Que cau logicament estudiar amassa lo Mascaràs de Gers, Mascarans e Haron de Bearn, Mascarans deus Hauts Pirenèus, Mascarvila de Lauragués e Mascarens (comuna de Lautrèc, Tarn). Dauzat e Rostaing qu'explican los tres Mascarà(n)s per un nom germanic d'òme, Mascarius (latinizacion), devath la fòrma Mascaranis, genitiu de la declinason femenina franca. La medisha explica que vau per Mascarvila, dab l'apondi deu resultat de villa, « grana proprietat » [7]. Qu'es logic : la finala vila a la fin deu nom e pas au començament qu'es sovent associada a la colonizacion franca e Mascar qu'a plan de rasons d'estar un nom germanic [8].
Per Mascarens, dab lo sufixe -ingos, Ernèst Negre que precisa Mascar es un nom gallés d'òme, que los germans adoptèn [9]; en efècte, Negre, çò precisan Grosclaude e Le Nail, qu'avèva mostrat dens sa Toponymie du canton de Rabastens, Mascarus èra dens ua inscripcion latina de 55, çò qui empacha de l'interpretar com germanic; Mascarus que seré gallic e Ernèst Negre qu'escriu Mascar(us) auré probablament lo sens de « negre » [10] [suposicion benlhèu explicada peu vèrbe occitan mascarar]. Xavier Delamarre coneish pas Mascaros, mès sonque Mascios[11]. Miquèu Grosclaude qu'explica los Mascarà(n)s deus Pirenèus Atlantics e Hauts per un nom d'òme Mascarus; las fòrmas dab doble -aa que serén la marca d'ua n e d'un plurau, -anos o -anas (observacion de Jacques Boisgontier). Los Mascarà(n)s que serén benlhèu *mascaranas (villas), « las proprietats de Mascarus » [12],[13] (o las tèrras ?). Peus vilatges biarnés e bigordan, Grosclaude qu'accèpta l'explicacion de Boisgontier (meilèu ua fòrma femenina), mès [encoratjat per las fòrmas ancianas] que causeish la grafia masculina Mascarans.
Dens la Toponymie générale de la France, Negre qu'interprèta Mascaràs com lo resultat deu nom germanic de persona Mascaranus sufixat en -as; que precisa en gascon-anas mia en -aas[14].
Istòria
Aquesta seccion es voida, pas pro detalhada o incompleta. Vòstra ajuda es benvenguda !
Avant la refòrma cantonala de 2014, aplicada en 2015, la comuna qu'èra deu canton de Montesquiu ; qu'es adara deu canton de Pardiac-Ribèra Baisha (burèu centralizator : Plasença).