பொதுநலவாய நாடுகளின் உறுப்பினர் நாடுகள்

பொதுநலவாய நாடுகள் தன்னாட்சியுள்ள இறைமையுள்ள 56 அரசுகளின் தன்னார்வல சங்கமாகும். இவற்றில் பெரும்பான்மையானவை முன்னாள் பிரித்தானியாவின் குடிமைப்பட்ட நாடுகள் அல்லது அக்குடியேற்றங்களின் சார்பகங்களாகும்.

இது ஓர் அரசியல் ஒன்றிணைப்பு இல்லாதமையால் எந்த ஒரு அரசும் மற்ற நாட்டு அரசுகளின் மீது ஆதிக்கம் செலுத்த முடியாது. பல்வேறு சமூக, அரசியல்,பொருளியல் பின்னணிகளைக் கொண்ட நாடுகள் சமமான நிலையில் 1971இல் வெளியிட்ட சிங்கப்பூர் பிரகடனத்தின்படி பொதுவான இலக்குகளுடன் ஒன்றுடன் ஒன்று ஒத்துழைக்கும் சர்வதேச அமைப்பு ஆகும்.^[1] இந்த பொதுவான இலக்குகளில் மக்களாட்சி, மனித உரிமைகள், நல்லாட்சி, சட்ட ஆட்சி, தனிநபர் சுதந்திரம், சமத்துவம், கட்டற்ற வணிகம், பல்வகைமை, மற்றும் உலக அமைதி ஆகியவற்றில் முன்னேற்றம் காண்பது அடங்கியுள்ளது. இவற்றை தங்களுக்குள்ளான திட்டங்கள் மூலமும் சந்திப்புகளின் மூலமும் நிறைவேற்ற முயல்கின்றது. நான்கு ஆண்டுகளுக்கு ஒருமுறை நடத்தப்பெறும் பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள் இதற்கோர் எடுத்துக்காட்டாகும்.^[2]

தற்போதைய உறுப்பினர்கள்

அனைத்து பட்டியல் தகவல்களும் பொதுநலவாய செயலகத்தின் உறுப்பினர்களின் பட்டியலிலுள்ள தகவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. குறிப்பிடாவிடத்து, பெரும்பாலான மக்கள்தொகை 2007 மதிப்பீடுகளின் அடிப்படையானவை.^[3]

குறிப்பு: இந்தப் பட்டியலை ஆங்கில அகரவரிசையில் அல்லது காலவரிசையில் பயன்படுத்தி அடுக்கலாம்.

நாடு	இணைந்தது	கண்டம்	மக்கள்தொகை	குறிப்புகள்^[A]
Antigua and Barbuda ! அன்டிகுவா பர்புடா^[F]	1981-11-011 நவம்பர் 1981	வட அமெரிக்கா	88,000
Australia ! ஆஸ்திரேலியா^[F]	1931-12-1111 திசம்பர் 1931	ஓசியானியா	22,073,000	சனவரி 1, 1901இல் பெயரளவில் விடுதலை (மேலாட்சி அரசு முறை தகுதி) வழங்கப்பட்டது. வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் சட்டம் 1931 நிறைவேற்றப்பட்ட காலத்தில் மேலாட்சி அரசு முறை பெற்றிருந்த குடியேற்றப்பகுதிகளில் ஆத்திரேலியாவும் ஒன்றாக இருந்தது. வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் சட்டத்தை 1942 வரை ஆத்திரேலியா தனது சட்டமன்றத்தில் ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை. 1942இல் தான் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் சட்டம் ஏற்பு சட்டம் 1942 நிறைவேற்றப்பட்டது (1939இலிருந்து பின்னேகலாக).^[4] பிரித்தானிய நாடாளுமன்றத்துடனான தனது பிணைப்பை 1986இல் முறித்துக் கொண்டது.
