新くまのプーさん

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。 出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方） 出典検索?: "新くまのプーさん" – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL (2013年4月)

新くまのプーさん The New Adventures of Winnie the Pooh
ジャンル	子供向けアニメ
アニメ
原作	A.A.ミルン
総監督	ケン・ケッセル
シリーズディレクター	芝山努[1]（第1期）
シリーズ構成	マーク・ザスロヴ（英語版）
キャラクターデザイン	レオナルド・スミス
音楽	トム・シャープ
アニメーション制作	#スタッフ参照
製作	ディズニー・テレビジョン・アニメーション
放送局	ディズニー・チャンネル・ABC テレビ東京ほか
放送期間	先行放送：1988年1月17日 - 4月10日 本放送：1988年9月10日 - 1991年12月14日 10分版：1995年4月7日 - 1996年3月29日 30分版：1996年11月1日 - 1997年10月23日
話数	全51話
テンプレート - ノート
プロジェクト	アニメ
ポータル	アニメ

ポータル ディズニー

『新くまのプーさん』（しんくまのプーさん、原題: The New Adventures of Winnie the Pooh）は、A.A.ミルンの児童文学作品『クマのプーさん』を原作とするテレビアニメ。アメリカ合衆国で1988年9月10日^{[注 1]}から1991年12月14日まで放送された。全4期・全51話。

タイトルの『新くまのプーさん(The New Adventures of Winnie the Pooh)』は、『くまのプーさん 完全保存版(The Many Adventures of Winnie the Pooh)』に対して名づけられた。

「くまのプーさん 完全保存版」に登場した全てのキャラクターに加え、犬のスキッピーやクリストファー・ロビンのベビーシッター、泥棒コンビのスタンとヘフ、ネズミ軍団、オウルの親戚デクスターといったアニメオリジナルのゲストキャラクターが登場した。なかでも、青い小鳥のケシーは本作に2回しか登場していないにもかかわらず、後に制作された人形劇「ザ・ブック・オブ・プー」ではレギュラーとなるほど出世を遂げた。

日本においては、テレビ放送に先行する形でビデオ展開が行われた。1989年にバンダイより「プーさんと森のなかま」と「プーさんのはちみつ泥棒」の2本のVHSが発売された後^{[注 2]}、1991年から1994年にかけてVHSにて改めて傑作選という形で展開と発売が行われ、翌1995年から1997年にかけてテレビ東京にて放送が行われた（#日本国内での放送も参照）。

その後、2003年から2005年にかけて傑作選DVDが発売された。DVDの吹き替えは以前発売されたVHSとテレビ東京で公開された吹替を転用した為に一部キャラクターの声優が不統一となっている。なお、ブルーレイ化は2025年時点で行われていない。

原作『クマのプーさん』のテレビアニメ化の構想は1957年に初めて企画された。アメリカのテレビネットワークNBCはジェイ・ワードにパイロット版の制作を依頼し、『The World of Winnie the Pooh』という作品を企画。全39話を制作する予定だった。いくつかの歌とセリフが録音されたものの、この企画は最終的に白紙となった^[2]。

1961年、ウォルト・ディズニーが『クマのプーさん』の映像化権を購入し、1960年代後半から1970年代前半にかけて3本の短編映画シリーズを制作した^[3][4]。

その後、ディズニーはケーブルテレビ向けのペイ・パー・ビューチャンネル「ディズニー・チャンネル」を開局し、同局にて 『Welcome to Pooh Corner』という着ぐるみとアニマトロニクスを使用した人形劇を制作・放送した^[5][6]。同番組は当時ディズニー・チャンネルで最高評価の番組となった^[7][8][9]。同番組はビデオソフトも発売され、新規に制作された特典映像が人気を博したたことで1986年と1987年にチャートのトップを飾るほどヒットした^[10][11]。

