич[англ.], где получили навыки рукопашного боя[20][21]. Согласно отчёту комиссии 9/11, Зияд Джаррах совершил наблюдательные полёты из Балтимора в Лас-Вегас летом 2001 года.

В июне к Джарраху, который получил квартиру в Лодердейл-бай-те-Си, предположительно, переехал Ахмед аль-Хазнави, после того как оба террориста дали владельцу квартиры фотокопии своих немецких паспортов, которые он позже передал ФБР[22].

В июле 2001 года некоторые угонщики и члены гамбругской ячейки собрались недалеко от города Салоу (Испания). Между Мухаммедом Аттой и Зиядом Джаррахом тогда имелись напряжённые отношения: Атта жаловался Рамзи бин аль-Шибху, что ему трудно дозвониться до Джарраха. Он выражал свои опасения, что Зияд может отказаться от заговора[23]. 25 июля Джаррах вылетел в Германию с билетом в один конец, там он встретился с Шенгюн. Позже он встретился с аль-Шибхом, который убедил его не выходить из подготовки и идти до конца[24]. Тогда в качестве замены Джарраху рассматривался Закариас Муссауи, которого иногда называют «двадцатым угонщиком»[25].

Джаррах вернулся в Соединённые Штаты 5 августа[26]. 27 августа остановился в отеле Pin-Del в городе Лорел (штат Мэрилэнд)[27]. 5 сентября Зияд Джаррах и Ахмед аль-Хазнави приобрели билеты на рейс в международный аэропорт Ньюарк в Passage Tours. 7 сентября все четверо угонщиков рейса 93 вылетели из Форт-Лодердейла в Ньюарк на борту самолёта Spirit Airlines[28].

9 сентября Джаррах был остановлен за превышение скорости, за что получил штраф[29][30]. В тот же день звонил своим родителям. В ходе разговора сообщил о своих намерениях увидеться с ними на свадьбе кузена 22 сентября[31].

10 сентября Зияд Джаррах написал последнее письмо Айзель Шенгюн, в котором даже строил планы брака с ней. В нём также содержались фразы «Я сделал то, что должен был» и «Ты должна очень гордиться тем, что я делаю, потому что это большая честь для меня, и в результате, ты увидишь, все будут счастливы»[32]. Письмо не дошло до Шенгюн, т. к. после терактов она вошла в программу по защите свидетелей ФБР и не находилась в своей квартире. Письмо было возвращено в США и передано ФБР[33][34][35].

В квартире Джарраха была иммитация кабины пилота, сделанная им из картонных коробок непосредственно перед атаками[21].

Теракты

Утром 11 сентября 2001 года, за 3 часа до посадки на рейс United Airlines 93, Зияд Джаррах в последний раз позвонил Айзель Шенгюн из своего гостинничного номера, в конце разговора несколько раз сказав, что любит её[26][36]. В 05:01[37] Джаррах позвонил Марвану аш-Шеххи. В ходе разговора, который продлился меньше минуты, они, предположительно, подтвердили, что планы атаки остаются в силе[38].

В аэропорту Ньюарк Зияд Джаррах зарегистрировался без багажа на рейс UA93 в 07:39. В 07:48 прошёл на посадку в самолёт, заняв место 1B в бизнес-классе[39]. Рейс United Airlines 93 должен был вылететь в 08:00, но из-за большой загрузки аэропорта задержка составила 42 минуты. К моменту его вылета в 08:42 рейс American Airlines 11, уже будучи под контролем террористов, подлетал к Нью-Йорку[40][41].

Захват произошёл в 09:28. В это время угонщики ворвались в кабину и напали на пилотов, это услышали авиадиспетчеры Кливленда. В 09:32 Зияд Джаррах, взявший на себя пилотирование, попытался сделать объявление пассажирам захваченного лайнера, но случайно связался с авиадиспетчерской Кливленда:

Дамы и господа, это капитан. Пожалуйста, сядьте и оставайтесь на своих местах. У нас на борту бомба, так что сядьте.

В 09:35 Джаррах установил на автопилоте курс на восток. В 09:39 сделал второе объявление:

Эй, это капитан. Я хотел бы, чтобы вы все оставались на своих местах. У нас на борту бомба. Мы возвращаемся в аэропорт, и у нас есть требования. Так что, пожалуйста, сохраняйте спокойствие.

[42][43].

Согласно звонкам заложников, террористы убили пилотов и пассажира. У одного из них на поясе была коробка, преступники заявили, что там бомба[39][43]. Ахмед аль-Нами и Ахмед аль-Хазнави находились в пассажирском салоне, а Саид аль-Гамди скорее всего в кабине пилотов с Джаррахом, т. к. последний называл сообщника Саидом.

В ходе звонков родственникам пассажиры узнали о терактах во Всемирном Торговом Центре и Пентагоне и решили оказать сопротивление террористам и перехватить управление лайнером[44].