Bahamas ! பகாமாசு^[F]	1973-07-1010 சூலை 1973	வட அமெரிக்கா	342,000
Bangladesh ! வங்காளதேசம்^[B]	1972-04-1818 ஏப்ரல் 1972^[5]	ஆசியா	162,221,000	1971இல் பாக்கித்தானிலிருந்து விடுதலை பெற்றதாக அறிவித்தது.^[6]
Barbados ! பார்படோசு^[F]	1966-11-3030 நவம்பர் 1966	வட அமெரிக்கா	279,000
Belize ! பெலீசு^[F]	1981-09-2121 செப்டம்பர் 1981	வட அமெரிக்கா	322,130
Botswana ! போட்சுவானா	1966-09-3030 செப்டம்பர் 1966	ஆபிரிக்கா	1,950,000
Brunei ! புரூணை	1984-01-011 சனவரி 1984	ஆசியா	400,000
Cameroon ! கமரூன்	1995-11-1313 நவம்பர் 1995^[7]	ஆபிரிக்கா	19,522,000	நாட்டின் பெரும்பகுதி பிரான்சிய கட்டளைக்கீழான நிலப்பகுதியாக (பின்னர் ஐக்கிய நாடுகளின் பொறுப்பாட்சியில்) இருந்தன; இவை பிரான்சிடமிருந்து சனவரி 1, 1960 அன்று விடுதலை பெற்றன. பிரித்தானிய கட்டளைப் பகுதியில் இருந்த சிறுபகுதி (தெற்கு கமரூன்கள்) ஐக்கிய இராச்சியத்திடமிருந்து அக்டோபர் 1, 1961இல் விடுதலை பெற்று கமரூனுடன் இணைந்தன.
Canada ! கனடா^[F]	1931-12-1111 திசம்பர் 1931	வட அமெரிக்கா	34,053,000 ^[8]	1 சூலை 1867இல் பெயரளவில் விடுதலை (மேலாட்சி அரசு தகுதி) பெற்றது. வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் சட்டம் 1931 நிறைவேற்றப்பட்டபோது ஏற்கெனவே மேலாட்சி அரசுத் தகுதி பெற்றிருந்த நாடுகளில் கனடா முதலில் இருந்தது.^[9] மற்றொரு மேலாட்சிப் பகுதியாக இருந்து வந்த நியூஃபவுண்ட்லாந்து மேலாட்சி மார்ச் 31, 1949இல் இணைந்தது.^[10] பிரித்தானிய நாடாளுமன்றப் பிணைப்பை 1982இல் கனடா சட்டம், 1982 மூலம் முறித்துக் கொண்டது.
Cyprus ! சைப்பிரசு	1961-03-1313 மார்ச் 1961^[11]	ஐரோப்பா	803,200 ^[12]	ஐக்கிய இராச்சியத்திடமிருந்து ஆகத்து 16, 1960இலிருந்து விடுதலை பெற்றது.
Dominica ! டொமினிக்கா	1978-11-033 நவம்பர் 1978	வட அமெரிக்கா	79,000 !^[C]79,000
Eswatini ! எசுவாத்தினி	1968-09-066 செப்டம்பர் 1968	ஆபிரிக்கா	1,182,000	சுவாசிலாந்து என இணைந்தது, அதன் பிறகு 19 ஏப்ரல் 2018 அன்று அதன் பெயரை எசுவாத்தினி என மாற்றியது.
