印度与中国之间的领土争端 中印边界并未确定，中华人民共和国 與印度共和国 之间对其邊界 有争议，是中印关系 中的敏感议题。中印邊界总长约2000～3440公里[ a] 领土纠纷 ，涉及西段、中段和东段三个部分[ 2] 中不边界存在争议 ，因不丹的外交和国防被印度控制，中不邊界爭議 也受印度关注。中印原则上都同意和平解决争议[ 3]
西姆拉會議 合影。前排左三为中国中央政府代表陈贻范 ，左四为英国代表亨利·麦克马洪 ，左五为西藏噶厦代表夏扎·班觉多吉 ，后排左七为英国随员阿奇博尔德·罗斯（Archibald Rose），左八为英国随员查尔斯·阿尔弗雷德·贝尔 。中国方面认为，中国 和印度 之间存在一条传统习惯的边界线：东段大体上沿喜马拉雅山 南麓与布拉马普特拉河 北岸平原交界线而行，中段大体沿喜马拉雅山分水岭走向。然而印度不同意中国的观点，认为喜马拉雅山的分水岭就是传统上的藏印边界，将中国地图有关中印边界的画法称为“制图侵略”（cartographic aggression），即利用地图开疆为领土扩张服务[ 4]
拉達克王國 原本向西藏进贡。1834年，錫克帝國 将领左拉瓦爾·辛格 率军吞并拉达克 ，森巴战争 后清属西藏 和拉达克划分边界。1846年，不列颠东印度公司 赢得第一次英国锡克战争 ，建立了查漠-克什米尔土邦 ，继承了锡克人 对拉达克地区的统治[ 5] [ 6] 威廉·约翰逊 清朝政府 [ 7] [ 8] [ 9] [ 10] [ 11] 馬繼業-竇訥樂線 」未获其回应[ b] 荣赫鹏 爵士描述，1880年代末的赛图拉镇 无人定居[ 13] 克什米尔人 废弃的城堡[ 14] 喀喇昆仑山口 树立了界碑[ 15]
1911年中国辛亥革命 爆发，主张“驱逐鞑虏 ”，引发驻藏清军 哗变[ 16] 十三世达赖喇嘛 借机策动事变，发布《告民众书 》，宣称要将汉人“驱除净尽” [ 17] 西藏 噶廈 与英属印度 政府划定“麦克马洪线 ”，确认面积达9万多平方公里的“藏南地区 ”归属英属印度。但参与西姆拉会议 的北洋政府 代表陳貽範 未签署《西姆拉条约 》，历届中国政府也都不承认“麦克马洪线”[ 18]
1947年印度宣布独立 ，1950年印度共和国 正式成立 [ c] [ 20] 中华人民共和国 也在1949年正式成立 。1950年4月1日，中印建交 。建交初期，中国和印度经历了一段蜜月期，印度总理 尼赫鲁 推广了泰戈尔 提出的“中印是亲兄弟”口号（“Hindi-Chini bhai-bhai”）。但随着中国政府接管西藏 ，中印之间的矛盾开始显现。1959年第十四世达赖喇嘛 出走印度，更使中印关系进一步恶化。其后，中国政府在西藏开始实行直接管辖 ，更为有力的控制西藏地区。而印度政府至今仍是第十四世达赖喇嘛及西藏独立运动 的庇護者。
1960年4月，两国政府为寻求解决领土争端 ，由中国总理 周恩来 与印度总理 尼赫鲁 在新德里 会谈，谋求和平解决争端的办法，但未取得共识[ 21] 中印边境战争 爆发[ 22] 冷战 期间，印度一直坚定地奉行“不结盟 ”政策，并倾向于苏联 阵营，与中苏分裂 之后的中国对立，而中国则与其宿敌巴基斯坦 关系密切，并在冷战后期与美国 合作站在苏联及其盟友的对立面。1982年，印度将原属阿萨姆邦 的“东北边境特区 ”升为中央直辖区 ，1987年成立“阿鲁纳恰尔邦 ”。1987年两国在边境发生一次边境冲突 ，并差点导致两国再次开战。
2003年6月印度总理瓦杰帕伊 对中国进行访问后，中印关系得到改善。中国正式承认印度对锡金邦 的主权，雙方首次順利議定印度和西藏邊境的部分地段，中方對西藏自治区 的主權的獲得印度承認，從此西藏屬於中國一事再無爭議，[ 23] 解决中印边界问题政治指导原则的协定 》。2006年7月6日，中印重新开放乃堆拉山口 ，这是古代贸易路线丝绸之路 的一部分，也是越过喜马拉雅山脉 的一个通道。两国官员表示边界贸易的重新开放将帮助缓和该地区的经济孤立。2007年5月，中国拒绝了一名来自阿鲁纳恰尔邦 的印度行政官员的签证申请。冷战结束之后两国关系一度恢复友好，然而印度外交 上至今仍将中国视作最大威胁。
2013年4月15日，中国人民解放军 在中印西段边界实控线附近斗拉特别奥里地 东南部约30公里的天南河谷（Raki Nala）建了一个营地。印度军队随即在中国军队营地约300米外建立了自己的营地。中印双方进行了长达3个星期的对峙，被称为2013年斗拉特别奥里地事件 。自2014年起印度對這類的問題以「一個印度」政策來敘述，認為中方應該對印方的國界採取承認的態度[ 24] [ 25] 一個中國政策 的態度與承諾[ 26] 洞朗 地区发生长达71天的紧张对峙。[ 27]
