馬拉雅拉姆文 是一個位於基本多文種平面的Unicode區塊 ,收錄了用於書寫馬拉雅拉姆語 的馬拉雅拉姆文 字符。在最初的版本中,碼位U+0D02..U+0D4D 是對1988年ISCII 標準中马拉雅拉姆文字符A2-ED的直接複製。另外,天城文 ,孟加拉文 ,古木基文 ,古吉拉特文 ,卡納達文 ,奧里亞文 ,泰米爾文 和泰盧固文 等Unicode區塊 也都是基于ISCII編碼的。
區塊
馬拉雅拉姆文 Malayalam [1] [2] Unicode Consortium 官方碼表 (PDF)
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
U+0D0x
ഀ
ഁ
ം
ഃ
ഄ
അ
ആ
ഇ
ഈ
ഉ
ഊ
ഋ
ഌ
എ
ഏ
U+0D1x
ഐ
ഒ
ഓ
ഔ
ക
ഖ
ഗ
ഘ
ങ
ച
ഛ
ജ
ഝ
ഞ
ട
U+0D2x
ഠ
ഡ
ഢ
ണ
ത
ഥ
ദ
ധ
ന
ഩ
പ
ഫ
ബ
ഭ
മ
യ
U+0D3x
ര
റ
ല
ള
ഴ
വ
ശ
ഷ
സ
ഹ
ഺ
഻
഼
ഽ
ാ
ി
U+0D4x
ീ
ു
ൂ
ൃ
ൄ
െ
േ
ൈ
ൊ
ോ
ൌ
്
ൎ
൏
U+0D5x
ൔ
ൕ
ൖ
ൗ
൘
൙
൚
൛
൜
൝
൞
ൟ
U+0D6x
ൠ
ൡ
ൢ
ൣ
൦
൧
൨
൩
൪
൫
൬
൭
൮
൯
U+0D7x
൰
൱
൲
൳
൴
൵
൶
൷
൸
൹
ൺ
ൻ
ർ
ൽ
ൾ
ൿ
注釋
1.^ 依據 Unicode 14.0
2.^ 灰色區域表示未被分配的碼位
歷史
以下Unicode文檔記錄了與這一區塊相關的提案:
版本
最終碼位[ a]
碼位数
UTC ID
L2 ID
WG2 ID
文檔
1.0.0
U+0D02..0D03, 0D05..0D0C, 0D0E..0D10, 0D12..0D28, 0D2A..0D39, 0D3E..0D43, 0D46..0D48, 0D4A..0D4D, 0D57, 0D60..0D61, 0D66..0D6F
78
UTC/1991-056
Whistler, Ken, Indic Charts: Devanagari, Bengali, Gurmukhi, Gujarati, Oriya, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam
UTC/1991-057
Whistler, Ken, Indic names list
UTC/1991-048B
Whistler, Ken, III. L. Walk In proposals, Draft Minutes from the UTC meeting #46 day 2, 3/27 at Apple, 1991-03-27
L2/01-303
Vikas, Om, Letter from the Government from India on "Draft for Unicode Standard for Indian Scripts", 2001-07-26
L2/01-304
Feedback on Unicode Standard 3.0, 2001-08-02
L2/01-305
McGowan, Rick, Draft UTC Response to L2/01-304, "Feedback on Unicode Standard 3.0", 2001-08-08
L2/01-430R
McGowan, Rick, UTC Response to L2/01-304, "Feedback on Unicode Standard 3.0", 2001-11-20
L2/05-087
Ganesan, Naga, Correcting Malayalam Digit Zero glyph and adding Malayalam numerics, 2005-04-11
L2/05-104
Ganesan, Naga, Malayalam zero glyph (background information), 2005-04-29
L2/05-152
Constable, Peter, Malayalam numeric forms, 2005-05-12
L2/05-162
McGowan, Rick, Public Review Issue #71, Questions on Malayalam Digits, 2005-06-07
L2/05-165
Sreekumar, P., Proposal to change the glyph of Malayalam Digit Zero, 2005-07-05
L2/05-164
Sulochana, K. G., Evidence for the correct symbols used for zero,10,100,1000 and fractions in Malayalam, 2005-07-08
L2/05-201
McGowan, Rick, Public Review Issue #71: Questions on Malayalam Digits [duplicate of L2/05-162], 2005-08-04
L2/05-180
Moore, Lisa, Consensus 104-C18, UTC #104 Minutes, 2005-08-17, Change the glyph for U+0D66 MALAYALAM DIGIT ZERO to be ellipsoid as documented in L2/05-165 and L2/05-201.