Fiji ! பிஜி^[B]	1970-10-1010 அக்டோபர் 1970	ஓசியானியா	858,038 ^[13]	1987இல் நீங்கியது; 1997இல் மீண்டும் இணைந்தது; சூன் 6, 2000இல் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டது;^[14] இடைநீக்கம் திசம்பர் 20, 2001இல் நீக்கப்பட்டது;^[15] மீண்டும் திசம்பர் 8, 2006இல் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டது .^[16]^[17]
Gabon ! காபோன்	2022-06-2525 ஜூன் 2022	ஆபிரிக்கா	22,33,272	ஆகஸ்ட் 17, 1960 இல் பிரான்சிடம் இருந்து சுதந்திரம் பெற்றது . மூன்றாவது ( மொசாம்பிக் மற்றும் ருவாண்டாவிற்குப் பிறகு ) ஐக்கிய இராச்சியத்துடன் எந்த முன்னாள் காலனித்துவ அல்லது அரசியலமைப்பு தொடர்புகள் இல்லாமல் காமன்வெல்த்தில் அனுமதிக்கப்பட்டது
Gambia ! காம்பியா	1965-02-1818 பிப்ரவரி 1965	ஆபிரிக்கா	21,55,958	3 அக்டோபர் 2013 அன்று " நவகாலனித்துவம் " என்று கூறி விலகினார். 2016 ஆம் ஆண்டு காம்பியாவின் அதிபராக அடாமா பாரோ தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, 22 ஜனவரி 2018 அன்று பொதுநலவாயத்தில் மீண்டும் இணைவதற்கான விண்ணப்பத்தை அது சமர்ப்பித்தது, மேலும் 8 பிப்ரவரி 2018 அன்று மீண்டும் இணைந்தது
Ghana ! கானா	1957-03-066 மார்ச் 1957	ஆபிரிக்கா	23,837,000
Grenada ! கிரெனடா^[F]	1974-02-077 பெப்ரவரி 1974	வட அமெரிக்கா	103,000
Guyana ! கயானா	1966-05-2626 மே 1966	தென்னமெரிக்கா	761,000
India ! இந்தியா	1947-08-1515 ஆகத்து 1947	ஆசியா	1,210,193,422	முன்னாள் பிரெஞ்சு இந்தியப் பகுதிகள் ( மே 2, 1950 முதல் சந்தன்நகர், நவம்பர் 1, 1954 முதல் புதுச்சேரி, காரைக்கால், ஏனாம், மாஹே ), முன்னாள் போர்த்துக்கேய இந்தியப் பகுதிகள் (திசம்பர் 19, 1961 முதல் கோவா (மாநிலம்), தமன், தியூவும் 1961 முதல் முறையாக தாத்ரா மற்றும் நகர் அவேலியும்) மற்றும் சிக்கிம் ( மே 16, 1975இலிருந்து) இணைக்கப்பட்டன.
Jamaica ! ஜமேக்கா^[F]	1962-08-066 ஆகத்து 1962	வட அமெரிக்கா	2,721,000
Kenya ! கென்யா	1963-12-1212 திசம்பர் 1959	ஆபிரிக்கா	39,856,000
Kiribati ! கிரிபட்டி	1979-07-1212 சூலை 1979	ஓசியானியா	99,000 !^[D]99,000
Lesotho ! லெசோத்தோ	1966-10-044 அக்டோபர் 1966	ஆபிரிக்கா	2,000,000
Malawi ! மலாவி	1964-07-066 சூலை 1964	ஆபிரிக்கா	15,884,000
Malaysia ! மலேசியா	1957-08-3131 ஆகத்து 1957^[18]^[19]	ஆசியா	28,356,000	1957இல் மலாயா கூட்டமைப்பாக இணைந்தது; வட போர்னியோ, சரவாக், சிங்கப்பூர் இணைந்த நாடாக செப்டம்பர் 16, 1963இல் மலேசியா என்ற பெயர் மாற்றம் பெற்றது (ஆகத்து 9, 1965இல் சிங்கப்பூர் தனிநாடானது).^[20]
Maldives ! மாலைத்தீவுகள்	1982-07-099 சூலை 1982	ஆசியா	329,000	ஐக்கிய இராச்சியத்திலிருந்து சூலை 26, 1965இல் விடுதலை பெற்றது.^[21] சூலை 9, 1982 முதல் சூலை 20, 1985 வரை பொதுநலவாயத்தின் சிறப்பு உறுப்பினராக இருந்தது.^[22]
Malta ! மால்ட்டா	1964-09-2121 செப்டம்பர் 1964	ஐரோப்பா	412,668
Mauritius ! மொரிசியசு	1968-03-1212 மார்ச் 1968	ஆபிரிக்கா	1,285,000
Mozambique ! மொசாம்பிக்	1995-11-1313 நவம்பர் 1995^[23]	ஆபிரிக்கா	22,892,000	போர்த்துகல்லில் இருந்து சூன் 26, 1975இல் விடுதலை பெற்றது. ஐக்கிய இராச்சியத்தின் குடிமைப்பட்ட பகுதியாகவோ அரசமைப்பின்படி தொடர்புள்ளதாகவோ இல்லாது பொதுநலவாயத்தில் இணைந்த முதல் நாடு.^[24] இரண்டாம் உலகப் போரின் போது கிழக்கு ஆபிரிக்கப் போர்த்தொடரின் போது பிரித்தானியப் படைவீரர்கள் இந்நாட்டில் இருந்துள்ளனர்.