2020年5月，中印雙方在邊境問題上，雙方緊張氣氛日益增高，中印於錫金北部發生衝突[ 28] 拉達克 的加勒萬河谷爆發軍事衝突 ，造成至少20名印度軍官死亡，之後雙方也不時傳出增派兵力與軍事武器
[ 29] [ 28] [ 30] [ 31] [ 32] [ 33] [ 34] 爆发冲突 。
2024年10月21日，印度外交部 表示已与中国就两军在中印边境争议地区执行巡逻安排达成协议。次日中華人民共和國外交部 也表示中印双方已就边境问题达成解决方案。[ 35] [ 36]
中印边境实际控制线在西段阿克赛钦 部份
45km
Kongka Pass
4
Galwan River LAC
3
Daulat Beg Oldi - Tianwendian LAC
2
Karakoram Pass
1
中印边境实际控制线在西段班公错 部份
15km
Rezang La
16
Rechin Pass 热钦山口
15
神炮山 (PT5160.9)
14
Mukhpari Peak
13
Magar Hill
12
Spanggur Gap
11
Gurung Hill
10
Camel's Back
9
Table Top
8
Bump (PT5524.5)
7
PT5167
6
Helmet
5
Tradtional customary
4
Tradtional customary
3
Tradtional customary
2
Ane La
1
The Contested LAC in Pangong Tso 1
Ane La
2
Chinese border point near Ane La
3
Chinese border point near finger8
4
Chinese border point near Helmet
5
Helmet
6
PT5167
7
Bump (PT5524.5)
8
Table Top
9
Camel's Back
10
Gurung Hill 11
Spanggur Gap 斯潘古爾山口 12
Magar Hill
13
Mukhpari Peak
14
神炮山 (PT5160.9)
15
Rechin Pass 热钦山口
16
Rezang La 热赞拉
中印边境实际控制线在中段部份
45km
Lipulekh Pass 里普列克山口
26
Limpiyadhura Pass
25
Darma Pass 达玛山口
24
Kungribinri Pass 昆里宾里山口
23
Tunjun La 东径拉山口
22
Niti Pass 尼提山口
21
Abi Gamin
20
Mukut Parbat
19
Saraswati Parbat II
18
Saraswati Parbat I
17
Mana Pass 玛那山口
16
莫林山口
15
Tsang Chok La 桑觉拉山口
14
Thaga La 塔加拉山口
13
Yamtang Pass
12
Khimokul Pass 古木朗山口
11
Shimdang La 希姆当山口
10
塔布龙山口
9
Keobarang Pass
8
Shipki La 什布奇山口
7
Reo Purgyil
6
Leo Pargial
5
Mount Gya 蓋亞山
4
Seru'Ur Ri 斯诺乌山
3
Imis La
2
Charding La 恰爾丁山口
1
中印边境实际控制线在东段锡金邦 部份
15km
Gipmochi
15
Doka La
14
Batang La
13
Jelep La
12
Nathu La
11
Cho La
10
Tangkar La
9
Gora La
8
Pauhunri
7
Dongkha La
6
Sese La (Khungyami La)
5
Kongra La
4
Chomo Yummo
3
Naku La
2
Chorten Nyima La
1
中印边境实际控制线在東段藏南地區 部份
45km
Diphu Pass 底富山口
23
Mulong La / Mulung La
22
Tsang Kang La
21
Yonggyap La
20
Andra La
19
Zhabu La
18
Kangri Karpo La
17
石阳山口
16
更巴拉山口
15
Tunga La
14
Dom La
13
博色拉山5746m
12
Tung La
11
雪堆拉
10
Jammu Pass 5485m
9
Takpa Shiri
8
Chiumo
7
Kangto
6
Tulung La
5
Thang La (Pass)
4
Bum La (historical)
3
Bum La Pass
