Володимир Зеленски

Володимир Зеленски
Зеленски 2022. године
Лични подаци
Пуно имеВолодимир Олександрович Зеленски
Датум рођења(1978-01-25)25. јануар 1978.(47 год.)
Место рођењаКриви Рог, Украјинска ССР, СССР
Држављанствоукрајинско
УниверзитетКијевски национални економски универзитет
Професијаполитичар ⋅ глумацкомичар
Породица
СупружникОлена Зеленска (2003 — данас)
Деца2
РодитељиОлександар Зеленски
Рима Зеленска
Политичка каријера
Политичка
странка
Слуга народа
Тренутна функција
Функцију обавља од 20. маја 2019.
ПремијерВладимир Гројсман
Олексиј Гончарук
Денис Шмигаљ
ПретходникПетро Порошенко

Потпис

Володимир Олександрович Зеленски[1] (укр. Володи́мир Олекса́ндрович Зеле́нський, рус. Владимир Александрович Зеленский; Криви Рог, 25. јануар 1978) је украјински државник, бивши глумац и комичар.[2][3] Од 2019. год. обавља дужност шестог председника Украјине. Постао је глобално познат као предводник украјинскога отпора од руских оружаних снага почетком 2022. године.[2]

Младост

Володимир Александрович Зеленски је рођен јеврејским родитељима 25. јануара 1978. у Кривом Рогу, тада у Украјинској Совјетској Социјалистичкој Републици.[4][5][6] Његов отац, Александар Зеленски, је професор и рачунарски научник и шеф Катедре за кибернетику и рачунарски хардвер на Криворогском државном универзитету за економију и технологију; његова мајка, Рима Зеленска, је пензионисана инжењерка.[7][8][9] Његов деда, Семјон Зеленски, служио је као пешадинац, достигавши чин пуковника у Црвеној армији (у 57. гардијској моторизованој стрељачкој дивизији) током Другог светског рата;[10][11] Семјонов отац и тројица браће су убијени у Холокаусту.[12][13][14][15][16] У марту 2022. године, Зеленски је рекао да су му прадеда и прабаба убијени након што су немачке трупе спалиле њихов дом до темеља током масакра.[17] Његова бака је преживела Други светски рат након што је напустила Криви Рог током евакуације Јевреја у Алмати, Казахстан, и вратила се у Украјину након рата.[18]

Пре него што је кренуо у основну школу, Зеленски је четири године живео у монголском граду Ерденету, где је његов отац радио[4] као рударски инжењер од средине 1970-их како би помогао у изградњи рудника бакра, примењујући своје способности из рачунарства у рударству.[19] Зеленски је одрастао говорећи руски.[10][20] Са 16 година полагао је тест енглеског као страног језика и добио је образовну стипендију за студирање у Израелу, али му отац није дозволио да иде.[21] Касније је стекао диплому права на Криворижком економском институту, тада одељењу Кијевског националног економског универзитета, а сада делу Криворижког националног универзитета, али никада није радио у правној области.[4][22]

Забавна каријера

Са 17 година, придружио се свом локалном тиму који се такмичио на такмичењу у комедији КВН.[23] Убрзо је позван да се придружи уједињеном украјинском тиму „Запорожје-Кривиј Рог-Транзит“, који је наступао у Главној лиги КВН-а и на крају победио 1997. године.[4][5][6] Исте године, основао је и водио тим Квартал 95, који се касније трансформисао у комичарску екипу Квартал 95. Од 1998. до 2003. године, Квартал 95 је наступао у Главној лиги и највишој отвореној украјинској лиги КВН-а, а чланови тима су проводили много времена у Москви и стално су били на турнејама по постсовјетским земљама.[4][24] Године 2003, Квартал 95 је почео да продуцира ТВ емисије за украјински ТВ канал 1+1, а 2005. године тим се преселио на колегински украјински ТВ канал Интер.[4]

Године 2008, глумио је у играном филму Љубав у великом граду и његовом наставку, Љубав у великом граду 2.[4] Зеленски је наставио своју филмску каријеру филмом Службена романса. Наше време 2011. и филмом Ржевски против Наполеона 2012. године.[4] Љубав у великом граду 3 објављен је у јануару 2014. године.[4] Зеленски је такође играо главну улогу у филму 8 првих састанака из 2012. године и у наставцима који су снимљени 2015. и 2016. године.[4] Снимио је глас Медведа Падингтона у украјинској синхронизацији филмова Падингтон (2014) и Падингтон 2 (2017).[25]

Зеленски је био члан управног одбора и генерални продуцент ТВ канала Интер од 2010. до 2012. године.[22] Касније 2018. године, Зеленски је рекао да му је тадашњи председник Јанукович понудио 100 милиона америчких долара за политичку контролу над програмима Квартала 95 након што постане генерални продуцент Интера, али је Зеленски одбио.[26][27][28]

У августу 2014. године, Зеленски се изјаснио против намере украјинског Министарства културе да забрани руским уметницима улазак у Украјину.[29] Од 2015. године, Украјина је забранила неким руским уметницима, руским медијима и уметности улазак у Украјину.[30] Године 2018, романтична комедија Љубав у великом граду 2 са Зеленским у главној улози забрањена је у Украјини због тога што филм није поштовао Закон Украјине о кинематографији.[31] Након што су украјински медији објавили да је током руско-украјинског рата Зеленскијев Квартал 95 донирао милион ₴ украјинској војсци, неки руски политичари и уметници поднели су петицију за забрану његових дела у Русији.[32][33]

Године 2015, Зеленски је постао звезда телевизијске серије Слуга народа, где је играо улогу председника Украјине.[22] У серији, Зеленскијев лик је био професор историје у средњој школи у тридесетим годинама који је победио на председничким изборима након што га је вирални видео приказао како бесни против корупције у влади у Украјини. Хумористичка серија Свати („Тазови“), у којој се Зеленски појавио, забрањена је у Украјини 2017. године,[34] али је укинута у марту 2019. године.[35]

Зеленски у Прагу 2009.

Зеленски је углавном радио у продукцијама на руском језику. Његова прва улога на украјинском језику била је романтична комедија Ја, ти, он, она,[36] која се појавила на екранима у Украјини у децембру 2018. године.[37] Прва верзија сценарија је написана на украјинском, али је преведена на руски за литванску глумицу Агне Грудите. Касније је филм синхронизован на украјински.[38] У октобру 2021. године, Пандора папири су открили да су Зеленски, његов главни помоћник и шеф Службе безбедности Украјине Иван Баканов управљали мрежом офшор компанија на Британским Девичанским Острвима, Кипру и Белизеу. Међу овим компанијама су биле и неке које су поседовале скупе некретнине у Лондону.[39] Отприлике у време избора 2019. године, Зеленски је предао своје акције у кључној офшор компанији Сергију Шефиру, али изгледа да су њих двојица организовали да Зеленскијева породица настави да прима новац од ових компанија.[39] Зеленскијева предизборна кампања била је усредсређена на обећања о чишћењу владе Украјине.[39]

Квартал 95

Председничка кампања 2019.

Зеленски и тадашњи председник Украјине Петро Порошенко, април 2019.

У марту 2018. године, чланови Зеленскијеве продукцијске куће Квартал 95 регистровали су нову политичку странку под називом Слуга народа – исто име као и телевизијски програм у којем је Зеленски глумио током претходне три године.[40][41] Иако је Зеленски негирао било какве непосредне планове да уђе у политику и рекао да је регистровао име странке само да би спречио да га други присвоје,[42] постојале су широко распрострањене спекулације да планира да се кандидује. Већ у октобру 2018. године, три месеца пре објаве његове кампање и шест месеци пре председничких избора, већ је био водећи у анкетама јавног мњења.[41][43] Након вишемесечних двосмислених изјава,[41][42] Дана 31. децембра, мање од четири месеца од избора, Зеленски је објавио своју кандидатуру за председника Украјине у новогодишњој вечерњој емисији на ТВ каналу 1+1.[44] Његова објава је засенила новогодишњи говор актуелног председника Петра Порошенка на истом каналу,[44] за који је Зеленски рекао да је био ненамерни и приписао га техничком квару.[45]

Зеленскијева председничка кампања против Порошенка била је готово у потпуности виртуелна.[46][47] Није објавио детаљну политичку платформу[48] и његов ангажман са мејнстрим медијима био је минималан;[46] уместо тога, обратио се бирачима путем канала друштвених медија и YouTube снимака.[46] Уместо традиционалних предизборних скупова, одржавао је стендап комедије широм Украјине са својом продукцијском кућом Квартал 95.[49][50] Дана 16. априла 2019. године, неколико дана пре избора, 20 украјинских новинских кућа позвало је Зеленског да „престане да избегава новинаре“.[46] Зеленски је изјавио да се не крије од новинара, али да не жели да иде на ток-шоу емисије где „људи старе власти“ „само раде ПР“ и да нема времена да задовољи све захтеве за интервјуе.[45]

Зеленски се представљао као личност против естаблишмента и корупције и рекао је да жели да поврати поверење у политичаре, „да доведе професионалне, пристојне људе на власт“ и да „промени расположење и тон политичког естаблишмента“.[40][41][51] Члан Атлантског савета Андерс Аслунд рекао је да Зеленски није популиста;[48] међутим, други научници су анализирали Зеленскогову политику у оквиру популизма. На пример, политиколог Володимир Кулик је описао Зеленског као особу која практикује „инклузивни“ популизам који тврди да брани „народ“ од „елите“, док дефинише „народ“ на начин који укључује све етничке, језичке, верске и друге групе.[52] Научник Костјантин Јанченко је описао Зеленског као кампању коју карактерише „популистичка хиперреалност“ конструисана серијом Слуга народа и другим Зеленског хумористичким емисијама,[53] и тврдио је, заједно са колегом научником Матијом Зулианелом, да су Зеленски и његова странка примери „валентног популизма“ фокусираног на „непозиционе теме, као што су апели против корупције, политичка транспарентност и морални интегритет“, а не на „економска и социо-културна питања“.[54]

Пре избора, Зеленски је представио тим који је укључивао бившег министра финансија Александра Даниљука и друге.[55] Током кампање, изражена је забринутост због његових веза са олигархом Игором Коломојским,[56] милијардером и бизнисменом који је 2010. године стекао контролу над 1+1 Медија групом. Група управља осам украјинских ТВ канала и емитовала је ТВ серију Слуга народа од 2015. до 2019. године, у којој Зеленски игра председника Украјине.

Порошенко и његове присталице тврдили су да ће Зеленскијева победа користити Русији.[57][58][59][60] Дана 19. априла 2019. у Националном спортском комплексу Олимпијски одржане су председничке дебате у облику представе.[61][62][63] У свом уводном говору, Зеленски је признао да је 2014. гласао за Порошенка, али је рекао: „Ја сам се преварио. Ми смо се преварили. Гласали смо за једног Порошенка, али смо добили другог. Први се појављује када постоје видео камере, други Петро шаље Медведчуку приветике (поздраве) у Москву.“[61] Иако је Зеленски у почетку рекао да ће служити само један мандат, повукао је ово обећање у мају 2021. године, рекавши да се још није одлучио.[64]

Зеленски је изјавио да ће као председник развијати економију и привлачити инвестиције у Украјину кроз „поновно покретање правосудног система“ и враћање поверења у државу.[65] Такође је предложио пореску амнестију и јединствени порез од 5 процената за велика предузећа, који би се могао повећати „у дијалогу са њима и ако се сви сложе“.[65] Према речима Зеленског, ако би људи приметили да његова нова влада „ради поштено од првог дана“, почели би да плаћају порезе.[65]

Зеленски је постигао већину гласова (30%) у првом кругу избора 31. марта 2019. године.[66] У другом кругу, 21. априла 2019. године, добио је 73 процента гласова наспрам Порошенкових 25 процената и изабран је за председника Украјине.[67][68] Пољски председник Анджеј Дуда био је један од првих европских лидера који је честитао Зеленским.[69] Француски председник Емануел Макрон примио је Зеленског у Јелисејској палати у Паризу 12. априла 2019. године.[70] Дана 22. априла, амерички председник Доналд Трамп честитао је Зеленском на победи путем телефона.[71][72] Председник Европске комисије Жан Клод Јункер и председник Европског савета Доналд Туск такође су упутили заједничко писмо честитке и изјавили да ће Европска унија (ЕУ) радити на убрзавању спровођења преосталог дела Споразума о придруживању између ЕУ и Украјине, укључујући дубоку и свеобухватну зону слободне трговине.[73]

Председништво

Зеленски са немачком канцеларком Ангелом Меркел на комплексу савезне канцеларије у Берлину, јун 2019.
Зеленски на састанку са председником САД Доналдом Трампом у Њујорку, 25. септембар 2019.
Зеленски и белоруски председник Александaр Лукашенко у Житомиру, октобар 2019.
Зеленски излази из Даунинг стрита после састанка са тадашњим премијером Борисом Џонсоном, октобар 2019.

Зеленски је инаугурисан 20. маја 2019. године.[74] Разни страни званичници присуствовали су церемонији у украјинском парламенту (Врховна рада), укључујући Саломе Зурабишвили (Грузија), Керсти Каљулаид (Естонија), Рајмонда Вејониса (Летонија), Даљу Грибаускајте (Литванија), Јаноша Адера (Мађарска), Мароша Шефчовича (ЕУ) и Рика Перија (Сједињене Америчке Државе).[75] Зеленски је први јеврејски председник Украјине; са Володимиром Гројсманом као премијером, Украјина је постала прва земља, осим Израела, која је истовремено имала јеврејског шефа државе и шефа владе.[6]

У свом инаугурационом говору, Зеленски је распустио тадашњи украјински парламент и позвао на превремене парламентарне изборе (који су првобитно били заказани за октобар те године).[76] Један од чланова парламентарне коалиције, Народни фронт, успротивио се овом потезу и повукао се из владајуће коалиције.