Восстание заложников началось в 09:57. Судя по записям бортового самописца, Джаррах и аль-Гамди услышали звуки борьбы в салоне: пассажиры напали на двоих угонщиков. Затем они стали пробиваться в кабину пилотов, используя развозную тележку для тарана двери. Джаррах стал раскачивать лайнер влево-вправо и вверх-вниз, пытаясь сбить восставших с ног. В 10:01 угонщики прекратили резкие манёвры и, поняв, что им не удастся долететь до цели атаки, направили самолёт в землю[44]. Предположительно, целью террористов было здание Капитолия или Белого дома.

Обгоревший паспорт Зияда Джарраха, найденный на месте крушения рейса 93

Самолёт разбился в 10:03 в 3 километрах от Шанксвилла (округ Сомерсет, штат Пенсильвания)[45]. Погибли все 44 человека, находившихся на борту, в том числе 4 террориста. На месте крушения были найдены паспорта Джарраха и аль-Гамди. В свидетельстве о смерти Зияда Джарраха (также как и у остальных угонщиков) причиной смерти было указано «самоубийство». Останки террористов были переданы ФБР в качестве вещественных доказательств[46].

Утверждения о невиновности

Были заявления о возможной непричастности Зияда Джарраха к терактам (в частности от его семьи). Его дядя Джамал Джаррах заявил, что племянник звонил своей семье за 2 дня до атаки и делился планами приехать на свадьбу кузена, даже купил костюм для этого[3].

Семья считает, что Джаррах был жертвой на борту разбившегося самолёта, а не захватчиком. Его дядя также считает, что письмо, написанное Айзель Шенгюн за день до терактов, является фальсификацией с целью опорочить имя его племянника. На это указывает то, что адрес Шенгюн в письме был написан с ошибкой, хотя Зияд прекрасно знал её адрес, поскольку встречался с ней 5 лет[32]. Сама Шенгюн назвала свой последний разговор с Джаррахом утром перед терактами нормальным и приятным. По её словам, Зияд также никогда не упоминал имён других угонщиков[26].

Поведение Джарраха сильно отличалось от других угонщиков. Из-за того, что он вёл подчёркнуто светский образ жизни и скрывал увлечение радикальным исламизмом, долгое время ставилось под сомнение его участие в терактах, пока не было опубликовано видеозавещание Зияда, записанное в лагере Аль-Каиды вместе с Мухаммедом Аттой[10].