1980年代中盤、ディズニーが自社の版権をどう生かすべきかについて議論していた際にディズニー・テレビジョン・アニメーションの副社長だったリチャード・H・フランク（英語版）が『くまのプーさん』のテレビアニメ化を提案した。フランクは会議の中で「プーさんは土曜朝のアニメ枠で放送するのに丁度いい作品だ」と発言し、また百貨店「シアーズ」と提携して版権をうまく活用できるのではないかと考えた^[12]。

フランクは早速『わんぱくダック夢冒険』のパイロット版の制作に取り組んでいたマーク・ザスロヴ（英語版）に企画書の執筆を依頼し、ザスロヴは戦没将兵追悼記念日の週末から3日かけて完成させた。企画はディズニーの上層部に好評で、すぐにゴーサインが下りた^[13]。

企画が通ると、早速テレビネットワークのABCに売り込んだ。ABCに売り込んだ理由は、ディズニーがテレビアニメ業界に進出する際にアメリカ3大ネットワーク全てと会談し、NBCには『ガミー・ベアの冒険』、CBSには『The Wuzzles』の放送権を販売したものの、当時はその2作しか作っておらず、ABC向けに放送できそうな番組がなかったことが挙げられる。その為、ディズニーのマイケル・アイズナーCEOとゲイリー・クライセルはお詫びを込めて本作を売り込み、ABC幹部が温かく受け入れたことで同局での放送が正式に決定した^[14]。

ABCが受け入れた理由としては、当時同ネットワークが土曜朝に放送していたアニメ枠の視聴率が同時間帯で最下位となっていたため、そのテコ入れを検討していたからである。この当時同局で放送されていた未就学児向けアニメ『The Little Clowns of Happytown』は非常に視聴率が悪く、その原因としてターゲットとしていた幼児はテレビのチャンネルを変えることができないからではないかと考え、より知名度の高い作品を放送すれば見てくれるだろうと期待していた^[4]。

1987年11月15日、本作の制作が正式に発表された^[15]。同作は、ディズニーの主要キャラクターを題材とした土曜朝の全国ネットアニメとして初の作品となった^{[注 3][17]}。しかし、当初は本作が成功するかどうかは疑問視されていた^[18]。当時アメリカの土曜朝のアニメといえば、同じようなシナリオ、浅はかなキャラクター、安っぽいアニメーションと見做されており^[19][20]、アニメファンからは子供の頃から親しんだプーさんをテレビで活かせるのかと考えたからである^[21]。

当時のアメリカのテレビアニメは1シーズンに13話から18話程度制作されたが、ABCは第1期を制作するにあたり25話分を発注した^[22]。

企画は熱心なプーさんファンであるカール・ゲールズが数ヶ月かけて行った^[23][24]。当時、ウォルト・ディズニー・テレビジョン・アニメーションの従業員はわずか80人で、制作中のアニメも2作品のみ^[25]、スタジオもディズニーの本社ではなくテレビ芸術科学アカデミー本部を間借りして制作していた状況であった^[13][19]。そんな状況だったが、ディズニーは長編映画と同じ高い基準を番組に求め^[26]、あらゆる年齢層の視聴者にアピールする「言葉と価値観に富んだ物語と、楽しく演技の良いキャラクター」をモットーに、土曜朝のテレビ番組に新たな卓越性の基準を確立したいと願っていた^[27][17]。

脚本の執筆プロセスは、シリーズ構成を務めたザスラブに各脚本家がストーリーの構想を提示することから始まった。その中から最も優れたものが選ばれ、ABCの幹部に送って承認してもらい、続いてストーリーのアウトラインと脚本が作成された。このプロセスは1エピソードあたり約1ヶ月を要した^[13]。スタッフは原作のファンが多く^[20]、なるべく原作に忠実であるように自身の脚本と原作書籍を照らし上げ、キャラクターの性格が原作に忠実であるように考慮しながら執筆し^[27]、更に冒険やアクションと奇抜なシーンを適切なバランスで組み合わせようと試みた^[17]。スタッフはこの制約に苦労し、総監督のケン・ケッセルはこのことに対して「キャラクターの能力と個性によって制約を受ける」と語った^[27]。脚本スタッフは1940年代のディズニーの短編映画の精神を伝えたいと考え、ジャック・ハンナ、ウォード・キンボール、ジャック・キニー、Dick Kinney（英語版）といったアーティストからインスピレーションを得た^[20]。