L2/05-296
N2971 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )
Umamaheswaran, V. S., Correct the glyph shape of Malayalam digit zero - Editorial Corrigendum, 2005-08-23
L2/05-108R
Moore, Lisa, Consensus 103-C12, UTC #103 Minutes, 2005-08-26, Make a Public Review Issue out of the requested change to the glyph for Malayalam digit 0 and the request to add three numeric characters.
N2953 (pdf , doc (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ))
Umamaheswaran, V. S., 11.2 Correct glyph shape for Malayalam digit zero, Unconfirmed minutes of WG 2 meeting 47, Sophia Antipolis, France; 2005-09-12/15, 2006-02-16
5.1
U+0D3D, 0D44, 0D62, 0D79
4
L2/05-309R
N3015 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )
Chitrajakumar, R., Proposal for addition of characters to Malayalam Block, 2005-10-24
L2/05-279
Moore, Lisa, C.1, UTC #105 Minutes, 2005-11-10
L2/06-166
Ganesan, Naga, MALAYALAM SIGN AVAGRAHA and MALAYALAM DAY SIGN in Unicode (0D00-0D7F), 2006-05-08
L2/06-108
Moore, Lisa, C.3, UTC #107 Minutes, 2006-05-25
N3103 (pdf , doc (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ))
Umamaheswaran, V. S., M48.18, Unconfirmed minutes of WG 2 meeting 48, Mountain View, CA, USA; 2006-04-24/27, 2006-08-25
N3153 (pdf , doc (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ))
Umamaheswaran, V. S., M49.1b [U+0D3D], Unconfirmed minutes of WG 2 meeting 49 AIST, Akihabara, Tokyo, Japan; 2006-09-25/29, 2007-02-16
L2/09-378
Lata, Swaran, Encoding of Dot Reph of Malyalam and Change in glyph for Avagraha in Malyalam, 2009-10-27
L2/15-174
A, Srinidhi; A, Sridatta, Request to change the representative glyph of MALAYALAM VOWEL SIGN VOCALIC RR, 2015-07-16
L2/15-204
Anderson, Deborah; et al, 4. Malayalam, Recommendations to UTC #144 July 2015 on Script Proposals, 2015-07-25
L2/15-187
Moore, Lisa, Consensus 144-C7, UTC #144 Minutes, 2015-08-11, Change the representative glyph for U+0D44 MALAYALAM VOWEL SIGN VOCALIC RR, to one as described in L2/15-174 at the bottom of page 1.
U+0D63
1
L2/07-095R
N3235R (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )
Everson, Michael ; Scharf, Peter; Angot, Michel; Chandrashekar, R.; Hyman, Malcolm; Rosenfield, Susan; Sastry, B. V. Venkatakrishna; Witzel, Michael , Proposal to encode characters for Vedic Sanskrit in the BMP of the UCS, 2007-04-13
L2/07-118R2
Moore, Lisa, 111-C17, UTC #111 Minutes, 2007-05-23
L2/07-196
N3272 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )
Everson, Michael, Proposal to encode four characters for Oriya and Malayalam, 2007-05-25
L2/07-268
N3253 (pdf , doc (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ))
Umamaheswaran, V. S., M50.23, Unconfirmed minutes of WG 2 meeting 50, Frankfurt-am-Main, Germany; 2007-04-24/27, 2007-07-26
U+0D70..0D75
6
L2/05-087
Ganesan, Naga, Correcting Malayalam Digit Zero glyph and adding Malayalam numerics, 2005-04-11
L2/05-162
McGowan, Rick, Public Review Issue #71, Questions on Malayalam Digits, 2005-06-07
L2/05-164
Sulochana, K. G., Evidence for the correct symbols used for zero,10,100,1000 and fractions in Malayalam, 2005-07-08
L2/05-173
Johny, Cibu C., Malayalam related topics (PRI #71), 2005-07-21
L2/05-175
Sreekumar, P., Proposal to includes Malayalam Numbers as distinct characters, 2005-07-29
L2/05-201
McGowan, Rick, Public Review Issue #71: Questions on Malayalam Digits [duplicate of L2/05-162], 2005-08-04
L2/05-180
Moore, Lisa, Malayalam (C.5.1), Malayalam Digits (B.11.3), UTC #104 Minutes, 2005-08-17
L2/05-295
N2970 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )
Umamaheswaran, V. S., Proposal to add 3 Malayalam Numbers 10, 100, 1000 and 3 Fraction symbols 1/4, 1/2 and 3/4, 2005-08-23
L2/05-108R
Moore, Lisa, Consensus 103-C12, UTC #103 Minutes, 2005-08-26, Make a Public Review Issue out of the requested change to the glyph for Malayalam digit 0 and the request to add three numeric characters.
