Вітаємо Вас як нового учасника україномовного розділу Вікіпедії. Сподіваємось на плідну співпрацю з Вами над спільним відкритим проєктом.
Зверніть увагу на наріжні принципи участі: сміливо редагуйте, а в конфліктних ситуаціях, якщо такі виникнуть, завжди розраховуйте на добрі наміри опонента.
Якщо виникли запитання щодо проєкту або потрібні якісь підказки, пошукайте відповідь на сторінці Довідки. Якщо відповіді на Ваше питання там немає, поставте його у нашій Кнайпі чи комусь із постійних дописувачів.
Кнопка вставки підпису у вікні редагування
На сторінках обговорень бажано ставити автоматичний підпис за допомогою чотирьох тильд (~~~~) або за допомогою позначки підпису у вікні редагування (зображено на малюнку). У статтях, написаних або редагованих Вами, підпис не ставиться.
Ви також можете розповісти про свої інтереси на сторінці інтересів користувачів. Якщо у Вас виникнуть додаткові питання, можете звернутися за порадою до будь-якого користувача з цієї категорії.
Бажаємо успіхів та якнайбільше творчого задоволення!
Irrespective of your language skills, you are welcome to create your own user page, add interwiki links, upload images, correct data, discuss problems, communicate & cooperate with the community. Please, use language templates from Вікіпедія:Вавилон or create your own ones. You can ask for our help on the Community Portal (help).
Найсвіжіший коментар: 5 років тому5 коментарів1 особа в обговоренні
Шановний пане Іван Мазепа, дякую за Ваше редагування сторінки про Андрія Мельника. Ви додали багато інформація, навіть не дуже відомої. На жаль, особливість Вікіпедії в тому, що тут подається стисла інформація в енциклопедичному стилі. Я виправлю статтю відповідно до правил. Не розчаровуйтеся і продовжуйте редагувати статті про Героїв Національно-Визвольних змагань. З повагою, --Долинський (обговорення) 19:53, 7 квітня 2020 (UTC)Відповісти
Пане Іван Мазепа, Ви нещодавно внесли у цю статтю якісні енциклопедичні правки. Так і дотримуйтесь такого стилю, не копіюйте у статтю багато оригінального тексту, не пов'язаного безпосередньо із особою, про яку стаття. З повагою, --Долинський (обговорення) 21:24, 8 квітня 2020 (UTC)Відповісти
Пане Іван Мазепа, Ви чудово доповнюєте статтю, але не перенасичуйте її фактами, концентруйтесь на важливих, знакових подіях. (Написання і отримання листів дещо "не дотягують" до знакових подій). А ще, на жаль, мало написано про післявоєнну діяльність Полковника в еміграції. Якщо у Вас є матеріали і час, то було б дуже потрібно доповнити цей розділ. З повагою, --Долинський (обговорення) 19:29, 20 квітня 2020 (UTC)Відповісти
Пане Іван Мазепа, Ви завантажили чудові фото, але не вказали джерело та автора. (На одному фото навіть підписано ресурс, але Ви його не вказали). Ви можете бути автором тільки тих фото, які Ви безпосередньо сфотографували з оригіналу - людини чи об'єкта, а якщо перефотографували із книги чи старої фотографії, то потрібно вказати джерело, а автор - невідомий (якщо не знаєте). Рекомендую внести зміни, бо користувачі, які уважно слідкують за файлами, їх через кілька днів видалять. З повагою, --Долинський (обговорення) 21:38, 2 травня 2020 (UTC)Відповісти
Найсвіжіший коментар: 5 років тому1 коментар1 особа в обговоренні
Вітаю. На жаль, пан Богдан Червак не є автором світлин і не може надавати дозволу на їх публікацію. Єдиний вихід - вантажити світлини понад 70-літньої давнини, або з вільною ліцензією. Крім того, деякі світлини щодо ОУН часто повторюються в статтях, тому вони можуть бути вже завантаженими до Вікіпедії, варто лише спробувати їх відшукати. Хотів би Вам допомогти, але для цього Ви маєте надати якесь посилання на світлини. --Юрко (обговорення) 12:10, 3 травня 2020 (UTC)Відповісти