2
Thag la Ridge -
1
The Pass the Contested LAC 1
Thag la Ridge - Hathung la Ridge LAC
2
Bum La Pass 邦拉山口 3
Bum La (historical)
4
Thang La (Pass)
5
Tulung La
6
Kangto 康格多山 7060m
7
Chiumo
8
Takpa Shiri
9
Jammu Pass 5485m
10
雪堆拉
11
Tung La
12
博色拉山5746m
13
Dom La
14
Tunga La
15
Kepang_La 更巴拉山口 16
石阳山口
17
Kangri Karpo La
18
Zhabu La Pass 扎布拉山口
19
Andra La 安扎拉
20
Yonggyap La 永加拉 3876m
21
Tsang Kang La
22
Mulong La / Mulung La 木龙拉
23
Diphu Pass 底富山口
广义上的克什米尔地理范围包括印巴中三国所控制的区域，包含由印度管辖的两个联邦属地 -查谟和克什米尔 （细分为查谟地区 、克什米尔谷地 ）及拉达克 、由巴基斯坦控制的阿扎德克什米尔 和吉尔吉特-巴尔蒂斯坦 ，以及由中国控制的阿克赛钦 和喀喇昆仑走廊 [ 38] [ 39]
中印西段与中段争议地区 阿克塞钦 地区总面积4万2685平方公里，其中争议地区约3万平方公里，占中印西段边境争议地区总面积的3万3500平方公里的绝大部分。中国认为阿克塞钦作为固有领土存在，并不属于克什米尔地区。印度对此存在异议，认为归属其管辖的拉达克。目前，阿克塞钦绝大部分属于中华人民共和国新疆 和田地区 管辖，南部很小一部分属于西藏自治区 阿里地区 管辖。
喀喇昆仑走廊 约5800平方公里，主要是沙克思干谷地 [ 40] 中华人民共和国政府 和巴基斯坦 政府达成的《中巴关于中国新疆和由巴实际控制其防务的各个地区相接壤的边界的协定 》，巴方承认喀喇昆仑走廊（巴方原划归北部地区 ）属于中国。
巴里加斯 地区总面积约1900平方公里。印度控制巴里加斯西南角，位于典角村 以西即狮泉河 （森格藏布 ）与卓普河以西大约450平方公里。中国认为该区域位于传统习惯线中方一侧，属于阿里地区 噶尔县扎西岗乡。印度方则将其划归拉达克 列城县 。
印度对中国控制的两片地区声称拥有主权。1962年，中印在阿克赛钦爆发了一场小规模战争。在1993年和1996年，两个国家签订协议表示尊重实际控制线。[ 41]
札达县 楚鲁松杰乡 西北部另有两块较小的争议区：楚木惹 、斯诺乌山争议区。印度认为其属于拉达克列城县，前者的印方要塞现已回應中方要求拆除。
中印边界中段争端共有四块，共约2,673余平方公里，現主要由印度控制，中国亦控制小部分。
巨哇 曲惹 札达县 楚鲁松杰乡 西南，面积332平方公里[ 42] 喜马偕尔邦 拉豪爾和斯皮提縣 管辖。什布奇山口 地区：Tashigang 活不桑河 ，争议面积共35平方公里，属札达县底雅乡什布奇村[ 43] 喜马偕尔邦 金瑙爾縣 管辖。桑 、葱莎 、波林三多 地区：位于札达县城西偏南，属于西藏 阿里地区 札达县 托林镇波林村管辖，面积1451平方公里[ 44] 北阿坎德邦 北卡什县 管辖。然冲（Ranchong，印称Silakang）、乌热 拉不底 [ 45] 北阿坎德邦 杰莫利县 管辖。 2024年3月，印度向位於北阿坎德邦和喜马偕尔邦合計532公里的中印边界线增派1萬名部隊。[ 46]
中印边境在西段(部份)、中段的争议地点
45km
上香扎 Sangchamalla
12
拉布底 Lapthal
11
乌热 Barahoti
10
然冲 Silakang
9
波林三多 Pulam Sumda
8
桑 Jadhang
7
葱莎 Nelang
6
什布奇山口 Shipki La
5
曲惹 Kaulrik
4
巨哇 Gue
3
楚马Chumar
2
斯诺乌山 Seru'Ur Ri
1
麦克马洪线 示意图中华人民共和国民政部 公布的藏南地区标准地名地图。图中国界以中华人民共和国政府主张的传统习惯线绘制。中印东段边界问题源自英屬印度 时期。1914年，英國 政府和西藏噶廈 進行西姆拉會議 ，雙方同意劃定“麦克马洪线 ”将喜馬拉雅山 麓以南地區劃入印度，但當時的中華民國政府 拒絕承認。這個地域，中方稱之為藏南 ，中国藏南边界线最东点，在27°45′06.52″N 97°03′36.47″E / 27.7518111°N 97.0601306°E / 27.7518111; 97.0601306 26°51′17″N 92°06′33″E / 26.85472°N 92.10917°E / 26.85472; 92.10917 乌达古里 约12.2 km）。在印度獨立之後，中華人民共和國和印度雙方就這個地區的主權归属未能達到共識。於20世纪60年代 初期更爆發中印战争 。有關地區在1972年被編為印度的“東北邊境特區”，後來又改為“阿魯納恰爾中央直辖区”。1986年，印度議會兩院通過立法將阿魯納恰爾聯邦屬地升格為邦。1987年，印度正式宣佈成立阿魯納恰爾邦 。但中国政府则认为阿魯納恰爾邦是中国领土[ 47] [ 48]