Namibia ! நமீபியா	1990-03-2121 மார்ச் 1990	ஆபிரிக்கா	2,131,000	தென்னாப்பிரிக்காவிடமிருந்து விடுதலை பெற்றது.^[25] பெப்ரவரி 28, 1994இல் தென்னாப்பிரிக்காவால் கையளிக்கப்பட்ட வால்விசு பே மற்றும் பெங்குயின் தீவுகளை உள்ளடக்கியது.
Nauru ! நவூரு^[B]	1968-11-01†1 நவம்பர் 1968	ஓசியானியா	14,000	சனவரி 31, 1968 இல் ஆஸ்திரேலியா, நியூசிலாந்து மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் கூட்டுப் பொறுப்பாட்சியிலிருந்து விடுதலை பெற்றது. நவம்பர் 1, 1968 முதல் மே 1, 1999 வரை பொதுநலவாயத்தின் சிறப்பு உறுப்பினராக இருந்தது. மே 1, 1999இல் முழுமையான உறுப்பினராக ஏற்றம் பெற்று^[26] சனவரி 2006இல் மீளவும் சிறப்பு உறுப்பினரானது.^[27] சூன் 2011 முதல் மீண்டும் முழு உறுப்பினர்.^[28]
New Zealand ! நியூசிலாந்து^[F]	1931-12-1111 திசம்பர் 1931	ஓசியானியா	4,317,972	செப்டம்பர் 26, 1907இல் பெயரளவில் விடுதலை (மேலாட்சி தகுதி) பெற்றது. வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் சட்டம், 1931இன் போது மேலாட்சி தகுதி பெற்றிருந்த நாடுகளில் இதுவும் ஒன்று. இந்தச் சட்டத்தை நியூசிலாந்தின் நாடாளுமன்றம் 1947இல் தான் ஏற்றுக் கொண்டது.^[29] பிரித்தானிய நாடாளுமன்றத்துடனான தனது பிணைப்புகளை 1986இல் முறித்துக் கொண்டது.
Nigeria ! நைஜீரியா	1960-10-011 அக்டோபர் 1960	ஆபிரிக்கா	154,796,000	மே 31, 1961இல் பிரித்தானிய கட்டளைப் பகுதி/பொறுப்பாட்சியில் இருந்த வடக்கு கேமரூன்களை தன்னகப்படுத்தியது. 1995இல் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டது; 1999இல் இடைநீக்கம் விலக்கப்பட்டது.^[30]
Pakistan ! பாக்கித்தான்	1947-08-1414 ஆகத்து 1947^[E]	ஆசியா	168,052,000	செப்டம்பர் 8, 1958இல் மஸ்கட் மற்றும் ஓமானிடமிருந்து பெற்ற இக்குவாடர் நகரை உள்ளடக்கியது. 1971 வரை(அப்போது கிழக்கு பாக்கிஸ்தான் என அறியப்பட்ட) வங்காள தேசத்தை உள்ளடக்கியது.^[6] 1972இல் பொதுநலவாயத்திலிருந்து விலகி, 1989இல் மீண்டும் இணைந்தது; 1999இல் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டு 2004இல் இடைநீக்கம் விலக்கிக் கொள்ளப்பட்டது; மீண்டும் 2007இல் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டு^[31] 2008இல் நீக்கிக்கொள்ளப்பட்டது.^[32]
Papua New Guinea ! பப்புவா நியூ கினி^[F]	1975-09-1616 செப்டம்பர் 1975	ஓசியானியா	6,737,000	Gained independence from ஆஸ்திரேலியா.
