2012-13년 UEFA 유로파리그

2012-13년 UEFA 유로파리그
2012-13년 UEFA 유로파리그
개최기간	2012년 7월 5일 – 8월 30일 (예선); 2012년 9월 20일 – 2013년 5월 15일 (본선)
결과
우승	첼시 (1번째 우승)
준우승	벤피카
통계
최다 득점	리보르 코자크
	« 2011-12 2013-14 »

2012-13년 UEFA 유로파리그(2012-13 UEFA Europa League)는 유럽 축구 연맹이 주관하는 유럽에서 두 번째로 권위있는 클럽 토너먼트인 UEFA 유로파리그의 42번째 시즌이자 UEFA컵에서 UEFA 유로파리그로 이름이 바뀐 후 네 번째를 맞는 시즌이다.

결승전은 2013년 5월 15일 네덜란드의 암스테르담에 위치한 AFC 아약스의 홈구장인 암스테르담 아레나에서 개최되었다. 이전 대회 우승팀인 아틀레티코 마드리드는 32강에서 FC 루빈 카잔에 패하며 탈락하였다. 결승전에서 포르투갈의 벤피카와 잉글랜드의 첼시 FC가 맞붙어 첼시가 2-1로 승리를 거둬 우승을 차지했다.

예선전

1차 예선전

팀 1	합계	팀 2	1차전	2차전
나르바 트란스	0–7	인테르 바쿠	0–5	0–2
MTK 부다페스트	2–3	세니차	1–1	1–2
티라나	2–0	그레벤마허	2–0	0–0
토르페도 쿠타이시	1–2	악퇴베	1–1	0–1
보라츠 바냐루카	3–3 (a)	첼리크 닉시치	2–2	1–1
바쿠	0–2	무라 05	0–0	0–2
엘프스보리	12–0	플로리아나	8–0	4–0
레노바	8–0	리베르타스	4–0	4–0
FC 산타콜로마	1–4	오시예크	0–1	1–3
야고디나	0–1	오르다바시	0–1	0–0
디페르당주 03	6–0	NSI 루나비크	3–0	3–0
크루세이더스	0–4	로센보르그	0–3	0–1
케븐 드루이즈	0–5	뮈파	0–0	0–5
레바디아 탈린	2–2 (a)	샤울랴이	1–0	1–2
보헤미안	1–5	토르 아퀴레이리	0–0	1–5
사라예보	9–6	하이버니언스	5–2	4–4
트벤터	9–0	UE 산타콜로마	6–0	3–0
루다르 플레블라	1–2	시라크	0–1	1–1
플라무르타리 블로러	0–3	부다페스트 혼베드	0–1	0–2
다키아 키시너우	2–0	첼레	1–0	1–0
수두바 마리얌폴레	3–3 (a)	다우가바	0–1	3–2
쿠오피온 팔로세우라	3–2	흘라네흘리	2–1	1–1
클리프턴빌	1–4	칼마르	1–0	0–4
비킹구르 괴타	0–10	호멜	0–6	0–4
하프나르피외르뒤르	3–1	에셴/마우렌	2–1	1–0
레흐 포즈난	3–1	제티수	2–0	1–1
하자르 렌케란	4–2	넘메 칼리우	2–2	2–0
비르키르카라	2–2 (a)	메탈루르크 스코페	2–2	0–0
퓨니크	2–4	제타	0–3	2–1
테우타 두러스	1–9	메탈루르기 루스타비	0–3	1–6
올림피야 류블랴나	6–0	죄네스 에슈	3–0	3–0
EB/스트레이머	3–3 (a)	간자사르 카판	3–1	0–2
세인트 패트릭스 애슬레틱	2–2 (a)	이스로타반달라흐 베스트만나에이야	1–0	1–2 (연장)
라 피오리타	0–6	리에파야스 메탈루르크스	0–2	0–4
JJK 이위배스퀼래	4–3	스타베크	2–0	2–3
뱅고어 시티	1–2	짐브루 키시너우	0–0	1–2
슈켄디야	1–2	포터다운	0–0	1–2