本作にはコンプライアンス担当のディレクターが1人配置され^[28]、子供が危険な行為などを真似しないように、キャラクターの行動には細心の注意が払われた。ただ、ゴーファーが火薬を持つことを許すべきかについては賛否が分かれた^[29]。この他、カリフォルニア州グレンデールに拠点を置くコンサルティング会社が、ターゲット層に番組をよりアピールするために、キャラクターの話し方・外見・行動について制作スタッフ達にに助言した。コンサルタントとスタッフとの関係は良好だったと評されている^[30]。

他の多くのテレビアニメと同様、実制作は海外に外注された。これは主に予算と人手不足によるものである。脚本・音楽・演出・キャラクターデザイン・色彩設計はすべてアメリカのディズニーにいる従業員約30名によって手がけられたが、それ以外の実制作はすべて海外に送られ、約300名のスタッフが仕上げ作業に取り組んだ^[4]。

第1期は日本の東京ムービー新社が中心となって制作し、それ以降はディズニーの海外スタジオ3社^{[注 4]}と、韓国のハンホ興業（英語版）^[22]、台湾のワン・フィルム・プロダクション（英語版）^[31]で制作された。この番組は、ディズニーやABCだけでなく他の制作会社やテレビ局も将来の番組に期待する同様のアニメの基準を確立した^[19][32]。

この番組では異例なほど多くのセル画が使用された。アメリカの一般的なテレビアニメでは1話につき8,000～12,000枚、日本のアニメは3,000枚程度使用されるのに対し、本作はエピソードごとに20,000枚も使用しており^[17]、当時のどのテレビアニメよりも作画枚数が多かった^[33][17] 。

アニメーションが完成した後、フィルムがアメリカに送られて劇伴や効果音を挿入した^[4]。劇伴はトム・シャープによって作曲され^[34]、トランペット、木管楽器、フルストリングスなどの楽器を使ってオーケストラによって演奏された^[35]。

本作のプロデューサーはなるべくオリジナル版と同じ声優を起用しようと考えており、プーさん役にスターリング・ホロウェイをオーディションに呼んだが、高齢のため以前のような声が出せなくなっていた^[13]。他にはバージェス・メレディスやE・G・マーシャルといったベテラン俳優もオーディションに参加し^[36]、最終的にはジム・カミングスが役を勝ち取った^[37]。

ティガー役のポール・ウィンチェル（英語版）、ピグレット役のジョン・フィードラー、オウル役のハル・スミスに関しては続投された。ウィンチェルに関しては持病の問題と医師の指示により、抜き録りが行われていた^[38]。しかし、ウィンチェルは飢餓を救うための慈善活動としてアフリカに行くことが多く^[39]、その際はプー役のカミングスが代役を行った^[40]。第3期の途中から正式にカミングスが役を引き継ぐこととなり^[41][42][40]、その際にウィンチェルはカミングスに対して「俺の小さな友達の面倒を見てあげて」と言った^[43]。フィードラーは本作について「1968年に始めた時と同じくらい役を楽しめたので、本作での仕事に非常に誇りを持っている」と述べている^[44]。

ラビット役は新たにケン・サンソム（英語版）が配役された^[45]。

プレスコは基本的にバーバンクのB&Bスタジオにて行われたが、フィードラーはニューヨーク市で^[45]、ウィンチェルは稀にフロリダ州にてそれぞれ抜き録りした^[45]。