L2/05-249
Proposal to include Malayalam Symbols, 2005-09-06
N2953 (pdf , doc (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ))
Umamaheswaran, V. S., M47.21, Unconfirmed minutes of WG 2 meeting 47, Sophia Antipolis, France; 2005-09-12/15, 2006-02-16
U+0D7A..0D7F
6
L2/03-102
Vikas, Om, Unicode Standard for Indic Scripts, 2003-03-04
L2/03-101.6
Proposed Changes in Indic Scripts [Malayalam document], 2003-03-04
L2/03-113
Everson, Michael, Conjuncts: making sure we are right, 2003-03-05
L2/03-309
Rajkumar, S., Unicode Malayalam rendering page, 2003-09-09
L2/04-279
Constable, Peter, Proposal on Clarification and Consolidation of the Function of ZERO WIDTH JOINER in Indic Scripts, 2004-06-30
L2/04-328
Leca, Antoine, Response to Public Review Issue #37, 2004-08-04
L2/04-418
Muller, Eric, Malayalam chillus, Report of the Indic ad-hoc, 2004-11-18
L2/04-361
Moore, Lisa, 101-A104, UTC #101 Minutes, 2004-11-23
L2/05-081
Pai, Mahesh T., Chilling effects of the Chillu: Encoding Problems in Malayalam (background doc), 2005-03-17
L2/05-085
Johny, Cibu C., Encoding of Chillu forms in Malayalam (PRI #66 feedback), 2005-05-02
L2/05-112
McGowan, Rick, Public Review Issue #66, Encoding of chillu forms in Malayalam (background doc), 2005-05-03
L2/05-148
Muller, Eric, Comments on PRI 66: Mayalam cillaksarams, 2005-05-11
L2/05-154
Constable, Peter, Malayalam chillu ka, 2005-05-13
L2/05-210
Chitrajakumar, R.; Gangadharan, N., Chandrakkala. Samvruthokaram. Chillaksharam, from the perspective of Malayalam Collation, 2005-08-05
L2/05-213
Chitrajakumar, R.; Gangadharan, N., Samvruthokaram and Chandrakkala, 2005-08-07
L2/05-214
Chitrajakumar, R.; Gangadharan, N., Chillaksharam of Malayalam Language, 2005-08-07
L2/05-236
Malayalam Language -- Inclusion of Chillu characters, 2005-08-23
L2/05-108R
Moore, Lisa, Malayalam Chillu Forms (B.11.5), Malayalam Chillu Ka (B.11.5.1.4), UTC #103 Minutes, 2005-08-26
L2/05-246
Vikas, Om, Letter to Mark Davis from Om Vikas re Malayalam Chillus, 2005-08-31
L2/05-307
Sebastian, Rajeev J.; Vedi, Rachana Akshara, ZWJ/ZWNJ behavior under Indic scripts with special reference to chillu, conjuncts, etc in Malayalam, 2005-10-21
L2/05-308
Chitrajakumar, R.; Gangadharan, N.; Vedi, Rachana Akshara, Problems of Malayalam Encoding in the Indic context (Rachana's response to Malayalam encoding debate), 2005-10-21
L2/05-310
Chitrajakumar, R., Rachana Documents (cover letter for L2/05-307, 308, 309), 2005-10-24
L2/05-334
Johny, Cibu C., Critical review of Rachana (L2/05-210) and other arguments to encode Malayalam Chillus, 2005-10-25
L2/05-354
Chitrajakumar, R.; Gangadharan, N., Chillu and Semivowel examples, 2005-10-28
L2/05-372
Pai, Mahesh T., Chillus, Samvrithòkaram and Chandrakkala - A Problem Which is Not, 2005-11-17
L2/06-134
Ganesan, Naga, Dravidian script "markers" code-points in Unicode, 2006-04-17
L2/06-189
The Chillu Issue, 2006-05-12
L2/06-190
Annexure 1 - Chillu Evidence, 2 pages, 2006-05-12
L2/06-207
N3126 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )
Muller, Eric, Malayalam Chillaksarams, 2006-05-14
L2/06-218
Chitrajakumar, R., Malayalam Chillu Encoding (e-mail to McGowan, Muller, Umamaheswaran, et al), 2006-05-19
L2/06-108
Moore, Lisa, Consensus 107-C52, UTC #107 Minutes, 2006-05-25