1887年，英国强占锡金王国 ，次年出兵西藏 。清政府 派驻藏帮办大臣昇泰前去议和。1890年3月17日，昇泰與英國駐印度總督蘭斯頓（Henry Charles Keith Lansdowne）在加爾各答 簽訂了《中英藏印條約 》。主要內容為：清政府承認錫金歸英國保護，以及劃定了中国西藏和錫金的邊界。双方在1893年12月5日又簽訂了《中英藏印續約 》，解決游牧、通商等問題。1950年印度建国后，锡金王国成为印度的保护国 。1975年被印度吞并，成为印度的一个邦 。2003年，中华人民共和国 正式承认印度对锡金拥有主权 [ 49] 西藏 的主權。中国在2005年版的地图上已不再把锡金标示为“主权国家”[ 50] [ 51]
由于不丹 的外交和国防受印度控制，中不边界争议 也受印度关注。中国与不丹之间有争议的洞朗地区 面积约100平方公里，位于西藏亚东县 下亚东乡，与印度锡金邦交界[ 52] 紧张对峙 ，雙方至8月28日撤军。[ 53]
^ 两国对其长度也存在争议，中方认为长度是前者2000公里，印方认为是后者3440公里[ 1]
^ 英国方面认为这属于默认，而中国方面则否认此说法，认为西段边界从未划定[ 12]
^ 印度在1950年1月26日通过共和国宪法。这一天也被定为印度的共和国日[ 19]
^ 一張地圖抗議再起 盤點綿延數十年的中印邊界之爭 . BBC News 中文. [2024-06-17 ] . （原始内容存档 于2024-11-27） （中文（繁體）） . ^ Jeff M. Smith. The China-India Border Brawl . the Wall Street Journal. 2009-06-24 [2017-07-21 ] . （原始内容存档 于2015-07-10）. ^ 只要双方有诚意，没有解不开的"结" . 中国国际广播电台国际在线. 2005-04-13 [2017-07-21 ] . （原始内容存档 于2017-07-30）. ^ 戴超武. 中国和印度有关地图边界画法的交涉及其意义(1950—1962) . 《中共党史研究》. 2019-02-14 [2024-06-15 ] . （原始内容存档 于2024-05-18）. ^ Alfred P. Rubin. The Sino-Indian Border Disputes. The International and Comparative Law Quarterly. 1960-01, 9 (1): 96–125. ^ Maxwell, Neville. Settlements and Disputes: China's Approach to Territorial Issues (PDF) . Economic and Political Weekly. 2006-09-09, 41 (36): 3876 [2006-09-29 ] . （原始内容 (PDF) 存档于2006-10-01）. ^ Mohan Guruswamy. The Great India-China Game . The Rediff Special. 2003-06-23 [2017-07-25 ] . （原始内容存档 于2016-09-30）. ^ Noorani, A.G. INDIA & CHINA: Fact of History . Frontline. Vol. 26 no. 18 (Madras: The Hindu group). 2003-09-12 [2011-08-24 ] . （原始内容 存档于2015-11-05）. ^ Woodman, Dorothy. Himalayan Frontiers . London: Barrie & Rockliff, The Cresset Press. 