本作が開始した1988年、各テレビ局は子供の視聴率の低下に悩まされており、ABCも6歳未満の子供の視聴率が依然と比べて37%低下していたことに悩まされていた^[46]。同ネットワークの幹部は、この原因をニールセンの調査方法が変わったことが原因だと推測した^[4]。それまでのデータは、単に家庭用テレビに内蔵された装置によって自動的に記録されていたのが、前年にピープルメーターが導入されたことによって、調査対象者は子供の出入りや番組を記録するボタンを手動で押す必要が発生し、特に子供はその操作に苦労しているケースが多かった^[47][46]。その結果、広告主に保証できない視聴者層が生まれた^[48]

そこで、ABCは以前制作したアニメのリメイク版などを中心に放送することを決定し^[16]、大人などにもアピールするようになった^[49]。その目玉として本作を充てた^[16]。プーさんは、ネットワーク幹部が「目玉となる価値」と呼ぶもの、つまり馴染みがあって既に固定のファンがいるコンテンツだったからである^[50]。スクワイア・ラシュネルは、プーさんが6歳から11歳までの「やや洗練された」視聴者層を引き付けることができると期待した^[4]。

ABCは放送開始の3週間前からゴールデンタイムに本作の宣伝するなど、異例のプロモーションを行った^[49][48]。これに関しては、同時期に全米脚本家組合がストライキを起こした影響で番組の制作が停止し、その枠を埋める目的もあった。本作の番宣CMは「今、あなたは子供時代のヒーローを子供たちと共有できます」というキャッチフレーズで『Thirtysomething』や『こちらブルームーン探偵社』といった大人向けのテレビドラマでも合間に流された^[4]。また、1988年9月4日の映画番組枠『ABCサンデーナイトムービー』でも「税収前。思春期前。子供時代。そしてくまのプーさん」というキャッチフレーズのCMが放送された^[51][49]。

放送開始前日である1988年11月11日の夜、土曜朝のアニメ作品の番宣番組が放送された。番組の中では『The New Adventures of Beany and Cecil^{[注 5]}』や『A Pup Named Scooby-Doo^{[注 6]}』などと併せて本作が宣伝され^[52]、この事前番組は視聴率7.3%、占拠率14%を獲得。同時間帯2位となり、1,120万人の視聴者を獲得した^[53]。

前述の通りシアーズとのタイアップすることを前提として番組が企画されたことから、同社も積極的に番宣活動に参加した。放送開始当日の朝、同社とゼネラル・ミルズ^{[注 7]}の共催により、シアーズ各店舗でチャリティー朝食会が開催され、4万人以上の子供が第1話の放送を店内のテレビで鑑賞した^[54][55]。一部の店舗ではプーさんなど各キャラクターの着ぐるみも登場した^[56][57]。また、同社が年末に配布したクリスマスカタログでは、8ページにわたって本作関連の内容を掲載した^[54]。

以下の放送時間は東部標準時（ET）に基づく。

1980年代後半、ディズニー社内では自社制作番組をディズニー・チャンネルで放送すべきか、それとも他のチャンネルで放送すべきかという議論が巻き起こった。幹部の中にはディズニー・チャンネル以上に重要なものはないと考えていた人もいたが^[12]、本作をABCに売り込んだゲイリー・クライセルなどは、ケーブルテレビに加入していない視聴者層を失うリスクがあると考えて反対した^[14]。最終的に、ディズニー・チャンネル社長のジョン・F・クックとの間で妥協案が成立し、クックはクライセルの部門に初回放送権を「支払う」ことで同意した^[12]。

本作は、1988年1月17日にディズニー・チャンネルで先行放送が開始し、13話分が同年4月10日まで週末の午前8時30分に放送された^[58][59]。

その後は前述の通りABCに移行し、土曜8時30分から9時30分の1時間番組として放送された。1989年秋改編で本番組を30分に縮小の上で『ガミー・ベアの冒険』がNBCから移動し、同作を含めたコンプレックス番組『Gummi Bears-Winnie the Pooh Hour』として放送された^[60]。翌年の改編で同作がディズニー・アフターヌーン（番組販売形式の放送枠）に移行したことで再び単独番組となり、同時に放送時間が8時00分から8時30分に繰り上がった^[22][61][62]。