Стиль
Найсвіжіший коментар: 3 роки тому3 коментарі2 особи в обговоренні
Добрий вечір! Дякую за редагування. Єдине тільки - будь ласка, дотримуйтеся ЕНЦИКЛОПЕДИЧНОГО стилю під час правок! Оце - Нагадаємо, що нещодавно Tesla приєдналася - це ПУБЛІЦИСТИЧНИЙ стиль, аж ніяк не енциклопедичний! Будь ласка, використовуйте саме енциклопедичний, науковий стиль викладу матеріалу. Наприклад, отак - "Нещодавно Tesla приєдналася...". Дякую! Удачі! --Nickispeaki (обговорення) 17:08, 2 грудня 2021 (UTC)Відповісти
Найсвіжіший коментар: 3 роки тому3 коментарі2 особи в обговоренні
Добрий день! Дякую, що доповнюєте статтю, але прохання бути УВАЖНИМ! Перечитувати статтю ДО правок. Бо на той час ВЖЕ був розділ Підготування та бюджет, Ви ж натомість продублювали це, створивши Витрати КНР на проведення зимових Олімпійських ігор 2022 року.--Nickispeaki (обговорення) 16:45, 4 лютого 2022 (UTC)Відповісти
О! Та там СЕРЙОЗНІШЕ все! Ви просто СКОПІЮВАЛИ текст! Це плагіат! І порушення авторських прав. Просто скоювали із мого джерела! ;-( Прохання УТРИМАТИСЯ від подібних дій! Інакше Вас може бути заблоковано за подібні дії!--Nickispeaki (обговорення) 16:47, 4 лютого 2022 (UTC)Відповісти
Найсвіжіший коментар: 3 роки тому2 коментарі2 особи в обговоренні
Доброго дня! Я переніс цю статтю Вам до Чернетки (Користувач:Іван Мазепа/Рух за незалежність Тайваню), бо фільтр не давав Вам її створити. Ви можете її перенести до основного простору на далі над нею працювати. Тільки скопіюйте текст, щоби авторство було за Вами. На жаль, деякі китайські імена фільтр помилково приймає за лайку. Перепрошую за незручності. --『白猫』Обг.13:38, 11 червня 2022 (UTC)Відповісти
Найближчим часом я виправлю, цю помилку (в цій статті). Надалі не буду зловживати цими речами. На той час я не знав про те що потрібно уникати надмірної вікіфікації. Зі всією повагою. --Іван Мазепа (обговорення) 06:16, 23 серпня 2022 (UTC)Відповісти
Термін "Тохокай"
Найсвіжіший коментар: 1 рік тому3 коментарі2 особи в обговоренні
Доброго дня! Бачив (і правив) вашу статтю Сейго Накано, і ще тоді звернув увагу на те, що ви транслітеруєте 東方会 (Tōhōkai) як "Токохай", та тепер побачив, що ви створили про цю партію статтю з такою назвою. Я вдячний за ваш внесок, але прошу вас надалі звертати більшу увагу на такі речі. --MonAx (обговорення) 15:50, 25 листопада 2023 (UTC)Відповісти
Найсвіжіший коментар: 1 рік тому3 коментарі2 особи в обговоренні
Вітаємо!
Дякуємо вам за інтерес до Вікіпедії та намагання її покращити!
Однак внесені Вами зміни доведеться видалити, тому що це — україномовна Вікіпедія, і тому всі статті та тексти мають бути написані українською мовою, інакше адміністратори будуть вимушені їх вилучити. Будь ласка, зверніть увагу на існування інших розділів Вікіпедії.
Врахуйте, що використання машинного перекладу є небажаним у Вікіпедії. Якщо Ви хочете перекласти свою статтю українською мовою — поставте на її початку шаблон {{Перекладаю}} і спокійно дороблюйте — у такому випадку Вам ніхто заважати не буде. Додатково ознайомтесь з настановою щодо перекладу статей та порадами з оформлення статей.
Якщо бажаєте докладніше ознайомитися з проєктом, зверніть увагу на сторінку вітання, і сміливо приєднуйтеся до роботи над поліпшенням Вікіпедії. Тут завжди раді новим учасникам!