Rwanda ! ருவாண்டா^[B]	2009-11-2929 நவம்பர் 2009^[24]	ஆபிரிக்கா	9,998,000	சூலை 1, 1962இல் பெல்ஜியத்திலிருந்து விடுதலை பெற்றது. ஐக்கிய இராச்சியத்தின் குடிமைப்பட்ட பகுதியாகவோ அரசமைப்பின்படி தொடர்புள்ளதாகவோ இல்லாது பொதுநலவாயத்தில் இணைந்த (மொசாம்பிக்கை அடுத்து) இரண்டாவது நாடு.^[24]
Saint Kitts and Nevis ! செயிண்ட் கிட்சும் நெவிசும்^[B]^[F]	1983-09-1919 செப்டம்பர் 1983	வட அமெரிக்கா	52,000
Saint Lucia ! செயிண்ட் லூசியா^[F]	1979-02-2222 பெப்ரவரி 1979	வட அமெரிக்கா	171,000
Saint Vincent and the Grenadines ! செயிண்ட். வின்செண்ட் கிரெனேடின்ஸ்^[F]	1979-10-2727 அக்டோபர் 1979	வட அமெரிக்கா	119,000 !^[C]119,000	27 அக்டோபர் 1979 முதல் 1 சூன் 1985 வரையிலும் பொதுநலவாயத்தின் சிறப்பு உறுப்பினர்.
Samoa ! சமோவா	1970-08-2828 ஆகத்து 1970	ஓசியானியா	185,000	சனவரி 1, 1962இல் நியூசிலாந்திடமிருந்து விடுதலை பெற்றது. மேற்கு சமோவா என்ற பெயரில் இணைந்து சூலை 4, 1997இல் சமோவா என்று பெயர் மாற்றம் பெற்றது.^[33]
Seychelles ! சீசெல்சு	1976-06-2929 சூன் 1976	ஆபிரிக்கா	84,000
Sierra Leone ! சியேரா லியோனி	1961-04-2727 ஏப்ரல் 1961	ஆபிரிக்கா	5,695,000
Singapore ! சிங்கப்பூர்	1965-10-15†9 ஆகத்து 1966 (9 ஆகத்து 1965இலிருந்து செயலாக்கம் )^[34]	ஆசியா	4,986,000	செப்டம்பர் 16, 1963இல் ஐக்கிய இராச்சியத்திலிருந்து விடுதலை பெற்று மலேசியா கூட்டமைப்பில் இணைந்தது. ஆகத்து 9, 1965இல் தனிநாடானது.^[35]
Solomon Islands ! சொலமன் தீவுகள்^[F]	1978-07-077 சூலை 1978	ஓசியானியா	913,000
South Africa ! தென்னாப்பிரிக்கா	1931-12-1111 திசம்பர் 1931	ஆபிரிக்கா	49,423,000	மே 31, 1910இல் பெயரளவில் விடுதலை (மேலாட்சி தகுதி) பெற்றது. வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் சட்டம், 1931இன் போது மேலாட்சி தகுதி பெற்றிருந்த நாடுகளில் இதுவும் ஒன்று. மே 31,1961இல் விலகியது; மீளவும் சூன் 1, 1994இல் இணைந்தது.^[36]
Sri Lanka ! இலங்கை	1969-10-1515 அக்டோபர் 1959	ஆசியா,ஆபிரிக்கா	20,743,000	இலங்கை மேலாட்சி என்ற பெயரில் இணைந்தது; 1972இல் பெயர் மாற்றம் பெற்றது.