L2/06-247
Umamaheswaran, V. S., Proposal to revise names for Malayalam chillus, 2006-07-27
L2/06-261
Ganesan, Naga, Proposal to encode Malayalam Consonant Sign Cillu, 2006-07-31
L2/06-270
Ganesan, Naga, Cillaksharam R and a comment on Cillu letter names (L2/06-247), 2006-07-31
L2/06-296
Achuthanandan, V. S. , Letter to Mark Davis re Malayalam encoding, 2006-08-10
L2/06-231
Moore, Lisa, C.10, UTC #108 Minutes, 2006-08-17
N3153 (pdf , doc (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ))
Umamaheswaran, V. S., M49.21, Unconfirmed minutes of WG 2 meeting 49 AIST, Akihabara, Tokyo, Japan; 2006-09-25/29, 2007-02-16
L2/06-396
Chitrajakumar, R.; et al, Chillu encoding is wrong, 2006-11-20
L2/07-034
Sam, N., Workshop - The Problems in Unicode Encoding of Malayalam, 2007-01-18
L2/07-031
Achuthanandan, V. S., Letter from Chief Minister Achuthanandan (Kerala) to Mark Davis re Malayalam Chillu encoding, 2007-01-30
L2/07-035
Sebastian, Rajeev J.; Vedi, Rachana Akshara, Atomic chillus causes spoofing, 2007-01-30
L2/07-036
Johny, Cibu C., Malayalam - Comparison of Chillu Encoding Proposals, 2007-01-30
L2/07-038
Johny, Cibu C., Malayalam - Representation of Vowellessness, 2007-01-30
L2/07-041
Johny, Cibu C., Malayalam - PR 96 feedback, 2007-01-30
L2/07-057
Sam, N., Report of the Workshop on Problems of Unicode encoding of Malayalam conducted at University of Kerala on January 24-25, 2007, 2007-02-02
L2/07-062
Sebastian, Rajeev J., Letter from Rajeev J Sebasian to Mark Davis re Malayalam Encoding, 2007-02-05
L2/07-061
Sebastian, Rajeev J., Notes on PRI #96 Feedback, 2007-02-06
L2/07-064
Mohanan, K. P., Theoretical and Practical Aspects of Chillus in Malayalam, 2007-02-06
L2/07-065
Mangalat, Mahesh, Atomic Chillu Encoding Issue, 2007-02-06
L2/07-066
Lata, Swaran, Letter from Swaran Lata supporting Chillu Encoding, 2007-02-07
L2/07-090
Johny, Cibu C., Visuals and corresponding storage representations of the edge cases in Malayalam, 2007-02-22
L2/07-129
Johny, Cibu, Changes related to Malayalam in Unicode 5.1.0 from 5.0, 2007-04-21
L2/07-272
Muller, Eric, 1, Report of the South Asia subcommittee, 2007-08-10
L2/07-279
Ganesan, Naga, Joiners (ZWJ/ZWNJ) with semantic content for words in Indian subcontinent languages, 2007-08-13
L2/07-225
Moore, Lisa, Malayalam, UTC #112 Minutes, 2007-08-21
L2/07-393
Johny, Cibu, Correction to L2/07-090, L2/07-129 on how Malayalam Chillus used in boundary cases, 2007-10-18
L2/07-402
Johny, Cibu, Malayalam Chillus in grapheme clusters, 2007-10-19
L2/08-038
A, Praveen; Aravind, Anivar; Thottingal, Santhosh; M, Baiju, Atomic chillu's are Unacceptable, 2008-01-28
L2/08-040
Ganesan, Naga, Comments on L2/07-402: Malayalam Chillus in Grapheme clusters, 2008-01-28
L2/08-041
Ganesan, Naga, Malayalam Reph with ZWJ joiner, 2008-01-28
L2/08-076 (pdf , txt (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ))
McGowan, Rick, Malayalam Feedback from the Online Reporting Form, 2008-01-29
L2/13-036
Pournader, Roozbeh; Johny, Cibu, Old and New Chillus in Malayalam and implications for Sinhala, 2013-01-29
6.0
U+0D29, 0D3A
2
L2/12-021
N4216 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )
Sharma, Shriramana, Request to change the representative glyph of 0D3A MALAYALAM LETTER TTTA, 2002-01-12