Добрий день. Все ж таки не розумію причини чому була видалена вся стаття повністю. Якщо потрібно було змінити лише назву статті(через те що було використано термін" "Ріккен Мінсейто" можна було просто замінити назву самої статті), ані видаляти її в цілому. Сама стаття була перекладена з англомовної статті вікіпедії майже повністю українською мовою через інструмент самої вікіпедії. Так в перекладі статті містилась назва японської політичної партії під терміном "Ріккен Мінсейто" але цей термін займав, мабуть, до 1% від змісту всієї статті. В статті не було використано просто машинальний переклад. Вона була належним чином відредагована і містила менш як 60% машинального перекладу. --Іван Мазепа (обговорення) 11:32, 5 березня 2024 (UTC)Відповісти
Найсвіжіший коментар: 1 рік тому3 коментарі2 особи в обговоренні
Вітаємо!
Дякуємо вам за інтерес до Вікіпедії та намагання її покращити!
Однак внесені Вами зміни доведеться видалити, тому що це — україномовна Вікіпедія, і тому всі статті та тексти мають бути написані українською мовою, інакше адміністратори будуть вимушені їх вилучити. Будь ласка, зверніть увагу на існування інших розділів Вікіпедії.
Врахуйте, що використання машинного перекладу є небажаним у Вікіпедії. Якщо Ви хочете перекласти свою статтю українською мовою — поставте на її початку шаблон {{Перекладаю}} і спокійно дороблюйте — у такому випадку Вам ніхто заважати не буде. Додатково ознайомтесь з настановою щодо перекладу статей та порадами з оформлення статей.
Якщо бажаєте докладніше ознайомитися з проєктом, зверніть увагу на сторінку вітання, і сміливо приєднуйтеся до роботи над поліпшенням Вікіпедії. Тут завжди раді новим учасникам!
Важливо: проголосуйте на виборах Ради повірених Фонду Вікімедіа!
Найсвіжіший коментар: 10 місяців тому1 коментар1 особа в обговоренні
Доброго вечора!
До 23:59 17 вересня 2024 (UTC) тривають вибори чотирьох представників спільноти Вікімедіа до Ради повірених Фонду Вікімедіа. Усього є 12 кандидатів.
Саме через ці вибори спільноти Вікіпедії та сестринських проєктів можуть впливати на те, як приймає рішення Фонд Вікімедіа. Можливо, протягом минулого року ви бачили повідомлення про Хартію руху або Універсальний кодекс поведінки — це приклади документів, щодо яких голосує Рада повірених Фонду. Детальне пояснення, чому ці вибори потрібні, є тут: Вікіпедія:Чому вибори до Фонду Вікімедіа важливі.
Голосування рейтингове, вам слід розмістити кандидатів за пріоритетом від 1 (найвищий, найбільше хотілося б бачити у Раді) до 12 (найнижчий, найменше хотілося б бачити у Раді).
Нижче — коротка таблиця витягів із програм кандидатів, знанням мов, активністю у вікіпроєктах та у русі Вікімедіа.
Коротка таблиця витягів із програм кандидатів, знанням мов, активністю у вікіпроектах та у русі Вікімедіа
написала 101 статтю в англ. ВП; заснувала програму промоції Вікіпедії в штаті Акуре; організаторка проєкту WikiClimate Campus Tour Nigeria за участі 6 інституцій Нігерії; членкиня правління «Вікімедіа Медицина»
вчиться на оптометриста; перша жінка-президент Унілорінського відділення Національної асоціації студентів штату Ондо; засновниця й голова Mira Sight Foundation з запобігання сліпоті; домоглася ремонту туалету в своєму магазині
менеджер комунікацій, роботи з громадськістю й кампаній «Вікімедійців дагбані»; співкоординатор Вікіпедії мовою дагарі; радник Редакційного комітету Хартії руху; координатор «Вікі любить фольклор» у Гані; адмін розсилки Art+Feminism
освітянин, колишній вчитель і директор школи, нині в офісі підтримки поліпшення шкіл; член низки робочих груп Creative Commons; член ради Global Voices; член команди комунікацій Internet Society Ghana; член однієї з робочих груп ICANN
щодня читає Вікіпедію й інші проєкти і щорічно жертвує гроші, зробив кілька редагувань, зокрема, про рідне місто Такома
20+ років досвіду в ГО: як консультант з управління, член правління, двічі був в.о. виконавчого директора; автор 4 книг про управління ГО; 12 років на обраній посаді комісаріату парків Такоми; нині працює на місцевому радіо мережі NPR.