Tanzania ! தன்சானியா	1961-12-099 திசம்பர் 1961	ஆபிரிக்கா	43,729,000	தங்கனீக்காவாகவும் பின்னர் சன்சிபாராகவும் இணைந்தது; ஏப்ரல் 26, 1964இல் ஒன்றிணைந்து தன்சானியா உருவானது.^[37]
Togo ! டோகோ	2022-06-2525 ஜூன் 2022	ஆபிரிக்கா	86,08,444
Tonga ! தொங்கா	1970-06-044 சூன் 1970	ஓசியானியா	102,000
Trinidad and Tobago ! டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோ	1962-08-3131 ஆகத்து 1962	வட அமெரிக்கா	1,335,000
Tuvalu ! துவாலு^[B]^[F]	1978-10-011 அக்டோபர் 1978	ஓசியானியா	12,000	அக்டோபர் 1, 1978 முதல் செப்டம்பர் 1, 2000 வரை பொதுநலவாயத்தின் சிறப்பு உறுப்பினராக இருந்தது.^[38]
Uganda ! உகாண்டா	1962-10-099 அக்டோபர் 1962	ஆபிரிக்கா	32,816,000
United Kingdom ! ஐக்கிய இராச்சியம்	1931-12-1111 திசம்பர் 1931	ஐரோப்பா	61,609,500	ஐக்கிய இராச்சியத்தின் நாடாளுமன்றத்தால் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் சட்டம் 1931 இயற்றப்பட்டது.
Vanuatu ! வனுவாட்டு^[B]	1980-07-3030 சூலை 1980	ஓசியானியா	241,000	பிரான்சு, ஐக்கிய இராச்சியக் கூட்டாட்சியிலிருந்து விடுதலை பெற்றது.
Zambia ! சாம்பியா	18 அக்டோபர் 1977	ஆபிரிக்கா	12,935,000

^ A. வேறுவிதமாகக் குறிப்பிடாவிடில், பொதுநலவாயத்தில் இணைந்த (இரண்டாம் நெடுவரிசையில்) குறிப்பிட்ட நாளில் ஐக்கிய இராச்சியத்திலிருந்து விடுதலை பெற்றது.
^ B. பொதுநலவாய நிறுவனத்தின் உறுப்பினரல்ல
^ C. மக்கள்தொகை எண்கள் 2004 மதிப்பீடுகளை ஒட்டியவை.
^ D. மக்கள்தொகை எண்கள் 2005 மதிப்பீடுகளை ஒட்டியவை.
^ E. பாக்கித்தான் தனது விடுதலை நாளை 14 ஆகத்து 1947 அன்று கொண்டாடினாலும் அலுவல்முறையான விடுதலை நள்ளிரவு, 15 ஆகத்து 1947 அன்றே வழங்கப்பட்டது. எனவே, பொதுநலவாயத்தில் இணைந்த நாள் 15 ஆகத்து 1947 ஆகும்.
^ F. ஐக்கிய இராச்சியத்தின் இரண்டாம் எலிசபெத்தை ஐக்கிய இராச்சியத்தின் அரசி என்பதைத் தவிர தங்கள் அரசமைப்பின்படி நாட்டுத் தலைவராகக் கொண்ட பொதுநலவாய இராச்சியங்கள்.

மேற் சான்றுகள்

↑ "FAQs". Commonwealth Secretariat. Retrieved 16 June 2008.
↑ "Singapore Declaration of Commonwealth Principles 1971". Commonwealth Secretariat. Retrieved 12 June 2008.
↑ "Members". Commonwealth Secretariat. Retrieved 15 பெப்ரவரி 2008.
↑ "Australia". Commonwealth Secretariat. Retrieved 2008-02-15.
↑ Kohen, Marcelo G. (2006). Secession. London: Cambridge University Press. p. 122. ISBN 978-0-521-84928-9.
↑ ^6.0 ^6.1 "Wind of Change". Commonwealth of Nations. 2016. Retrieved 2016-10-15.
↑ Pondi, Jean-Emmanuel (அக்டோபர் 1997). "Cameroon and the Commonwealth of Nations". The Round Table 86 (344): 563–570. doi:10.1080/00358539708454389.
↑ "Ethnic origins, 2006 counts, for Canada, provinces and territories – 20% sample data". Statistics Canada. 4 சனவரி 2008. Archived from the original on 2008-12-05. Retrieved 19 அக்டோபர் 2009.
↑ "Canada - History". Commonwealth Secretariat. Retrieved 15 பெப்ரவரி 2008.
↑ "Dominion Status". Commonwealth of Nations. 2016. Retrieved 2016-10-15.
↑ W. David McIntyre (சனவரி 2000). "Britain and the creation of the Commonwealth Secretariat". Journal of Imperial and Commonwealth History 28 (1): 135–158. doi:10.1080/03086530008583082. https://archive.org/details/sim_journal-of-imperial-and-commonwealth-history_2000-01_28_1/page/135.
