颱風伊蘭 （英語：Typhoon Elaine ，菲律賓大氣地球物理和天文服務管理局 ：Wening）是1974年太平洋颱風季 中其中一個熱帶氣旋 ，風暴於10月24日形成，在10月31日消散，維持了約一週。伊蘭是該年10月四個接連影響華南沿岸 的熱帶氣旋中最後一個，跟之前三個氣旋一樣，都是在菲律賓 以東海面生成後，進入南海 的西進型風暴。它先以西南偏西方向移動，登陸 呂宋島 前後轉向西北偏西，到接近華南 時北向量增加。不過最終仍是遇上東北季候風 而迅速消散，下場跟上述眾氣旋相同。
伊蘭是皇家香港天文台 繼十多日前的颱風嘉曼 後再度懸掛八號烈風或暴風信號 的颱風，不過因它迅速在海上減弱之故，對香港 的破壞不大，反而促使政府全面撤銷該年的制水 措施。而廣東省早前受嘉曼影響出現暴雨及水浸，而伊蘭則沒有為當地災情加劇。菲律賓則至少有23人死亡、50人受傷，經濟損失1.17億比索 。[ 註 1]
根據薩菲爾-辛普森颶風風力等級的強度繪製的風暴路徑圖图例
熱帶低氣壓（每小時62公里或以下） 熱帶風暴（每小時63至118公里） 一級（每小時119至153公里） 二級（每小時154至177公里） 三級（每小時178至208公里） 四級（每小時209至251公里） 五級（每小時252公里或以上） 不明
伊蘭是該年10月四個接連影響華南沿岸 的熱帶氣旋中最後一個，之前的是上旬形成的颱風貝芙 、中旬的颱風嘉曼 及下旬的颱風黛娜 。一個熱帶低氣壓 於10月24日6時在馬尼拉 以東約1,770公里處即馬里亞納群島 附近海面形成，該熱帶低氣壓先以西南偏西方向移動且以時速近17公里橫過菲律賓海 。[ 1] 熱帶風暴 ，美國 聯合颱風警報中心 命名為伊蘭，[ 2] 皇家香港天文台 跟隨升格，[ 1] 臺灣 交通部中央氣象局 同時升為輕度颱風 。[ 3] [ 註 2] 颱風 ，[ 1] 中度颱風 ，並於翌日又升為強烈颱風 ，[ 3] 風眼 內的最低海平面氣壓為943百帕 ，[ 1] 公里每小時 。[ 3]
菲律賓大氣地球物理和天文服務管理局 基於伊蘭進入菲律賓責任區 並逼近呂宋島，對伊蘭進行監測並給予其菲律賓名稱「Wening」。[ 5] 登陸 呂宋島 北部，並在下午進入南海 ，因呂宋島地形緣故稍為減弱，中央氣象局將其降格為中度颱風。[ 3] 華南沿岸 ，可是當地已受東北季候風 盤據，颱風沒有重新發展，反而因前者緣故而繼續減弱，一架氣象偵察機回報指，它的風力下降74公里每小時，中心海平面氣壓回升至977百帕，香港天文台於是在同日晚間至午夜先後降格其為強烈熱帶風暴 及熱帶風暴。[ 1] [ 2] [ 3] 上川島 西南海面消散。[ 2] [ 3] [ 1]
此章節的時間以
東八區 時間（
UTC+8 ）為準。
伊蘭在10月28日早上登陸 呂宋島 東岸，一分鐘風力達185公里每小時 ，是該年吹襲菲律賓 最猛烈颱風；當地有多棟民居倒塌，數百株大樹連根拔起，馬尼拉 市區降下大雨，全市停工停課，並一度陷入半陷入半停頓狀態，其他產米地區有逾5,000人疏散。[ 6] [ 7] 南伊羅戈省 有2.5萬人無家可歸，拉宇邦市兩條河流氾濫，沿岸居民需要撤離。[ 8] 三描禮士省 一名婦人被倒塌的大樹壓斃，該樹同時壓毀其房屋，其母親亦因而斷腿。[ 9] [ 10] 日本 船員亦在風暴中遇溺死去。[ 11] 美元 ，超逾該月之前三個颱風的損失總數。[ 12] 菲律賓 官方在事後統計則指出，風暴在全國造成23人死亡、50人受傷，55,575戶共227,902人受災，經濟損失1.17億比索 。[ 13]
當地評定巔峰強度分級：强烈台风（CWB ）
當地評定最大持續風速：51米每秒（99節；180公里每小時）（一分鐘）
當地評定中心最低氣壓：940百帕斯卡（27.76英寸汞柱）
當地發布之颱風警報：海上颱風警報 中央氣象局 在10月27日晚上9時30分為伊蘭發布海上颱風警報 ，到29日早上9時40分解除警報，[ 14] 臺灣 ，亦無傳出災情，玉山氣象站 錄得最大風速25.8米每秒，基隆氣象站 錄得最高雨量224.6毫米。[ 15]
皇家香港天文台於部分地區錄得之最高每小時平均風速。
[ 1] 圖例：
代表錄得
強風 代表錄得
烈風 當地評定巔峰強度分級：颱風（HKO ）[ 註 3]
當地評定最大持續風速：155公里每小時（43米每秒；84節）（十分鐘）
當地懸掛之最高熱帶氣旋警告信號：八號東北烈風或暴風信號
最接近當地時間：1974年10月30日下午2時