N3353 (pdf , doc (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ))
Umamaheswaran, V. S., M51.32, Unconfirmed minutes of WG 2 meeting 51 Hanzhou, China; 2007-04-24/27, 2007-10-10
L2/08-325
N3494 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )
Everson, Michael, Proposal to add two characters for Malayalam to the BMP, 2007-08-14
L2/07-283
N3295 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )
Everson, Michael, Proposal to add three characters for Malayalam to the BMP, 2007-08-17
L2/08-218
Muller, Eric, 4, South Asia Subcommittee Report - Monday May 12, 2008, 2008-05-12
L2/08-161R2
Moore, Lisa, Malayalam, UTC #115 Minutes, 2008-11-05
L2/08-412
N3553 (pdf , doc (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ))
Umamaheswaran, V. S., M53.24c, Unconfirmed minutes of WG 2 meeting 53, 2008-11-05
L2/09-341
Sharma, Shriramana, Request for annotations to be added to Malayalam NNNA and TTTA, 2009-10-06
L2/12-031
Anderson, Deborah; McGowan, Rick; Whistler, Ken, VI. MALAYALAM, Review of Indic-related L2 documents and Recommendations to the UTC, 2012-01-27
U+0D4E[ b]
1
L2/07-037
Johny, Cibu C., Malayalam - Dot Reph, 2007-01-30
L2/08-069
Sulochana, K. G., Comments on the Malayalam related text in Unicode 5.1.0, 2008-01-28
L2/08-076 (pdf , txt (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ))
McGowan, Rick, Malayalam Feedback from the Online Reporting Form, 2008-01-29
L2/08-020
Johny, Cibu; Nair, Umesh, Malayalam: Comparison of Dot-Reph Proposals in 5.1, 2008-01-30
L2/08-195
Ganesan, Naga, Dot-Reph and Subscript YA/VA Sequences in Malayalam Unicode, 2008-05-02
L2/08-306
Johny, Cibu, Malayalam: Comparison of Dot-Reph Proposals, 2008-08-08
L2/09-056
Johny, Cibu, Malayalam: Comparison of Dot-Reph Proposals (Re: L2/08-411), 2008-08-08
L2/09-072
Jain, Manoj, GOI inputs on Representation of Malayalam Dot Reph, 2009-02-02
L2/09-178
Johny, Cibu, Proposal to encode Malayalam Dot-Reph character, 2009-05-01
L2/09-245R
N3676 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )
Johny, Cibu, Proposal to encode Malayalam Dot-Reph character, 2009-05-01
L2/09-196
Ganesan, Naga, Comment on L2/09-178: Malayalam Dot-Reph, 2009-05-04
L2/09-203
Ganesan, Naga, Deprecated Telugu and Malayalam reph sequences, 2009-05-08
L2/09-104
Moore, Lisa, E.8.1, UTC #119 / L2 #216 Minutes, 2009-05-20
L2/09-378
Lata, Swaran, Encoding of Dot Reph of Malyalam and Change in glyph for Avagraha in Malyalam, 2009-10-27
N3703 (pdf , doc (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ))
Umamaheswaran, V. S., M55.9c, Unconfirmed minutes of WG 2 meeting no. 55, Tokyo 2009-10-26/30, 2010-04-13
L2/12-106
Sharma, Shriramana, 3. Malayalam, Request for editorial updates to various Indic scripts, 2012-03-17
L2/12-147
Anderson, Deborah; McGowan, Rick; Whistler, Ken, III. MALAYALAM, Review of Indic-related L2 documents and Recommendations to the UTC, 2012-04-25
L2/12-164
Sharma, Shriramana, 2. Malayalam, Further editorial updates for Indic, 2012-05-02
L2/15-183R
Pournader, Roozbeh, Candidate characters for Grapheme_Cluster_Break=Prepend, 2015-07-28
L2/15-187
Moore, Lisa, Consensus 144-C6, UTC #144 Minutes, 2015-08-11, Change the Grapheme_Cluster_Break property of the 12 characters listed in L2/15-183R to "Prepend" for Unicode 9.0.