Зеленски је 28. маја вратио украјинско држављанство Михаилу Сакашвилију.[77]

Први велики Зеленскијев предлог за промену изборног система са плуралног на пропорционални систем са затвореним страначким листама снажно је одбацио украјински парламент, који је веровао да би затворене листе довеле до веће корупције у влади.[78] Зеленски је раније позвао на увођење гласачких листића са отвореним листама, као што је то био случај током његовог инаугурационог говора,[79] али би његов предлог одржао украјинске парламентарне изборе 2019. године са затвореним листама на основу образложења да рок од 60 дана до ванредних избора „не оставља никакве шансе за увођење овог система“.[80]

Поред тога, 6. јуна, посланици су одбили да у дневни ред парламента уврсте кључну Зеленскијеву иницијативу о поновном увођењу кривичне одговорности за незаконито богаћење, а уместо тога су укључили сличан закон који је предложила група посланика.[81][82] У јуну 2019. године објављено је да ће трећа велика иницијатива председника, која има за циљ укидање имунитета посланицима, дипломатама и судијама, бити поднета након парламентарних избора у Украјини у јулу 2019. године.[83] Ова иницијатива је завршена 3. септембра, када је нови парламент усвојио закон којим се посланицима одузима имунитет, доносећи Зеленском законодавну победу испуњавањем једног од његових кључних предизборних обећања.[84]

Дана 8. јула, Зеленски је наредио отказивање годишње параде поводом Дана независности у Кијеву на Мајдану Независности, наводећи трошкове. Упркос томе, Зеленски је истакао да ће се тај дан „почастити херојима“ на Дан независности, међутим, „формат ће бити нов“.[85][86] Такође је предложио да се новац који би био искоришћен за финансирање параде потроши на ветеране.[87]

Године 2020, Зеленскијева странка је предложила реформе украјинских медијских закона са намером да повећа конкуренцију и ослаби доминацију украјинских олигарха на телевизијским и радио емитерима. Критичари су рекли да ризикује повећање цензуре медија у Украјини[88] јер би се њена клаузула о кривичној одговорности за ширење дезинформација могла злоупотребити.[89]

У јануару 2020. године, Зеленски је путовао у Оман, а путовање није било објављено у његовом званичном распореду, изгледа да је комбиновао лични одмор са владиним пословима. Његова канцеларија је саопштила да је Зеленски сам платио цело путовање. Ипак, критикован је због недостатка транспарентности, а критичари су истакли да је једном критиковао свог претходника Порошенка због неоткривеног одмора на Малдивима.[90][91]

У јануару 2021. године, парламент је усвојио закон којим се ажурирају и реформишу украјински закони о референдуму,[92] које је Уставни суд Украјине прогласио неуставним 2018. године.[93] Поправљање закона о референдуму било је једно од Зеленскијевих предизборних обећања.[92]

У јуну 2021. године, Зеленски је поднео Врховној ради закон о стварању јавног регистра украјинских олигарха, забрањујући им учешће у приватизацији државних компанија и забрањујући им финансијски допринос политичарима. Лидери опозиционих странака подржали су Зеленскијев циљ смањења утицаја олигарха на политику у Украјини, али су критиковали његов приступ, рекавши да би јавни регистар био и опасан, јер концентрише моћ у рукама председника; и неефикасан, јер су олигарси само „симбол“ дубље укорењене корупције.[94] Закон је усвојен у септембру 2021. године.[95] Критичари Зеленскијеве администрације тврдили су да је, одузимањем власти од украјинских олигарха, он настојао да централизује ауторитет и ојача свој положај.[96]

Кабинети и администрације

Зеленски је именовао Андрија Богдана за шефа председничке администрације Украјине. Пре тога, Богдан је био адвокат украјинског олигарха Игора Коломојског.[97] Према правилима лустрације у Украјини, уведеним 2014. године након Евромајдана, Богдан нема право да обавља било какву државну функцију до 2024. године (због своје владине функције током друге владе Азарова).[98] Богдан је, међутим, тврдио да се лустрација на њега не односи, пошто се вођење председничке администрације не сматра послом у државној служби.[99] Више чланова председничке администрације које је Зеленски именовао били су бивше колеге из његове бивше продукцијске куће, Квартал 95,[97] укључујући Ивана Баканова, који је постао заменик шефа украјинске тајне службе (СБУ).[100] Бивша заменица министра спољних послова Олена Зеркал одбила је именовање за заменика шефа председничке администрације, али је пристала да служи као украјински представник међународних судова у вези са Русијом.[101] Зеленскијеве захтеве за смену министра спољних послова, министра одбране, главног тужиоца и шефа украјинске службе безбедности одбацио је парламент.[102][103] Зеленски је такође разрешио дужности и заменио 20 од 24 губернатора украјинске области.[104]

Влада Гончарука

На парламентарним изборима 21. јула 2019. године, Зеленскијева политичка странка, Слуга народа, освојила је прву једностраначку већину у модерној украјинској историји у парламенту, са 43 процента гласова на страначким листама. Његова странка је освојила 254 од 424 места.[105]

Након избора, Зеленски је номиновао Олексија Гончарука за премијера, кога је парламент брзо потврдио. Парламент је такође потврдио Андрија Загородњука за министра одбране, Вадима Пристајка за министра спољних послова и Баканова за шефа СБУ.[106] Арсен Аваков, контроверзна личност коју прогоне дугогодишње оптужбе за корупцију,[106] задржан је на месту министра унутрашњих послова, а Гончарук је тврдио да релативно неискусној влади требају искусни администратори и да су Авакову „повучене црвене линије“ које се не могу прећи.[107]

Зеленски је сменио Богдана са места шефа своје председничке администрације 11. фебруара 2020. године и истог дана именовао Андрија Јермака за његовог наследника.[108]

Влада Шмихаља

У марту 2020. године, Гончурак је поднео оставку на место премијера након цурења аудио снимка у којем је, изгледа, омаловажавао Зеленскијево економско управљање. Гончурака је на месту премијера заменио Денис Шмигаљ.[109] Гончураков исхитрен одлазак изазвао је немир и у Украјини и у иностранству, а многи економисти и политички посматрачи упозорили су да ће то донети нестабилност.[110] У свом обраћању Раде 4. марта,[111] Зеленски се поново обавезао на реформе у домаћој и финансијској сфери и приметио да „не може увек постати психолог за људе, кризни менаџер за некога, колекционар који захтева поштено зарађен новац и дадиља надлежног министарства“. До септембра 2020. године, Зеленскијев рејтинг одобравања пао је на мање од 32 процента.[112]

24. марта 2021. године, Зеленски је потписао Указ 117/2021 којим се одобрава „стратегија за деокупацију и реинтеграцију привремено окупиране територије Аутономне Републике Крим и града Севастопоља“.[113]

До октобра 2021. године, Зеленскијев рејтинг одобравања је додатно пао на 24,7%, али је и даље био изнад или на нивоу већине његових претходника у истом тренутку њихових председничких мандата.[114]

Зеленски и турски председник Реџеп Тајип Ердоган, 16. октобар 2020.

Покушаји окончања сукоба у Донбасу

Једно од централних предизборних обећања Зеленског било је окончање руско-украјинског рата и решавање сепаратистичког покрета који спонзорише Русија у тој земљи.[115] Дана 3. јуна, Зеленски је именовао бившег председника Леонида Кучму за представника Украјине у Тројној контакт групи за решење сукоба.[116] Дана 11. јула 2019. године, Зеленски је одржао свој први телефонски разговор са руским председником Владимиром Путином, током којег је позвао Путина да започне разговоре уз посредовање ЕУ.[117][118] Два лидера су такође разговарала о размени заробљеника које држе обе стране.[118] У октобру 2019. године, Зеленски је објавио прелиминарни споразум постигнут са сепаратистима, према којем би украјинска влада поштовала изборе одржане у региону у замену за повлачење Русије својих необележених трупа.[115] Споразум је наишао на жестоке критике и протесте и политичара и украјинске јавности. Критичари су приметили да је мало вероватно да ће избори одржани у Донбасу бити слободни и поштени, да су сепаратисти одавно протерали већину проукрајинских становника из региона како би осигурали проруску већину и да би било немогуће осигурати да Русија испуни свој део споразума.[115] Зеленски је бранио своје преговоре, рекавши да избори неће бити одржани пре руског повлачења.[119] Споразум није успео да смири сукоб, јер су сепаратисти наставили своје нападе, а Русија је наставила да им снабдева оружјем и муницијом.[120] Неколико украјинских националистичких милиција и бивших милиција такође је одбило да прихвати споразум, укључујући и крајње десничарске борце Азова у Луганској области Донбаса. Зеленски се лично састао са неким од ових група и покушао да их убеди да предају своје нерегистровано оружје и прихвате мировни споразум. Андриј Билецки, вођа крајње десничарског Националног корпуса и први командант Азова, оптужио је Зеленског да је непоштован према војним ветеранима и да делује у име Кремља остављајући Украјинце рањивим на руску агресију.[121][122] На крају крајева, мировни споразум није успео да смањи насиље, а камоли да оконча рат.[120]

У децембру 2019. године, Русија и Украјина су се сложиле да наставе разговоре уз посредовање Француске и Немачке у оквиру ''Нормандијског формата'', који је напуштен 2016. године; то је био први Зеленскијев састанак лицем у лице са Владимиром Путином.[123] У јулу 2020. године, Зеленски је објавио формални прекид ватре са сепаратистима - више од двадесетог таквог покушаја од почетка рата 2014. године.[124] Иако је прекид ватре често кршен током наредних неколико година и укупно насиље је остало високо, кршења прекида ватре у 2020. години су се смањила за преко 50 процената у поређењу са претходном годином.[125]

Спољни односи

Зеленски и азербејџански председник Илхам Алијев, 17. децембар 2019.
Зеленски са израелским премијером Бенјамином Нетанјахуом, 24. јануар 2020.
Зеленски, украјински министар одбране Андриј Таран и министар одбране САД Лојд Остин, 31. август 2021.
Зеленски и председник САД Џо Бајден, 1. септембар 2019.

Зеленскијево прво званично путовање у иностранство као председника било је у Брисел у јуну 2019. године, где се састао са званичницима ЕУ и НАТО-а.[126]

У августу 2019. године, Зеленски је обећао да ће укинути мораторијум на ексхумацију пољских масовних гробница у Украјини након што је претходна украјинска влада забранила пољској страни да врши било какве ексхумације пољских жртава масакра на Волинији које је починила Украјинска устаничка армија, након уклањања споменика Украјинској устаничкој армији у Хрушовицама, на југоистоку Пољске.[127]

У септембру 2019. године објављено је да је амерички председник Трамп наводно блокирао исплату пакета војне помоћи Украјини од 400 милиона долара, који је прописао Конгрес, како би извршио притисак на Зеленског током телефонског разговора у јулу између два председника ради истраге наводних незаконитих поступака Џоа Бајдена и његовог сина Хантера Бајдена,[60][128] који је преузео место у управном одбору украјинске компаније за природни гас Burisma Holdings.[129] Овај извештај је био катализатор за скандал Трамп-Украјина и истрагу о опозиву против Доналда Трампа. Зеленски је негирао да је Трамп вршио притисак на њега и изјавио да „не жели да се меша у стране изборе“.[130]

Током путовања у Сједињене Државе у септембру 2021. године, Зеленски је разговарао и обавезао се са председником САД Џоом Бајденом,[131] секретаром одбране Лојдом Остином, секретарком енергетике Џенифер Гранхолм,[132] и државним секретаром Ентонијем Блинкеном.[133] Председник Зеленски и прва дама Олена Зеленска такође су учествовали у отварању Украјинске куће у Вашингтону.[131] На истом путовању, састао се са извршним директором компаније Епл, Тимом Куком,[134] и са Украјинцима на високим позицијама у технолошким компанијама Силицијумске долине,[135] и говорио је на Универзитету Станфорд.[136] Док је Зеленски још увек био у САД, одмах након што је одржао говор у Уједињеним нацијама, у Украјини је извршен покушај атентата на Шефира, његовог најближег сарадника. Шефир је неповређен у нападу, иако је његов возач хоспитализован са три прострелне ране.[137]

Руско-украјинска криза (2021–2022)

У априлу 2021. године, као одговор на гомилање руске војске на украјинским границама, Зеленски је разговарао са америчким председником Џоом Бајденом и позвао чланице НАТО-а да убрзају захтев Украјине за чланство.[138]

26. новембра 2021. године, Зеленски је оптужио Русију и украјинског олигарха Рината Ахметова да подржавају план за рушење његове владе.[139] Русија је негирала било какву умешаност у заверу за државни удар, а Ахметов је у саопштењу рекао да су „информације које је објавио Володимир Зеленски о покушајима да ме увуку у неку врсту државног удара апсолутна лаж. Огорчен сам ширењем ове лажи, без обзира на мотиве председника.“[140][141] У децембру 2021. године, Зеленски је позвао на превентивне мере против Русије.[142] Дана 19. јануара 2022. године, Зеленски је у видео поруци рекао да грађани земље не треба да паниче и апеловао је на медије да буду „методи масовног информисања, а не масовне хистерије“.[143][144] Дана 28. јануара, Зеленски је позвао Запад да не ствара „панику“ у његовој земљи због потенцијалне руске инвазије, додајући да стална упозорења о „непосредној“ претњи инвазије доводе економију Украјине у опасност.[145] Зеленски је рекао да „не видимо већу ескалацију“ него почетком 2021. године када је почело војно гомилање Русије.[146] ​​Зеленски и амерички председник Џо Бајден нису се сложили око тога колико је непосредна претња.[147][148]

Зеленски у Доњецкој области, јун 2021.

Дана 19. фебруара, како су расле забринутости због руске инвазије на Украјину, Зеленски је упозорио Минхенску безбедносну конференцију да западне нације треба да одустану од свог става „помиривања“ према Москви. „Украјини су дате безбедносне гаранције у замену за одустајање од трећег највећег нуклеарног арсенала на свету. Немамо ватрено оружје. И нема безбедности... Али имамо право да инсистирамо на трансформацији са политике смиривања на ону која обезбеђује безбедност и мир“, изјавио је он.[149]

У раним јутарњим сатима 24. фебруара, непосредно пре почетка руске инвазије, Зеленски је снимио обраћање грађанима и Украјине и Русије. Оспорио је тврдње руске владе о присуству неонациста у украјинској влади и изјавио да нема намеру да нападне регион Донбаса, истичући своје везе са тим подручјем.[150] У делу обраћања, обратио се на руском народу Русије, апелујући на њих да изврше притисак на своје руководство како би спречили рат:

Ко ће највише патити од овога? Људи. Ко ово не жели више од било кога? Људи. Ко може ово спречити? Људи.

Да ли су ти људи присутни међу вама? Сигуран сам да их има. Јавне личности, новинари, музичари, глумци, спортисти, научници, лекари, блогери, стендап комичари, ТикТокери и многи други. Обични људи. Обични, нормални људи. Мушкарци, жене, старији, деца, очеви, а што је најважније, мајке. Баш као и људи у Украјини. Баш као и власти у Украјини, колико год покушавали да вас убеде у супротно.

Знам да неће приказати овај мој апел на руској телевизији. Али грађани Русије морају то видети. Морају знати истину. А истина је да ово мора да престане пре него што буде прекасно. А ако руско руководство не жели да седне за сто са нама због мира, онда ће можда сести за сто са вама.

,,Да ли Руси желе рат? Веома бих волео да одговорим на ово питање. Али одговор зависи само од вас, грађана Руске Федерације.