最接近當地位置：天文台總部以南約130公里 皇家香港天文台 在10月28日下午5時懸掛一號戒備信號 ，隨著伊蘭靠近香港 ，天文台在當日晚上11時5分改掛三號強風信號 。[ 1] [ 16] 東北季候風 的共伴效應 下，境內風力逐漸加強。由於天文台預計有機會吹烈風，所以在10月30日上午10時10分改掛八號東北烈風或暴風信號，持續十小時。[ 1] [ 17] [ 1] [ 18] 熱帶氣旋警告信號 的風暴（其餘三個名為比絲、嘉曼、黛娜），為歷年來懸掛次數最多的10月。[ 19] [ 20] 颱風柏美娜 以來，年內最遲懸掛的八號信號。[ 21]
因為再有颱風來襲，香港停工停課，部分水陸交通一度停止服務，[ 22] 跑馬地馬場 的周三夜間賽馬 需要取消，是該月的第二次，[ 23] 颱風嘉曼 引致附近山泥傾瀉 而需要疏散的大坑道 麗星樓 及遭受嚴重水浸的柴灣 第三區木屋居民，被當局下令再度撤離。[ 24] 菲律賓 來港貨輪「露絲皇后號」，載有船員28人，因機件故障而在香港水域隨風飄流，駐港英軍 一艘船隻曾嘗試拯救，但因天氣惡劣而作罷，之後由紐西蘭皇家海軍 一艘巡洋艦成功救起。[ 25] 大口環村 一名24歲青年失足墮下水坑，被山洪直沖至大口環療養院附近的海灘，但傷勢不重，後來自行求診並留醫。[ 26] 新界 北部部分低窪地區、薄扶林道 、大口環道 一帶水浸，以及粉錦公路 、秀茂坪道 、山頂道 一帶有輕微山泥傾瀉外，香港是次災情輕微，損失不大。[ 27] 加侖 的可觀食水量，工務司署水務處 宣佈全面撤銷該年的制水 措施。[ 28]
當地評定巔峰強度分級：颱風（CMA ）[ 註 4]
當地評定最大持續風速：45米每秒（87節；160公里每小時）（二分鐘）
當地評定中心最低氣壓：944百帕斯卡（27.88英寸汞柱） 中國大陸 廣東省 氣象台最初指出，該年「第廿四號颱風」（指伊蘭）將於10月30日晚間至翌日在台山縣 至海康縣 沿海登陸，廣東西部至海南島 一帶最大風力達八級，陣風九級；陸豐縣 至寶安縣 沿海掛起颱風訊號 「三號風球」，而珠海縣 至吳川縣 沿海則掛起「四號風球」，佛山 及湛江 兩地區會有暴雨及局部大暴雨。[ 29] 嘉曼 ）影響發生暴雨及水浸，部分水稻遭水淹，晚稻受損，故此廣東沿海也準備防風，不過颱風伊蘭最終並未登陸廣東，當地無嚴重的災情報告。[ 30]
^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 Meteorological Results: 1974 (PDF) (报告). Hong Kong Royal Observatory. 1975 [2020-08-30 ] . （原始内容存档 (PDF) 于2020-09-06）. 页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ）^ 2.0 2.1 2.2 Joint Typhoon Warning Center; Naval Pacific Meteorology and Oceanography Center. Annual Tropical Cyclone Report: 1974 (PDF) (报告). United States Navy, United States Air Force. 1975 [2020-08-30 ] . （原始内容存档 (PDF) 于2018-09-25）. 页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ）^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 民國六十三年北太平洋西部颱風概述 (PDF) . 交通部中央氣象局. [2020-08-30 ] . （原始内容存档 (PDF) 于2020-09-15）. 页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ）^ Christopher W Landsea; Hurricane Research Division. Subject: D4) What does "maximum sustained wind" mean? How does it relate to gusts in tropical cyclones?. Frequently Asked Questions: . National Oceanic and Atmospheric Administration's Atlantic Oceanographic and Meteorological Laboratory. April 26, 2004 [2020-07-25 ] . （原始内容存档 于2009-05-19）. 