1969. ^ Muhammad Ali Siddiqi. COVER STORY: The Kashimir Dispute: 1947-2012 by A.G. Noorani . DAWN. 2014-06-15 [2017-07-25 ] . （原始内容存档 于2020-11-04）. ^ A.G. Noorani. The Kashmir Dispute: 1947-2012. Karachi: Oxford University Press. : 550pp. ISBN 978-0-19-940018-8 ^ 薛军福. 中印边界（西段）争端之 历史与法律考察（上） . 金德事务所. [2020-08-03 ] . （原始内容存档 于2024-06-16）. ^ Younghusband, Francis E. (1896). The Heart of a Continent . John Murray, London. Facsimile reprint: (2005) Elbiron Classics, pp. 223-224.
^ Grenard, Fernand (1904). Tibet: The Country and its Inhabitants . Fernand Grenard. Translated by A. Teixeira de Mattos. Originally published by Hutchison and Co., London. 1904. Reprint: Cosmo Publications. Delhi. 1974, pp. 28-30.
^ 康民军. 中印边界西段争议历史 争议地区总面积为3.3万平方公里 . 凤凰网. 首都师范大学学报. 2012-10-18 [2017-07-25 ] . （原始内容存档 于2020-05-31）. ^ 李勇军. 清末民初的西藏建省论 . 《中南民族大学学报(人文社会科学版)》. 2011年, (第5期): 70—74页 [2017-07-23 ] . （原始内容存档 于2016-06-01）. ^ 王貴; 喜饒尼馬; 唐家衛. 西藏歷史地位辯. 北京: 民族出版社. 2003: 228. ^ 袁世凯三令捍卫西藏主权 . 黑龙江新闻网. 2011-01-24 [2017-07-22 ] . （原始内容 存档于2014-01-02）. ^ 新浪专稿：“魔性”的印度国庆日阅兵典礼 . 新浪网. 2015-01-26 [2017-07-21 ] . （原始内容存档 于2020-11-04）. ^ 1950年1月26日 印度国庆日 . 人民日报. 2003-01-26 [2017-07-21 ] . （原始内容存档 于2020-05-31）. ^ Fisher, Margaret W.; Rose, Leo E.; Huttenback, Robert A. Himalayan Battleground: Sino-Indian Rivalry in Ladakh [失效連結 ^ Calvin, James Barnard. The China-India Border War . Marine Corps Command and Staff College. 1984-04 [2011-10-14 ] . （原始内容存档 于2011-11-11）. ^ 印度政府首次明确承认西藏是我国领土一部分-东方网 . [2020-06-16 ] . （原始内容存档 于2020-07-06）. ^ 何宏儒. 外長會 印向陸提一個印度政策 . 中央通訊社 (新德里). 2014-06-12 [2017-02-27 ] . （原始内容存档 于2017-02-27）. ^ 印度外長敦促中國重申「一個印度」政策 . BBC中文网. [2017-02-27 ] . （原始内容存档 于2017-02-27）. ^ 印度議員：印視兩岸 各自為獨立實體 . 聯合新聞網. 2017-02-27 [2017-02-27 ] . （原始内容存档 于2020-10-21）. ^ 人民日报点名印度：界线即是底线 . 新浪军事. 2017-07-07 [2017-07-21 ] . （原始内容存档 于2017-07-10）. ^ 28.0 28.1 【40年第一槍】解放軍指印軍越線鳴槍 被迫採取措施穩控局勢 . [2020-09-09 ] . （原始内容存档 于2020-11-04）. ^ 西部战区发言人张水利大校就中印边防人员位加勒万河谷地区冲突发表声明 . 中国军网. 2020-06-16 [2020-06-16 ] . （原始内容存档 于2020-09-23）. ^ 【中印衝突】邊境45年來首次致命衝突！