Инвазија Русије на Украјину (2022–тренутно)

председник Врховне раде Русијан Стефанчук, украјински председник Володимир Зеленски и украјински премијер Денис Шмигаљ након потписивања апликације за чланство у Европској унији током рата, 28. фебруар 2022.
Председник Володимир Зеленски посећује војну болницу за војнике који се боре у Кијевској области, 13. март 2022.

1. фаза: Инвазија на Украјину, 24. фебруар – 7. април

Ујутро 24. фебруара, Путин је објавио да Русија покреће „специјалну војну операцију“ у Донбасу. Руске ракете су погодиле бројне војне циљеве у Украјини, а Зеленски је прогласио ванредно стање.[151] Зеленски је такође објавио да се дипломатски односи са Русијом прекидају, са тренутним дејством.[152] Касније тог дана, објавио је општу мобилизацију.[153] Дана 25. фебруара, Зеленски је рекао да, упркос тврдњи Русије да циља само војне објекте, погађају се и цивилни објекти.[154] У обраћању рано ујутру тог дана, Зеленски је рекао да су га његове обавештајне службе идентификовале као главну мету Русије, али да он остаје у Кијеву и да ће његова породица остати у земљи. „Желе да политички униште Украјину уништавањем шефа државе“, рекао је.[155] У раним јутарњим сатима 26. фебруара, током најзначајнијег напада руских трупа на главни град Кијев, влада Сједињених Држава и турски председник Реџеп Тајип Ердоган позвали су Зеленског да се евакуише на безбеднију локацију и обојица су понудили помоћ у таквом напору. Зеленски је одбио обе понуде и одлучио се да остане у Кијеву са његовим одбрамбеним снагама, рекавши да је „борба овде [у Кијеву]; треба ми муниција, а не превоз“.[156][157][158]

Више од 90% Украјинаца подржало је поступке Зеленског,[159] укључујући више од 90% у западној и централној Украјини и више од 80% у руског говорног подручја у источној и јужној Украјини.[160] Анкета истраживачког центра Pew Research Center показала је да 72% Американаца има поверења у Зеленскијево вођење међународних послова.[161]

Зеленски је стекао светско признање као ратни лидер Украјине током руске инвазије; историчар Ендру Робертс га је упоредио са Винстоном Черчилом.[162][163] Харвардски политички преглед је рекао да је Зеленски „искористио моћ друштвених медија да постане први истински онлајн лидер у историји током ратног времена, заобилазећи традиционалне чуваре капија док користи интернет да би допрео до људи“.[164] Многи коментатори, укључујући публикације као што су The Hill, Deutsche Welle, Der Spiegel и USA Today, описали су га као националног хероја или „глобалног хероја“.[162][165][166][167] BBC News и The Guardian су известили да је његов одговор на инвазију добио похвале чак и од претходних критичара.[158][168] Током инвазије, Зеленски је наводно био мета више од десетак покушаја атентата; три су спречена дојавама запослених у руској ФСБ служби који су се противили инвазији. Два од тих покушаја извршила је Вагнер група, руска паравојна снага, а трећи Кадировци, лична гарда чеченског лидера Рамзана Кадирова.[169] Говорећи о украјинским цивилима које су убиле руске снаге, Зеленски је рекао:[170]

Нећемо опростити. Нећемо заборавити. Казнићемо све који су чинили злочине у овом рату... Наћи ћемо сваког олоша који је гранатирао наше градове, наше људе, који је гађао пројектиле, који је наређивао. Нећете имати мирно место на овој земљи – осим гроба.

Зеленски са пољским премијером Матеушом Моравјецким , чешким премијером Петром Фијалом и словеначким премијером Јанезом Јаншом, Кијев, 15. март 2022.

Чешки председник Милош Земан је 7. марта 2022. године одлучио да Зеленском додели највише државно одликовање Чешке Републике, Орден Белог лава, за „његову храброст и одважност пред руском инвазијом“.[171]

Зеленски је више пута позивао на директне разговоре са Путином,[172] говорећи: „Боже, шта желите? Напустите нашу земљу. Ако не желите сада да одете, седите са мном за преговарачки сто. Али не са 30 метара удаљености, као са Макроном и Шолцом. Ја не гризем.“[173] Зеленски је рекао да је „99,9% сигуран“ да Путин мисли да ће Украјинци дочекати инвазивне снаге са „цвећем и осмесима“.[174]

7. марта 2022. године, као услов за окончање инвазије, Кремљ је захтевао неутралност Украјине; признање Крима, који је Русија анектирала, као руске територије; и признање самопроглашених сепаратистичких република Доњецка и Луганска као независних држава.[175] Дана 8. марта, Зеленски је изразио спремност да разговара о Путиновим захтевима. Зеленски је рекао да је спреман за дијалог, али „не за капитулацију“.[176] Предложио је нови споразум о колективној безбедности за Украјину са Сједињеним Државама, Турском, Француском и Немачком као алтернативу уласку земље у НАТО.[177] Зеленскијева странка Слуга народа саопштила је да Украјина неће одустати од својих претензија на Крим, Доњецк и Луганск.[178] Међутим, Зеленски је рекао да Украјина разматра давање руском језику статуса заштићене мањине.[179]

Зеленск у Кијевској области након поновног заузимања региона од стране Украјине, 4. април 2022

15. марта 2022. године, пољски премијер Матеуш Моравјецки, заједно са чешким премијером Петром Фијалом и словеначким премијером Јанезом Јаншом, посетио је Кијев како би се састао са Зеленским у знак подршке Украјини.[180] Дана 16. марта 2022. године, на интернету се појавио дипфејк у којем Зеленски позива украјинске грађане да се предају Русији. Напад је углавном процењен као неуспешан у остваривању зацртаног циља.[181] Видео се сматра првом употребом дипфејк технологије у глобалном дезинформацијском нападу.[182]

Зеленски је уложио напоре да окупи владе западних земаља како би изоловале Русију. Упутио је бројне обраћања законодавним телима ЕУ,[183][184] Велике Британије,[185] Пољске,[186] Аустралије,[187] Канаде,[188] САД,[189] Немачке,[190] Израела,[191] Италије,[192] Јапана,[193] Холандије[194] Румуније,[195] и нордијских земаља.[196][197][198]

Дана 23. марта, Зеленски је позвао Русе да емигрирају из Русије како не би финансирали рат у Украјини својим порезима.[199] У марту 2022. године, Зеленски је подржао суспензију 11 украјинских политичких странака везаних са Русијом: Социјалистичке партије Украјине, Державе, Леве опозиције, Наших, Опозиционог блока, Опозиционе платформе — За живот, Шаријеве странке, Прогресивне социјалистичке партије Украјине, Уније левичара и Блока Володимира Салда.[200][201][202] Комунистичка партија Украјине, још једна проруска странка, већ је била забрањена 2015. године због подршке сепаратистима Донбаса.[203] Зеленски је такође подржао обједињавање свих ТВ станица у јединствени 24-часовни програм вести који би водила држава Украјина током ванредног стања.[204][205]

2. фаза: Југоисточни фронт 2022, 8. април – 5. септембар

У априлу 2022. године, Зеленски је критиковао везе Немачке са Русијом.[206] У мају 2022. године, Зеленски је рекао да украјински мушкарци у доби за регрутацију имају дужност да остану у Украјини.[207] Када је Зеленски наредио општу војну мобилизацију у фебруару 2022. године, такође је забранио мушкарцима старости од 18 до 60 година да напуштају Украјину.[208][209]

Зеленски награђује војника близу линије фронта у Харковској области, 29. мај 2022.

Зеленски је осудио сугестије бившег америчког дипломате Хенрија Кисинџера да Украјина треба да препусти контролу над Кримом и Донбасом Русији у замену за мир.[210] Дана 25. маја 2022. године, рекао је да Украјина неће пристати на мир док Русија не пристане да врати Крим и регион Донбаса Украјини.[211] Међутим, касније је рекао да не верује да би сва земља коју је Русија запленила од 2014. године, укључујући Крим, могла бити повратљена силом, рекавши да „ако одлучимо да идемо тим путем, изгубићемо стотине хиљада људи“.[212] Дана 3. маја 2022. године, Зеленски је оптужио Турску да има „двоструке стандарде“ тиме што дочекује руске туристе док покушава да делује као посредник између Русије и Украјине како би се окончао рат.[213] Дана 25. маја 2022. године, Зеленски је рекао да је задовољан политиком Кине да се држи подаље од сукоба.[214] У августу 2022. године, рекао је да Кина има економску предност да изврши притисак на Путина да оконча рат, додајући:

Сигуран сам да би без кинеског тржишта за Руску Федерацију Русија осећала потпуну економску изолацију. То је нешто што Кина може да уради – да ограничи трговину [са Русијом] док се рат не заврши.

Зеленски са француским председником Макроном, италијанским премијером Драгијем, немачким канцеларом Шолцом и румунским председником Јоханисом, Кијев, 16. јун 2022.

Према речима Зеленског, од почетка инвазије, кинески председник Си Ђинпинг је одбијао да разговара са њим.[215]

30. маја 2022. године, Зеленски је критиковао лидере ЕУ због превише благе позиције према Русији и питао: „Зашто Русија и даље може да заради скоро милијарду евра дневно продајом енергије?“[216] Студија коју је објавио Центар за истраживање енергије и чистог ваздуха (CREA) израчунава да је ЕУ платила Русији око 56 милијарди евра за испоруке фосилних горива у три месеца након почетка руске инвазије.[217]

20. јуна 2022. године, Зеленски се обратио представницима Афричке уније (АУ) путем видео-конференције. Позвао је афричке лидере на виртуелни састанак, али су присуствовала само четворица.[218] Јужноамерички трговински блок Меркосур је 20. јула 2022. године одбио Зеленскијев захтев да говори на самиту трговинског блока у Парагвају.[219]

3. фаза: контраофанзива и анексије 2022, 6. септембар – 31. децембар

Говорећи о руској мобилизацији из 2022. године, Зеленски је позвао Русе да се не подвргну „криминалној мобилизацији“, рекавши: „Руски команданти не маре за животе Руса — они само треба да попуне празна места која су оставили“ убијени и рањени руски војници.[220] Након Путинове објаве да ће Русија анектирати четири региона украјинске територије које је заузела током инвазије, Зеленски је објавио да Украјина неће водити мировне преговоре са Русијом док је Путин председник.[221]

25. септембра 2022. године, Зеленски је рекао да Путинове претње употребом нуклеарног оружја „могу бити стварност“. Додао је да Путин „жели да уплаши цео свет“ нуклеарном уценом.[222] Такође је рекао да је Путин свестан да „свет никада неће опростити“ руски нуклеарни удар.[223] На питање какав ће однос Украјинаца и Украјине имати са Русијом после рата, Зеленски је одговорио да „Однели су превише људи, превише живота. Друштво им неће опростити“, додајући да ће „наше друштво бити избор да ли да разговара са њима или да уопште не разговара, и колико година, десетина година или више“.[224] 21. децембра 2022. године, Зеленски је посетио Сједињене Државе на свом првом путовању у иностранство од почетка рата.[225][226] Састао се са председником Џоом Бајденом и обратио се Конгресу, одржавши цео говор на енглеском језику. Сједињене Државе су најавиле да ће испоручити ракете Патриот Украјини, како је тражено.[227]

До 31. децембра је одлучена битка за Соледар, а 16. јануара 2023. руске снаге су обезбедиле контролу над градом.[228]

4. фаза: застој и недостатак муниције 2023, 1. јануар – 31. децембар

Зелендски на седници Савета безбедности УН у Њујорку, 20. септембар 2023.

Почетком 2023. године, Зеленски је потписао нови закон којим се проглашава да дезертерство, односно „непојављивање на дужност без ваљаног разлога“, резултира казном затвора до 12 година.[229][230] Више од годину дана касније, крајем 2024. године, Врховна рада је усвојила законе којима се декриминализује први случај дезертерства или одсуства без одсуства војника ако се врате на своје место службе,[231] и којима се овим војницима дозвољава повратак у војну службу.[232]

У мају 2023. године, посетио је Међународни кривични суд у Хагу и рекао да би волео да види Путина како се суди за ратне злочине почињене током рата у Украјини,[233] укључујући и злочин агресије.[234]

До 1. јуна битка код Бахмута је одлучена у корист Русије.

ДАна 19. септембра 2023. године, у говору пред Генералном скупштином УН, Зеленски је позвао неутралне земље у Латинској Америци, Африци и Азији да напусте своју неутралност и подрже Украјину.[235] У октобру 2023. године, након ракетног напада Хроза, критиковао је земље које подржавају Русију, рекавши да су „сви они који помажу Русији да заобиђе санкције криминалци“.[236]

5. фаза: Неодлучни савезници 2024, јануар–јул

Дана 8. фебруара 2024. године, Зеленски је сменио генерала Валерија Залужног са места врховног команданта Оружаних снага Украјине и уместо њега унапредио генерала Александра Сирског.[237] Дана 17. фебруара, Сирски је изјавио да више неће држати Авдејевку.[238][239][240][241][242]

Дана 25. јуна 2024. године, Зеленски је сменио генерал-потпуковника Јурија Содоља, који је у фебруару унапређен на Сирског, сада упражњену позицију. Поставио је бригадног генерала Андрија Хнатова да замени укинутог Содоља.[243]

6. фаза: Упад у Курск 2024, август–тренутно

У априлу 2024. године, Зеленски је потписао нови закон о мобилизацији како би се повећао број војника.[244][245] Такође је потписао закон којим се смањује старосна граница за мобилизацију украјинске војске са 27 на 25 година.[246]

У јуну 2024. године, Зеленски је рекао да ће подршка Кине Русији продужити рат у Украјини. Према Зеленском, Русија је користила кинеске дипломате да поткопа мировни самит о Украјини у Швајцарској.[247]

Зеленски са француским председником Емануелом Макроном и председником САД Доналдом Трампом у Паризу, 7. децембар 2024.

У јулу 2024. године, Зеленски је критиковао састанак Нарендре Модија са Путином истог дана када су руски ракетни напади погодили дечју болницу Охматдит у Кијеву,[248] рекавши: „Огромно је разочарање и разарајући ударац мировним напорима видети лидера највеће светске демократије како грли најкрвавијег криминалца на свету у Москви на такав дан.“[249][250][251]

Зеленски са француским председником Емануелом Макроном и новоизабраним председником САД Доналдом Трампом у Паризу 7. децембра 2024.

