Родился 28 декабря 1826 года (9 января 1827 года) в Москве в семье немецкого предпринимателя, потомка французского гугенотского семейства, Фердинанда (Фёдора) Готлиба Аммона (нем.Ferdinand Gottlieb Ammon) (1785—1842)[4]. До него родились Фёдор (1820—1890) и Юлия (1821—1891)[5], а также Герман (Иван) (1822—1874).
В марте 1857 года Аммон был признан «назначенным в академики»[6], а в апреле 1859 года — академиком за «Вид в окрестностях Москвы»[7]. Последние годы жизни (1871—1875) принимал участие в передвижных выставках «Товарищества передвижных художественных выставок» сперва в качестве экспонента, а затем и члена товарищества[8].
Акварель Аммона «Мальчик кидает щепку в воду» (1854) была приобретена президентом Академии художеств великой княгиней Марией Николаевной, а картина «Аллея» (1871) — К. T. Солдатёнковым[9].
Пейзаж Аммона «Набережная Невы около Академии наук» (1850), была продана на торгах Стокгольмского аукционного дома[швед.] в десять раз дороже первоначальной оценочной стоимости — за 316000 долларов США[13].
Горелов М. И. Владимир Федорович Аммон / М. И. Горелов // Русское искусство : очерки о жизни и творчестве художников. Вторая половина девятнадцатого века : в 2 т. / под ред. А. И. Леонова. — М. : Искусство, 1962. — Т. 1. — С. 569–584. — 692 с. : ил. — 20 000 экз. — OCLC71538004.
Рогинская Ф. С.Товарищество передвижных художественных выставок : Исторические очерки / Ф. С. Рогинская; [Акад. художеств СССР, НИИ теории и истории изобразит. искусств]. — М. : Искусство, 1989. — С. 22, 25, 139, 144, 413. — 429, [1] с. : ил. — Ил. 319, 323–327. — 30 000 экз. — OCLC165450203.
Аммон (Аммонт), Владимир Федорович // Аавик — Бойко / сост.: О. Э. Вольценбург, Л. А. Беспалова, Т. Н. Горина … [и др.]. — М. : Искусство, 1970. — С. 129. — (Художники народов СССР : Биобиблиограф. слов. : в 6 т. [4 т., 5 кн.] / Акад. художеств СССР, НИИ теории и истории изобраз. искусств ; редкол.: Т. Н. Горина (отв. ред.), Т. К. Вагнер, Б. В. Веймарн … [и др.] ; 1970—, т. 1).
Собко Н. П.Аммон(т), Владимир Федорович // Словарь русских художников, ваятелей, живописцев, зодчих, рисовальщиков, граверов, литографов, медальеров, мозаичистов, иконописцев, литейщиков, чеканщиков, сканщиков и проч. : С древнейших времен до наших дней (IX–XIX в.в.) : (С 1867 по 1892 г. включит.) / Сост. на основании летописей, актов, арх. документов, автобиогр. заметок и печ. материалов Н. П. Собко. — СПб. : Тип. М. М. Стасюлевича, 1893. — Т. 1, вып. 1 : А (510 имён). — XVI с. — Стб. 138–139. — 350 стб. : ил. — OCLC889716402.