родом з Білорусі, захистила дисертацію з біології у Великій Британії, нині працює технічним фахівцем на педагогічному факультеті Манчестерського міського університету; авторка десятків наукових публікацій в авторитетних журналах
чинний член Ради; адміністратор італійської Вікіпедії, волонтер VRT, ботовласник; колишній голова правління «Вікімедіа Італія» та член Комітету з розподілу коштів (FDC); чинний голова Комітету з продуктів і технологій Фонду Вікімедіа
магістр з математики, писав дисертацію; заснував власну компанію з використанням бібліографічних даних; нині керує розробкою електронної брокерської платформи товарів сталого розвитку; у правлінні кількох італійських організацій
член-засновник і член правління «Вікімедійців Леванту»; член групи «Арабських вікімедійців» та «Вікімедіа UK»; був членом Комітету приєднання; започаткував Освітню програму в Палестині; член грантового комітету Африки й Близького Сходу
бакалавр математики та магістр ділового адміністрування; 24 роки досвіду розробки програмного забезпечення для напівпровідникової індустрії, нині менеджер команди з 10 людей; борець за цифрові права
голова оргкомітету «Вікіманії-2024» в Катовицях; колишній адмін польської ВП; член правління «Вікімедіа Європа»; колишній член правління «Вікімедіа Польща»; член Комітету приєднання; член Команди відстеження малих вікі; ботовласник
магістр бізнесу та соціального впливу; експерт в робочій групі з ШІ Міністерства цифрових справ Польщі; працював у команді стратегії Фонду Вікімедіа; співзасновник і перший президент Фонду Людвіка Райхмана для молоді Польщі
12 років роботи професійним вікіпедистом, патрульний і 50+ тис. редагувань англ. ВП та 10+ тис. на Вікісховищі, співзасновник «Вікімедіа Медицина» і «Вікімедіа ЛГБТ+», засновник вікіконференцій Пн. Америки та квірів, 100+ вікізустрічей
бакалавр хімії; дослідник даних за фахом, організовував клінічні дослідження; 6 років вікімедієць у Consumer Reports, з 2018 вікімедієць в Університеті Вірджинії; активіст профспілок, рухів за все відкрите, комунізм, фітотерапію тощо
адмін та автор 16.000 статей у Вікіпедії мовою африкаанс, координує її у «Вікімедіа ПАР» і досяг серйозного зростання; співпрацює з національними радіо й газетами; проводить освітній конкурс статей; отримав дозвіл на 60.000 фото флори
бакалавр фінансового менеджменту, досвід проєктного менеджменту: 20 років у Telkom SA, також був експертом з оптоволокна в Aberdare Cables та менеджером проєктів Siemens та Ericsson у ПАР; нині має власний бізнес із безпеки заходів
чинна членкиня Ради; адміністраторка англійської Вікіпедії; колишня віце-президентка «Вікімедіа DC» (Вашингтон), співзасновниця групи «Пані в червоному»; голова Комітету таланту і культури Фонду Вікімедіа; Вікіпедист року-2016
активний дописувач англійською та сваті, адміністратор інкубатора Вікіпедії мовою південна ндебеле; голова правління «Вікімедіа ПАР»; голова оргкому регіональної конференції WikiIndaba, фасилітатор обговорень стратегії-2030 в Африці
спеціаліст з комунікацій, працював у виконкомі урядового департаменту земельної реформи та сільського розвитку ПАР, музикант, працював менеджером зі знань в ООН
авторка статей в німецькій Вікіпедії (поточний фокус — жінки), була її адміністраторкою протягом 3,5 років і працювала над проблемами поведінки; адміністраторка і авторка вибраних зображень на Вікісховищі; працювала у Фонді Вікімедіа
працює в соціальній сфері, очолювала центр для дітей з когнітивними вадами, 6 років працювала в командах безпеки та розвитку спільноти Фонду Вікімедіа (зокрема, над Універсальним кодексом поведінки), 20+ років досвіду в соціальних ГО
На попередніх виборах українська спільнота мала явку серед найвищих у світі (25% в 2015, 27% у 2017, 22% у 2021), і лише російське повномасштабне вторгнення збило явку до 10% в 2022. Станом на зараз (минула половина терміну голосування) явка української спільноти — лише близько 3%.
