Українська мова у XX сторіччі: історія лінгвоциду

«Українська мова у XX сторіччі: історія лінгвоциду»

Автор	Лариса Масенко, Віктор Кубайчук, Орися Демська-Кульчицька
Країна	Україна
Мова	українська мова
Жанр	Історія
Видавництво	Видавничий дім «Києво-Могилянська академія»
Видано	2005
Сторінок	399

Ця стаття потребує додаткових посилань на джерела для поліпшення її перевірності. Будь ласка, допоможіть удосконалити цю статтю, додавши посилання на надійні (авторитетні) джерела. Зверніться на сторінку обговорення за поясненнями та допоможіть виправити недоліки. Матеріал без джерел може бути піддано сумніву та вилучено. (грудень 2024)

Українська мова у XX сторіччі: історія лінгвоциду — збірник, в якому вміщено документи і матеріали, що стосуються мовної політики радянського керівництва на теренах України. Упорядники: Лариса Масенко, Віктор Кубайчук, Орися Демська-Кульчицька — Київ: Видавничий дім «Києво-Могилянська академія», 2005. — 399 с. ISBN 966-518-314-1

Книжка перемогла у номінації «Політлікнеп» (сучасне українське суспільствознавство) на конкурсі «Книжка року 2005».

2006 року у проведеному газетою «Україна молода» та журналом «Книжник-review» рейтингу «Книжки незалежного 15 — річчя, які вплинули на український світ», книжка в номінації «Минувшина» здобула 15 місце з 30 номінантів («Книжник-review» № 3, 2006, с.22).

Перше видання вийшло накладом 3000 примірників 2005 року.

Друге видання вийшло 2006 року накладом 3000 примірників коштом друзів Товариства ім. Григорія Ващенка.

Дане видання є збіркою документів про мовну політику московського керівництва на теренах України. Вони проливають світло на підступне втручання у внутрішній розвиток української мови, спрямоване на її штучне зближення з російською. Велика кількість документів 30-х років та окремо матеріалів повоєнного періоду засвідчують намагання вилучити питомо українські слова, фразеологізми та граматичні форми і замінити їх калькуванням російської.

У книзі є абсолютно секретний документ, підписаний Щербицьким, про стан ідеологічної обстановки 1973 року в Україні, а також список заборонених слів української лексики 30-х років XX сторіччя. Так, скажімо, неугодними словами вважалися слоїк (банка), пупорізка (акушерка) тощо.

• Повний зміст книжки.^{[недоступне посилання з липня 2019]}

У підготовці лінгвістично-історичної праці брали участь не лише мовознавці (Лариса Масенко та Орися Демська-Кульчицька), а й фізик за фахом, Віктор Кубайчук.

Презентація книги пройшла за участі видатних мовознавців і вчених, таких як Іван Дзюба, Євген Сверстюк, Михайлина Коцюбинська, Олександр Пономарів та багатьох інших. Українська інтелігенція схвально сприйняла книжку, оскільки вона була довгоочікуваною та необхідною як для широкого загалу так і для вчених-філологів і мовознавців.

• Лінгвоцид української мови
• Словник-порадник для дерусифікації і збагачення української мови
• Зросійщення України
• Інтернаціоналізм чи русифікація?
• Лист творчої молоді Дніпропетровська
• Репресії в Україні 1972
• Дерусифікація в Україні
• Український рух опору
• Задушене відродження

• Матеріали з книжки «Українська мова у XX сторіччі: історія лінгвоциду: документи і матеріали» на сайті «Хронологія мовних подій в Україні: зовнішня історія української мови»:

• Тексти [Архівовано 9 серпня 2021 у Wayback Machine.]
• DJVU-файл з текстовим шаром і навігацією [Архівовано 13 листопада 2012 у Wayback Machine.]
• Орися Демська-Кульчицька. Реєстр репресованих слів [Архівовано 26 січня 2013 у Wayback Machine.]

• Сайт Національного університету «Львівська політехніка». Левко Полюга. Джерела стійкості української мови та її переслідування