1991年末で新作の制作は打ち切りとなり、同年12月14日のゴールデンタイムにクリスマス特番として最終回『プーさんのメリークリスマス（英語版）』が放送された^[63]。以降も同ネットワークでは1993年まで引き続き再放送を行った^[64]。

日本でのテレビ放送はテレビ東京の番組『ミッキー・キッズ』のコーナーとして1995年4月7日から1996年3月29日にかけて本放送が行われた。この時は10分枠だったので、各話のAパート・Bパートを分割してランダムに放送していた。

その後、後番組『ディズニー・トゥーンタウン』にて1996年11月1日から1997年10月23日にかけて改めて本国での放送順に沿った形で放送し、以前放送できなかった30分1話完結の作品もここで初放送された。

2018年11月1日より、ディズニージュニアでデジタルリマスター版が第26話まで初放送された。但し、第16話「プーさんのきらきら星」のデジタルリマスター版は制作されなかった。

• バンダイ = 1988年 VHS
• 1、16 = 1991年 VHS
• 日本語吹替1 = 1992年 - 1994年：VHS/1995年4月7日 - 1995年9月：テレビ東京
• 日本語吹替2 = 1995年10月 - 1996年3月29日：テレビ東京
• 日本語吹替3 = 1996年11月1日 - 1997年10月23日 : テレビ東京

※日本初放送日はテレビ東京放送分。

^[68][69]

詳細不明

• ラビットのゲーム（日本放送日：1995年10月6日）

「"Pooh Bear"」

スティーブ・ウッド（日本語吹き替え版は石原慎一^{[注 12]}）によるオープニングテーマ^[70]。作詞と作曲はスティーブ・ネルソン^[70]。日本語訳詩はバンダイ版含めて非公表^{[注 13]}。

エンディングテーマは同曲のインストゥルメンタル版と、別テイクの2種類が使用された。

バンダイメディアから発売、いずれも絶版。

• プーさんと森のなかま（日本発売日：1989年4月25日、規格品番：WD108V63149）
• プーさんのはちみつ騒動（日本発売日：1989年5月25日、規格品番：WD108V65151）

パイオニアLDCから発売、いずれも絶版である。

• プーさんとニンジンおばけ（日本発売日：1991年5月25日、規格品番：PILA-1062）
• プーさんとふしぎな井戸（日本発売日：1992年3月25日、規格品番：PILA-1120）
• 西部のヒーロー、覆面グマ（日本発売日：1992年3月25日、規格品番：PILA-1121）
• プーさんのびっくり箱（日本発売日：1993年9月17日、規格品番：PILA-1167）
• クリストファー・ロビンを探せ!（日本発売日：1998年11月6日、規格品番：PILA-3007）
• くまのプーさん バレンタインのプレゼント（日本発売日：1997年1月25日、規格品番：PILA-1405）

いずれも傑作選のような扱いになっており、収録順はバラバラであるほか、複数のVHSに重複して収録されているものもある。2003年現在ほぼ全て絶版。視聴困難となっている。