Примечания

  1. Freedberg, Sydney. The Making of a Terrorist // He Seemed Like Such a Nice Boy (англ.). St. Petersburg Times (14 октября 2001).
  2. Walker, Marcus (2001-09-18). A Student's Dreams Or a Terrorist's Plot?. Wall Street Journal. New York City: Dow Jones & Company. Дата обращения: 2018-11-28.
  3. 1 2 Neuffer, Elizabeth (2001-10-25). Hijack Suspect Lived a Life, or a Lie. The Boston Globe. Boston, Massachusetts: Boston Globe Partners L.P. Архивировано из оригинала 2001-09-25. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 25 сентября 2001 (справка)
  4. Biography of Information Minister Jamal Jarrah
  5. The Story of Ziad Jarrah. CBC News. 2001-10-10. Дата обращения: 2006-09-13.
  6. Boettcher, Mike (2003-05-07). Video shows inside look at al Qaeda cell, authorities say. CNN. Atlanta, Georgia: Turner Broadcasting Systems. Дата обращения: 2019-02-25.
  7. Wedding video shows Sept. 11 hijackers, plotters. USA Today. Mclean, Virginia: Gannett Company. Associated Press. 2003-05-07.
  8. The 9/11 Commission Report: Final Report of the National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States. — 2004. — P. 165–166.
  9. Британская газета обнародовала видеозаписи подготовки терактов 11 сентября
  10. 1 2 Watch the video: Osama Bin Laden's HQ. The Times. London. 2006-10-01. Архивировано 2006-10-04. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 4 октября 2006 (справка)
  11. Personal Stories: Chronology of the Sept. 11 Terror Plot. PBS (11 сентября 2018). Дата обращения: 25 февраля 2019.
  12. 1 2 3 Staff Monograph on 9/11 and Terrorist Travel. 9/11 Commission (2004).
  13. 9/11 Commission. Chapter 7 // 9/11 Commission Report (англ.). — National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States, 2004. Архивировано 23 октября 2013 года.
  14. Federal Bureau of Investigation. Hijackers' Timeline. 9/11 Myths (4 февраля 2008). Дата обращения: 1 августа 2008. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года.
  15. 9-11 Report. p. 163. Retrieved on September 19, 2006.
  16. The 9/11 Commission Report: Final Report of the National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States (2004). p. 224
  17. The 9/11 Commission Report: Final Report of the National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States (2004). p. 227
  18. MacVicar, Sheiula; Faraj, Caroline (2002-08-01). September 11 hijacker questioned in January 2001. CNN. Atlanta, Georgia: Turner Broadcasting Systems. Архивировано из оригинала 2010-09-15. Дата обращения: 2006-09-08. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 15 сентября 2010 (справка)
  19. Crewdson, John (2001-12-13). Hijacker held, freed before Sept. 11 attack. Chicago Tribune. Chicago, Illinois: Tribune Publishing.
  20. Serrano, Richard A.; John-thor Dahlburg (2001-09-20). Officials Told of 'Major Assault' Plans. Los Angeles Times. Архивировано из оригинала 2001-09-23. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 23 сентября 2001 (справка)
  21. 1 2 Roddy, Dennis B. (2001-10-28). Flight 93: Forty lives, one destiny. Pittsburgh Post-Gazette. Pittsburgh, Pennsylvania: PG Publishing. Архивировано из оригинала 2001-11-02. Дата обращения: 2001-11-02. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 2 ноября 2001 (справка)
  22. Viglucci, Andres; García, Manny (2001-10-19). Hijack plotters used S. Florida as a cradle for conspiracy. Miami Herald. Архивировано 2001-10-19. Дата обращения: 2012-01-16. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 19 октября 2001 (справка)
  23. Любовь к турчанке едва не сорвала теракты 11 сентября 2001 года
  24. The 9/11 Commission Report: Final Report of the National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States 246 (2004).
  25. Prosecutors Concede Doubts About Moussaoui's Story (англ.). New York Times (21 апреля 2006). Дата обращения: 23 ноября 2023. Архивировано 12 августа 2018 года.
  26. 1 2 3 Williams, Carol J. (2001-10-23). Friends of terror suspect say allegations make no sense. Los Angeles Times. Архивировано 2002-02-03. Дата обращения: 2006-09-08. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 3 февраля 2002 (справка)
  27. Life of a 9/11 Hijacker. CBC News. 2001-10-10. Архивировано из оригинала (photos) 2005-01-23. Дата обращения: 2005-01-23. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 23 января 2005 (справка)
  28. Statement for the Record, FBI Director Robert S. Mueller III. Joint Intelligence Committee Inquiry. Дата обращения: 13 сентября 2006.
  29. The 9/11 Commission Report: Final Report of the National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States. — 2004. — P. 253.
  30. Video of Ziad Jarrah traffic stop (9 сентября 2001). Дата обращения: 26 апреля 2014. Архивировано из оригинала 20 декабря 2007 года.
  31. The Pilot – Story of Zaid Samir Jarrah. CBC the fifth estate (19 января 2005). Дата обращения: 17 ноября 2021.
  32. 1 2 Зияд Джаррах - террорист или жертва...?
  33. Williams, Carol J. (2001-11-18). Love Letter Written by Suspected Hijacker Reportedly Surfaces. Los Angeles Times. Архивировано 2004-06-04. Дата обращения: 2006-09-08. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 4 июня 2004 (справка)
  34. Final Note to Aysel from Jarrah. CBC News. 2005-01-19. Архивировано из оригинала 2005-02-24. Дата обращения: 2005-02-24. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 24 февраля 2005 (справка)
  35. Connolly, Kate (2001-11-18). 'I did what I had to,' says suicide pilot's last letter. The Guardian. London. Дата обращения: 2019-02-25.
  36. Vasagar, Jeevan (2002-11-20). 9/11 hijacker made last 'I love you' call. Дата обращения: 2017-03-06.
  37. Здесь и далее указано Североамериканское восточное время — EST
  38. McMillan, Tom. Flight 93: The Story, the Aftermath, and the Legacy of American Courage on 9/11. — Lanham, Maryland : Rowman & Littlefield, 2014. — ISBN 978-1442232853.:64
  39. 1 2 Staff Report – "We Have Some Planes": The Four Flights – a Chronology (PDF). National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States. Дата обращения: 6 сентября 2011. Архивировано из оригинала 11 января 2013 года.
  40. Pauley, Jane (11 сентября 2006). No greater love. MSNBC. Архивировано 13 мая 2008. Дата обращения: 24 августа 2008.
  41. Flight 93 Pilot's Wife Recalls Terror of Recording. ABC News (13 апреля 2006). Дата обращения: 24 августа 2008. Архивировано 11 января 2013 года.
  42. Stout, David (12 апреля 2006). Recording From Flight 93 Played at Trial. The New York Times. Архивировано 4 сентября 2015. Дата обращения: 24 августа 2008.
  43. 1 2 Summary of Flight 93. United States District Court for the Eastern District of Virginia. Дата обращения: 23 июня 2008. Архивировано 11 января 2013 года.
  44. 1 2 'We Have Some Planes' // 9/11 Commission Report (неопр.). — National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States, 2004. Архивировано 14 мая 2008 года.
  45. Slevin, Peter (24 июля 2004). Outside the Cockpit Door, a Fight to Save the Plane. The Washington Post. Архивировано из оригинала 26 мая 2012. Дата обращения: 24 августа 2008.
  46. From JAMA’s Daily News Site // JAMA. — 2014-05-07. — Т. 311, вып. 17. — С. 1721. — ISSN 0098-7484. — doi:10.1001/jama.2014.4252.

Литература

Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Kembali kehalaman sebelumnya