Найсвіжіший коментар: 9 місяців тому1 коментар1 особа в обговоренні
Добрий день. Ще раз прошу вичитувати переклади перед створюванням, та переходити до створення нових статей лише після вичитки попередніх (Хонг Са-ік, Нітіренизм). В інструменті перекладу змісту зберігається проміжна версія статті, та ви можете витрачати скільки завгодно часу на вичитування тексту. Це стосується як просто помилок у тексті, так і непослідовності транслітерації азійських імен або просто відсутності перекладу (постійна версія № 43773687, розділ Супутні предмети, та й інші розділи наприкінці статті, які мають складатись суто з посилань). --MonAx(обговорення)21:21, 27 жовтня 2024 (UTC)Відповісти
Персональне обмеження
Найсвіжіший коментар: 4 місяці тому10 коментарів2 особи в обговоренні
Блокування
Вас частково тимчасово заблоковано у зв'язку з систематичним створенням невичитаних машинних перекладів для запобігання подальшим порушенням. Термін блокування — до вичитки створених статей. Коли термін блокування буде вичерпано, ми будемо раді продовженню Вашої конструктивної участі в проєкті.
Після закінчення терміну блокування зніметься автоматично.
Якщо Ви вважаєте, що є вагомі причини для розблокування, створіть нову тему унизу Вашої сторінки обговорення та додайте такий текст : {{Розблокувати|Ваша причина тут ~~~~}}.
Дякую, що взялися за цю справу, проте щонайменше раджу браузерне розширення LanguageTool для корекції граматичних помилок (воно, наприклад, підсвічуватиме "японсько-цінської війна", та допомагатиме не пропускати такі моменти). Також інколи значення в картці можна лишити пустим (як у ред. № 44491684 у випадку з датами народження і смерті), бо вони можуть заповнюватись автоматично з вікіданих --MonAx(обговорення)17:13, 28 січня 2025 (UTC)Відповісти
Добрий вечір я перевірив, доопрацював та відредагував всі без винятку статті створені мною за останній рік. Ваша правда втому що в п'яти з них були певні проблеми пов'язані зі складністю читання та розуміння тексту в окремих абзацах. В решті статей були мінімальні проблеми. Але все ж таки визнаю що проблеми ті чи інші все ж таки були, але станом на сьогодні все перевірено та виправлено. Тому по можливості прошу зняти з мого акаунту обмеження на створення нових статей. Зі всією повагою. --Іван Мазепа (обговорення) 17:40, 1 лютого 2025 (UTC)Відповісти
Доброго дня. Боюся, що проблеми наявні не лише в п'яти статтях. Для зручності, список створених вами статей ви можете переглянути тут: список створених статей (усього 87). Можу виокремити кілька проблем, властивих багатьом статтям:
По-друге, різні стилістичні моменти (ВП:Стиль, ВП:ССС), пов'язані з перекладом. На прикладі Кокучукай:
почнімо з преамбули 'Кокучукай"(яп. 国柱会, "Pillar of the Nation Society") - в дужках в оригіналі наведено дослівний переклад, його немає сенсу лишати англійською.
По-друге, багато де в тексті є зайвий курсив, як-от у "Рісшо Анкокукай" — це особливість оформлення англійською, у нас його варто просто прибирати. Курсив має використовуватись для іншомовних назв, наприклад, компанія NHK, причому без лапок.
Також лапки мають бути лапками-ялинками, тобто «такими». У вас на верхній панелі має відображатись іконка ВП:Вікіфікатор (має вигляд "/«), що, серед іншого виправляє лапки на правильні, якщо не заважає курсив.
Розділ "Дивитись також" має називатись "Див. також", містити лише посилання та бути списком, бо в цьому і є його сенс - текст без посилань це артефакт перекладу (Шінмін но Мічі#Дивись також). Якщо цих статей немає, то лишайте їх або хоча б як червоні посилання, або взагалі прибирайте.
Також звертайте увагу на примітки (Довідка:Примітки), навколо них не має бути багато пробілів.
