中日韩笔画 是一个位于基本多文种平面的Unicode区段 ,于 U+31C0..U+31E4 收入了38种笔画 。Unicode 15.1起還加入了一個表意文字描述字符 。
码表
中日韩笔画 CJK Strokes[1] [2] Unicode 联盟官方码表 (PDF)
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
U+31Cx
㇀
㇁
㇂
㇃
㇄
㇅
㇆
㇇
㇈
㇉
㇊
㇋
㇌
㇍
㇎
㇏
U+31Dx
㇐
㇑
㇒
㇓
㇔
㇕
㇖
㇗
㇘
㇙
㇚
㇛
㇜
㇝
㇞
㇟
U+31Ex
㇠
㇡
㇢
㇣
注釋
1.^ 依据 Unicode 16.0
2.^ 灰色区域为未分配码位
历史
以下Unicode文档记录了与这一区段相关的提案:
Unicode 版本
最終碼位範圍[ a]
碼位數
L2 ID
WG2 ID
表意文字小組 ID
文檔
4.1
U+31C0..31CF
16
L2/03-411
Goldsmith, Deborah; Muller, Eric, Unencoded chars in GB 18030 & HK-SCS, 2003-10-31
L2/04-161R
N2807 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )
Suignard, Michel; Muller, Eric; Jenkins, John, HKSCS and GB 18030 PUA characters, background document, 2004-06-17
L2/04-263
N2808 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )
Suignard, Michel, HKSCS and GB 18030 PUA characters, request for additional characters and related information, 2004-06-17
L2/05-058
Whistler, Ken, C. Changes to CJK strokes block, WG2 Consent Docket, Part 1: Unicode 4.1 Issues, 2005-02-03
L2/05-026
Moore, Lisa, WG2 - Unicode 4.1 Consent Docket (B.1.16.1), UTC #102 Minutes, 2005-05-16
5.1
U+31D0..31E3
20
L2/03-387
N986
Cook, Richard, Chinese Character Description Language (CDL), 2003-10-26
L2/03-404
N985
Bishop, Thomas; Cook, Richard, A Specification for CDL -- Character Description Language, 2003-10-28
L2/03-420
N987
Bishop, Thomas; Cook, Richard, Character Description Language (CDL): The Set of Basic CJK Unified Stroke Types, 2003-11-04
L2/04-221
N2817 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )
N1096
Bishop, Thomas; Cook, Richard, Proposal to add a block of CJK Unified Basic Strokes to the UCS, 2004-06-07
L2/04-367
N2864 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )
N1097
Bishop, Thomas; Cook, Richard, Proposal to add a block of CJK Basic Strokes to the UCS, 2004-10-25
L2/06-212
N3063 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )
N1180
Lu, Qin, Proposed additions to the CJK Strokes block of the UCS, 2006-04-03
L2/06-108
Moore, Lisa, C.4, UTC #107 Minutes, 2006-05-25
N3103 (pdf , doc (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ))
Umamaheswaran, V. S., M48.12, Unconfirmed minutes of WG 2 meeting 48, Mountain View, CA, USA; 2006-04-24/27, 2006-08-25
L2/23-221