Дана 30. августа 2024. године, Зеленски је сменио генерал-потпуковника Николаја Олешчука, који је био на челу украјинског ваздухопловства од 2021. године, убрзо након смрти пилота Ф-16, пуковника Олексија Меса, током руског ракетног напада. Политичарка Марјана Безугла тврдила је да је пилотов авион оборен пријатељском ватром противваздушне ракете и да је смрт под истрагом.[252] Зеленски није навео разлог за смену, али је рекао „морамо... да се бринемо о свим нашим ратницима“.[252][253] Зеленски је такође рекао: „Одлучио сам да заменим команданта Ваздухопловних снага... Вечно сам захвалан свим нашим војним пилотима“, следећег дана након пилотове смрти.[254]

У октобру 2024. године, Зеленски је представио План победе за Украјину.[255] План је укључивао пет тачака: једну геополитичку, две војне, једну економску и једну везану за националну одбрану и безбедност.[256]

У децембру 2024. године, Зеленски се одупро притиску Бајденове администрације да смањи старосну границу за регрутацију на 18 година како би се надокнадили губици Украјине на бојном пољу.[257] У фебруару 2025. године, рекао је да ће Украјина увести посебне војне уговоре за добровољце старости од 18 до 24 године.[258]

Дана 4. септембра 2024. године, већина чланова Шмигаљовог кабинета поднела је оставке док је Зеленски разматрао своју реконструкцију.[259][260]

У фебруару 2025. године, Зеленски се састао са председником САД Трампом у Белој кући како би разговарали о предложеном споразуму који би Сједињеним Државама дао право да ваде ретке минерале са украјинског тла. Састанак се убрзо претворио у жестоку расправу са Трампом и потпредседником Венсом против Зеленског. Планирани ручак, разговори и потписивање су отказани, а Зеленски је избачен из Беле куће.[261][262]

Приватни живот

Володимир Зеленски и Олена Зеленска гласају на председничким изборима 2019.

У септембру 2003. године, Зеленски се оженио Оленом Кијашко, са којом је похађао школу и универзитет.[263][264] Кијашко је радила као сценариста у Кварталу 95.[265] Прва ћерка пара, Александра, рођена је у јулу 2004. Њихов син, Кирило, рођен је у јануару 2013. У Зеленскијевом филму из 2014. године „8 нових састанака“, њихова ћерка је играла Сашу, ћерку главног јунака. Године 2016. учествовала је у емисији „Насмеј комичара: Деца“ и освојила 50.000 ₴.[4] Породица живи у Кијеву.[264]

Зеленскијева имовина је 2018. године вредела око 37 милиона ₴ (око 1,5 милиона америчких долара).[266]

Зеленскијев матерњи језик је руски, а течно говори и украјински и енглески.[267][268][269][270] Откако је постао председник, ангажовао је учитеља украјинског језика и побољшао своје знање језика.[271]

Награде и признања

Одликовања

Године 2022. Британске новине Financial Times[272] и магазин САД Time су изабрали Зеленског за личност године.[273]