Також до приміток, у статті Кокучукай у тексті зустрічається "[3]", не як надрядкова виноска, а просто в тексті. Це теж хиба перекладу, необхідно подивитись, яка примітка була в оригіналі на тому місці.
Насамкінець, це не критично, але користуйтесь шаблонами. Наприклад {{Lang-ja}} дозволить вам як слід оформляти вступи до статей. Наприклад Кокутюкай (яп.国柱会, латиніз.: Kokuchūkai, досл. «Спілка „Стовп нації“»). У коді це виглядає так: '''Кокутюкай''' ({{lang-ja|国柱会|Kokuchūkai|lit=Спілка „Стовп нації“}}). А розділ примітки заведено оформлювати з шаблоном {{reflist}}, тобто, як === Примітки === {{reflist}}.
Добрий ранок. Всі перекладені мною статті за весь час існування мого акаунту я переробив й спробував врахувати всі ваші зауваження. Можливо я десь щось пропустив, одначе все ж таки якість статей стала на порядок кращою ніж вони були. В деяких статтях я залишив поки що англійські назви в тексті з посилання на іншомовну Вікіпедію, а коли зроблю переклад статті за посиланням, одразу внесу відповідні зміни до тексту. Тому якщо це можливо, прошу вас зняти обмеження з мого акаунту. --Іван Мазепа (обговорення) 07:53, 10 березня 2025 (UTC)Відповісти
Поки переглянув Фудзівара Іваїті (Іваїчі Фудзівара, причини перейменування в коментарях до редагувань). Ви добре зауважили про іншомовні статті: в нас є спеціальний шаблон для посилань на іншомовні статті, {{iw}}. На сторінці шаблону є пояснення, як ним користатись. Власне, у вищезазначеній статті, {{iw|Асоціація всіх улем Ачеха|PUSA|id|Persatuan Ulama Seluruh Aceh}} — PUSA[id].
В цілому можу відзначити, що ви справді значно поліпшили статтю, але досі були впущені окремі моменти, наприклад, про примітки (див. ред. № 44862786), або про вичитку самого тексту (ред. № 44862778), наприклад, розділ "У популярній культурі", про фільм "Лефтенан Аднан". Не знаю, який саме у вас процес вичитки, але дуже допомагає при цьому "піддивлятись" в оригінал, аби зрозуміти, про що була мова. Пізніше сьогодні, коли матиму час, перегляну ще кілька статей, та зніму обмеження, якщо кількість помилок все ж буде незначною --MonAx(обговорення)10:54, 10 березня 2025 (UTC)Відповісти
Знову вітаю, так, ви зробили значну роботу для поліпшення статей. Хоч місцями й трапляються окремі помилки, але це доволі незначна кількість. З-поміж значної кількості переглянутих мною ваших статей, значної вичитки та переписування потребує лише Йошімі Такеучі, бо в тій статті багато філософських тверджень, що потребують більшої уваги при перекладі. Часткове блокування знято. Зичу успішної роботи, та прошу не забувати про вичитку при створенні нових статей. --MonAx(обговорення)15:12, 13 березня 2025 (UTC)Відповісти
Дякую за пророблену вами роботу й перепрошую що змусив вас витрачати свій час на перевірку моїх статей. Я спробую до кінця цього місяця переробити статтю про Йошімі Такеучі та зробити її якіснішою та зрозумілішою. Просто буду підходити до неї з умовно "чистим розумом". Ну а так зичу вам також подальших успіхів та плідної спільної праці з покращення української Вікіпедії. --Іван Мазепа (обговорення) 17:13, 13 березня 2025 (UTC)Відповісти
Повідомлення щодо Вікімарафону 2025
Найсвіжіший коментар: 5 місяців тому1 коментар1 особа в обговоренні
Вітаю! Пишу, щоб звернути вашу увагу, що ви створювали статті під час Вікімарафону до 21-річчя української Вікіпедії, однак деякі чи всі з цих статей не подані на Вікімарафон шаблоном на сторінці обговорення.
Якщо ви й не планували брати участі у Вікімарафоні, або ж планували подати на нього не всі створені у цей період статті — перепрошуємо, що потурбували!