2차 예선전

팀 1	합계	팀 2	1차전	2차전
하자르 렌케란	1–2	레흐 포즈난	1–1	0–1
에스키셰히르스포르	3–1	세인트 존스톤	2–0	1–1
하이두크 스플리트	2–1	스콘토	2–0	0–1
AIK	2–1	하프나르피외르뒤르	1–1	1–0
레노바	1–2	호멜	0–2	1–0
나프탄 나바폴라츠크	6–7	츠르베나 즈베즈다	3–4	3–3
보이보디나	5–1	수두바 마리얌폴레	1–1	4–0
JJK 이위배스퀼래	3–3 (a)	제타	3–2	0–1
BSC 영 보이스	1–1 (승부차기 4–1)	짐브루 키시너우	1–0	0–1 (연장)
로코모티프 플로브디프	5–7	피테서	4–4	1–3
티라나	1–6	올레순	1–1	0–5
메탈루르흐 도네츠크	11–2	첼리크 닉시치	7–0	4–2
마카비 네타냐	2–2 (a)	쿠오피온 팔로세우라	1–2	1–0
믈라다볼레슬라프	4–0	토르 아퀴레이리	3–0	1–0
레바디아 탈린	1–6	아노르토시스 파마구스타	1–3	0–3
밀사미 오르헤이	4–5	악퇴베	4–2	0–3
슬라벤 벨루포	10–2	포터다운	6–0	4–2
세르베트	5–1	간자사르 카판	2–0	3–1
트벤터	6–1	인테르 투르쿠	1–1	5–0
잘기리스 빌뉴스	2–6	아드미라 바커 뫼들링	1–1	1–5
오시예크	1–6	칼마르	1–3	0–3
슬로반 브라티슬라바	1–1 (a)	비데오톤	1–1	0–0
라피드 부쿠레슈티	5–1	뮈파	3–1	2–0
메탈루르기 루스타비	1–5	빅토리아 플젠	1–3	0–2
무라 05	1–1 (a)	CSKA 소피아	0–0	1–1
인테르 바쿠	2–2 (승부차기 2–4)	아스테라스 트리폴리스	1–1	1–1 (연장)
디페르당주 03	2–4	헨트	0–1	2–3
안지 마하치칼라	5–0	부다페스트 혼베드	1–0	4–0
레프스키 소피아	2–3	사라예보	1–0	1–3
리에파야스 메탈루르크스	3–7	레기아 바르샤바	2–2	1–5
샤흐툐르 살리호르스크	1–1 (a)	리트	1–1	0–0
브네이 예후다	3–0	시라크	2–0	1–0
로센보르그	4–3	오르다바시	2–2	2–1
스파르타크 트르나바	4–2	슬라이고 로버스	3–1	1–1
다키아 키시너우	1–2	엘프스보리	1–0	0–2
시로키브리예그	2–3	세인트 패트릭스 애슬레틱	1–1	1–2 (연장)
아포엘	3–0	세니차	2–0	1–0
루흐 호주프	6–1	메탈루르크 스코페	3–1	3–0
오르후스	2–5	딜라 고리	1–2	1–3
올림피야 류블랴나	0–1	트롬쇠	0–0	0–1 (연장)