Koo, Night, Proposal to modify the representative glyph of U+31D2 CJK STROKE P, 2023-10-01
L2/23-237R
Lunde, Ken , 19, CJK & Unihan Group Recommendations for UTC #177 Meeting, 2023-11-02
L2/23-231
Constable, Peter, Section 19, UTC #177 Minutes, 2023-12-08, Consensus 177-C14: Accept the proposal to change the representative glyph for U+31D2
15.1
U+31EF
1
L2/21-118R
N2492
Lunde, Ken; Jenkins, John H., Preliminary proposal to add a new provisional kIDS property (Unihan), 2021-08-11
L2/22-136
West, Andrew , Feedback on Proposals to Encode New Ideographic Description Characters, 2022-07-08
L2/22-191
N2572
Lunde, Ken; Jenkins, John; West, Andrew, Proposal to encode five new Ideographic Description Characters, 2022-08-24
L2/22-227
SAT Feedback to "Preliminary proposal to add a new provisional kIDS property (Unihan)" (IRGN2492) and "Proposal to encode five new Ideographic Description Characters" (IRGN2572), 2022-08-29
L2/22-228
Fan, Ming, Feedback on IRGN2572 "Proposal to encode 5 new ideograph description characters", 2022-09-02
L2/22-247
Lunde, Ken, 29, CJK & Unihan Group Recommendations for UTC #173 Meeting, 2022-11-01
L2/22-241
Constable, Peter, E.1 29, Approved Minutes of UTC Meeting 173, 2022-11-09
16.0
U+31E4..31E5
2
L2/23-220
N2647 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )
Koo, Night, Proposal to encode (disunify) two stroke characters in CJK Strokes block, 2023-10-01
L2/23-237R
Lunde, Ken, 18, CJK & Unihan Group Recommendations for UTC #177 Meeting, 2023-11-02
L2/23-231
Constable, Peter, Section 18, UTC #177 Minutes, 2023-12-08
L2/24-044
Koo, Night, Correcting the proposed name of new character U+31E4 in Unicode 16.0, 2024-02-19
L2/24-067
Lunde, Ken, 32 [Affects U+31E4], CJK & Unihan Working Group Recommendations for UTC #179 Meeting, 2024-04-19
L2/24-061
Constable, Peter, Section 32, UTC #179 Minutes, 2024-04-29, Consensus 179-C17: Accept the proposal to change the name of U+31E4, from CJK STROKE HZXG to CJK STROKE HXG
認同及收錄問題
有許多實際存在的筆畫,Unicode都沒收錄。當中有不少是因為被Unicode視為可以與其他筆畫合併,例如:
斜橫( )被視為可與橫( )合併。
斜豎( )、右斜豎( )被視為可與豎( )合併。
左點( )、直點( )被視為可與點( )合併。
橫捺( )、挑扁捺( )被視為可與挑捺( )合併。
扁捺( )被視為可與捺( )合併。
橫斜( )被視為可與橫撇( )合併。
挑鈎( )被視為可與橫鈎( )合併。
橫撇鈎( )、挑撇鈎( )被視為可與橫豎鈎( )合併。
撇橫撇( )被視為可與豎橫撇( )合併。
撇橫( )被視為可與豎橫( )合併。
撇橫彎鈎( )被視為可與豎橫彎鈎( )合併。