Однак якщо ви брали участь у Вікімарафоні, будь ласка, пройдіться створеними вами статтями і додайте на їх сторінки обговорення відповідний шаблон до четверга 6 лютого включно. Як це зробити, читайте в інструкції за посиланням.
Також нагадуємо, що за участь у Вікімарафоні можна отримати сувеніри поштою; для цього потрібно записатися на сторінці Вікіпедія:Вікімарафон 2025/Учасники та учасниці не пізніше четверга 6 лютого. Для цього потрібно мати принаймні одну статтю, створену у період з 25 січня до 2 лютого 2023 року та позначену шаблоном Вікімарафону на сторінці обговорення. Після 6 лютого і перед відправкою сувенірів організатори Вікімарафону перевірять статті на предмет відповідності правилам Вікіпедії; тим часом ви ще можете покращувати статті, створені під час марафону. (Будь ласка, не записуйтеся на отримання сувенірів поштою, якщо вже отримали їх на офлайн-події Вікімарафону).
Найсвіжіший коментар: 4 місяці тому4 коментарі2 особи в обговоренні
Доброго дня, пане Іван Мазепа. Ви час від часу додаєте інформацію «Відповідно до українського законодавства може бути зарахований до борців за незалежність України у XX сторіччі». Чесно кажучи, не розумію сенсу у цій правці та й у Вашій вибірковості, адже під цю категорію підпадають десятки тисяч осіб. --Долинський (обговорення) 11:44, 12 березня 2025 (UTC)Відповісти
Добрий вечір. Спробую стисло пояснити головні причини чому я вважаю правильним, щоб ця згадка обов'язково була.
1. На моє особисте переконання (не претендую на істину останньої інстанції) всі люди які відповідно до статті 1 Закону України "Про правовий статус та вшанування пам’яті борців за незалежність України у XX столітті" визнанні борцями за незалежність України, мають право, щоб на їх персональній сторінці у Вікіпедії про це було згадано.
2. Оскільки дуже довго (24 роки) учасники національно-визвольного руху й політичні активісти боролись за те, щоб держава Україна на офіційному (законодавчому) рівні визнала заслуги тих хто боролись за українську державність, тому цей статус вартує немало, це свого роду особлива винагорода або відзначення для цих людей.
3. Вікіпедія де-факто є просвітницьким проєктом і серед абсолютної більшості її читачів люди які не мають фахової ні юридичної, ні історичної освіти. І дуже велика частка людей які черпають інформацію з Вікіпедії є школярами або студентами. Які під час підготовки своїх виступів, рефератів, курсових, відеопроєктів тощо обов'язково будуть згадувати про те що дана людина має відповідний статус (визнаний на законодавчому рівні в Україні). І можливо це допоможе зафіксувати цей історичний та юридичний факт в їх (та їхньому оточенні) свідомості на все їхнє життя.
4. Я припускаю що вам відомо що в Україні триває процес декомунізації, деколонізації та дерусифікації вже багато років. Одначе якщо ви особисто цим ніколи не займались тоді припускаю що вам невідомо той факт що коли надходить заява до місцевої влади з проханням перейменувати той чи інший топонім у населеному пункті, цю заяву передають відповідній комісії яка готує свою рекомендацію до місцевої ради з проханням підтримати або ні дану ініціативу. Якщо комісія вирішила підтримати дану ініціативу, всім депутатам відповідної ради перед голосуванням роздають короткі біографічні дані по даній людині яку пропонується вшанувати. Зазвичай ці дані беруть саме з Вікіпедії. Одразу зазначу що я не стверджую що так відбувається в усіх відповідних комісіях, але припускаю що в більшості.
- Я розумію що ви справедливо можете зауважити що з заявою дуже легко додати окремо історичну довідку, одначе не всі це роблять та і як показала практика не завжди саме цю історичну довідку роздають депутатам. Також не виключено що депутата самостійно вирішить поцікавитись про яку людину йде мова, а інтернет першим видає посилання на Вікіпедію. І щоб в першому абзаці про людину він побачив що ця людина має відповідний статус. Можливо цей фактор посприяє тому щоб він (депутат) підтримав дану пропозицію під час голосування. Також якщо ви подивитесь виступи очільника комісії по перейменування КМДА він завжди закінчує свої виступи дана людина "визнана борцем за незалежність України у XX столітті", але не всі голови комісій в Україні мають такий же освітній рівень як голова комісії з перейменування в КМДА, який під час будь-якої дискусії (конфлікту) під час голосування завжди наголошує що дана людина має цей важливий статус. Деяким депутатам начхати на це, а комусь ні.