3차 예선전

팀 1	합계	팀 2	1차전	2차전
비데오톤	4–0	헨트	1–0	3–0
AIK	3–1	레흐 포즈난	3–0	0–1
에스키셰히르스포르	1–4	올랭피크 드 마르세유	1–1	0–3
츠르베나 즈베즈다	0–0 (승부차기 6–5)	오모니아	0–0	0–0 (연장)
사라예보	2–2 (a)	제타	2–1	0–1
아드미라 바커 뫼들링	2–4	스파르타 프라하	0–2	2–2
칼마르	1–3	BSC 영 보이스	1–0	0–3
던디 유나이티드	2–7	디나모 모스크바	2–2	0–5
아르세날 키예프	2–3	무라 05	0–3¹	2–0
쿠오피온 팔로세우라	1–6	부르사스포르	1–0	0–6
스테아우아 부쿠레슈티	3–1	스파르타크 트르나바	0–1	3–0
호멜	0–4	리버풀	0–1	0–3
리트	3–4	레기아 바르샤바	2–1	1–3
세인트 패트릭스 애슬레틱	0–5	하노버 96	0–3	0–2
세르베트	1–1 (a)	로센보르그	1–1	0–0
아틀레틱 빌바오	4–3	슬라벤 벨루포	3–1	1–2
안지 마하치칼라	4–0	피테서	2–0	2–0
아스테라스 트리폴리스	1–1 (a)	마리티무	1–1	0–0
헤이렌베인	4–1	라피드 부쿠레슈티	4–0	0–1
루흐 호주프	0–7	빅토리아 플젠	0–2	0–5
호르센스	4–3	엘프스보리	1–1	3–2
아포엘	3–1	올레순	2–1	1–0
하이두크 스플리트	2–3	인테르나치오날레	0–3	2–0
보이보디나	2–3	라피트 빈	2–1	0–2
헹크	4–2	악퇴베	2–1	2–1
트롬쇠	2–1	메탈루르흐 도네츠크	1–1	1–0
트벤터	4–0	믈라다볼레슬라프	2–0	2–0
브네이 예후다	1–6	PAOK	0–2	1–4
딜라 고리	3–1	아노르토시스 파마구스타	0–1	3–0²

¹ 아르세날 키예프는 무라 05와의 1차전 경기에서 부적격 선수를 출전시킨 사실이 발각되어 0-3 몰수패(원래는 아르세날 키예프의 3-0 승리로 기록되었음)를 당했다.

² 딜라 고리와 아노르토시스 파마구스타의 2차전 경기는 후반 37분에 일어난 관중들의 난동으로 인해 중단되었다. 경기가 중단되던 당시에는 딜라 고리가 3-0으로 앞서고 있었다. UEFA는 해당 경기를 딜라 고리의 3-0 승리로 처리했다.

플레이오프

팀 1	합계	팀 2	1차전	2차전
안지 마하치칼라	6–0	AZ 알크마르	1–0	5–0
네프치 바쿠	4–2	아포엘	1–1	3–1
아트로미토스	1–2	뉴캐슬 유나이티드	1–1	0–1
트롬쇠	3–3 (a)	파르티잔	3–2	0–1
바슬루이	2–4	인테르나치오날레	0–2	2–2
하츠	1–2	리버풀	0–1	1–1
아틀레틱 빌바오	9–3	HJK 헬싱키	6–0	3–3
마리티무	3–0	딜라 고리	1–0	2–0
데브레첸	1–7	클뤼프 브뤼허	0–3	1–4
몰데	4–1	헤이렌베인	2–0	2–1
셰리프 티라스폴	1–2	올랭피크 드 마르세유	1–2	0–0
트라브존스포르	0–0 (승부차기 2–4)	비데오톤	0–0	0–0 (연장)
미튈란	2–3	BSC 영 보이스	0–3	2–0
실롱스크 브로츠와프	4–10	하노버 96	3–5	1–5
디나모 부쿠레슈티	1–4	메탈리스트 하르키우	0–2	1–2
호르센스	1–6	스포르팅 CP	1–1	0–5
F91 뒤들랑주	1–7	하포엘 텔아비브	1–3	0–4
페예노르트	2–4	스파르타 프라하	2–2	0–2
츠르베나 즈베즈다	2–3	지롱댕 드 보르도	0–0	2–3
머더웰	0–3	레반테	0–2	0–1
로케런	2–2 (a)	빅토리아 플젠	2–1	0–1
무라 05	1–5	라치오	0–2	1–3
AIK	2–1	모스크바	0–1	2–0
부르사스포르	4–5	트벤터	3–1	1–4 (연장)
레기아 바르샤바	2–3	로센보르그	1–1	1–2
에크라나스	0–5	FC 스테아우아 부쿠레슈티	0–2	0–3
슬로반 리베레츠	4–6	드니프로 드니프로페트로우스크	2–2	2–4
VfB 슈투트가르트	3–1	디나모 모스크바	2–0	1–1
PAOK	2–2 (a)	라피트 빈	2–1	0–1
루체른	2–3	헹크	2–1	0–2
제타	0–14	PSV 에인트호번	0–5	0–9