7.0
U+0D01
1
L2/10-392R2
N3964 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )
Sharma, Shriramana, Request to encode South Indian CANDRABINDU-s, 2010-10-11
L2/10-440
Anderson, Deborah; McGowan, Rick; Whistler, Ken, 5. South Indian Candrabindus, Review of Indic-related L2 documents and Recommendations to the UTC, 2010-10-27
L2/10-416R
Moore, Lisa, South Indian candrabindu-s (D.8), UTC #125 / L2 #222 Minutes, 2010-11-09
N4103 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )
11.2.4 South Indian CANDRABINDU-s, Unconfirmed minutes of WG 2 meeting 58, 2012-01-03
8.0
U+0D5F
1
L2/12-225
N4312 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )
Sharma, Shriramana, Proposal to encode 0D5F MALAYALAM LETTER ARCHAIC II, 2012-05-22
L2/12-233
Rajan, Vinodh, Comments on Encoding "Duplicate" Indic Characters, 2012-07-17
L2/12-267
Anderson, Deborah; McGowan, Rick; Whistler, Ken, III. MALAYALAM, Review of Indic-related documents and Recommendations to the UTC, 2012-07-21
L2/12-273
Ganesan, Naga, Comment on archaic Malayalam glyph II encoding & Grantha writing of Dravidian languages, 2012-07-25
L2/12-239
Moore, Lisa, D.8, UTC #132 Minutes, 2012-08-14
N4353 (pdf , doc (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ))
M60.17, Unconfirmed minutes of WG 2 meeting 60, 2013-05-23
9.0
U+0D4F
1
L2/13-058
Moore, Lisa, D.6.1, UTC #135 Minutes, 2013-06-12
L2/14-016
N4538 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )
Johny, Cibu, Proposal to encode MALAYALAM SIGN PARA, 2014-01-16
L2/14-053
Anderson, Deborah; Whistler, Ken; McGowan, Rick; Pournader, Roozbeh; Iancu, Laurențiu, 13, Recommendations to UTC #138 February 2014 on Script Proposals, 2014-01-26
L2/14-026
Moore, Lisa, D.4.5, UTC #138 Minutes, 2014-02-17
L2/14-135
Sharma, Shriramana, Request to move the Malayalam Sign Para from 0D65 to 0D4F, 2014-05-07
L2/14-100
Moore, Lisa, Motion 139-M2, UTC #139 Minutes, 2014-05-13, Move Malayalam Sign Para from U+0D65 to U+0D4F.
N4553 (pdf , doc (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ))
Umamaheswaran, V. S., 10.3.3.2, Minutes of WG 2 meeting 62 Adobe, San Jose, CA, USA, 2014-09-16
U+0D54
1
L2/14-013
N4540 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )
Johny, Cibu, Proposal to encode MALAYALAM LETTER CHILLU M, 2014-01-08
L2/14-053
Anderson, Deborah; Whistler, Ken; McGowan, Rick; Pournader, Roozbeh; Iancu, Laurențiu, 12, Recommendations to UTC #138 February 2014 on Script Proposals, 2014-01-26
L2/14-026
Moore, Lisa, D.4.2, UTC #138 Minutes, 2014-02-17
N4553 (pdf , doc (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ))
Umamaheswaran, V. S., M62.09a, M62.09g, Minutes of WG 2 meeting 62 Adobe, San Jose, CA, USA, 2014-09-16
U+0D55
1
L2/06-337
Ganesan, Naga, Malayalam cillaksharam YA, 2006-10-20
N3353 (pdf , doc (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ))
Umamaheswaran, V. S., M51.32, Unconfirmed minutes of WG 2 meeting 51 Hanzhou, China; 2007-04-24/27, 2007-10-10
L2/07-242
Johny, Cibu, Proposal to encode Malayalam Chillu YA in the UCS, 2007-07-31
L2/07-272
Muller, Eric, 4, Report of the South Asia subcommittee, 2007-08-10
L2/07-283
N3295 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )
Everson, Michael, Proposal to add three characters for Malayalam to the BMP, 2007-08-17
L2/08-161R2
Moore, Lisa, Malayalam, UTC #115 Minutes, 2008-11-05
L2/14-053
Anderson, Deborah; Whistler, Ken; McGowan, Rick; Pournader, Roozbeh; Iancu, Laurențiu, 11, Recommendations to UTC #138 February 2014 on Script Proposals, 2014-01-26
N4553 (pdf , doc (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ))
Umamaheswaran, V. S., M62.09a, M62.09g, Minutes of WG 2 meeting 62 Adobe, San Jose, CA, USA, 2014-09-16
L2/14-017
N4539 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )
Johny, Cibu, Proposal to encode MALAYALAM LETTER CHILLU Y, 2014-12-26
U+0D56
1
L2/13-063R
N4428 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )
Johny, Cibu, Proposal to encode MALAYALAM LETTER CHILLU LLL, 2013-05-15
N4403 (pdf , doc (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ))
Umamaheswaran, V. S., 10.3.11 Malayalam Chillu LLL, Unconfirmed minutes of WG 2 meeting 61, Holiday Inn, Vilnius, Lithuania; 2013-06-10/14, 2014-01-28
L2/14-026
Moore, Lisa, D.4.6, UTC #138 Minutes, 2014-02-17
N4553 (pdf , doc (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ))
Umamaheswaran, V. S., M62.09a, M62.09g, Minutes of WG 2 meeting 62 Adobe, San Jose, CA, USA, 2014-09-16
U+0D58..0D5E, 0D76..0D78
10
L2/05-249
Proposal to include Malayalam Symbols, 2005-09-06
L2/06-260
Ganesan, Naga, Malayalam Fractions and Letter-Numerals, 2006-07-31
L2/13-051R
N4429 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )
Sharma, Shriramana, Proposal to encode Malayalam minor fractions, 2013-04-25
L2/13-076
Sharma, Shriramana, Questions re the Malayalam fractions proposal, 2013-04-25
L2/13-086
Anderson, Deborah; McGowan, Rick; Whistler, Ken; Pournader, Roozbeh, 15, Recommendations to UTC on Script Proposals, 2013-04-26
L2/13-124
Kumar, Rajendra, Letter from Gov't of India to Lisa Moore re recent documents, 2013-05-10
L2/13-058
Moore, Lisa, D.6.2, UTC #135 Minutes, 2013-06-12
N4403 (pdf , doc (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ))
Umamaheswaran, V. S., 10.3.12 Malayalam minor fractions, Unconfirmed minutes of WG 2 meeting 61, Holiday Inn, Vilnius, Lithuania; 2013-06-10/14, 2014-01-28
N4553 (pdf , doc (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ))
Umamaheswaran, V. S., M62.06c, M62.06h, Minutes of WG 2 meeting 62 Adobe, San Jose, CA, USA, 2014-09-16
10.0
U+0D00
1
L2/14-003
N4517 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )
Sharma, Shriramana, Proposal to encode 0D00 MALAYALAM SIGN COMBINING ANUSVARA ABOVE, 2013-12-30
L2/14-029
Johny, Cibu, Feedback on Malayalam Anusvara Above Proposal, 2014-01-20
L2/14-053
Anderson, Deborah; Whistler, Ken; McGowan, Rick; Pournader, Roozbeh; Iancu, Laurențiu, 7, Recommendations to UTC #138 February 2014 on Script Proposals, 2014-01-26
L2/14-069
Sharma, Shriramana, Evidence for considerable usage of the Malayalam anusvara above, 2014-02-17
N4553 (pdf , doc (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ))
Umamaheswaran, V. S., 10.3.3.1, Minutes of WG 2 meeting 62 Adobe, San Jose, CA, USA, 2014-09-16
L2/14-268R
Anderson, Deborah; Whistler, Ken; McGowan, Rick; Pournader, Roozbeh; Iancu, Laurențiu; Glass, Andrew; Constable, Peter; Suignard, Michel, 4. Malayalam, Recommendations to UTC #141 October 2014 on Script Proposals, 2014-10-27