Види још

Референце

  1. ^ „Говори руски да те цела Србија разуме”. www.rts.rs. Радио-телевизија Србије. Архивирано из оригинала 01. 03. 2022. г. Приступљено 1. 3. 2022. 
  2. ^ а б Welle (www.dw.com), Deutsche. „Ukraine's Volodymyr Zelenskyy: From comedian to national hero | DW | 26.2.2022”. DW.COM (на језику: енглески). Архивирано из оригинала 28. 02. 2022. г. Приступљено 1. 3. 2022. 
  3. ^ Benačić, Ana (28. 2. 2022). „Da, Zelenski je plesao u štiklama – bio je zabavljač više od 20 godina”. Faktograf. Архивирано из оригинала 05. 12. 2022. г. Приступљено 2. 3. 2022. 
  4. ^ а б в г д ђ е ж з и ј Зеленский Владимир | Руководитель проекта "Квартал-95" [Zelensky Vladimir | Project manager "Kvartal-95"]. Ligamedia (на језику: руски). 5. 6. 2018. Архивирано из оригинала 2. 1. 2019. г. Приступљено 10. 3. 2022.  Непознати параметар |orig-date= игнорисан (помоћ)
  5. ^ а б Liphshiz, Cnaan (19. 3. 2019). „Jewish comic who plays Ukraine president on TV leads Ukraine's presidential race”. The Times of Israel. OCLC 969749342. Архивирано из оригинала 31. 3. 2019. г. 
  6. ^ а б в Higgins, Andrew (24. 4. 2019). „Ukraine's Newly Elected President Is Jewish. So Is Its Prime Minister. Not All Jews There Are Pleased.”. The New York Times. ISSN 0362-4331. Архивирано из оригинала 25. 4. 2019. г. Приступљено 25. 4. 2019. 
  7. ^ ВОЛОДИМИР ЗЕЛЕНСЬКИЙ РОЗКАЗАВ ПРО СТОСУНКИ З БАТЬКАМИ [Volodymyr Zelenskyi Spoke about His Relationship with His Parents] (на језику: украјински). 28. 9. 2017. Архивирано из оригинала 7. 1. 2019. г. Приступљено 11. 3. 2022.  Непознати параметар |trans-work= игнорисан (помоћ); Непознати параметар |script-work= игнорисан (помоћ)
  8. ^ Зеленський Олександр Семенович [Zelensky Oleksandr Semenovich] (на језику: украјински). Kryvyi Rih State University of Economics and Technology. Архивирано из оригинала 7. 1. 2019. г. 
  9. ^ Zelenskyy, Volodymyr (26. 12. 2018). „Зеленский: Если меня выберут президентом, сначала будут обливать грязью, затем – уважать, а потом – плакать, когда уйду” [Zelensky: If I am elected president, first they will throw dirt on me, then they will respect me, and then they will cry when I am gone]. gordonua.com (интервју) (на језику: руски). Интервју са Dmitry Gordon. Архивирано из оригинала 7. 1. 2019. г. 
  10. ^ а б „Volodymyr Zelensky Was a Jewish Comedian. Now the World's Eyes Are on Him.”. The Detroit Jewish News (на језику: енглески). 28. 2. 2022. LCCN sn94088996. OCLC 32399051. Архивирано из оригинала 8. 3. 2022. г. Приступљено 10. 3. 2022. 
  11. ^ „Отбил 4 атаки и уничтожил врага: чем прославился дедушка Зеленского во Второй мировой войне”. 9. 5. 2019. Архивирано из оригинала 4. 7. 2020. г. Приступљено 4. 7. 2020. 
  12. ^ „Zelenskiy: contribution of Ukrainians in victory over Nazism huge”. Kyiv Post. Interfax-Ukraine. 9. 5. 2019. Архивирано из оригинала 27. 2. 2022. г. Приступљено 30. 9. 2019. 
  13. ^ Cramer, Philissa (2. 3. 2022). „18 things to know about Jewish defender of Ukrainian democracy Volodymyr Zelensky”. The Times of Israel. Архивирано из оригинала 8. 3. 2022. г. Приступљено 7. 3. 2022. 
  14. ^ „Volodymyr Zelenskyy told the story of his family during a joint speech with Prime Minister Benjamin Netanyahu”. president.gov.ua. 24. 1. 2020. Архивирано из оригинала 23. 3. 2022. г. Приступљено 17. 3. 2022. 
  15. ^ Brockell, Gillian (25. 2. 2022). „Putin says he'll 'denazify' Ukraine. Its Jewish president lost family in the Holocaust.”. The Washington Post. Архивирано из оригинала 26. 2. 2022. г. Приступљено 17. 3. 2022. 
  16. ^ Zelinsky, Misha (април 2022). „'No culture, no sports, only fighting': The steel town that forged Volodymyr Zelensky”. Australian Financial Review. Приступљено 3. 7. 2024. 
  17. ^ Cramer, Philissa (23. 3. 2022). „Zelensky offers insight into family history, igniting debate over Ukrainian Holocaust memory”. Ynetnews (на језику: енглески). Архивирано из оригинала 23. 3. 2022. г. Приступљено 23. 3. 2022. 
  18. ^ Horovitz, David (19. 1. 2020). „A serious man: Zelensky bids to address Ukraine's dark past, brighten its future”. Times of Israel. Приступљено 13. 10. 2024. 
  19. ^ Chemin, Ariane (19. 2. 2023). „Volodymyr Zelensky's Soviet childhood”. Le Monde (Digital). Приступљено 1. 5. 2024. 
  20. ^ Talmazan, Yuliya (27. 2. 2022). „3 years ago Zelenskyy was a TV comedian. Now he's standing up to Putin's army.” (на језику: енглески). CNBC. Архивирано из оригинала 28. 2. 2022. г. Приступљено 3. 3. 2022. 
  21. ^ „Зеленський: Якщо мене оберуть президентом, спочатку будуть поливати брудом, потім – поважати, а потім – плакати, коли піду”. gordonua.com. 26. 12. 2018. Архивирано из оригинала 6. 2. 2019. г. Приступљено 13. 2. 2020. 
  22. ^ а б в Зеленський заявив про рішення йти у президенти (відео) [Zelensky announced his decision to go to the presidency (video)] (на језику: украјински). UNIAN. 1. 1. 2019. Архивирано из оригинала 27. 3. 2020. г. 
  23. ^ КВН 95 квартал – Человек рожденный в танце на веб-сајту YouTube
  24. ^ „Vladimir Zelenskiy”. Kvartal 95. Архивирано из оригинала 31. 3. 2019. г. 
  25. ^ Groskop, Viv (2. 4. 2019). „How funny is the comedian who may be Ukraine's next president?”. The Guardian. Архивирано из оригинала 1. 3. 2022. г. Приступљено 28. 2. 2022. 
  26. ^ Derix, Steven; Shelkunova, Marina (2022). Zelensky: A Biography of Ukraine's War Leader. United Kingdom: Canbury Press. стр. 54. 
  27. ^ Onuch, Olga; Hale, Henry E. (2022). The Zelensky Effect. United Kingdom: C. Hurst & Co. (Publishers) Ltd. стр. 109—110. ISBN 9781787388635. 
  28. ^ „Зеленський: Якщо мене оберуть президентом, спочатку будуть поливати брудом, потім – поважати, а потім – плакати, коли піду [Zelensky: If I am elected president, at first they will pour dirt on me, then they will respect me, and then they will cry when I leave]”. Gordon. Приступљено 9. 7. 2024. 
  29. ^ Surikova, Olga (9. 8. 2014). „Зеленский намерен требовать отставки Минкультуры Украины” [Zelensky intended to demand the resignation of the Ministry of Culture]. sevas.com (на језику: руски). Архивирано из оригинала 21. 2. 2019. г. Приступљено 21. 2. 2019. 
  30. ^ „Ukraine bans 38 Russian 'hate' books amid culture war”. BBC News (на језику: енглески). 11. 8. 2015. Архивирано из оригинала 2. 3. 2022. г. Приступљено 10. 3. 2022. 
  31. ^ 'Нічна варта', 'Кохання у великому місті 2': у Держкіно назвали нові заборонені фільми ['Night watch', 'Love in a big city 2': in the State Committee called new prohibited films]. Ukrainska Pravda (на језику: украјински). 17. 1. 2019. Архивирано из оригинала 17. 1. 2019. г. 
  32. ^ „Актер Зеленский раскритиковал СБУ из-за запрета сериала "Сваты" [Actor Zelensky criticized the SBU because of the ban on the series "Matchmakers"]. RIA Novosti (на језику: руски). 24. 11. 2017. Архивирано из оригинала 2. 1. 2019. г. 
  33. ^ „СК проверит, финансировал ли Зеленский украинскую армию” [SC will check whether Zelensky financed the Ukrainian army]. Komsomolskaya Pravda (на језику: руски). 5. 2. 2015. Архивирано из оригинала 6. 2. 2016. г. Приступљено 18. 3. 2022. 
  34. ^ „Volodymyr Zelensky in major lead in Ukraine presidential election runoff: Biography, quotes”. Ukrainian Independent Information Agency (UNIAN). 22. 4. 2019. Архивирано из оригинала 30. 9. 2019. г. Приступљено 30. 9. 2019. 
  35. ^ „Суд скасував заборону на серіал "Свати" [The court lifted the ban on the TV series "Svaty"]. Українська правда. Архивирано из оригинала 29. 4. 2020. г. Приступљено 9. 12. 2019. 
  36. ^ „'Kvartal 95' will take off its first Ukrainian-language comedy with Nastya Kamensky in the lead role”. de (на језику: украјински). 20. 6. 2017. Архивирано из оригинала 19. 12. 2017. г. Приступљено 4. 4. 2019. 
  37. ^ „Я, Ти, Вiн, Вона (2018) – Release Info” [I, You, He, She (2018) – Release Info]. IMDb. Архивирано из оригинала 15. 7. 2020. г. Приступљено 4. 4. 2019. [непоуздан извор?]
  38. ^ Tetjana Turlik'yan (18. 12. 2018). Мовний факап і чіткі актори: як пройшла презентація комедії "Я, ти, він, вона" від "Квартал 95" [Language fakap and clear actors: how was the presentation of the comedy "I, You, He, She" from "Kvartal 95"] (на језику: украјински). РБК-Україна. Архивирано из оригинала 19. 1. 2019. г. Приступљено 4. 4. 2019. 
  39. ^ а б в Pandora Papers Reveal Offshore Holdings of Ukrainian President and his Inner Circle Архивирано 9 октобар 2021 на сајту Wayback Machine, Organized Crime and Corruption Reporting Project (3 October 2021) „Revealed: 'anti-oligarch' Ukrainian president's offshore connections”. The Guardian (на језику: енглески). 3. 10. 2021. Архивирано из оригинала 3. 10. 2021. г. Приступљено 3. 10. 2021. 
  40. ^ а б „Lawyer Zelenskyy has registered a new political party "Servant of the people" (на језику: украјински). UNIAN. 3. 12. 2017. Архивирано из оригинала 18. 1. 2022. г. Приступљено 1. 1. 2019. 
  41. ^ а б в г „The boundary of a joke. How Zelensky prepares for the election”. Ukrainska Pravda (на језику: украјински). 25. 10. 2018. Архивирано из оригинала 8. 2. 2019. г. 
  42. ^ а б Connolly, Nick (24. 8. 2018). „Could a rock star become Ukraine's next president?”. Deutsche Welle. Архивирано из оригинала 2. 1. 2019. г. 
  43. ^ „How Ukraine's Presidential Race Is Shaping Up” (на језику: енглески). Atlantic Council. 29. 10. 2018. Архивирано из оригинала 9. 3. 2022. г. Приступљено 6. 3. 2022. 
  44. ^ а б „Comedian faces scrutiny over oligarch ties in Ukraine presidential race”. Reuters. 1. 4. 2019. Архивирано из оригинала 12. 4. 2019. г. Приступљено 23. 4. 2019. 
  45. ^ а б „Volodymyr Zelensky: April 1 – an awesome day for a clown to win”. Українська правда (на језику: украјински). Архивирано из оригинала 31. 3. 2019. г. Приступљено 26. 4. 2019. 
  46. ^ а б в г Varshalomidze, Tamila (16. 4. 2019). „Ukraine media demands access to runoff frontrunner Zelensky”. Al Jazeera. Архивирано из оригинала 17. 4. 2019. г. 
  47. ^ Karatnycky, Adrian (24. 4. 2019). „The World Just Witnessed the First Entirely Virtual Presidential Campaign”. Politico Magazine (на језику: енглески). Архивирано из оригинала 25. 4. 2019. г. Приступљено 26. 4. 2019. 
  48. ^ а б „Ukraine election: Why comic Zelenskiy is real threat to Poroshenko”. BBC News. 27. 3. 2019. Архивирано из оригинала 27. 3. 2019. г. 
  49. ^ Miller, Christopher (8. 2. 2019). „Crowdsourcer In Chief: Ukrainian Funnyman Takes Unorthodox Path To Top Of Presidential Pack” (на језику: енглески). RadioFreeEurope/RadioLiberty. Архивирано из оригинала 6. 3. 2022. г. Приступљено 6. 3. 2022. 
  50. ^ Melkozerova, Veronika (4. 3. 2019). „'Servant of the People' leads Ukraine's presidential race”. Coda Story (на језику: енглески). Архивирано из оригинала 9. 3. 2022. г. Приступљено 6. 3. 2022. 
  51. ^ „Zelensky: Party "Servant of the people" goes into politics”. Interfax-Ukraine (на језику: украјински). 26. 12. 2018. Архивирано из оригинала 3. 1. 2019. г. 
  52. ^ Kulyk, Volodymyr (2. 7. 2024). „Ukraine according to Zelensky: Populism and National Identity in Presidential Addresses to Compatriots”. Nationalism and Ethnic Politics. 30 (3): 359—377. doi:10.1080/13537113.2023.2260047. Приступљено 13. 10. 2024. 
  53. ^ Yanchenko, Kostiantyn (4. 5. 2023). „Making Sense of Populist Hyperreality in the Post-Truth Age: Evidence from Volodymyr Zelensky's Voters”. Mass Communication and Society. 26 (3): 509—531. doi:10.1080/15205436.2022.2105234. Приступљено 13. 10. 2024. 
  54. ^ Yanchenko, Kostiantyn; Zulianello, Mattia (14. 3. 2024). „'Not fighting corruption, but defeating it': the populism of Zelensky's Servant of the People in comparative perspective”. European Societies. 26 (2): 253—278. doi:10.1080/14616696.2023.2203214. Приступљено 13. 10. 2024. 
  55. ^ Bociurkiw, Michael (30. 3. 2019). „Why Ukraine might elect a comedian”. CNN. Архивирано из оригинала 30. 3. 2019. г. Приступљено 30. 3. 2019. 
  56. ^ Maheshwari, Vijai (17. 4. 2019). „The comedian and the oligarch”. Politico Europe. Архивирано из оригинала 22. 4. 2019. г. Приступљено 22. 4. 2019. 
  57. ^ „Ukraine elections: actor and comedian poised to win crushing victory”. The Guardian. 18. 4. 2019. Архивирано из оригинала 24. 7. 2019. г. Приступљено 30. 9. 2019. 
  58. ^ „Ukraine election: Poroshenko attacks Zelensky before runoff”. Al Jazeera. 1. 4. 2019. Архивирано из оригинала 30. 9. 2019. г. Приступљено 30. 9. 2019. 
  59. ^ „Rivals in Ukraine's presidential runoff hold bitter debate at sports stadium”. The Times of Israel. 20. 4. 2019. Архивирано из оригинала 26. 5. 2019. г. Приступљено 30. 9. 2019. 
  60. ^ а б „How the Ukraine Scandal Looks in Ukraine”. Slate. 27. 9. 2019. Архивирано из оригинала 30. 9. 2019. г. Приступљено 30. 9. 2019. 
  61. ^ а б „Зеленський vs Порошенко: дебати на стадіоні та в студії Суспільного” [Zelensky vs Proshenko: debates at the stadium and the Suspilne TV studio]. Hromadske.ua (на језику: украјински). 19. 4. 2019. Архивирано из оригинала 21. 4. 2019. г. 
  62. ^ „Дебати Порошенка і Зеленського: всі подробиці, фото і відео” [Debates of Poroshenko and Zelensky: all details, photos and video]. Apostrophe. 19. 4. 2019. Архивирано из оригинала 21. 4. 2019. г. 
  63. ^ Yermakov, Oleksandr (19. 4. 2019). „Дебати Зеленського і Порошенка: хронологія подій від телемосту до двох сцен на "Олімпійському" [Zelensky and Poroshenko debates: chronology of events from telebridge to both stages at "Olimpiyskiy"]. Radio Liberty. Архивирано из оригинала 29. 6. 2019. г. 
  64. ^ Зеленський відповів, чи буде йти на другий термін [Zelensky answered whether he would go for a second term]. Ukrainska Pravda (на језику: украјински). 20. 5. 2021. Архивирано из оригинала 20. 5. 2021. г. 
  65. ^ а б в Зеленський планує залучати інвестиції в Україну через перезапуск судової системи [Zelensky plans to attract investment in Ukraine through a restart of the judicial system]. Ukrainska Pravda (на језику: украјински). 23. 3. 2019. Архивирано из оригинала 27. 3. 2019. г. 
  66. ^ (in Ukrainian) „Central Election Commission of Ukraine – Ukrainian Presidential Election 2019 (first round)”. cvk.gov.ua. Central Election Commission of Ukraine. Архивирано из оригинала 23. 4. 2019. г. 