页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ）^ Padua, Michael V. PAGASA Tropical Cyclone Names 1963–1988 (TXT) (报告). Typhoon 2000. November 6, 2008 [May 30, 2017] . （原始内容存档 于2015-09-05）. 页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ）^ 今年最猛烈颱風伊蘭 橫掃呂宋中部吹襲華南沿海. 華僑日報. 1974-10-29: 3. ^ 伊蘭風力強大 本年以來之最. 香港工商日報. 1974-10-29: 1. ^ 今年襲菲最強勁風姐 颱風伊蘭橫掃菲島. 大公報. 1974-10-29: 2. ^ 颱風伊蘭吹襲菲島. 香港工商日報. 1974-10-31: 2. ^ 五萬餘民居遭摧毀 三十多萬無家可歸. 華僑日報. 1974-10-30: 3. ^ 至少數十人喪生 包括十一名日人. 華僑日報. 1974-10-31: 3. ^ 伊蘭蹂躪菲島五省 穀物設施損毀嚴重. 大公報. 1974-10-30: 2. ^ Destructive Typhoons 1970-2003 . National Disaster Coordinating Council. November 9, 2004 [2020-08-08 ] . （原始内容 存档于2004-11-09）. 页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ）^ 艾琳颱風資訊 . 全球災害事件簿. 交通部中央氣象局. [2020-08-30 ] . （原始内容存档 于2020-09-15）. 页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ）^ 艾琳颱風摘要 . 侵臺颱風資料庫. 交通部中央氣象局. [2020-08-30 ] . （原始内容存档 于2020-09-15）. 页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ）^ 颱風伊蘭威脅香港 三號風球昨晚深夜掛起. 大公報. 1974-10-29: 4. ^ 伊蘭步步迫近 掛出八號風球. 工商晚報. 1974-10-30: 1. ^ 伊蘭遠去 風球卸下. 工商晚報. 1974-11-01: 8. ^ 十月何其榮幸 四風姐歷史性同在本月訪港. 香港工商日報. 1974-10-30: 1. ^ 李鈺廷. 罕見10月三連風 1974年最勁四連風係咩玩法？ . 香港蘋果日報. 2016-10-21 [2020-08-29 ] . （原始内容存档 于2020-09-30）. 页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ）^ 海馬襲港42年來最遲掛的8號波 . 香港經濟日報. 2016-10-21 [2020-08-29 ] . （原始内容存档 于2020-09-15）. 页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ）^ 風姐伊蘭過門不入 三號風球今可除下. 香港工商日報. 1974-10-31: 1. ^ 今晚冇馬跑. 工商晚報. 1974-10-30: 1. ^ 麗星樓居民再搬離. 大公報. 1974-10-30: 4. ^ 因機件故障漂浮海面 菲律賓貨輪已被尋獲. 工商晚報. 1974-10-31: 8. ^ 在大口環村墮水坑 一青年被沖千餘碼. 大公報. 1974-10-31: 4. ^ 多處山泥傾瀉 情況輕微影響不大. 工商晚報. 1974-10-31: 10. ^ 兩次颱風帶來食水二百二十億加侖 制水措施全撤銷. 華僑日報. 1974-11-02: 9. ^ 今晨一時距港一百二十哩 伊蘭今天接近本港. 大公報. 1974-10-30: 4. ^ 江彥文. 中國氣象災害大典．廣東卷. 中國北京: 氣象出版社. 2006年06月. ISBN 750294155X（中文（简体）） .
熱帶氣旋等級 熱帶氣旋警特報 颱風天氣現象術語 官方機構 民間相關組織
中華民國氣象學會
財團法人氣象應用推廣基金會
財團法人中華氣象環境研究發展中心
天氣風險管理開發公司
氣象新聞公司 （緯哲氣象公司） 所有有紀錄的
官方機構 熱帶氣旋分級 熱帶氣旋警告信號
颱風天氣現象術語 熱帶氣旋影響下 熱帶氣旋紀錄
20世紀
1900年代 1910年代 1920年代 1930年代 1940年代 1950年代 1960年代 1970年代 1980年代 1990年代
