Даляньский диалект

Даляньский диалект (кит. трад. 大連話, упр. 大连话, пиньинь dàliánhuà, палл. даляньхуа) — диалект севернокитайского языка, распространённый на Ляодунском полуострове, включая Далянь и, частично, Даньдун и Инкоу. Даляньский имеет много общего с диалектом Циндао, на котором говорят жители Шаньдунского полуострова (прибрежной зоны Бохайского залива).

Помимо перечисленных инициалей, в их число могут включать /v-/ — так в даляньском произносится /u/ при нулевой инициали, например: 五 /vu˨˩˧/, 外 /vɛ˥˨/, 萬 /van˥˨/^[1].

Как и в большинстве диалектов мандаринского, в даляньском /xi-, ki-, kʰi-/ слились с /si-, tsi-, tsʰi-/ — обе серии перешли в /ɕi-, tɕi-, tɕʰi-/. Например, 急 и 積 читаются одинаково как /tɕi˧˦/. Аналогично, начальная /n/ в даляньском имеет два аллофона: обычно [n-], но [ȵ-] перед /-i-/ и /-y-/^[1].

В отличие от пекинского диалекта мандаринского, в даляньском древние ретрофлексные сибилянты (инициали 生, 莊, 初) сливаются с серией /s, ts, tsʰ/, а не с /ʂ, tʂ, tʂʰ/^[2]:

В даляньском отсутствует пекинская инициаль /ɻ/ — она превращается в /i-/^[3]:

Дифтонги /ai/, /au/, /ei/ в даляньском могут монофтонгизироваться в /ɛ/, /ɔ/, /e/ соответственно^[1][3].

В пекинском диалекте мандаринского языка историческая медиаль /-u-/ исчезает только после /l-/ и /n-/. В даляньском она исчезает также после всех альвеорлярных согласных (вроде /t-/ и /ts-/; кроме случаев, когда даляньская /ts-/ соответствует пекинской /tʂ-/ — тогда /-u-/ сохраняется). Этот процесс касается медиалей /uən/ (寸 cùn > /tsʰən˥˨/), /uan/ (短 duǎn > /tan˨˩˧/), /uei/ (對 duì > /tei˥˨/), /uŋ/ (痛 tòng > /tʰəŋ˧˦/)^[3].

Другие особенности^[3][4]:

• пекинской финали /uo/ после губных инициалей (/p, pʰ, f, m/) в даляньском соответствует /ɤ/: 北 (bò) > /pɤ˨˩˧/, 破 pò > /pʰɤ˥˨/, 佛 fó > /fɤ˧˦/, 末 mò > /mɤ˥˨/
• у пожилых носителей даляньского пекинскому слогу li соответствует lei: 梨 /lei˧˦/, 李 /lei˨˩˧/, 立 /lei˥˨/
• слова 二 /ɐr˥˨/, 耳 /ɐr˨˩˧/ произносятся с /ɐr/, но 兒 — как /ər˧˦/; в пекинском все три читаются со слогом /ər/
• финаль /iə/ при нулевой инициали реализуется как [ɛ~iɛi]: например, 挨 читается как [ɛ˧˩˨] или [iɛi˧˩˨]

Распределение тонов по слогам в даляньском и пекинском довольно похоже. Основное отличие состоит в том, что слоги с бывшим входящим тоном и глухой инициалью получили в даляньском тон 3 (˨˩˧), тогда как в пекинском их тон случаен^[2].

В даляньском диалекте есть тоновые сандхи. Они касаются 1 и 3 тонов^[3][4]:

• тон 1 (陰平):
  • перед слогами с тонами 2, 3, 4 теряет восходящую часть, становится падающим 31 ˧˩
  • перед другим слогом с тоном 1 имеет форму 13 ˩˧ (также описывается как 34 ˧˦)
  • остаётся неизменным перед слогами с нейтральным тоном
• тон 3 (上):
  • перед слогами с тонами 1, 3 он имеет форму 13 ˩˧ (также описывается как 34 ˧˦)
  • перед слогами с тонами 2, 4 он имеет форму 21 ˨˩ или 212 ˨˩˨
  • остаётся неизменным только перед слогами с нейтральным тоном

В разделе не хватает ссылок на источники (см. рекомендации по поиску). Информация должна быть проверяема, иначе она может быть удалена. Вы можете отредактировать статью, добавив ссылки на авторитетные источники в виде сносок. (25 мая 2025)

В даляньском диалекте есть некоторое число заимствований из японского и русского языков^[5].

• 高玉娟. 大连方言声调研究. — 辽宁师范大学出版社, 2006. — ISBN 7-81103-369-0.
• 大连市志: 民俗志. — 方志出版社, 2004. — ISBN 978-7-80192-395-0.
• 董岩. 大连方言语音研究. — 北京 : 中国人民大学文学院, 2008.
• 王笑舒. 大连方言词汇研究. — 广西师范学院, 2010.
• 中国语言地图集 / 李荣. — 2. — 北京 : 商务印书馆, 2012.