조별 리그

A조

팀	경기	승	무	패	득	실	차	승점
리버풀	6	3	1	2	11	9	+2	10
안지 마하치칼라	6	3	1	2	7	5	+2	10
BSC 영 보이스	6	3	1	2	14	13	+1	10
우디네세	6	1	1	4	7	12	-5	4


리버풀	–	2–3	2–2	1–0
우디네세	0–1	–	2–3	1–1
BSC 영 보이스	3–5	3–1	–	3–1
안지 마하치칼라	1–0	2–0	2–0	–

B조

팀	경기	승	무	패	득	실	차	승점
빅토리아 플젠	6	4	1	1	11	4	+7	13
아틀레티코 마드리드	6	4	0	2	7	4	+3	12
아카데미카 드 코임브라	6	1	2	3	6	9	-3	5
하포엘 텔아비브	6	1	1	4	4	11	-7	4


아틀레티코 마드리드	–	1–0	1–0	2–1
하포엘 텔아비브	0–3	–	1–2	2–0
빅토리아 플젠	1–0	4–0	–	3–1
아카데미카 드 코임브라	2–0	1–1	1–1	–

C조

팀	경기	승	무	패	득	실	차	승점
페네르바흐체	6	4	1	1	10	7	+3	13
보루시아 묀헨글라드바흐	6	3	2	1	11	6	+5	11
올랭피크 드 마르세유	6	1	2	3	9	11	-2	5
AEL 리마솔	6	1	1	4	4	10	-6	4


올랭피크 드 마르세유	–	0–1	2–2	5–1
페네르바흐체	2–2	–	0–3	2–0
보루시아 묀헨글라드바흐	2–0	2–4	–	2–0
AEL 리마솔	3–0	0–1	0–0	–

D조

팀	경기	승	무	패	득	실	차	승점
지롱댕 드 보르도	6	4	1	1	10	5	+5	13
뉴캐슬 유나이티드	6	2	3	1	7	5	+2	9
마리티무	6	1	3	2	4	6	-2	6
클뤼프 브뤼허	6	1	1	4	6	11	-5	4


지롱댕 드 보르도	–	4–0	2–0	1–0
클뤼프 브뤼허	1–2	–	2–2	2–0
뉴캐슬 유나이티드	3–0	1–0	–	1–1
마리티무	1–1	2–1	0–0	–

E조

팀	경기	승	무	패	득	실	차	승점
스테아우아 부쿠레슈티	6	3	2	1	9	9	0	11
VfB 슈투트가르트	6	2	2	2	9	6	+3	8
코펜하겐	6	2	2	2	5	6	-1	8
몰데	6	2	0	4	6	8	-2	6


VfB 슈투트가르트	–	0–0	2–2	0–1
코펜하겐	0–2	–	1–1	2–1
스테아우아 부쿠레슈티	1–5	1–0	–	2–0
몰데	2–0	1–2	1–2	–

F조

팀	경기	승	무	패	득	실	차	승점
드니프로 드니프로페트로우스크	6	5	0	1	16	8	+8	15
나폴리	6	3	0	3	12	12	0	9
PSV 에인트호번	6	2	1	3	8	7	+1	7
AIK	6	1	1	4	5	14	-9	4


PSV 에인트호번	–	3–0	1–2	1–1
나폴리	1–3	–	4–2	4–0
드니프로 드니프로페트로우스크	2–0	3–1	–	4–0
AIK	1–0	1–2	2–3	–