  67. ^ „Ukraine election: Comedian Zelensky wins presidency by landslide”. BBC News. 22. 4. 2019. Архивирано из оригинала 21. 4. 2019. г. 
  68. ^ „Election of President of Ukraine 2019 Repeat voting”. UKR.VOTE. Архивирано из оригинала 13. 8. 2021. г. 
  69. ^ „Перший європейський лідер привітав Зеленського”. Архивирано из оригинала 21. 4. 2019. г. Приступљено 21. 4. 2019. 
  70. ^ „Zelensky meets with Macron”. Ukrinform. 12. 4. 2019. Архивирано из оригинала 12. 4. 2019. г. Приступљено 13. 4. 2019. 
  71. ^ „Зеленський вже поговорив телефоном із Трампом”. Українська правда. Архивирано из оригинала 21. 4. 2019. г. Приступљено 21. 4. 2019. 
  72. ^ „Ukraine vaults into unknown after comic elected president”. Agence France-Presse. 16. 1. 2012. Архивирано из оригинала 22. 4. 2019. г. Приступљено 22. 4. 2019. 
  73. ^ „Joint letter of President Tusk and President Juncker to Volodymyr Zelensky, President-elect of Ukraine – Consilium”. consilium.europa.eu. Архивирано из оригинала 22. 4. 2019. г. Приступљено 20. 5. 2019. 
  74. ^ „Ukraine's New President Vows To Dissolve Parliament As PM, Other Key Officials Resign”. Radio Free Europe/Radio Liberty. 20. 5. 2019. Архивирано из оригинала 20. 5. 2019. г. Приступљено 20. 5. 2019. 
  75. ^ „Volodymyr Zelenskyy promised international partners that the world would be proud of Ukraine”. Official website of the President of Ukraine. President of Ukraine. Архивирано из оригинала 26. 5. 2019. г. Приступљено 20. 5. 2019. 
  76. ^ „New Ukraine President Zelensky calls snap election”. BBC News. 20. 5. 2019. Архивирано из оригинала 20. 5. 2019. г. Приступљено 20. 5. 2019. 
  77. ^ „Georgia's Saakashvili has Ukrainian citizenship restored”. BBC News. 28. 5. 2019. Архивирано из оригинала 30. 6. 2019. г. Приступљено 29. 5. 2019. 
  78. ^ „UAWire – Ukrainian parliament rejects Zelensky's proposal to change election system”. uawire.org. Архивирано из оригинала 9. 6. 2019. г. Приступљено 9. 6. 2019. 
  79. ^ „Volodymyr Zelenskyy's Inaugural Address”. President of Ukraine. 20. 5. 2019. Приступљено 16. 11. 2024. 
  80. ^ „Опублікували виборчий закон Зеленського, у нардепів є альтернатива”. Українська правда. Архивирано из оригинала 22. 5. 2019. г. Приступљено 22. 5. 2019. 
  81. ^ Рада відмовилась розглядати законопроект Зеленського про відповідальність за незаконне збагачення [Rada refused to consider Zelensky's bill on liability for illegal enrichment] (на језику: украјински). UNIAN. 6. 6. 2019. Архивирано из оригинала 9. 6. 2019. г. Приступљено 9. 6. 2019. 
  82. ^ Рада включила в повестку дня депутатский законопроект об ответственности за незаконное обогащение, инициативу Зеленского рассматривать отказались. gordonua.com. 6. 6. 2019. Архивирано из оригинала 9. 6. 2019. г. Приступљено 9. 6. 2019. Шаблон:Better source needed
  83. ^ Президент внесе у нову Раду законопроект про зняття недоторканності з депутатів, дипломатів та суддів – Стефанчук [President introduces bill on removing torture from deputies, diplomats and judges to new Rada – Stefanchuk] (на језику: украјински). UNIAN. 6. 6. 2019. Архивирано из оригинала 9. 6. 2019. г. Приступљено 9. 6. 2019. 
  84. ^ Zinets, Natalia; Williams, Matthias (3. 9. 2019). „Quick win for Zelenskiy as Ukraine parliament strips lawmakers' immunity” (на језику: енглески). Reuters. Архивирано из оригинала 13. 3. 2022. г. Приступљено 14. 3. 2022. 
  85. ^ „Zelensky cancels Independence Day military parade, gives money to soldiers | KyivPost – Ukraine's Global Voice”. KyivPost. 9. 7. 2019. Архивирано из оригинала 9. 3. 2022. г. Приступљено 11. 7. 2019. 
  86. ^ „No Independence Day parade to be held this year, Zelensky says”. UNIAN. 9. 7. 2019. Архивирано из оригинала 17. 7. 2019. г. Приступљено 28. 7. 2019. 
  87. ^ „Bonuses instead of parade: Ukraine's leader takes surprising decision”. belsat.eu. Архивирано из оригинала 11. 7. 2019. г. Приступљено 11. 7. 2019. 
  88. ^ „Voice of America: Journalists see censorship in Ukraine's proposed media laws”. Kyiv Post. 6. 2. 2020. Архивирано из оригинала 17. 3. 2021. г. Приступљено 28. 12. 2020. 
  89. ^ Leonova, Nataliya; Lihostova, Oksana; Deynychenko, Ruslan (5. 2. 2020). „Journalists See Specter of Censorship in Ukraine's Proposed Media Law”. VoA News. Архивирано из оригинала 5. 12. 2020. г. Приступљено 28. 12. 2020. 
  90. ^ „Зеленський без зайвих анонсів гайнув в Оман "на зустрічі на найвищому рівні" [Zelensky without extra announcement jetted off in Oman "for a meeting at the highest level]. Ukrainska Pravda. 5. 1. 2020. Архивирано из оригинала 21. 2. 2020. г. 
  91. ^ Solonyna, Yevhen (6. 1. 2020). „Зеленський в Омані. Експерти говорять про кризу комунікації президента” [Zelensky in Oman. Experts tell about crisis in communications of the President]. Radio Liberty. Архивирано из оригинала 21. 2. 2020. г. 
  92. ^ а б Shushkovska, Alisa (18. 2. 2021). „Ukraine adopts new and improved referendum law” (на језику: енглески). Atlantic Council. Архивирано из оригинала 6. 7. 2021. г. Приступљено 2. 3. 2022. 
  93. ^ „Ukraine's referendum law passed during Yanukovych's presidency designated as unconstitutional” (на језику: енглески). UNIAN. 27. 4. 2018. Архивирано из оригинала 2. 3. 2021. г. Приступљено 2. 3. 2022. 
  94. ^ Filtenborg, Emil; Weichert, Stefan (22. 6. 2021). „Zelenskyy speeds up corruption crackdown, one oligarch at a time”. Euronews (на језику: енглески). Архивирано из оригинала 9. 3. 2022. г. Приступљено 6. 3. 2022. 
  95. ^ Polityuk, Pavel; Zinets, Natalia (23. 9. 2021). „Ukrainian lawmakers pass law on oligarchs after assassination attempt” (на језику: енглески). Reuters. Архивирано из оригинала 5. 3. 2022. г. Приступљено 6. 3. 2022. 
  96. ^ Hall, Ben; Olearchyk, Roman; Seddon, Max (21. 10. 2019). „Ukraine: why Volodymyr Zelensky is pursuing a disruptive agenda”Неопходна новчана претплата. Financial Times. ISSN 0307-1766. OCLC 801838674. Архивирано из оригинала 20. 2. 2022. г. Приступљено 20. 2. 2022. 
  97. ^ а б „Нові кадри в Адміністрації. Кого Зеленський привів на Банкову”. Українська правда. Архивирано из оригинала 21. 5. 2019. г. Приступљено 21. 5. 2019. 
  98. ^ Нові кадри в Адміністрації. Кого Зеленський привів на Банкову [New Personnel in the Administration. Who did Zelenskyy bring to Bankova]. Українська правда (на језику: украјински). Архивирано из оригинала 21. 5. 2019. г. Приступљено 23. 5. 2019. 
  99. ^ Карцев, Дмитрий (22. 5. 2019). „Владимир Зеленский руководит Украиной три дня. Вот что он сделал (и не сделал)”. meduza.io. Архивирано из оригинала 24. 5. 2019. г. Приступљено 5. 6. 2019. 
  100. ^ „Zelensky's childhood friend appointed SBU's first deputy chief (Document)”. UNIAN. 22. 5. 2019. Архивирано из оригинала 31. 10. 2019. г. Приступљено 9. 12. 2019. 
  101. ^ „Зеркаль відмовилась від посади заступника глави АП – джерела”. Українська правда. Архивирано из оригинала 22. 5. 2019. г. Приступљено 21. 5. 2019. 
  102. ^ „Рада отказала Зеленскому в увольнении двух министров и главы СБУ. Ни один из его законопроектов не рассмотрен”. meduza.io (на језику: руски). Архивирано из оригинала 9. 6. 2019. г. Приступљено 9. 6. 2019. 
  103. ^ Dasha, Zubkova (2. 7. 2019). „Zelenskyy Again Asking Rada To Dismiss Lutsenko And Klimkin, Appoint Prystaiko As Foreign Affairs Minister”. Ukranews.com (на језику: енглески). Архивирано из оригинала 3. 3. 2022. г. Приступљено 2. 3. 2022. 
  104. ^ Sorokin, Oleksiy (6. 7. 2019). „Zelensky appoints his first governors — in Lviv, Donetsk, Zakarpattia oblasts”. KyivPost. Архивирано из оригинала 2. 2. 2022. г. Приступљено 2. 3. 2022. 
  105. ^ „Volodymyr Zelensky clears the old elite out of parliament”. The Economist. 25. 7. 2019. ISSN 0013-0613. Архивирано из оригинала 6. 8. 2019. г. Приступљено 1. 8. 2019. 
  106. ^ а б Talant, Bermet; Sorokin, Oleksiy (29. 8. 2019). „Oleksiy Honcharuk named prime minister, Cabinet approved”. KyivPost. Архивирано из оригинала 4. 3. 2022. г. Приступљено 1. 3. 2022. 
  107. ^ „Новий прем'єр пояснив, як лишили Авакова: "червоні лінії" [The new prime minister explained how Avakov was left – the "red lines"]. Ukrainska Pravda. 30. 8. 2019. Архивирано из оригинала 31. 3. 2020. г. 
  108. ^ „Zelensky dismisses head of president's office Bohdan, appoints Yermak instead”. Interfax-Ukraine. 11. 2. 2020. Архивирано из оригинала 12. 2. 2020. г. 
  109. ^ Roth, Andrew (4. 3. 2020). „Ukrainian president removes PM in government reshuffle”. The Guardian (на језику: енглески). ISSN 0261-3077. Архивирано из оригинала 23. 2. 2023. г. Приступљено 23. 2. 2023. 
  110. ^ Talant, Bermet (6. 3. 2020). „Hasty government reshuffle sows disquiet at home, abroad”. Kyiv Post. Архивирано из оригинала 9. 3. 2022. г. Приступљено 16. 3. 2020. 
  111. ^ ZELENSKYY, VOLODYMYR (4. 3. 2020). „Speech by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy at an extraordinary session of the Verkhovna Rada”. President of Ukraine. Архивирано из оригинала 5. 7. 2020. г. Приступљено 16. 3. 2020. 
  112. ^ „Zelensky's approval rating slides to 31% – poll”. Ukrainian Independent Information Agency. 21. 9. 2020. Архивирано из оригинала 15. 4. 2021. г. Приступљено 15. 4. 2021. 
  113. ^ „Zelensky enacts strategy for de-occupation and reintegration of Crimea”. Ukrinform. 24. 3. 2021. Архивирано из оригинала 12. 12. 2021. г. Приступљено 15. 4. 2021. 
  114. ^ Як змінювався рівень довіри та підтримки Зеленського та його попередників (оновлено). Слово і Діло (на језику: украјински). Архивирано из оригинала 11. 5. 2022. г. Приступљено 11. 5. 2022. 
  115. ^ а б в „Ukraine conflict: Anger as Zelensky agrees vote deal in east”. BBC News. 2. 10. 2019. Архивирано из оригинала 12. 11. 2020. г. Приступљено 28. 12. 2020. 
  116. ^ „Леонид Кучма возглавил украинскую делегацию в Трехсторонней контактной группе” [Leonid Kuchma heads the Ukrainian delegation in the Trilateral Contact Group]. Официальное интернет-представительство Президента Украины. Архивирано из оригинала 4. 6. 2019. г. Приступљено 8. 6. 2019. 
  117. ^ „Telephone conversation with President of Ukraine Vladimir Zelensky”. President of Russia. 11. 7. 2019. Архивирано из оригинала 12. 7. 2019. г. Приступљено 12. 7. 2019. 
  118. ^ а б Foy, Henry (11. 7. 2019). „Putin and Zelensky hold first discussion with talks on conflict, prisoner swap”. Financial Times. Архивирано из оригинала 12. 7. 2019. г. Приступљено 12. 7. 2019. 
  119. ^ „Thousands protest Ukraine leader's peace plan”. France 24. 6. 10. 2019. Архивирано из оригинала 15. 1. 2021. г. Приступљено 8. 3. 2021. 
  120. ^ а б Midttun, Hans Petter (25. 12. 2019). „The basis for a peaceful resolution of the war in eastern Ukraine – trends at the end of 2019”. Euromaidan Press. Архивирано из оригинала 2. 3. 2022. г. Приступљено 9. 3. 2022. 
  121. ^ Krivosheev, Kirill (27. 10. 2019). „Владимир Зеленский ушел без оружия” [Volodymyr Zelenskyy walks away unarmed]. Kommersant (на језику: руски). Архивирано из оригинала 23. 2. 2022. г. Приступљено 9. 3. 2022. 
  122. ^ „Far-right groups protest Ukrainian president's peace plan”. Los Angeles Times. Associated Press. 14. 10. 2019. Архивирано из оригинала 9. 3. 2022. г. Приступљено 9. 3. 2022. 
  123. ^ Wintour, Patrick (26. 1. 2022). „Ukraine tensions: what is the Normandy format and has it achieved anything?”. The Guardian (на језику: енглески). Архивирано из оригинала 3. 3. 2022. г. Приступљено 9. 3. 2022. 
  124. ^ Cookman, Liz. „Ukraine-Russia crisis: Ceasefire violations rise at contact line” (на језику: енглески). Al Jazeera. Архивирано из оригинала 2. 3. 2022. г. Приступљено 9. 3. 2022. 
  125. ^ Ponomarenko, Illia (15. 2. 2021). „OSCE in Donbas reports 55% less ceasefire violations in 2020”. KyivPost. Архивирано из оригинала 28. 2. 2021. г. Приступљено 9. 3. 2022. 
  126. ^ „Zelensky to meet EU officials on first foreign visit”. euronews.com. 4. 6. 2019. Архивирано из оригинала 4. 6. 2019. г. Приступљено 8. 6. 2019. 
  127. ^ „Ukrainian president to resume exhumation of Poles in Ukraine: report”. Telewizja Polska. 29. 8. 2019. Архивирано из оригинала 30. 9. 2019. г. Приступљено 30. 9. 2019. 
  128. ^ Vogel, Kenneth P.; Mendel, Iuliia (1. 5. 2019). „Biden Faces Conflict of Interest Questions That Are Being Promoted by Trump and Allies”. The New York Times (на језику: енглески). ISSN 0362-4331. Архивирано из оригинала 5. 9. 2019. г. Приступљено 30. 9. 2019. 
  129. ^ Schreckinger, Ben (3. 8. 2019). „The Biden family's strange business history”. Politico. Архивирано из оригинала 13. 11. 2019. г. Приступљено 30. 9. 2019. 
  130. ^ Law, Tara (25. 9. 2019). „Ukrainian President Denies President Trump Pressured Him”. Time (на језику: енглески). Архивирано из оригинала 17. 11. 2019. г. Приступљено 4. 11. 2019. 
  131. ^ а б „Biden, Zelensky Discuss Energy, Russia, Ukraine's Future With the West”. The Wall Street Journal. 1. 9. 2021. Архивирано из оригинала 8. 9. 2021. г. Приступљено 2. 9. 2021. 
  132. ^ „President Zelensky, First Lady open Ukrainian House in Washington”. Ukrinform. 2. 9. 2021. Архивирано из оригинала 4. 9. 2021. г. Приступљено 2. 9. 2021. 
  133. ^ „Zelensky arrives to Washington to meet Blinken, Granholm, Biden”. Kyiv Post. 31. 8. 2021. Архивирано из оригинала 31. 8. 2021. г. Приступљено 2. 9. 2021. 
  134. ^ „Zelensky to meet with Apple CEO in California on Sept 2, visit Silicon Valley, speak at Stanford University”. Interfax-Ukraine – Ukraine News Agency. 2. 9. 2021. Архивирано из оригинала 6. 9. 2021. г. Приступљено 6. 9. 2021. 
  135. ^ „In California, Zelensky meets with Ukrainians working at Silicon Valley companies”. Ukrinform. 4. 9. 2021. Архивирано из оригинала 6. 9. 2021. г. Приступљено 6. 9. 2021. 
  136. ^ Perehinets, Kvitka (3. 9. 2021). „Zelensky at Stanford: 'Russia's policy is to take, not give'. Kyiv Post. Архивирано из оригинала 3. 9. 2021. г. Приступљено 6. 9. 2021. 
  137. ^ Nechepurenko, Ivan; Schwirtz, Michael (22. 9. 2021). „Top Adviser to Ukrainian President Is Targeted in an Assassination Attempt”. The New York Times. Архивирано из оригинала 23. 9. 2021. г. Приступљено 23. 9. 2021. 