ビデオタイトル	発売日	発売日	規格品番	備考
プーさんとニンジンおばけ	1988年	1991年3月15日	VWSJ-11021	1話のみ収録
西部のヒーロー、覆面グマ	1988年	1992年3月21日	VWSJ-11053	1話のみ収録
プーさんのメリークリスマス Winnie the Pooh and Christmas Too	1988年～1991年	1992年11月20日	VWSJ-14123	他のディズニーのクリスマスビデオと共に幾度か発売。 収録内容：プーさんのメリークリスマス、発明王ティガー、魔法の耳当て
		1993年11月19日	VWSB-14123
		1995年11月17日	VWSJ-14123
		1999年11月19日	VWSB-4086
		2000年11月17日	VWSJ-4086
		2001年11月7日	VWSJ-4478
		2002年11月8日	VWSJ-4618
			VWSB-4918
		2003年11月7日	VWSB-4722
		2004年11月5日	VWSB-4952
		2005年11月23日	VWSJ-4952
プーさんのきらきら星	1989年	1991年11月1日	VWSB-11326	1話のみ収録
プーさんとふしぎな井戸	1989年	1992年3月21日	VWSJ-11052	1話のみ収録
バレンタインのプレゼント Un-Valentine's Day	1989年	1997年1月24日	VWSB-4174	プーさんと遊ぼうシリーズ 1話のみ収録
			VWSJ-4174
		2002年1月25日	VWSB-4538
		2005年2月18日	VWSJ-4992
プーさんの待て待てボトル	1989年 - 1990年	1993年9月17日	VWSJ-14103	収録内容：プーさんの待て待てボトル、ティガーのジャンプ、僕どろんこ大好き、もういいかい？イーヨー
		2000年9月20日	VWSJ-4380
		2002年6月19日	VWSB-4588
			VWSJ-4588
プーさんのびっくり箱	1989年 - 1990年	1993年9月17日	VWSJ-14133	収録内容：ぼくのヒーロー、夕食に来たネズミ、オウルの羽、ティガーは森の王様
			VWSB-14133
		2000年9月20日	VWSJ-4382
			VWSB-4382
		2002年6月19日	VWSB-4586
			VWSB-4382
		1993年9月17日	VWSB-14133
			VWSJ-14133
		2002年6月19日	VWSJ-4586
			VWSB-4586
プーさんの楽しいパーティ Pooh Party[注 14]	1994年2月18日	1994年12月22日	VWSJ-4036	プーさんと遊ぼうシリーズ Winnie The Pooh Playtime 米国では1994年から1996年にかけて発売。
			VWSB-4036
プーさんの大冒険 Cowboy Pooh[注 15]			VWSJ4032
おかしな探偵ティガー Detective Tigger[注 16]			VWSJ-4034
			VWSB-4034
プーさんの楽しいゲーム Fun 'n Games[注 17]	1995年7月21日	1996年5月17日	VWSJ-4120
			VWSB-4120
友達と助けあおうね Helping others[注 18]	1994年3月6日	1995年4月21日	VWSJ-4550	プーさんの森の学校シリーズ 2002年03月29日に再発売
			VWSB-4550
みんなと仲良く Sharing and Caring[注 19]			VWSJ-4552
			VWSB-4550
大きくなってもお友だち Growing Up[注 20]	1994年7月21日	1996年5月17日	VWSJ-4122
Pooh Wishes	1997年 - 1998年	未発売	未発売	Pooh Friendshipシリーズ
Clever Little Piglet
Tigger- Ific Tales!
Imagine that Christpher Robin!
There CHEERSFOR EEYORE & RABBIT!
Spookable Fun	2000年10月16日	なし	-

DVDのみの発売。すべて短編テレビアニメ作品も複数収録されているため紹介。お互いの間での重複はないが、VHSのシリーズとの重複がある。2015年現在どちらも絶版。レンタル以外では視聴困難。

DVDタイトル	発売日	発売日	規格品番	備考
くまのプーさんのバースデイ・パーティ	2003年	2004年8月6日[71]	VWDS-4902
くまのプーさん 冬の贈りもの 10周年記念版	2003年	2004年11月18日	VWDG-4944	レンタル限定
		2009年11月18日	VWDS-5510
		2022年11月16日	VWDS-7418

すべてVHSとDVDの両方が発売。2015年現在ほぼ全て絶版。レンタル以外では視聴困難。

ソフトタイトル	発売日	発売日	規格品番 (VHS)	規格品番 (DVD)	備考
プーさんのオバケたいじ Spookable Fun and Boo to You, Too!	2003年10月6日	2004年10月8日	VWSJ-4712	VWDS-4712	前述のSpookable Funの内容をイントロダクション・幕間込みで移植し、「くまのプーさん ハロウィンは大騒ぎ!」を加えている。
びっくりプレゼント Un-Valentine's Day and A Valentine for You	2003年	2004年10月20日[72]	VWSJ-4992	VWDS-4992	前述のバレンタインのプレゼントの内容をイントロダクション・幕間込みで移植し、「くまのプーさん いつまでも友達」を加えている。