G조

팀	경기	승	무	패	득	실	차	승점
헹크	6	3	3	0	9	4	+5	12
바젤	6	2	3	1	7	4	+3	9
비데오톤	6	2	0	4	6	8	-2	6
스포르팅 CP	6	1	2	3	4	10	-6	5


스포르팅 CP	–	0–0	1–1	2–1
바젤	3–0	–	2–2	1–0
헹크	2–1	0–0	–	3–0
비데오톤	3–0	2–1	0–1	–

H조

팀	경기	승	무	패	득	실	차	승점
루빈 카잔	6	4	2	0	10	3	+7	14
인테르나치오날레	6	3	2	1	11	9	+2	11
파르티잔	6	0	3	3	3	8	-5	3
네프치 바쿠	6	0	3	3	4	8	-4	3


인테르나치오날레	–	2–2	1–0	2–2
루빈 카잔	3–0	–	2–0	1–0
파르티잔	1–3	1–1	–	0–0
네프치 바쿠	1–3	0–1	1–1	–

I조

팀	경기	승	무	패	득	실	차	승점
올랭피크 리옹	6	5	1	0	14	8	+6	16
스파르타 프라하	6	2	3	1	9	6	+3	9
아틀레틱 빌바오	6	1	2	3	7	9	-2	5
하포엘 이로니 키르야트시모나	6	0	2	4	6	13	-7	2


올랭피크 리옹	–	2–1	2–1	2–0
아틀레틱 빌바오	2–3	–	0–0	1–1
스파르타 프라하	1–1	3–1	–	3–1
하포엘 이로니 키르야트시모나	3–4	0–2	1–1	–

J조

팀	경기	승	무	패	득	실	차	승점
라치오	6	3	3	0	9	2	+7	12
토트넘 홋스퍼	6	2	4	0	8	4	+4	10
파나티나이코스	6	1	2	3	4	11	-7	5
마리보르	6	1	1	4	6	10	-4	4


토트넘 홋스퍼	–	3–1	0–0	3–1
파나티나이코스	1–1	–	1–1	1–0
라치오	0–0	3–0	–	1–0
마리보르	1–1	3–0	1–4	–

K조

팀	경기	승	무	패	득	실	차	승점
메탈리스트 하르키우	6	4	1	1	9	3	+6	13
바이어 레버쿠젠	6	4	1	1	9	2	+7	13
로센보르그	6	2	0	4	7	10	-3	6
라피트 빈	6	1	0	5	4	14	-10	3


바이어 레버쿠젠	–	0–0	1–0	3–0
메탈리스트 하르키우	2–0	–	3–1	2–0
로센보르그	0–1	1–2	–	3–2
라피트 빈	0–4	1–0	1–2	–

L조

팀	경기	승	무	패	득	실	차	승점
하노버 96	6	3	3	0	11	8	+3	12
레반테	6	3	2	1	10	5	+5	11
헬싱보리	6	1	1	4	9	12	-3	4
트벤터	6	0	4	2	5	10	-5	4


트벤터	–	2–2	0–0	1–3
하노버 96	0–0	–	2–1	3–2
레반테	3–0	2–2	–	1–0
헬싱보리	2–2	1–2	1–3	–

결선 토너먼트

32강전

팀 1	합계	팀 2	1차전	2차전
바테 보리소프	0–1	페네르바흐체	0–0	0–1
인테르나치오날레 밀라노	5–0	CFR 클루지	2–0	3–0
레반테	4–0	올림피아코스	3–0	1–0
제니트 상트페테르부르크	3–3 (a)	리버풀	2–0	1–3
디나모 키예프	1–2	보르도	1–1	0–1
바이어 레버쿠젠	1–3	벤피카	0–1	1–2
뉴캐슬 유나이티드	1–0	메탈리스트 하르키우	0–0	1–0
슈투트가르트	3–1	헹크	1–1	2–0
아틀레티코 마드리드	1–2	루빈 카잔	0–2	1–0
아약스	2–2 (승부차기 2–4)	스테아우아 부쿠레슈티	2–0	0–2 (연장)
바젤	3–1	드니프로 드니프로페트로우스크	2–0	1–1
안지 마하치칼라	4–2	하노버 96	3–1	1–1
스파르타 프라하	1–2	첼시	0–1	1–1
보루시아 묀헨글라트바흐	3–5	라치오	3–3	0–2
토트넘 홋스퍼	3–2	리옹	2–1	1–1
나폴리	0–5	빅토리아 플젠	0–3	0–2

16강전

1차전이 2013년 3월 7일, 2차전이 3월 14일에 펼쳐졌다.

