Segon Dauzat, que non coneis de fòrma anciana, Aurinh ven del nom latin d'òme *Aurinus, masculin de Aurina (per Aurinhac : nom latin d'òme Orinius e sufixe -acum) [5]. Negre fornís una atestacion, Aurinh en 1428. Segon el, Aurinh ven del nom « romanic » d'òme Orinius o *Aurinius[6] (per Aurinhac, Aurinus tractat coma *Aurinius, + -acum).
Astor explica Aurinhac per *Aurinius [ajustam l'asterisc], inferit d'un nom atestat, Aurius [sufixe sosentendut] [7].
Istòria
Pendent l'Ancian Regime, Aurin o Sainte-Apollonie (pr'amor del nom de la parròquia), èra de la diocèsi civila de Tolosa, doncas de la província de Lengadòc, de la generalitat de Tolosa, de l'archidiocèsi de Tolosa e de la senescauciá de Lauragués. Las parròquias son St André d’Azies,
annèxa de Lantar e Sainte-Apollonie[8]. Sant Andrieu es al nòrd-èst del borg d'Aurinh, Santa Apollònia a l'oèst-sud-oèst. Las glèisas se son conservadas.
Pendent l'Ancian Regime, Santa Apollònia (nom supausat) èra de l'archidiocèsi de Tolosa e de la senescauciá de Lauragués [9].
Pendent l'Ancian Regime, La Fraixinette (La Fraissineta) èra una comunautat non parròquia la diocèsi civila de Tolosa e de la senescauciá de Lauragués. Fosquèc incorporada a Aurinh tanlèu 1790 [10]. La Fraissineta es al sud de Santa Apollònia.
Comunas de laNauta Garona (Lengadòc e Gasconha) (comunas actualas, comunas que contenon de comunas delegadas, ancianas comunas, ancianas comunas vengudas comunas delegadas)