印官兵增至20死 解放軍傳有43死傷 . [2020-09-09 ] . （原始内容存档 于2020-11-04）. ^ 【中印爆衝突】中國至今避談傷亡數字 印軍高官：解放軍正副指揮官陣亡 . [2020-09-09 ] . （原始内容存档 于2020-11-04）. ^ 中印邊界衝突再升級：雙方就「鳴槍」問題各執一詞 . [2020-09-09 ] . （原始内容存档 于2020-12-10）. ^ 中印邊界械鬥畫面曝光！ 解放軍武器升級成「中世紀長柄刀」 . [2020-09-09 ] . （原始内容存档 于2020-11-04）. ^ 【中印衝突】印媒刊登照片實證：解放軍持關刀逼近印軍陣地 . [2020-09-09 ] . （原始内容存档 于2020-11-04）. ^ 中国外交部：中印双方已就边境问题达成解决方案 . 联合早报. 2024-10-22 [2024-10-22 ] （中文） . ^ 印度军方：印中已经完成从边境争议地区最后两个对峙点后撤行动 . 美国之音. 2024-10-30 [2024-11-01 ] . （原始内容存档 于2024-12-20） （中文） . ^ Kashmir territories profile . BBC. [2016-07-16 ] . （原始内容存档 于2015-07-24）. ^ Kashmir: region, Indian subcontinent . Encyclopaedia Britannica. [2016-07-16 ] . （原始内容存档 于2015-04-30）. ^ Kashmir profile — timeline . BBC. [2016-07-16 ] . （原始内容存档 于2020-11-27）. ^ Pay attention to the sufferings of people of Gilgit and Baltistan . [2017-07-21 ] . （原始内容存档 于2015-05-11） （英语） . ^ India-China Border Dispute . GlobalSecurity.org. [2017-07-21 ] . （原始内容存档 于2015-02-15）. ^ 关系：巨哇、曲惹地区 (2713483) . OpenStreetMap. [2017-07-21 ] . （原始内容存档 于2020-07-11）. ^ 关系：什布奇山口地区 (2713485) . OpenStreetMap. [2017-07-21 ] . （原始内容存档 于2020-07-11）. ^ 关系：桑、葱莎、波林三多地区 (2713676) . OpenStreetMap. [2017-07-21 ] . （原始内容存档 于2020-07-11）. ^ 关系：乌热、然冲、拉不底地区 (2713484) . OpenStreetMap. [2017-07-21 ] . （原始内容存档 于2020-07-11）. ^ 中国称印度在中印边境新部署一万士兵无助缓和地区紧张局势 . 联合早报. 2024-03-09 [2024-03-15 ] . （原始内容存档 于2024-03-15） （中文） . ^ "Arunachal Pradesh is our territory: Chinese envoy . Rediff India Abroad. 2006-11-14 [2017-07-21 ] . （原始内容存档 于2011-11-08）.
^ Subir Bhaumik. India to deploy 36,000 extra troops on Chinese border . 2010-11-23 [2017-07-21 ] . （原始内容存档 于2020-11-15）. ^ 2003年6月24日外交部发言人在记者招待会上答记者问 . 中华人民共和国外交部 . 2003-06-25 [2008-02-12 ] （中文（简体）） . [永久失效連結 ^ 双方在边界问题上互作调整 . 国际先驱导报. 2005-04-18 [2008-02-12 ] . （原始内容 存档于2011-05-14） （中文（简体）） . ^ 关于地图上锡金表示方法变更的通知 . 维基文库 . 国家测绘局行业管理司. 2005-04-18. “锡金”作为印度的一个邦表示，原首都“甘托克”作为一般城市表示。 ^ 关系：洞郎地区 (3964647) . OpenStreetMap. [2017-07-21 ] . （原始内容存档 于2017-07-18）. ^ Sudha Ramachandran. China toys with India's border . Asia Times Online. 2008-06-27 [2017-07-21 ] . （原始内容 存档于2009-11-22）.