↑ "Statistical Service Republic of Cyprus". Ministry of Finance. Retrieved 6 சனவரி 2012.
↑ (PDF) Annual official estimate. 2008 revision. United Nations. 2012. http://www.statsfiji.gov.fj/Key%20Stats/Population/1.2%20pop%20by%20ethnicity.pdf. பார்த்த நாள்: 31 மே 2013.
↑ Derek Ingram (journalist) (20 திசம்பர் 2008). "Commonwealth Update". The Round Table Journal 89 (355): 311–55. doi:10.1080/00358530050083406.
↑ Derek Ingram (journalist) (20 திசம்பர் 2008). "Commonwealth Update". The Round Table Journal 91 (364): 131–59. doi:10.1080/00358530220144148.
↑ Derek Ingram (journalist); Soal, Judith (20 திசம்பர் 2008). "Commonwealth Update". The Round Table 96 (388): 2–28. doi:10.1080/00358530701189734.
↑ Fiji suspended from the Commonwealth. Commonwealth Secretariat, 1 செப்டம்பர் 2009; retrieved 11 ஏப்ரல் 2011.
↑ வார்ப்புரு:Sourcetext
↑ வார்ப்புரு:Sourcetext
↑ "Malaysia - History". Commonwealth Secretariat. Retrieved 15 பெப்ரவரி 2008.
↑ "Maldives - History". Commonwealth Secretariat. Retrieved 15 பெப்ரவரி 2008.
↑ "The Maldives and the Commonwealth". Republic of Maldives. Archived from the original on 2012-10-07. Retrieved 30 சனவரி 2009.
↑ Derek Ingram (journalist) (ஏப்ரல் 1996). "Commonwealth Update". The Round Table 85 (338): 153–165. doi:10.1080/00358539608454302.
↑ ^24.0 ^24.1 ^24.2 "Rwanda becomes a member of the Commonwealth". BBC News. 29 November 2009. Retrieved 29 November 2009. பிழை காட்டு: Invalid <ref> tag; name "rwandajoins" defined multiple times with different content
↑ Chronology of Namibian Independence
↑ "Nauru Accedes to Full Membership of the Commonwealth". Commonwealth Secretariat. 12 ஏப்ரல் 1999. Retrieved 30 சனவரி 2009.
↑ "Nauru–History". Commonwealth Secretariat. Retrieved 15 பெப்ரவரி 2008.
↑ "Nauru back as full Commonwealth member". Radio New Zealand International. 26 சூன் 2011. http://www.rnzi.com/pages/news.php?op=read&id=61413. பார்த்த நாள்: 23 அக்டோபர் 2011.
↑ "New Zealand - History". Commonwealth Secretariat. Retrieved 15 பெப்ரவரி 2008.
↑ "Nigeria". Commonwealth Secretariat. Retrieved 2008-02-15.
↑ "Pakistan suspended from the Commonwealth". Commonwealth Secretariat. 22 நவம்பர் 2007. Retrieved 15 சூன் 2008.
↑ "Commonwealth lifts Pakistan suspension". Commonwealth Secretariat. 12 மே 2008. Retrieved 15 சூன் 2008.
↑ "Constitution Amendment Act (No 2) 1997". http://www.paclii.org/ws/legis/num_act/caa21997295. பார்த்த நாள்: 27 நவம்பர் 2007.
↑ வார்ப்புரு:Sourcetext
↑ "Road to Independence". ஆசியாOne. http://ourstory.ஆசியா1.com.sg/merger/merger.html. பார்த்த நாள்: 28 சூன் 2006. ^{[தொடர்பிழந்த இணைப்பு]}
↑ "South Africa". Commonwealth Secretariat. Retrieved 2008-02-15.
↑ "Tanzania - History". Commonwealth Secretariat. Retrieved 15 பெப்ரவரி 2008.
↑ "Tuvalu Accedes to Full Membership of the Commonwealth". Commonwealth Secretariat. 14 ஆகத்து 2000. Retrieved 30 சனவரி 2009.