팀 1	합계	팀 2	1차전	2차전
빅토리아 플젠	1–2	페네르바흐체	0–1	1–1
벤피카	4–2	보르도	1–0	3–2
안지 마하치칼라	0–1	뉴캐슬 유나이티드	0–0	0–1
슈투트가르트	1–5	라치오	0–2	1–3
토트넘 홋스퍼	4–4 (a)	인테르나치오날레 밀라노	3–0	1–4 (연장)
레반테	0–2	루빈 카잔	0–0	0–2 (연장)
바젤	2–1	제니트 상트페테르부르크	2–0	0–1
스테아우아 부쿠레슈티	2–3	첼시	1–0	1–3

8강전

2013년 3월 15일 대진 추첨식이 열렸다.^[1] 1차전은 2013년 4월 4일에 치러졌으며 2차전은 4월 11일에 열렸다.

팀 1	합계	팀 2	1차전	2차전
첼시	5-4	루빈 카잔	3–1	2-3
토트넘	4-4 (승부차기 1-4)	바젤	2–2	2–2 (연장)
페네르바흐체	3-1	라치오	2–0	1-1
벤피카	4-2	뉴캐슬 유나이티드	3–1	1-1

준결승전

2013년 4월 12일 대진 추첨식이 열렸다. 1차전은 4월 25일, 2차전은 5월 2일에 열렸다.

팀 1	합계	팀 2	1차전	2차전
페네르바체 SK	2-3	SL 벤피카	1-0	1-3
FC 바젤	2-5	첼시 FC	1-2	1-3

결승전

결승전은 2013년 5월 15일 네덜란드 암스테르담의 암스테르담 아레나에서 열렸다.

2013년 5월 15일20:45 CEST

벤피카	1–2	첼시
카르도소 68′ (페널티)		토레스 60′ 이바노비치 90+3′

암스테르담, 암스테르담 아레나

관중: 46,163

심판: 비요른 퀴퍼스 (네덜란드)

통계

이 통계는 예선전과 플레이오프 라운드를 제외한 순위이다.

득점

순위	이름	팀	득점	출장 시간
1	리보르 코작	라치오	8	613'
2	에딘손 카바니	나폴리	7	462'
2	오스카르 카르도소	벤피카	7	585'
4	로드리고 팔라시오	FC 인테르나치오날레 밀라노	6	436'
4	페르난도 토레스	첼시 FC	6	810'
6	라울 보바디야	BSC 영 보이즈	5	535'
6	살로몬 론돈	FC 루빈 카잔	5	976'
8	마르코 리바야	FC 인테르나치오날레 밀라노	4	416'
	빅터 모지스	첼시 FC	4	426'
	존조 셸비	리버풀 FC	4	481'
	셰이크 디아바테	보르도	4	509'
	니콜라 주르지치	헬싱보리	4	540'
	세르조 플로카리	SS 라치오	4	562'
	저메인 디포	토트넘 홋스퍼	4	614'
	클레이톤 사비에르	메탈리스트 하르키우	4	630'
	라울 루체스쿠	스테아우아 부쿠레슈티	4	661'
	파피스 시세	뉴캐슬 유나이티드	4	676'
	사무엘 에투	안지 마하치칼라	4	900'
	마르코 스트렐러	바젤	4	949'
	괴크데니즈 카라데니즈	루빈 카잔	4	1066'
	디르크 카윗	페네르바체	4	1105'
	파비안 슈에르	바젤	4	1147'