  138. ^ Shylenko, Olga (8. 4. 2021). „Ukraine's Zelensky on frontline as Merkel urges Putin to pull back troops”. CTVNews. Архивирано из оригинала 26. 4. 2021. г. Приступљено 16. 1. 2022. 
  139. ^ „Zelensky warns Ukraine 'entirely prepared' if Russia attacks”. France 24. 26. 11. 2021. Архивирано из оригинала 16. 12. 2021. г. Приступљено 16. 1. 2022. 
  140. ^ „Zelenskiy says Ukraine uncovers coup plot involving Russians; Kremlin denies role”. Reuters. 26. 11. 2021. Архивирано из оригинала 16. 12. 2021. г. Приступљено 16. 1. 2022. 
  141. ^ „Ukraine's Zelenskiy Says Ready for Russian Escalation, Claims Coup Plot Uncovered”. The Moscow Times. 27. 11. 2021. Архивирано из оригинала 7. 12. 2021. г. Приступљено 16. 1. 2022. 
  142. ^ „EU threatens Russia sanctions as NATO backs Ukraine”. France 24. 16. 12. 2021. Архивирано из оригинала 17. 12. 2021. г. Приступљено 16. 1. 2022. 
  143. ^ „'Big hype': Zelenskyy urges restraint amid risk of Russian invasion”. Daily Sabah. 20. 1. 2022. Архивирано из оригинала 27. 1. 2022. г. Приступљено 28. 1. 2022. 
  144. ^ „Some Ukrainians Are Angry About Washington Ordering Diplomats' Families To Leave The US Embassy”. BuzzFeed News. 24. 1. 2022. Архивирано из оригинала 30. 1. 2022. г. Приступљено 28. 1. 2022. 
  145. ^ „Volodymyr Zelensky accuses the West of causing 'panic' with warnings of a Russian invasion that hurts the Ukrainian economy”. Business Insider. 28. 1. 2022. Архивирано из оригинала 29. 1. 2022. г. Приступљено 29. 1. 2022. 
  146. ^ „Ukraine to the world: keep calm and stop spreading panic”. Financial Times. 28. 1. 2022. Архивирано из оригинала 29. 1. 2022. г. Приступљено 29. 1. 2022. 
  147. ^ „Ukraine crisis: US president Joe Biden tells Zelensky to 'prepare' for Russian invasion”. The New Zealand Herald. 28. 1. 2022. Архивирано из оригинала 28. 1. 2022. г. Приступљено 28. 1. 2022. 
  148. ^ „Ukraine's president told Biden to 'calm down' Russian invasion warnings, saying he was creating unwanted panic: report”. Yahoo News. 28. 1. 2022. Архивирано из оригинала 30. 1. 2022. г. Приступљено 28. 1. 2022. 
  149. ^ „Ukraine is 'longing for peace' says Zelensky at Munich Security Conference”. France 24. 19. 2. 2022. Архивирано из оригинала 19. 2. 2022. г. Приступљено 19. 2. 2022. 
  150. ^ Cruz Bustillos, Dominic (24. 2. 2022). „Full Translation: Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy's Feb. 23 Speech”. Lawfare (на језику: енглески). Архивирано из оригинала 13. 1. 2024. г. Приступљено 25. 2. 2022. 
  151. ^ „Ukraine conflict: Russian forces attack from three sides” (на језику: енглески). BBC News. 24. 2. 2022. Архивирано из оригинала 24. 2. 2022. г. Приступљено 24. 2. 2022. 
  152. ^ „Украина разорвала дипломатические отношения с Россией”. Interfax. 24. 2. 2022. Архивирано из оригинала 24. 2. 2022. г. Приступљено 24. 2. 2022. 
  153. ^ „Ukrainian president signs decree on general mobilisation of population -Interfax” (на језику: енглески). Reuters. 24. 2. 2022. Архивирано из оригинала 25. 2. 2022. г. Приступљено 25. 2. 2022. 
  154. ^ „Ukraine president orders full military mobilisation”. The National (на језику: енглески). PA. 24. 2. 2022. Архивирано из оригинала 26. 2. 2022. г. Приступљено 25. 2. 2022. 
  155. ^ Krasnolutska, Daryna; Crawford, Alan (25. 2. 2022). „Putin Unbowed as Russia Presses Ahead With Invasion Toward Kyiv”. BNN Bloomberg. Архивирано из оригинала 26. 2. 2022. г. Приступљено 25. 2. 2022. 
  156. ^ Harris, Shane; Francis, Ellen; Dixon, Robyn (25. 2. 2022). „U.S. stands ready to evacuate Zelensky, Russia's 'No. 1 target'. The Washington Post. Архивирано из оригинала 25. 2. 2022. г. Приступљено 26. 2. 2022. 
  157. ^ Karmanau, Yuras; Heintz, Jim; Isachenkov, Vladimir; Litvinova, Dasha (25. 2. 2022). „Ukraine's capital under threat as Russia presses invasion”. Associated Press. Архивирано из оригинала 25. 2. 2022. г. Приступљено 26. 2. 2022. 
  158. ^ а б „Volodymyr Zelenskiy stands defiant in face of Russian attack”. The Guardian (на језику: енглески). 26. 2. 2022. Архивирано из оригинала 1. 3. 2022. г. Приступљено 2. 3. 2022. 
  159. ^ „93 Percent of Ukrainians Believe Russia Will Be Defeated: Poll”. Newsweek. 20. 3. 2022. Архивирано из оригинала 2. 4. 2022. г. Приступљено 3. 4. 2022. 
  160. ^ „Majority of Ukrainians believe they will win against Russia – poll”. The Jerusalem Post. 28. 2. 2022. Архивирано из оригинала 3. 4. 2022. г. Приступљено 3. 4. 2022. 
  161. ^ „Americans have more confidence in Zelenskyy than Biden when it comes to world affairs”. NPR. 31. 3. 2022. Архивирано из оригинала 4. 4. 2022. г. Приступљено 3. 4. 2022. 
  162. ^ а б „Ukraine's Volodymyr Zelenskyy: From comedian to national hero”. Deutsche Welle. Архивирано из оригинала 28. 2. 2022. г. Приступљено 27. 2. 2022. 
  163. ^ Other sources:
  164. ^ O'Cearuil, Eamon (3. 3. 2022). „Glory to You, President Zelenskyy”. Harvard Political Review (на језику: енглески). Архивирано из оригинала 5. 3. 2022. г. Приступљено 5. 3. 2022. 
  165. ^ „Zelensky emerges as global hero in Ukraine battle against Russia”. The Hill. Архивирано из оригинала 28. 2. 2022. г. Приступљено 1. 3. 2022. 
  166. ^ „Ukrainian President Zelenskyy Standing Tall in the Face of Danger”. Der Spiegel. Архивирано из оригинала 1. 3. 2022. г. Приступљено 1. 3. 2022. 
  167. ^ „'I need ammunition, not a ride': Zelenskyy is the hero his country needs as Russia invades”. USA Today. Архивирано из оригинала 26. 2. 2022. г. Приступљено 1. 3. 2022. 
  168. ^ „Ukraine's Volodymyr Zelensky: The comedian president who is rising to the moment” (на језику: енглески). BBC News. 26. 2. 2022. Архивирано из оригинала 1. 3. 2022. г. Приступљено 2. 3. 2022. 
  169. ^ Rana, Manveen (3. 3. 2022). „Volodymyr Zelensky survives three assassination attempts in days”. The Times (на језику: енглески). ISSN 0140-0460. Архивирано из оригинала 6. 3. 2022. г. Приступљено 5. 3. 2022. 
  170. ^ „Zelensky says 'we will not forgive' after Russians kill fleeing civilians”. The Times of Israel. 7. 3. 2022. Архивирано из оригинала 8. 3. 2022. г. Приступљено 7. 3. 2022. 
  171. ^ „Czech president to award state honour to Ukraine's president”. Reuters. 7. 3. 2022. Архивирано из оригинала 8. 3. 2022. г. Приступљено 8. 3. 2022. 
  172. ^ „Ukraine's Zelenskiy Says Open to 'Compromise' with Russia on Crimea, Separatist Territories”. The Moscow Times. 8. 3. 2022. Архивирано из оригинала 12. 3. 2022. г. Приступљено 10. 3. 2022. 
  173. ^ Wermus, Katie (3. 3. 2022). „Zelensky Calls on Putin for Face-to-Face Talks, Says 'I Don't Bite'. Newsweek. Архивирано из оригинала 12. 3. 2022. г. Приступљено 10. 3. 2022. 
  174. ^ „Volodymyr Zelensky says Ukraine ready to discuss neutrality in peace talks with Russia”. Financial Times. 28. 3. 2022. Архивирано из оригинала 1. 4. 2022. г. Приступљено 3. 4. 2022. 
  175. ^ „Russia will stop 'in a moment' if Ukraine meets terms – Kremlin”. Reuters. 7. 3. 2022. Архивирано из оригинала 9. 3. 2022. г. Приступљено 8. 3. 2022. 
  176. ^ „Israel's Bennett plays peacemaker in Ukraine-Russia war”. BBC News. 10. 3. 2022. Архивирано из оригинала 13. 3. 2022. г. Приступљено 12. 3. 2022. 
  177. ^ „Analysis: Two weeks into Ukraine war, analysts detect faint glimmers of compromise emerge”. Reuters. 11. 3. 2022. Архивирано из оригинала 13. 3. 2022. г. Приступљено 12. 3. 2022. 
  178. ^ „Alternative to NATO proposed by Zelensky's party”. The Jerusalem Post. 8. 3. 2022. Архивирано из оригинала 26. 3. 2022. г. Приступљено 12. 3. 2022. 
  179. ^ Kirby, Paul (30. 3. 2022). „Why has Russia invaded Ukraine and what does Putin want?”. BBC News. Архивирано из оригинала 19. 12. 2021. г. Приступљено 31. 3. 2022. 
  180. ^ „Leaders of Poland, Czech Republic, Slovenia to visit Kyiv on Tuesday”. Politico (на језику: енглески). 15. 3. 2022. Архивирано из оригинала 2. 4. 2022. г. Приступљено 2. 4. 2022. 
  181. ^ Simonite, Tom. „A Zelensky Deepfake Was Quickly Defeated. The Next One Might Not Be”. Wired (на језику: енглески). ISSN 1059-1028. Архивирано из оригинала 12. 5. 2022. г. Приступљено 13. 5. 2022. 
  182. ^ Holroyd, Matthew (16. 3. 2022). „Deepfake video shows Zelenskyy's false call for Ukraine to surrender”. euronews (на језику: енглески). Архивирано из оригинала 24. 3. 2022. г. Приступљено 17. 3. 2022. 
  183. ^ Basu, Zachary (1. 3. 2022). „Zelensky tells European Parliament "nobody is going to break us" in emotional appeal”. Axios (на језику: енглески). Архивирано из оригинала 22. 3. 2022. г. Приступљено 23. 3. 2022. 
  184. ^ „Ukraine's Zelenskyy tells EU: 'Prove you are with us' (на језику: енглески). Al Jazeera. Архивирано из оригинала 22. 3. 2022. г. Приступљено 23. 3. 2022. 
  185. ^ Basu, Zachary (8. 3. 2022). „Zelensky echoes Churchill in historic address to U.K. Parliament”. Axios (на језику: енглески). Архивирано из оригинала 23. 3. 2022. г. Приступљено 23. 3. 2022. 
  186. ^ Aiello, Rachel (10. 3. 2022). „Ukrainian President Zelensky to address Canadian Parliament on Tuesday”. CTVNews (на језику: енглески). Архивирано из оригинала 17. 3. 2022. г. Приступљено 23. 3. 2022. 
  187. ^ Hitch, Georgia (31. 3. 2022). „Volodymyr Zelenskyy asks for Australian Bushmaster armoured vehicles in address to federal parliament”. ABC News. Архивирано из оригинала 31. 3. 2022. г. Приступљено 31. 3. 2022. 
  188. ^ Aiello, Rachel (14. 3. 2022). „'Please, close the sky': says Ukraine President Zelensky in address to Canada's Parliament”. CTVNews (на језику: енглески). Архивирано из оригинала 21. 3. 2022. г. Приступљено 23. 3. 2022. 
  189. ^ Clare Foran (16. 3. 2022). „Zelensky to US lawmakers: 'We need you right now' as he invokes Pearl Harbor and 9/11”. CNN. Архивирано из оригинала 24. 3. 2022. г. Приступљено 23. 3. 2022. 
  190. ^ „'Tear down this Wall': Zelenskyy urges Germany for more support” (на језику: енглески). Al Jazeera. Архивирано из оригинала 23. 3. 2022. г. Приступљено 23. 3. 2022. 
  191. ^ Oshin, Olafimihan (20. 3. 2022). „Zelensky criticizes Israel's response to Russian war in speech to lawmakers”. The Hill (на језику: енглески). Архивирано из оригинала 23. 3. 2022. г. Приступљено 23. 3. 2022. 
  192. ^ Epstein, Jake. „Zelenskyy calls on Italy to stop Russian oligarchs from using the country as a 'resort for murderers'. Business Insider (на језику: енглески). Архивирано из оригинала 24. 3. 2022. г. Приступљено 23. 3. 2022. 
  193. ^ „Ukrainian President Zelenskyy to address Japanese parliament” (на језику: енглески). NPR. The Associated Press. 22. 3. 2022. Архивирано из оригинала 23. 3. 2022. г. Приступљено 23. 3. 2022. 
  194. ^ „Ukrainian President Zelenskyy to address Dutch parliament”. NL Times (на језику: енглески). 21. 3. 2022. Архивирано из оригинала 24. 3. 2022. г. Приступљено 23. 3. 2022. 
  195. ^ „Volodimir Zelenski va vorbi în Parlamentul României” [Volodymyr Zelenskyy to address Romanian parliament]. Digi24 (на језику: румунски). 30. 3. 2022. Архивирано из оригинала 31. 3. 2022. г. Приступљено 30. 3. 2022. 
  196. ^ „Zelensky to address Swedish, Danish parliaments”. Newvision. Архивирано из оригинала 25. 3. 2022. г. Приступљено 25. 3. 2022. 
  197. ^ „Ukraine's ambassador to Norway says that Zelenskyy is ready to speak to the Storting”. Norway Today. 24. 3. 2022. Архивирано из оригинала 24. 3. 2022. г. Приступљено 25. 3. 2022. 
  198. ^ „President Niinistö spoke with the President of Ukraine Zelensky”. Office of the President of the Republic of Finland. 25. 2. 2022. Архивирано из оригинала 20. 3. 2022. г. Приступљено 25. 3. 2022. 
  199. ^ „Zelenskyy told Russian people to leave Russia if they could to deprive Putin of tax money for the war”. Business Insider. 24. 3. 2022. Архивирано из оригинала 14. 8. 2022. г. Приступљено 14. 8. 2022. 
  200. ^ Sauer, Pjotr (20. 3. 2022). „Ukraine suspends 11 political parties with links to Russia”. The Guardian (на језику: енглески). Архивирано из оригинала 25. 3. 2022. г. Приступљено 2. 5. 2022. „The activities of those politicians aimed at division or collusion will not succeed, but will receive a harsh response. Therefore, the national security and defence council decided, given the full-scale war unleashed by Russia, and the political ties that a number of political structures have with this state, to suspend any activity of a number of political parties for the period of martial law. 
  201. ^ „Zelensky says Ukrainian political parties linked to Russia to be banned”. The Hill. 20. 3. 2022. Архивирано из оригинала 4. 5. 2022. г. Приступљено 14. 5. 2022. 
  202. ^ „Ukraine Suspends Political Parties With Russian Links”. Radiofreeeurope/Radioliberty. Архивирано из оригинала 12. 5. 2022. г. Приступљено 14. 5. 2022. 
  203. ^ „Ukraine bans Communist party for 'promoting separatism'. The Guardian (на језику: енглески). 17. 12. 2015. Архивирано из оригинала 3. 3. 2016. г. 
  204. ^ „Zelenskyy has consolidated Ukraine's TV outlets and dissolved rival political parties” (на језику: енглески). NPR. Архивирано из оригинала 14. 8. 2022. г. Приступљено 14. 8. 2022. 
  205. ^ „Decree of the President of Ukraine №152/2022”. President of Ukraine. Приступљено 16. 2. 2025. 
  206. ^ „German President Is Told He Isn't Welcome in Ukraine”. The Wall Street Journal. 12. 4. 2022. Архивирано из оригинала 7. 5. 2022. г. Приступљено 4. 6. 2022. 
  207. ^ „Zelenskyy: up to Ukrainian 100 soldiers killed each day in eastern Ukraine”. Ukrainska Pravda. 22. 5. 2022. Архивирано из оригинала 27. 5. 2022. г. Приступљено 28. 5. 2022. 
  208. ^ „Ukrainian Males Aged 18 to 60 Are Now Banned from Leaving the Country”. Vice. 25. 2. 2022. Архивирано из оригинала 30. 3. 2022. г. Приступљено 28. 5. 2022. 
  209. ^ „Ukrainian casualties: Kyiv losing up to 200 troops a day – Zelensky aide”. BBC News. 10. 6. 2022. Архивирано из оригинала 12. 6. 2022. г. Приступљено 11. 6. 2022. 
  210. ^ Bostock, Bill (26. 5. 2022). „Zelenskyy slams Henry Kissinger for emerging 'from the deep past' to suggest Ukraine cede territory to Russia”. Business Insider. Архивирано из оригинала 28. 5. 2022. г. Приступљено 28. 5. 2022. 
  211. ^ Ortiz, Jorge L.; Bacon, John (25. 5. 2022). „Zelenskyy rejects Kissinger plan to concede territory to Russia; Ukraine hero alive, in Russian custody: Live updates”. USA Today. Архивирано из оригинала 25. 5. 2022. г. Приступљено 28. 5. 2022. 