L2/14-292
Sharma, Shriramana, Clarifications re the proposed 0D00 MALAYALAM SIGN COMBINING ANUSVARA ABOVE, 2014-10-30
L2/15-011
Ganesan, Naga, Comment on L2/14-003: Any need for Combining Anusvara Sign Above in Malayalam Block?, 2015-01-26
L2/15-045
Anderson, Deborah; Whistler, Ken; McGowan, Rick; Pournader, Roozbeh; Glass, Andrew, Malayalam Anusvara Above, Recommendations to UTC #142 February 2015 on Script Proposals, 2015-01-30
L2/15-017
Moore, Lisa, D.5.3.1, UTC #142 Minutes, 2015-02-12
U+0D3B
1
L2/14-053
Anderson, Deborah; Whistler, Ken; McGowan, Rick; Pournader, Roozbeh; Iancu, Laurențiu, 9, Recommendations to UTC #138 February 2014 on Script Proposals, 2014-01-26
L2/14-015
Johny, Cibu, Proposal to encode MALAYALAM SIGN VERTICAL BAR VIRAMA, 2015-01-19
L2/15-021
Ganesan, Naga, Comment on L2/14-15R: Malayalam Sign Vertical Bar Virama (Chillu Virama Sign), 2015-01-27
L2/15-045
Anderson, Deborah; Whistler, Ken; McGowan, Rick; Pournader, Roozbeh; Glass, Andrew, Vertical Bar Virama, Recommendations to UTC #142 February 2015 on Script Proposals, 2015-01-30
L2/15-017
Moore, Lisa, D.5.4.1, UTC #142 Minutes, 2015-02-12
U+0D3C
1
L2/14-053
Anderson, Deborah; Whistler, Ken; McGowan, Rick; Pournader, Roozbeh; Iancu, Laurențiu, 10, Recommendations to UTC #138 February 2014 on Script Proposals, 2014-01-26
L2/14-014R
Johny, Cibu, Proposal to encode MALAYALAM SIGN CIRCULAR VIRAMA, 2015-01-19
L2/15-024
Ganesan, Naga, Comment on Malayalam circular Virama sign, 2015-01-27
L2/15-045
Anderson, Deborah; Whistler, Ken; McGowan, Rick; Pournader, Roozbeh; Glass, Andrew, Circular Virama Sign, Recommendations to UTC #142 February 2015 on Script Proposals, 2015-01-30
L2/15-017
Moore, Lisa, D.5.5.1, UTC #142 Minutes, 2015-02-12
13.0
U+0D04
1
L2/17-276R
N4965R (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )
A, Srinidhi; A, Sridatta, Proposal to encode MALAYALAM LETTER VEDIC ANUSVARA, 2017-12-08
L2/17-419
Sharma, Shriramana, Feedback on Malayalam Vedic Anusvara, 2017-12-05
L2/18-039
Anderson, Deborah; Whistler, Ken; Pournader, Roozbeh; Moore, Lisa; Liang, Hai; Cook, Richard, b. Malayalam Vedic Anusvara, Recommendations to UTC #154 January 2018 on Script Proposals, 2018-01-19
L2/18-168
Anderson, Deborah; Whistler, Ken; Pournader, Roozbeh; Moore, Lisa; Liang, Hai; Chapman, Chris; Cook, Richard, 31. Malayalam Vedic Anusvara, Recommendations to UTC #155 April-May 2018 on Script Proposals, 2018-04-28
L2/18-115
Moore, Lisa, D.7.1, UTC #155 Minutes, 2018-05-09
L2/18-183
Moore, Lisa, B.1.3.1.1.1, UTC #156 Minutes, 2018-11-20
N5020 (pdf , doc (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ))
Umamaheswaran, V. S., 10.3.15, Unconfirmed minutes of WG 2 meeting 67, 2019-01-11
L2/20-052
Pournader, Roozbeh, Changes to Identifier_Type of some Unicode 13.0 characters, 2020-01-15
L2/20-015
Moore, Lisa, B.13.4 Changes to Identifier_Type of some Unicode 13.0 characters, Draft Minutes of UTC Meeting 162, 2020-01-23
參考資料
文字
欧洲文字Ⅰ 現代文字與儀式文字 欧洲文字Ⅱ 古代文字與其它文字 中东文字Ⅰ 現代文字與儀式文字 中东文字Ⅱ 古代文字 楔形文字與象形文字 南亞和中亞文字Ⅰ 印度官方文字 南亞和中亞文字II 其它現代文字 南亞和中亞文字Ⅲ 古代文字 南亞和中亞文字Ⅳ 其它歷史文字 东南亚文字 印尼和大洋洲文字 东亚文字 非洲文字 美洲文字
符号
標記系統 标点符号 字母数字符号 技术符号 数字 数学符号 绘文字与象形 其它符號
其它