すべてVHSとDVDの両方が発売。こちらは上記のシリーズと重複しているものはあるが、下記の間で重複しているものはない。2015年現在ほぼ全て絶版。レンタル以外では視聴困難。

ソフトタイトル	発売日	規格品番 (VHS)	規格品番 (DVD)	備考
宝物を探せ!	2003年9月18日	VWSJ-4708	VWDS-4708
ボールで遊ぼう!		VWSJ-4710	VWDS-4710
プーさんのおひっこし	2004年1月21日	VWSJ-4738	VWDS-4738
最高のおくりもの		VWSJ-4736	VWDS-4736
プーさんとふしぎな井戸	2004年4月23日	VWSJ-4740	VWDS-4740
みんな仲良し		VWSJ-4762	VWDS-4762
だいじな友だち	2004年10月8日	VWSJ-4906	VWDS-4906
いつでもいっしょ		VWSJ-4904	VWDS-4904

• 原作 - A・A・ミルン
• 原作イラスト - E・H・シェパード
• 総監督 - ケン・ケッセル
• チーフディレクター - 芝山努^[1]（第1期）
• キャラクターデザイン - レオナルド・スミス
• 音楽 - トム・シャープ
• 制作協力 - 亜細亜堂（第1期）
• アニメーション制作 - 東京ムービー新社（第1期）→ウォルト・ディズニー・アニメーション・オーストラリア、ウォルト・ディズニー・アニメーション・ジャパン、ウォルト・ディズニー・アニメーション・UK、ワン・フィルム・プロダクション（英語版）^[31]、ハンホ興業（英語版）（第2期 - 第4期）
• 製作 - ディズニー・テレビジョン・アニメーション

• 演出：伊達康将/木村絵理子/向山宏志/高橋剛
• 翻訳/訳詞：東北新社/中村久世
• 録音制作：（株）東北新社
• 日本語版制作著作：Disney Character Voices International, Inc.

日本では2019年11月23日からディズニーデラックスでシーズン1（22話分）が配信された^[73]。その後はDisney+に移行後、2021年3月5日からシーズン2からシーズン4（28話分）が配信されている^[74]。日本語吹き替え版についてはVHS版と日本語吹替1・2・3（参照）に対応しているが、『プーさんのきらきら星』のみDVD「くまのプーさん 冬の贈りもの 10周年記念版」に収録された日本語音声を流用している。また、『プーさんのメリークリスマス』は未配信。

• 新くまのプーさん - NHK放送史

表 話 編 歴 クマのプーさん
原作	ぼくたちがとてもちいさかったころ クマのプーさん ぼくたちは六歳
関連作品	ディズニー版 劇場用映画 完全保存版（プーさんとはちみつ・プーさんと大あらし・プーさんとティガー） ティガー・ムービー プーさんの贈りもの 完全保存版II ピグレット・ムービー はじめまして、ランピー! 2011 プーと大人になった僕 OVA クリストファー・ロビンを探せ! 冬の贈りもの みんなのクリスマス ルーの楽しい春の日 ランピーとぶるぶるオバケ TVシリーズ 新 ザ・ブック・オブ・プー プーさんといっしょ アトラクション プーさんの冒険 プーさんのハニーハント ハニーポット・スピン ゲーム くまのプーさんのホームランダービー! その他 ヴィンニー＝プーフ プー横丁の家 グッバイ・クリストファー・ロビン プー あくまのくまさん プー2 あくまのくまさんとじゃあくななかまたち
関連項目	A・A・ミルン ウォルト・ディズニー・カンパニー ディズニー版キャラクター一覧 ズオウ プー棒投げ ウーズル効果
ディズニー カテゴリ