5. В ідеалі я б хотів би додати згадку про цей статус на всі персональні сторінки тих людей які на це мають право. Ви правду сказали що таких сторінок десятки тисяч. Одначе я намагаюсь не зловживати цим редагуванням (за майже 5 років існування цього акаунту я, мабуть, додав цю згадку десь на 50, максимум 80 сторінок, я особисто не лічив). Я добре усвідомлюю що я не зможу самостійно додати цю згадку на всі персональні сторінки у Вікіпедії. Одначе якщо ця згадка з'явиться на декількох сотнях сторінок, люди які редагують українську Вікіпедію також побачать її й також можливо долучаться до цієї справи та почнуть додавати цю згадку на інших сторінках. Між іншим, деякі редактори так почали робити.
Фіналізуючи вищевикладене зазначу наступне. Я вбачаю в додавані окремої згадки про цей статус на персональні сторінки людей не тільки проявом справедливості стосовно цих людей, але й важливим елементом у просвітницькій роботі спрямованій на молоде покоління, а також є практична користь в спрощенні мені та іншим людям у роботі з очищення топонімів в українських населених пунктах від колоніального минулого, й вшанування видатних представників українського народу. А так в ідеалі я б додав щодня б цей пункт на різні сторінки у Вікіпедії. Якось так. --Іван Мазепа (обговорення) 16:08, 12 березня 2025 (UTC)Відповісти
Вітаю! Дякую за "стислу" відповідь. Ваша думка зрозуміла. Якщо б Ви глянули мій внесок та сферу інтересів, то б могли припустити, що тему декомунізації та деколонізації знаю досить непогано. :-) Як особа, яка готувала депутатам довідки про осіб для перейменування, виступала на сесіях та комісіях, та навіть колись голосувала за деколонізаційні ініціативи можу сказати, що вказаний Вами факт не є визначальним, хоча й, мабуть, не зайвий. Однак вважаю, що відповідність осіб, які у складі різних формацій воювали за Україну, критеріям Закону є настільки очевидною, що її навіть не потрібно вказувати у Вікі. Зрештою, це тільки моя думка, правил Ваша правка, звичайно, не порушує. Успіхів ! --Долинський (обговорення) 11:34, 13 березня 2025 (UTC)Відповісти
Найсвіжіший коментар: 3 місяці тому2 коментарі1 особа в обговоренні
Вітаю ! Дуже радий, що Ви створили кілька сторінок про діячів Визвольних змагань. Однак, зверніть увагу, що на відміну від Вашого улюбленого речення, статті вимагають більше часу і якісного дотримання стилю. Чому Ви не додаєте шаблон "Військовик2", Ви ж досвідчений користувач, досить скопіювати такий шаблон з будь-якої статті, де Ви додавали своє речення. Крім того, не потрібно просто робити "копіпаст" із джерела, а самому стисло, в енциклопедичному стилі написати кілька речень. Дуже прошу Вас вдосконалити ці статті і щиро вдячний за конструктивний внесок. --Долинський (обговорення) 10:05, 13 квітня 2025 (UTC)Відповісти
Зверніть також увагу, що додаткові посилання (Див. також) ставляться, коли вони дуже близькі до теми статті, а не просто охоплюють історичний період, в якому жив герой статті.--Долинський (обговорення) 10:35, 13 квітня 2025 (UTC)Відповісти
Добрий день. Ну я додав шаблон "загатовка", також ще до мене додали шаблон про відсутність джерел. Одначе у зв'язку з тим що на оригінальній корейськомовній статті відсутні джерела на які посилався творець даної статті, важко буде комусь додати первинні джерела до вашого перекладу. Від себе лише додам: Раджу вам на майбутнє робити переклад статтей в яких є хоча б якісь джерела, оскільки я не виключаю що в майбутньому їх можуть на "номіновано на вилучення". --Іван Мазепа (обговорення) 07:50, 19 квітня 2025 (UTC)Відповісти
.svg){kind=small}