直撇點( )被視為可與撇點( )合併……等等。
然而,在部份標準裏,這些筆畫是不可以合併的。例如明體 的「辶」部,若把其挑扁捺更換作捺,字形不但變得詭異,甚至可能被視為錯字。这些合并的笔画可能只是在某些字、某些情況裏與別的筆畫相通,並不一定在任何情況下,都能用別的筆畫取代。
按Unicode 15.0之前的编码,豎橫撇( )被視為可與豎橫豎( )合併;但是若「夨」字的撇橫撇被更換作豎橫豎,将会變成錯字。又如橫曲鈎和橫捺鈎在中国国家规范 GF 2001-2001《GB 13000.1字符集汉字折笔规范》[ 3] 和傳承字形 推薦形體[ 4] 裏有區分(如“九”和“讯”右边),但是按Unicode 15.0也被视为可合併。2024年的Unicode 16.0收录了橫捺鈎(或横斜勾,U+31E4)和竖横撇(U+31E5),解决了表述这两个笔画的问题[ 5] 。
另外有少數在香港增補字符集中的筆畫或單筆畫漢字,在舊版中放在私人造字區裏,在新版時改爲對應到「中日韓統一漢字」的「擴展B(Ext-B)」區。GBK 也将橫曲鈎定义在私用区,后续在GB 18030-2005 内改为U+2E84;GB 18030-2000则在私用区U+E818放置橫撇鉤,但因为GB 18030-2005收录了扩展B区的汉字却没有修改对应导致GB 18030-2005内存在两个橫撇鉤(U+200CC和U+E818)[ 6] 。連同部份單筆畫漢字,可數出「⺄〇一丨丿丶乀乁乙乚乛亅𠃉𠃊𠃋𠃌𠃍𠃎𠃑𠄌𠄎𡿨」這些字元,詳述如下:
編碼
筆畫
HKSCS舊編碼
備註
2E84
⺄
GBK私用区定义为U+E819,形同「」(31E4)。与「㇈」(31C8)不同。
3007
〇
形同「㇣」(31E3)。
4E00
一
形同「㇐」(31D0)。
4E28
丨
形同「㇑」(31D1)。
4E3F
丿
形近「㇓」(31D3),但也有字型製成形近「㇒」(31D2)。
4E36
丶
形同「㇔」(31D4)。
4E40
乀
形近「㇝」(31DD),但也有字型製成形近「㇏」(31CF)。
4E41
乁
形近「㇝」(31DD)。
4E59
乙
形同「㇠」(31E0)。
4E5A
乚
形同「㇟」(31DF)。
4E5B
乛
形同「㇖」(31D6)。
4E85
亅
形同「㇚」(31DA)。
200C9
𠃉
200CA
𠃊
F311
形同「㇗」(31D7)。
200CB
𠃋
F30E
撇挑,非撇橫。與「㇜」(31DC)不同形。
200CC
𠃌
GB 18030-2000在私用区定义为U+E818;GB 18030-2005同时收录二字。形近「㇆」(31C6)。不少字型把U+200CC製成橫撇鉤,把U+31C6製成橫豎鉤。
200CD
𠃍
F30B
形同「㇕」(31D5)。
200CE
𠃎
形近「㇘」(31D8)。
200D1
𠃑
F30A
形同「㇞」(31DE)。
2010C
𠄌
F308
豎挑,非豎橫。形同「㇙」(31D9),但與「㇗」(31D7)不同。
2010E
𠄎
F316
形同「㇡」(31E1)。
21FE8
𡿨
F30F
形同「㇛」(31DB)。
參考文獻
区块名 码位数 已使用 编码范围 平面 统一化 包含文字
20,992
6,592
42,720
4,160
224
5,776
7,488
4,944
4,192
624
128
224
16
64
48
256
256
512
32
256
544
20,992
6,592
42,720
4,154
222
5,762
7,473
4,939
4,192
622
115
214
12
64
36
255
256
472
32
64
542
1/4
2/4
3/4
4/4
1/7
2/7
3/7
4/7
5/7
6/7
7/7
0 BMP
0 BMP
0 BMP
0 BMP
0 BMP
2 SIP
2 SIP
2 SIP
2 SIP
2 SIP
2 SIP
2 SIP
2 SIP
2 SIP
2 SIP
2 SIP
3 TIP
3 TIP
2 SIP
0 BMP
0 BMP
0 BMP
0 BMP
0 BMP
0 BMP
0 BMP
0 BMP
0 BMP
1 SMP
2 SIP
已统一
已统一
已统一
已统一
已统一
已统一
已统一
已统一
已统一
已统一
已统一
已统一
已统一
已统一
已统一
已统一
已统一
已统一
已统一
未统一
未统一
未统一
未统一
未统一
未统一
未统一
12个已统一
未统一
未统一
未统一
汉字
汉字
汉字
汉字
汉字
汉字
汉字
汉字
汉字
汉字
汉字
汉字
汉字
汉字
汉字
汉字
汉字
汉字
汉字
汉字
汉字
通用
汉字、谚文 、通用、继承
通用
片假名 、谚文、通用
片假名、通用
汉字
通用
平假名 、通用
汉字
总计 99,424 99,108 92,865
^ 統一碼版本15.0
^ “〇”位于此区块,因而未统一化
文字
欧洲文字Ⅰ 現代文字與儀式文字 欧洲文字Ⅱ 古代文字與其它文字 中东文字Ⅰ 現代文字與儀式文字 中东文字Ⅱ 古代文字 楔形文字與象形文字 南亞和中亞文字Ⅰ 印度官方文字 南亞和中亞文字II 其它現代文字 南亞和中亞文字Ⅲ 古代文字 南亞和中亞文字Ⅳ 其它歷史文字 东南亚文字 印尼和大洋洲文字 东亚文字 非洲文字 美洲文字
符号
標記系統 标点符号 字母数字符号 技术符号 数字 数学符号 绘文字与象形 其它符號
其它