  212. ^ „Ukraine rejects winning back all territory by force”. Deutsche Welle. 29. 5. 2022. Архивирано из оригинала 23. 2. 2023. г. 
  213. ^ Lewis, Jacob (3. 5. 2022). „Volodymyr Zelenksy criticises Turkey for move to defy Nato sanctions with Russian tourism boost”. inews.co.uk. Архивирано из оригинала 26. 10. 2023. г. 
  214. ^ „Zelensky: Ukraine is fine with China's position on war with Russia”. Ukinform. 25. 5. 2022. Архивирано из оригинала 28. 5. 2022. г. Приступљено 1. 6. 2022. 
  215. ^ „Zelenskyy urges China's Xi to help end Russia's war in Ukraine”. Al Jazeera. 4. 8. 2022. Архивирано из оригинала 22. 10. 2022. г. Приступљено 22. 10. 2022. 
  216. ^ „EU leaders agree to Russian oil ban after compromise with Hungary”. Al Jazeera. 31. 5. 2022. Архивирано из оригинала 1. 6. 2022. г. Приступљено 31. 5. 2022. 
  217. ^ „EU agrees on partial oil ban after Zelensky's call for unity”. EUobserver. 31. 5. 2022. Архивирано из оригинала 31. 5. 2022. г. Приступљено 31. 5. 2022. 
  218. ^ „Volodymyr Zelensky seeks African Union support”. Le Monde. 22. 6. 2022. Архивирано из оригинала 28. 6. 2022. г. Приступљено 27. 6. 2022. 
  219. ^ „Mercosur trade bloc denies Zelensky request to address summit”. France 24. 20. 7. 2022. Архивирано из оригинала 26. 3. 2023. г. Приступљено 22. 10. 2022. 
  220. ^ „Zelenskyy to Russians: Defy 'criminal mobilization'. Deutsche Welle. 25. 9. 2022. Архивирано из оригинала 28. 3. 2023. г. Приступљено 22. 10. 2022. 
  221. ^ „Ukraine applies for Nato membership after Russia annexes territory”. The Guardian. 30. 9. 2022. Архивирано из оригинала 1. 10. 2022. г. Приступљено 22. 10. 2022. 
  222. ^ „Zelenskyy on Putin's threat of nuclear weapons: 'I don't think he's bluffing'. CNBC. 25. 9. 2022. Архивирано из оригинала 16. 3. 2023. г. Приступљено 22. 10. 2022. 
  223. ^ „Zelensky says Putin wouldn't survive nuclear strike on Ukraine”. The Times of Israel. 6. 10. 2022. Архивирано из оригинала 6. 12. 2022. г. Приступљено 22. 10. 2022. 
  224. ^ „'I want to remain human': Volodymyr Zelenskyy on the price of war and the future of Ukraine”. CBC News. 20. 10. 2022. Архивирано из оригинала 18. 11. 2022. г. Приступљено 22. 10. 2022. 
  225. ^ „Zelensky in Washington: Ukraine's leader heads to US for first foreign trip” (на језику: енглески). BBC News. 20. 12. 2022. Архивирано из оригинала 18. 1. 2023. г. Приступљено 21. 12. 2022. 
  226. ^ Gangitano, Alex (21. 12. 2022). „Biden greets Zelensky at White House”. The Hill (на језику: енглески). Архивирано из оригинала 28. 12. 2022. г. Приступљено 21. 12. 2022. 
  227. ^ Mitchell, Ellen (21. 12. 2022). „US to send Patriot system to Ukraine in new $1.85 billion package”. The Hill (на језику: енглески). Архивирано из оригинала 12. 1. 2023. г. Приступљено 21. 12. 2022. 
  228. ^ „Ukraine forces pull back from Donbas town after onslaught”. ABC 12. 25. 1. 2023. Архивирано из оригинала 25. 1. 2023. г. Приступљено 25. 1. 2023. 
  229. ^ „Zelensky Signs Controversial Law Toughening Punishment for Desertion in Army”. Kyiv Post (на језику: енглески). AFP. 2023-01-25. 
  230. ^ Lawal, Shola (21. 10. 2024). „Why is Ukraine's army facing a desertion crisis?”. Al Jazeera. 
  231. ^ Brovko, Liza (20. 8. 2024). „The first desertion or AWOL of a unit was decriminalized in Ukraine”. babel.ua (на језику: енглески). Приступљено 16. 2. 2025. 
  232. ^ Fornusek, Martin (21. 11. 2024). „Parliament passes bill allowing first-time deserters to return to military service”. The Kyiv Independent (на језику: енглески). Приступљено 16. 2. 2025. 
  233. ^ „Zelensky says in The Hague that Putin deserves to be sentenced for crimes in Ukraine”. The Hill. 4. 5. 2023. Архивирано из оригинала 4. 11. 2023. г. Приступљено 24. 10. 2023. 
  234. ^ „Putin will face an international war crimes court, Zelenskyy says”. NBC News. 4. 5. 2023. Архивирано из оригинала 4. 11. 2023. г. Приступљено 24. 10. 2023. 
  235. ^ „'Evil cannot be trusted': Zelenskyy urges reticent countries to side with Ukraine”. Politico. 19. 9. 2023. Архивирано из оригинала 4. 11. 2023. г. Приступљено 24. 10. 2023. 
  236. ^ „Russia kills 50 in bomb attack on café, shop in northeast Ukraine”. Politico. 5. 10. 2023. Архивирано из оригинала 19. 10. 2023. г. Приступљено 24. 10. 2023. 
  237. ^ „Zelensky sacks Ukraine's commander-in-chief Valerii Zaluzhnyi”. 8. 2. 2024. 
  238. ^ Lukiv, Jaroslav (2024-02-17). „Avdiivka: Ukraine troops leaving embattled eastern town”. BBC News (на језику: енглески). Архивирано из оригинала 2024-02-17. г. Приступљено 2024-02-17. 
  239. ^ Walker, Shaun (2024-02-17). „Ukrainian forces withdraw from Avdiivka to avoid encirclement, army chief says”. The Guardian (на језику: енглески). ISSN 0261-3077. Архивирано из оригинала 2024-02-17. г. Приступљено 2024-02-17. 
  240. ^ „Russia and Ukraine intensify fight over Avdiivka, another ruined city”. The Washington Post (на језику: енглески). 27. 10. 2023. Архивирано из оригинала 28. 10. 2023. г. Приступљено 30. 10. 2023. 
  241. ^ Reguly, Eric (2023-10-31). „The assault on Avdiivka is turning into one of the bloodiest battles of the Ukraine war as Russia launches waves of attacks”. The Globe and Mail (на језику: енглески). Приступљено 2024-02-20. 
  242. ^ „Russia claims capture of Avdiivka after Ukraine withdraws from key city”. Al Jazeera (на језику: енглески). 2024-02-17. Приступљено 2024-02-20. 
  243. ^ „Ukraine war: Zelensky sacks top general accused of incompetence”. www.bbc.com. 25. 6. 2024. 
  244. ^ „'Everyone will fight.' Ukrainian men weigh their options as new draft law comes into effect”. CNN. 25. 5. 2024. 
  245. ^ „Mobilization in Ukraine ramps up as new law comes into effect, Zelensky says”. The Kyiv Independent. 31. 5. 2024. 
  246. ^ „Ukraine's mobilization law now in force, sparking fears more essential workers will be drafted”. CBC. 18. 5. 2024. 
  247. ^ „Zelensky says China's 'support to Russia' will extend war in Ukraine during surprise appearance in Asia”. CNN. 3. 6. 2024. 
  248. ^ Sauer, Pjotr. „'No words for this': horror over Russian bombing of Kyiv children's hospital”. The Guardian. Приступљено 9. 7. 2024. 
  249. ^ Regan, Helen; Knight, Mariya; Butenko, Victoria (9. 7. 2024). „'Huge disappointment:' Zelensky blasts Modi meeting with Putin the same day Russian attack devastates Ukraine hospital”. CNN. Приступљено 9. 7. 2024. 
  250. ^ Bhattacharya, Devika (9. 7. 2024). „Ukraine's Zelenskyy reacts to PM Modi's meeting with Putin”. India Today. Приступљено 9. 7. 2024. 
  251. ^ „Putin hosts 'dear friend' Modi on first trip to Russia since Ukraine war”. Al Jazeera. Приступљено 9. 7. 2024. 
  252. ^ а б „President Zelensky sacks Ukraine air force commander Mykola Oleshchuk”. www.bbc.com. 31. 8. 2024. 
  253. ^ Zelenskyy, Volodymyr (31. 8. 2024). „Zelenskiy / Official”. Telegram. Приступљено 1. 9. 2024. 
  254. ^ „Ukraine's air force commander dismissed after F-16 crash”. Reuters. 30. 8. 2024. 
  255. ^ „Zelensky presents 'victory plan' to Ukrainian parliament”. www.bbc.com (на језику: енглески). 16. 10. 2024. Приступљено 2024-10-20. 
  256. ^ „Here's what's in Zelenskyy's victory plan for beating Putin”. POLITICO (на језику: енглески). 2024-10-16. Приступљено 2024-10-20. 
  257. ^ „Zelenskky resists US pressure to draft 18-year-olds to solve Ukraine's soldier shortage”. Business Insider. 10. 12. 2024. 
  258. ^ „Zelenskyy: Ukraine's Defence Ministry drafts special contract for Ukrainians aged 18–24”. Ukrainska Pravda. 8. 2. 2025. 
  259. ^ Gak, Kosta; Stambaugh, Alex; Regan, Helen; Kottasov, Ivana (5. 9. 2024). „Ukraine's foreign minister tenders resignation ahead of expected cabinet reshuffle as Russian missiles kill at least 7”. CNN. Приступљено 18. 9. 2024. 
  260. ^ O'Grady, Siobhán; Korolchuk, Serhii (4. 9. 2024). „Zelensky reshuffles cabinet at key moment in war and ahead of U.S. trip”. The Washington Post. Приступљено 18. 9. 2024. 
  261. ^ „Zelenskyy to meet Trump in Washington to sign minerals deal”. BBC News. 2025-02-27. Приступљено 2025-03-01. 
  262. ^ „Zelenskyy leaves White House early after Trump argument”. NPR. 2025-02-28. Приступљено 2025-03-01. 
  263. ^ Rose, Hilary (15. 3. 2022). „Olena Zelenska, Ukraine's shy first lady, steps up”. The Times. Архивирано из оригинала 24. 5. 2022. г. Приступљено 19. 6. 2022. 
  264. ^ а б Carroll, Oliver (19. 6. 2022). „'Our son wants to be a soldier': an interview with Ukraine's first lady”. 1843. Архивирано из оригинала 21. 6. 2022. г. Приступљено 20. 6. 2022 — преко The Economist. 
  265. ^ Walker, Shaun (18. 6. 2022). „Ukraine's first lady Olena Zelenska on being Russia's target No 2: 'When you see their crimes, maybe they really are capable of anything'. The Guardian. Архивирано из оригинала 28. 6. 2022. г. Приступљено 23. 6. 2022. 
  266. ^ „Рух Чесно: У 2018 році Зеленський збільшив свої статки на 6 млн грн”. Українська правда. Архивирано из оригинала 21. 5. 2019. г. Приступљено 22. 5. 2019. 
  267. ^ War in Ukraine: Sky's Alex Crawford's interview with Volodymyr Zelenskyy in full. Sky News. 10. 3. 2022. Архивирано из оригинала 3. 8. 2022. г. Приступљено 2. 12. 2022 — преко YouTube.  Звучни запис
  268. ^ Exclusive interview with Ukraine President Volodymyr Zelensky. 60 Minutes Australia. 1. 5. 2022. Архивирано из оригинала 7. 11. 2022. г. Приступљено 2. 12. 2022 — преко YouTube.  Звучни запис
  269. ^ Savchuk, Tetiana (28. 3. 2019). Західна преса: про Тимошенко, Порошенка і Зеленського. Радіо Свобода (на језику: украјински). Radio Svoboda/Radio Liberty. Архивирано из оригинала 14. 4. 2019. г. Приступљено 19. 2. 2022. „російськомовний Зеленський 
  270. ^ President Trump and Ukrainian President speak after bilateral meeting – 09/25/2019. CNBC Television. 25. 9. 2019. Архивирано из оригинала 7. 10. 2022. г. Приступљено 2. 12. 2022 — преко YouTube.  Звучни запис
  271. ^ „Zelensky wants to know and speak Ukrainian better”. Kyiv Post (на језику: енглески). Interfax-Ukraine. 7. 11. 2019. Архивирано из оригинала 15. 3. 2024. г. Приступљено 15. 3. 2024. 
  272. ^ „FT Person of the Year: Volodymyr Zelenskyy. 'I am more responsible than brave'. Financial Times. 6. 12. 2022. Архивирано из оригинала 5. 12. 2022. г. Приступљено 7. 12. 2022. 
  273. ^ Felsenthal, Edward; Dondyuk, Maxim (7. 12. 2022). „Why TIME Chose Volodymyr Zelensky and the Spirit of Ukraine as the 2022 Person of the Year”. Time (на језику: енглески). Архивирано из оригинала 8. 5. 2023. г. 
  274. ^ „Кабінет Міністрів України – Про нагородження Почесною грамотою Кабінету Міністрів України”. kmu.gov.u. 23. 6. 2003. Архивирано из оригинала 23. 4. 2021. г. Приступљено 11. 3. 2022. 
  275. ^ „Ukraine's President Zelensky to receive highest Czech state honour”. Radio Prague International (Czech Radio). 3. 8. 2022. Архивирано из оригинала 18. 7. 2023. г. Приступљено 19. 7. 2023. 
  276. ^ „BREAKING NEWS: Ukraine's President Zelensky awarded coat of arms of Tallinn Estonia”. Euro Weekly News. 15. 5. 2022. 
  277. ^ „Thursday's papers: Zelensky honoured, Helsinki disruption, and Finland's wet future”. YLE News (на језику: енглески). 2025-03-20. Приступљено 2025-03-20. 
  278. ^ „France's Macron awards Legion of Honour to Ukraine's Zelenskiy” (на језику: енглески). Reuters. 9. 2. 2023. Приступљено 9. 2. 2023. 
  279. ^ „Volodymyr Zelenskyy will receive 2023 Charlemagne Prize”. DW News. 16. 12. 2022. Приступљено 10. 3. 2022. 
  280. ^ „Латвия наградила Зеленского Орденом Виестура — за мужество в защите Украины”. gorod.lv. 2. 3. 2022. Архивирано из оригинала 2. 3. 2022. г. Приступљено 11. 3. 2022. 
  281. ^ „Zełenski z najwyższym litewskim odznaczeniem. Nausėda wyróżnił ukraińskiego odpowiednika”. kurierwilenski.lt. 8. 3. 2022. Архивирано из оригинала 13. 3. 2022. г. Приступљено 11. 3. 2022. 
  282. ^ „Prezydent Ukrainy W. Zełeński odznaczony Nagrodą Orła Jana Karskiego”. gosc.pl. 27. 2. 2022. Архивирано из оригинала 27. 2. 2022. г. Приступљено 11. 3. 2022. 
  283. ^ Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski odznaczony Orderem Orła Białego – website of Polish legal and business daily newspaper Dziennik Gazeta Prawna
  284. ^ "'You stood with us shoulder to shoulder': Zelensky visits key ally Poland". CNN.
  285. ^ „Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 kwietnia 2022 r. nr rej. 105/2022 o nadaniu orderu” (PDF). monitorpolski.gov.pl. 11. 4. 2022. Приступљено 17. 4. 2023. 
  286. ^ „Marcelo condecora Zelensky com Grande-Colar da Ordem da Liberdade” [Marcelo awards Zelensky the Grand Collar of the Order of Liberty] (на језику: португалски). SIC Noticias. 24. 8. 2023. Приступљено 25. 8. 2023. 
  287. ^ „Slovakia Awards Zelenskiy Dubcek Prize For 'Freedom and Hope' (на језику: енглески). RadioFreeEurope/RadioLiberty. 28. 3. 2022. Архивирано из оригинала 28. 3. 2022. г. 
  288. ^ „Zuzana Čaputová dostala v Kyjive najvyššie ukrajinské štátne vyznamenanie”. dennikn.sk. 10. 5. 2024. Приступљено 23. 9. 2024. 
  289. ^ „Зеленский стал лауреатом премии имени Немцова”. Deutsche Welle. 12. 6. 2022. Архивирано из оригинала 2022-08-29. г. Приступљено 23. 9. 2024. 
  290. ^ „UK's Johnson gives Churchill award to Ukraine's Zelenskyy” (на језику: енглески). Associated Press. 26. 7. 2022. Архивирано из оригинала 27. 7. 2022. г. Приступљено 27. 7. 2022. 
  291. ^ „Zelenskyy wins Ronald Reagan Freedom Award”. Fox News. 7. 3. 2022. Архивирано из оригинала 13. 3. 2022. г. Приступљено 11. 3. 2022. 
  292. ^ „Zelenskyy gets John F. Kennedy award for defending democracy”. Associated Press. 21. 4. 2022. Архивирано из оригинала 29. 4. 2022. г. Приступљено 27. 4. 2022. 
  293. ^ „Constitution Center”. Архивирано из оригинала 31. 10. 2022. г. Приступљено 31. 10. 2022. 
  294. ^ „Harry and Meghan to receive same award as President Zelensky”. 22. 11. 2022 — преко www.skynews.com.au. 
  295. ^ „Зеленский в США получил награду The Golden Plate Award: кому ее вручают – видео”. news.liga.net (на језику: руски). 23. 9. 2024. Приступљено 23. 9. 2024. 

Спољашње везе

Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Kembali kehalaman sebelumnya